مفهوم كلمة الثَبِاتَ في إِنْجِيلُ يُوحَنَّا إعداد د. القس سامي منير إسكندر

 

مفهوم كلمة الثَبِاتَ في إِنْجِيلُ يُوحَنَّا

إعداد

د. القس سامي منير إسكندر

 

اشرح مفهوم كلمة ثَبَتُّمْ G3306  في اللغة اليونانية في فكر الله في انجيل يوحنا

كلمة "ثَبَتُّمْ" في إنجيل يوحنا (مثل قوله: "إن ثبتم فيّ وثبت كلامي فيكم") مأخوذة من الفعل اليوناني μένω (mēnō)، وتحمل الرقم G3306  في قاموس سترونج.

هذه الكلمة ليست مجرد تعبير عن "البقاء" المكاني، بل هي مصطلح لاهوتي عميق يعكس طبيعة العلاقة التي يطلبها الله من الإنسان. إليك شرح المفهوم في فكر الله حسب النص اليوناني:

1)   المعنى اللغوي (الأصل اليوناني)

فعل μένω (mēnō) في اللغة اليونانية القديمة والكويني (لغة الإنجيل) يعني:

الاستمرارية: عدم التوقف أو الانقطاع.

المكوث: الإقامة في منزل أو مكان بشكل دائم وليس كضيف عابر.

الصمود: الثبات في وجه العواصف أو التغييرات.

2)   المفهوم في فكر الله (حسب إنجيل يوحنا)

في إنجيل يوحنا، ينتقل المعنى من "السكن المادي" إلى "الاتحاد الروحي". الله لا يريد علاقة سطحية، بل يريد "ثباتاً" يتسم بالآتي:

الاتحاد العضوي (تشبيه الكرمة والأغصان): في يوحنا 15، يوضح الله أن الثبات هو سر الحياة. الغصن لا "يزور" الكرمة، بل "يثبت" فيها ليأخذ العصارة (الحياة). فالثبات هنا يعني الاعتماد الكلي والاستمداد المستمر للقوة.

السكينة المتبادلة: الفكر اليوناني لكلمة (mēnō) يوحي بأن المؤمن يصبح "موطناً" لله، والله يصبح "موطناً" للمؤمن. إنه تبادل للحياة والإرادة.

ديمومة القرار: الصيغة التي وردت بها الكلمة غالباً ما تشير إلى قرار مستمر. الله ينظر إلى الثبات كحالة من الأمانة والالتزام، وليس مجرد مشاعر متغيرة.

3)   أبعاد الثبات الثلاثة

لخص يوحنا فكر الله حول "الثبات" في ثلاثة اتجاهات متكاملة:

البعد	المعنى
الثبات في المحبة	أن يعيش الإنسان داخل دائرة محبة الله ولا يخرج منها بتصرفاته.
الثبات في الكلمة	أن تكون تعاليم الله هي القاعدة التي يرتكز عليها عقل الإنسان وقراراته.
الثبات في الشخص	الاتحاد السري بكيان الله، وهو أسمى درجات الشركة الروحية.

v   الخلاصة

كلمة ثَبَتُّمْ (mēnō) في فكر الله تعني "الاستقرار الروحي الذي لا يتزعزع". هي دعوة للانتقال من مرحلة "المعرفة عن بُعد" إلى مرحلة "السكنى المشتركة"، حيث يصبح فكر الله هو فكرك، وحياته هي حياتك.

7:01 ص