H5553 ع) الصَّخْرَةَ في اللغة العبرية
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
«9طُوبَى
لِمَنْ يُمْسِكُ أَطْفَالَكِ وَيَضْرِبُ بِهِمُ الصَّخْرَةَ!»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور137).
H5553
סֶלַע ، sela‛، seh'-lah
From an unused root meaning to be lofty; a craggy rock,
literally or figuratively (a fortress): - (ragged) rock, stone (-ny),
strong hold.
Total KJV occurrences: 61
من جذر غير
المستخدمة وهذا يعني أن يكون النبيلة. صخرة الصخرية، حرفيا أو مجازيا )حصن :((خشنة)
الصخور والحجر-ny))،
قبضة قوية.
H5553
סלע ، sela‛
BDB Definition:
1) crag,
cliff, rock
1a) crag,
cliff
1b) as
stronghold of Jehovah, of security (figuratively)
Part of
Speech: noun masculine
A Related
Word by BDB/Strong’s Number: from an unused root meaning to be lofty
Same Word
by TWOT Number: 1508a
1) حنجرة،
الصخرة.
1A) حنجرة، الجرف.
1B) كما معقل
الرب الأمن (المجازي)
جزء من الكلام:
اسم مذكر
H5553
סלע ، sela‛
Total KJV Occurrences: 61
صَخْرٍ Rock= 47=
«8خُذِ العَصَا وَاجْمَعِ الجَمَاعَةَ أَنْتَ وَهَارُونُ
أَخُوكَ وَكَلِّمَا الصَّخْرَةَ
أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ أَنْ تُعْطِيَ مَاءَهَا فَتُخْرِجُ لهُمْ مَاءً مِنَ الصَّخْرَةِ
وَتَسْقِي الجَمَاعَةَ وَمَوَاشِيَهُمْ»(سِفْرُ
اَلْعَدَد20: 8).+1
«10وَجَمَعَ مُوسَى وَهَارُونُ الجُمْهُورَ أَمَامَ
الصَّخْرَةِ فَقَال لهُمُ: «اسْمَعُوا أَيُّهَا المَرَدَةُ! أَمِنْ هَذِهِ الصَّخْرَةِ
نُخْرِجُ لكُمْ مَاءً؟» 11وَرَفَعَ
مُوسَى يَدَهُ وَضَرَبَ الصَّخْرَةَ
بِعَصَاهُ مَرَّتَيْنِ فَخَرَجَ مَاءٌ غَزِيرٌ فَشَرِبَتِ الجَمَاعَةُ
وَمَوَاشِيهَا»(سِفْرُ اَلْعَدَد20: 10و11).+1
«21ثُمَّ رَأَى القِينِيَّ فَنَطَقَ بِمَثَلِهِ وَقَال:
«لِيَكُنْ مَسْكَنُكَ مَتِيناً وَعُشُّكَ مَوْضُوعاً فِي صَخْرَةٍ»(سِفْرُ
اَلْعَدَد24: 21).
«13أَرْكَبَهُ عَلى مُرْتَفَعَاتِ الأَرْضِ فَأَكَل ثِمَارَ
الصَّحْرَاءِ وَأَرْضَعَهُ عَسَلاً مِنْ حَجَرٍ وَزَيْتاً مِنْ صَوَّانِ الصَّخْرِ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة32: 13).
«36وَكَانَ تُخُمُ الأَمُورِيِّينَ مِنْ عَقَبَةِ
عَقْرِبِّيمَ مِنْ سَالِعَ
فَصَاعِداً»(سِفْرُ اَلْقُضَاة1: 36).
«20فَقَالَ لَهُ مَلاَكُ اللَّهِ: «خُذِ اللَّحْمَ
وَالْفَطِيرَ وَضَعْهُمَا عَلَى تِلْكَ الصَّخْرَةِ وَاسْكُبِ الْمَرَقَ». فَفَعَلَ
كَذَلِكَ»(سِفْرُ اَلْقُضَاة6: 20).
«8وَضَرَبَهُمْ سَاقاً عَلَى فَخْذٍ ضَرْباً عَظِيماً.
ثُمَّ نَزَلَ وَأَقَامَ فِي شَقِّ صَخْرَةِ عِيطَمَ»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة15: 8).
«11فَنَزَلَ ثَلاَثَةُ آلاَفِ رَجُلٍ مِنْ يَهُوذَا إِلَى
شَقِّ صَخْرَةِ
عِيطَمَ, وَقَالُوا لِشَمْشُونَ: «أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفِلِسْطِينِيِّينَ
مُتَسَلِّطُونَ عَلَيْنَا؟ فَمَاذَا فَعَلْتَ بِنَا؟» فَقَالَ لَهُمْ: «كَمَا
فَعَلُوا بِي هَكَذَا فَعَلْتُ بِهِمْ»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة15: 11).
«13فَأَجَابُوهُ: «كَلاَّ. وَلَكِنَّنَا نُوثِقُكَ
وَنُسَلِّمُكَ إِلَى يَدِهِمْ, وَقَتْلاً لاَ نَقْتُلُكَ». فَأَوْثَقُوهُ
بِحَبْلَيْنِ جَدِيدَيْنِ وَأَصْعَدُوهُ مِنَ الصَّخْرَةِ»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة15: 13).
«45فَدَارُوا وَهَرَبوُا إِلَى البَرِّيَّةِ إِلَى صَخْرَةِ
رِمُّونَ. فَالْتَقَطُوا مِنْهُمْ فِي السِّكَكِ خَمْسَةَ آلآفِ رَجُلٍ، وَشَدُّوا
وَرَاءَهُمْ إِلَى جَدْعُومَ، وَقَتَلُوا مِنْهُمْ أَلْفَيْ رَجُلٍ»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة20: 45).
«47وَدَارَ وَهَرَبَ إِلَى الْبَرِّيَّةِ إِلَى صَخْرَةِ
رِامُّونَ سِتُّ مِئَةِ رَجُلٍ، وَأَقَامُوا فِي صَخْرَةِ رِمُّونَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة20: 47).+1
«13وَأَرْسَلَتِ الْجَمَاعَةُ كَلُّهَا وَكَلَّمَتْ بَنِي
بَنْيَامِينَ الَّذِينَ فِي صَخْرَةِ رِمُّونَ وَاسْتَدْعَتْهُمْ إِلَى
الصُّلْحِ»(سِفْرُ اَلْقُضَاة21: 13).
«4وَبَيْنَ الْمَعَابِرِ الَّتِي الْتَمَسَ يُونَاثَانُ
أَنْ يَعْبُرَهَا إِلَى حَفَظَةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ سِنُّ صَخْرَةٍ مِنْ هَذِهِ الْجِهَةِ
وَسِنُّ صَخْرَةٍ
مِنْ تِلْكَ الْجِهَةِ, وَاسْمُ الْوَاحِدَةِ «بُوصَيْصُ» وَاسْمُ الأُخْرَى
«سَنَهُ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14: 4).+1
«25وَذَهَبَ شَاوُلُ وَرِجَالُهُ لِلتَّفْتِيشِ,
فَأَخْبَرُوا دَاوُدَ فَنَزَلَ إِلَى الصَّخْرِ وَأَقَامَ فِي بَرِّيَّةِ مَعُونٍ.
فَلَمَّا سَمِعَ شَاوُلُ تَبِعَ دَاوُدَ إِلَى بَرِّيَّةِ مَعُونٍ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ23: 25).
«2فَقَالَ: «اَلرَّبُّ صَخْرَتِي وَحِصْنِي وَمُنْقِذِي،»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي22: 2).
«12وَعَشَرَةَ آلاَفٍ أَحْيَاءَ سَبَاهُمْ بَنُو يَهُوذَا
وَأَتُوا بِهِمْ إِلَى رَأْسِ سَالِعَ وَطَرَحُوهُمْ عَنْ رَأْسِ سَالِعَ
فَتَكَسَّرُوا أَجْمَعُونَ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ
الثَّانِي25: 12).+1
«15وَأَعْطَيْتَهُمْ خُبْزاً مِنَ السَّمَاءِ لِجُوعِهِمْ
وَأَخْرَجْتَ لَهُمْ مَاءً مِنَ الصَّخْرَةِ لِعَطَشِهِمْ وَقُلْتَ لَهُمْ أَنْ
يَدْخُلُوا وَيَرِثُوا الأَرْضَ الَّتِي رَفَعْتَ يَدَكَ أَنْ تُعْطِيَهُمْ
إِيَّاهَا»(سِفْرُ نَحَمْيَا9: 15).
«1أَتَعْرِفُ وَقْتَ وَلاَدَةِ وُعُولِ الصُّخُورِ
أَوْ تُلاَحِظُ مَخَاضَ الأَيَائِلِ؟»(سِفْرُ
أَيُّوبَ39: 1).
«28يَسْكُنُ الصَّخْرَ وَيَبِيتُ عَلَى سِنِّ الصَّخْرِ
وَالْمَعْقَلِ»(سِفْرُ أَيُّوبَ39: 28).+1
«2أَمِلْ إِلَيَّ أُذْنَكَ. سَرِيعاً أَنْقِذْنِي. كُنْ
لِي صَخْرَةَ
حِصْنٍ بَيْتَ مَلْجَأٍ لِتَخْلِيصِي. 3لأَنَّ صَخْرَتِي
وَمَعْقِلِي أَنْتَ. مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ تَهْدِينِي وَتَقُودُنِي»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور31: 2و3).
«2وَأَصْعَدَنِي مِنْ جُبِّ الْهَلاَكِ مِنْ طِينِ
الْحَمْأَةِ وَأَقَامَ عَلَى صَخْرَةٍ رِجْلَيَّ. ثَبَّتَ خُطُواتِي»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور40: 2).
«9أَقُولُ لِلَّهِ صَخْرَتِي: «لِمَاذَا نَسِيتَنِي؟ لِمَاذَا
أَذْهَبُ حَزِيناً مِنْ مُضَايَقَةِ الْعَدُوِّ؟»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور42: 9).
«3كُنْ لِي صَخْرَةَ مَلْجَأٍ أَدْخُلُهُ دَائِماً.
أَمَرْتَ بِخَلاَصِي لأَنَّكَ صَخْرَتِي وَحِصْنِي»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور71: 3). +1
«16أَخْرَجَ مَجَارِيَ مِنْ صَخْرَةٍ وَأَجْرَى مِيَاهاً كَالأَنْهَارِ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور78: 16).
«14يَا حَمَامَتِي فِي مَحَاجِئِ الصَّخْرِ فِي سِتْرِ
الْمَعَاقِلِ. أَرِينِي وَجْهَكِ. أَسْمِعِينِي صَوْتَكِ لأَنَّ صَوْتَكِ لَطِيفٌ
وَوَجْهَكِ جَمِيلٌ»(سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ2: 14).
«16مَا لَكَ هَهُنَا وَمَنْ لَكَ هَهُنَا حَتَّى نَقَرْتَ
لِنَفْسِكَ هَهُنَا قَبْراً أَيُّهَا النَّاقِرُ فِي الْعُلُوِّ قَبْرَهُ
النَّاحِتُ لِنَفْسِهِ فِي الصَّخْرِ مَسْكَناً؟»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ22: 16).
«2وَيَكُونُ إِنْسَانٌ كَمَخْبَأٍ مِنَ الرِّيحِ
وَسِتَارَةٍ مِنَ السَّيْلِ كَسَوَاقِي مَاءٍ فِي مَكَانٍ يَابِسٍ كَظِلِّ صَخْرَةٍ
عَظِيمَةٍ فِي أَرْضٍ مُعْيِيَةٍ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ32: 2).
«11لِتَرْفَعِ الْبَرِّيَّةُ وَمُدُنُهَا صَوْتَهَا
الدِّيَارُ الَّتِي سَكَنَهَا قِيدَارُ. لِتَتَرَنَّمْ سُكَّانُ سَالِعَ. مِنْ رُؤُوسِ
الْجِبَالِ لِيَهْتِفُوا»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ42: 11).
«3فَصَارَ كَلاَمُ الرَّبِّ إِلَيَّ ثَانِيَةً: «4خُذِ الْمِنْطَقَةَ الَّتِي اشْتَرَيْتَهَا الَّتِي هِيَ عَلَى حَقَوَيْكَ
وَقُمِ انْطَلِقْ إِلَى الْفُرَاتِ وَاطْمُرْهَا هُنَاكَ فِي شَقِّ صَخْرٍ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا13: 3و4).
«29أَلَيْسَتْ هَكَذَا كَلِمَتِي كَنَارٍ يَقُولُ الرَّبُّ
وَكَمِطْرَقَةٍ تُحَطِّمُ الصَّخْرَ؟»(سِفْرُ
إِرْمِيَا23: 29).
«28خَلُّوا الْمُدُنَ وَاسْكُنُوا فِي الصَّخْرِ يَا سُكَّانَ مُوآبَ
وَكُونُوا كَحَمَامَةٍ تُعَشِّشُ فِي جَوَانِبِ فَمِ الْحُفْرَةِ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا48: 28).
«16قَدْ غَرَّكَ تَخْوِيفُكَ كِبْرِيَاءُ قَلْبِكَ يَا
سَاكِنُ فِي مَحَاجِئِ الصَّخْرِ
الْمَاسِكَ مُرْتَفَعِ الأَكَمَةِ. وَإِنْ رَفَعْتَ كَنَسْرٍ عُشَّكَ فَمِنْ
هُنَاكَ أُحْدِرُكَ يَقُولُ الرَّبُّ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا49: 16).
«7لأَنَّ دَمَهَا فِي وَسَطِهَا. قَدْ وَضَعَتْهُ عَلَى
ضِحِّ الصَّخْرِ.
لَمْ تُرِقْهُ عَلَى الأَرْضِ لِتُوارِيهِ بِالتُّرَابِ. 8لِصُعُودِ الْغَضَبِ, لِتُنْقَمَ نَقْمَةً, وَضَعْتُ دَمَهَا عَلَى ضِحِّ الصَّخْرِ
لِئَلاَّ يُوارَى»(سِفْرُ حِزْقِيَال24: 7و8).+1
«4فَيَخْرِبُونَ أَسْوَارَ صُورَ وَيَهْدِمُونَ
أَبْرَاجَهَا. وَأَسْحِي تُرَابَهَا عَنْهَا وَأُصَيِّرُهَا ضِحَّ الصَّخْرِ»(سِفْرُ
حِزْقِيَال26: 4).
«14وَأُصَيِّرُكِ كَضِحِّ الصَّخْرِ فَتَكُونِينَ مَبْسَطاً لِلشِّبَاكِ.
لاَ تُبْنَيْنَ بَعْدُ, لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ تَكَلَّمْتُ يَقُولُ السَّيِّدُ
الرَّبُّ»(سِفْرُ حِزْقِيَال26: 14).
«12هَلْ تَرْكُضُ الْخَيْلُ عَلَى الصَّخْرِ أَوْ يُحْرَثُ عَلَيْهِ
بِالْبَقَرِ حَتَّى حَوَّلْتُمُ الْحَقَّ سِمّاً وَثَمَرَ الْبِرِّ
أَفْسَنْتِيناً؟»(سِفْرُ عَامُوسَ6: 12).
«3تَكَبُّرُ قَلْبِكَ قَدْ خَدَعَكَ أَيُّهَا السَّاكِنُ
فِي مَحَاجِئِ الصَّخْرِ
رِفْعَةَ مَقْعَدِهِ الْقَائِلُ فِي قَلْبِهِ: مَنْ يُحْدِرُنِي إِلَى الأَرْضِ؟»(سِفْرُ
عُوبَدْيَا 3).
الصُّخُورِ Rocks= 10=
«6وَلَمَّا رَأَى رِجَالُ إِسْرَائِيلَ أَنَّهُمْ فِي ضَنْكٍ (لأَنَّ الشَّعْبَ
تَضَايَقَ) اخْتَبَأَ الشَّعْبُ فِي الْمَغَايِرِ وَالْغِيَاضِ وَالصُّخُورِ
وَالصُّرُوحِ وَالآبَارِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ13: 6).
«11فَقَالَ: «اخْرُجْ وَقِفْ عَلَى الْجَبَلِ أَمَامَ
الرَّبِّ». وَإِذَا بِالرَّبِّ عَابِرٌ وَرِيحٌ عَظِيمَةٌ وَشَدِيدَةٌ قَدْ
شَقَّتِ الْجِبَالَ وَكَسَّرَتِ الصُّخُورَ أَمَامَ الرَّبِّ، وَلَمْ يَكُنِ
الرَّبُّ فِي الرِّيحِ. وَبَعْدَ الرِّيحِ زَلْزَلَةٌ، وَلَمْ يَكُنِ الرَّبُّ فِي
الزَّلْزَلَةِ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ19: 11).
«18الْجِبَالُ الْعَالِيَةُ لِلْوُعُولِ. الصُّخُورُ
مَلْجَأٌ لِلْوِبَارِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور104: 18).
«26الْوِبَارُ طَائِفَةٌ ضَعِيفَةٌ وَلَكِنَّهَا تَضَعُ
بُيُوتَهَا فِي الصَّخْرِ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ30: 26).
«21لِيَدْخُلَ فِي نُقَرِ الصُّخُورِ وَفِي شُقُوقِ الْمَعَاقِلِ
مِنْ أَمَامِ هَيْبَةِ الرَّبِّ وَمِنْ بَهَاءِ عَظَمَتِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ
لِيُرْعِبَ الأَرْضَ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ2: 21).
«19فَتَأْتِي وَتَحِلُّ جَمِيعُهَا فِي الأَوْدِيَةِ
الْخَرِبَةِ وَفِي شُقُوقِ الصُّخُورِ وَفِي كُلِّ غَابِ الشَّوْكِ وَفِي
كُلِّ الْمَرَاعِي»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ7: 19).
«16هُوَ فِي الأَعَالِي يَسْكُنُ. حُصُونُ الصُّخُورِ
مَلْجَأُهُ. يُعْطَى خُبْزَهُ وَمِيَاهُهُ مَأْمُونَةٌ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ33: 16).
«5الْمُتَوَقِّدُونَ إِلَى الأَصْنَامِ تَحْتَ كُلِّ
شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ الْقَاتِلُونَ الأَوْلاَدَ فِي الأَوْدِيَةِ تَحْتَ شُقُوقِ الْمَعَاقِلِ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ57: 5).
«16هَئَنَذَا أُرْسِلُ إِلَى صَيَّادِينَ كَثِيرِينَ
يَقُولُ الرَّبُّ فَيَصْطَادُونَهُمْ ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ أُرْسِلُ إِلَى
كَثِيرِينَ مِنَ الْقَانِصِينَ فَيَقْتَنِصُونَهُمْ عَنْ كُلِّ جَبَلٍ وَعَنْ
كُلِّ أَكَمَةٍ وَمِنْ شُقُوقِ الصُّخُورِ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا16: 16).
«25هَئَنَذَا عَلَيْكَ أَيُّهَا الْجَبَلُ الْمُهْلِكُ
يَقُولُ الرَّبُّ الْمُهْلِكُ كُلَّ الأَرْضِ فَأَمُدُّ يَدِي عَلَيْكَ
وَأُدَحْرِجُكَ عَنِ الصُّخُورِ
وَأَجْعَلُكَ جَبَلاً مُحْرَقاً»(سِفْرُ إِرْمِيَا51: 25).
صَخْرُهُ (قبضة) Hold= 1=
«9وَصَخْرُهُ مِنَ الْخَوْفِ يَزُولُ وَمِنَ
الرَّايَةِ يَرْتَعِبُ رُؤَسَاؤُهُ يَقُولُ الرَّبُّ الَّذِي لَهُ نَارٌ فِي
صِهْيَوْنَ وَلَهُ تَنُّورٌ فِي أُورُشَلِيمَ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ31: 9).
الصَّخْرَةَ
Stones= 1=
«9طُوبَى
لِمَنْ يُمْسِكُ أَطْفَالَكِ وَيَضْرِبُ بِهِمُ الصَّخْرَةَ!»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور137).
الصَّخْرَةِ Stony= 1=
«6قَدِ انْطَرَحَ قُضَاتُهُمْ مِنْ عَلَى الصَّخْرَةِ
وَسَمِعُوا كَلِمَاتِي لأَنَّهَا لَذِيذَةٌ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور141: 6).
صَخْرُهُ (قوية) Strong= 1=
«9وَصَخْرُهُ مِنَ الْخَوْفِ يَزُولُ وَمِنَ
الرَّايَةِ يَرْتَعِبُ رُؤَسَاؤُهُ يَقُولُ الرَّبُّ الَّذِي لَهُ نَارٌ فِي
صِهْيَوْنَ وَلَهُ تَنُّورٌ فِي أُورُشَلِيمَ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ31: 9).
 الصَّخْرَةَ في اللغة العبرية د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}