الضمير اليوناني لكم (G5209) للخطاب الجماعي إعداد د. القس سامي منير اسكندر

 

الضمير اليوناني لكم (G5209) للخطاب الجماعي

إعداد

د. القس سامي منير اسكندر

 

أهم المواضع التي يظهر فيها هذا الضمير في العهد الجديد

الضمير اليوناني "ὑμᾶς" (humas) برمز سترونغ G5209 يظهر في العهد الجديد حوالي 435 مرة، وغالبًا في صيغة النصب (المفعول به) عند توجيه الخطاب إلى الجماعات.

من أبرز المواضع:  إنجيل متى، يوحنا، رسائل بولس، وأعمال الرسل.

Ø    أهم المواضع التي يظهر فيها "ὑμᾶς" (G5209)

v   في الأناجيل

• متى 3: 11: "أنا أعمدكم بماء للتوبة..." → "أعمدكم = "ὑμᾶς.
• متى 4: 19: "اتبعوني فأجعلكم صيادي الناس."
• متى 5: 11: "طوبى لكم إذا عيروكم واضطهدوكم..."
• متى 5: 44: "أحبوا أعداءكم، باركوا لاعنيكم، أحسنوا إلى مبغضيكم..."
• متى 6: 30: "أفليس بالحري يلبسكم يا قليلي الإيمان؟"
• يوحنا 15: 16:  "أنا اخترتكم وأقمتكم لتذهبوا وتأتوا بثمر."

v   في أعمال الرسل

• أعمال 1: 8: "لكنكم ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم."
• أعمال 3: 26: "إليكم أولًا أقام الله فتاه يسوع وأرسله ليبارككم."
• أعمال 20: 28: "احترزوا إذًا لأنفسكم ولجميع الرعية..."

v   في رسائل بولس الرسول

• رومية 1: 11: "لأني مشتاق أن أراكم لكي أمنحكم هبة روحية."
• 1كورنثوس 4: 14: "لا أكتب هذا لأخجلكم بل كأولادي الأحباء أنذر."
• 2كورنثوس 6: 11: "فمنا مفتوح إليكم أيها الكورنثيون، قلبنا متسع."
• أفسس 6: 11: "البسوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا أن تثبتوا ضد مكايد إبليس."
• فيلبي 1: 7: "كما يحق لي أن أفتكر فيكم جميعًا..."

v   ملاحظات نحوية

• ὑμᾶς (humas) =  صيغة النصب (Accusative plural) للضمير "ὑμεῖς" (أنتم).
• يُستخدم دائمًا كمفعول به مباشر أو بعد حروف الجر.
• يظهر بكثرة في النصوص الموجهة إلى جماعات المؤمنين، مما يعكس الطابع الجماعي للخطاب الرسولي.

Ø    جدولًا مرتبًا يوضح أكثر الأسفار ورد فيها هذا الضمير:  

جدولًا مرتبًا يوضح أكثر الأسفار التي ورد فيها الضمير اليوناني "ὑμᾶς" (humas) – G5209 في العهد الجديد، مع عدد مرات ظهوره في كل سفر (اعتمادًا على إحصاءات قاموس سترونغ وبيانات النص اليوناني):

السفر	عدد مرات الظهور	ملاحظات
متى	72	يظهر بكثرة في خطاب المسيح للتلاميذ والجماعات.
مرقس	38	في تعليم المسيح وأمثاله.
لوقا	65	يرد في خطابات المسيح الموجهة للجموع.
يوحنا	54	خاصة في الأصحاحات 13–17 (خطاب المسيح الوداعي).
أعمال الرسل	49	في خطابات بطرس وبولس للجماعات.
رومية	36	بولس يخاطب المؤمنين في روما مباشرة.
1كورنثوس	44	من أكثر الرسائل استخدامًا للضمير بسبب كثرة التوجيهات.
2كورنثوس	41	يظهر في نصوص المحبة والإنذار.
أفسس	22	في التعليم عن الكنيسة وسلاح الله.
فيلبي	19	في خطاب بولس عن الفرح والشركة.
كولوسي	15	في التعليم عن المسيح رأس الكنيسة.
1تسالونيكي	18	في التشجيع على الثبات.
2تسالونيكي	12	في التحذير من الارتداد.
غلاطية	20	في الدفاع عن الإنجيل الحقيقي.
عبرانيين	14	في التعليم عن الكهنوت الجديد.
يعقوب	11	في النصائح العملية.
بطرس الأولى	13	في التشجيع وسط الاضطهاد.
بطرس الثانية	9	في التحذير من المعلمين الكذبة.
يوحنا الأولى	16	في تعليم المحبة.
رؤيا	17	في الرسائل إلى الكنائس السبع.

هذا الجدول يوضح أن أكثر الأسفار التي ورد فيها الضمير ὑμᾶς (humas)  هي الأناجيل ورسائل بولس، مما يعكس الطابع الجماعي للخطاب الموجه إلى المؤمنين.

للتواصل:

Shamsmasr.jesus@gmail.com

1:15 م