5 ي ) الْخَلِيقَةِ في اليوناني
the creationG2937
إعداد
وترجمة
د. القس
/ سامي منير اسكندر
«6وَلَكِنْ مِنْ بَدْءِ الْخَلِيقَةِ، ذَكَراً وَأُنْثَى
خَلَقَهُمَا اللَّهُ»(إِنْجِيلُ
مَرْقُسَ10: 6).
Mar 10:6 ButG1161 fromG575 the beginningG746 of the creationG2937 GodG2316 madeG4160 themG846 maleG730 andG2532 female.G2338
G2937
κτίσις
ktisis
ktis'-is
From G2936; original formation (properly the
act; by implication the thing, literally or figuratively): - building,
creation, creature, ordinance.
من G2936. تشكيل الأصلي (صحيح
الفعل؛ ضمنا شيء، حرفيا أو مجازيا): - بناء وخلق، مخلوق، المرسوم.
Total KJV
occurrences: 19
G2937
κτίσις
ktisis
Thayer Definition:
1) the act
of founding, establishing, building etc
1a) the act
of creating, creation
1b)
creation, i.e. thing created
1b1) of
individual things, beings, a creature, a creation
1b1a)
anything created
1b1b) after
a rabbinical usage (by which a man converted from idolatry to Judaism was
called)
1b1c) the
sum or aggregate of things created
1c)
institution, ordinance
Part of
Speech: noun feminine
1) العمل لتأسيس وإنشاء وبناء الخ
1A) فعل خلق، خلق
1B) الخلق، أي شيء خلقت
1B1) من الأمور الفردية،
والكائنات، مخلوق، خلق
1b1a) أي شيء خلقت
1b1b) بعد كان يسمى
الاستخدام اليهودية (التي رجل تحول من عبادة الأصنام إلى اليهودية)
1b1c) مجموع أو مجموع
الأشياء المخلوقة
1C) مؤسسة، مرسوم
جزء
من خطاب: الاسم المؤنث
A Related
Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G2936
Citing in
TDNT: 3:1000, 481
G2937
κτίσις
ktisis
Total KJV Occurrences: 19
creature, 11
= مخلوق
«15وَقَالَ لَهُمُ: «اذْهَبُوا إِلَى الْعَالَمِ أَجْمَعَ
وَاكْرِزُوا بِالإِنْجِيلِ لِلْخَلِيقَةِ
كُلِّهَا»(إِنْجِيلُ
مَرْقُسَ16: 15)(2).
«25الَّذِينَ اسْتَبْدَلُوا حَقَّ اللهِ بِالْكَذِبِ
وَاتَّقَوْا وَعَبَدُوا الْمَخْلُوقَ
دُونَ الْخَالِقِ الَّذِي هُوَ مُبَارَكٌ إِلَى الأَبَدِ. آمِينَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ1:
25).
«19لأَنَّ انْتِظَارَ الْخَلِيقَةِ
يَتَوَقَّعُ اسْتِعْلاَنَ أَبْنَاءِ اللهِ. 20إِذْ أُخْضِعَتِ الْخَلِيقَةُ
لِلْبُطْلِ - لَيْسَ طَوْعاً بَلْ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَخْضَعَهَا - عَلَى
الرَّجَاءِ. 21لأَنَّ الْخَلِيقَةَ
نَفْسَهَا أَيْضاً سَتُعْتَقُ مِنْ عُبُودِيَّةِ الْفَسَادِ إِلَى حُرِّيَّةِ
مَجْدِ أَوْلاَدِ اللهِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ8:
19-21)(3).
«39وَلاَ عُلْوَ وَلاَ عُمْقَ وَلاَ خَلِيقَةَ أُخْرَى تَقْدِرُ أَنْ تَفْصِلَنَا
عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ8:
39).
«17إِذاً إِنْ كَانَ أَحَدٌ فِي الْمَسِيحِ فَهُوَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ. الأَشْيَاءُ الْعَتِيقَةُ
قَدْ مَضَتْ. هُوَذَا الْكُلُّ قَدْ صَارَ جَدِيداً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ5: 17).
«15اَلَّذِي هُوَ صُورَةُ اللهِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ،
بِكْرُ كُلِّ خَلِيقَةٍ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي1:
15)(2).
«23إِنْ ثَبَتُّمْ عَلَى الإِيمَانِ، مُتَأَسِّسِينَ
وَرَاسِخِينَ وَغَيْرَ مُنْتَقِلِينَ عَنْ رَجَاءِ الإِنْجِيلِ، الَّذِي
سَمِعْتُمُوهُ، الْمَكْرُوزِ بِهِ فِي كُلِّ الْخَلِيقَةِ
الَّتِي تَحْتَ السَّمَاءِ، الَّذِي صِرْتُ انَا بُولُسَ خَادِماً لَهُ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي1:
23).
«13وَلَيْسَتْ خَلِيقَةٌ
غَيْرَ ظَاهِرَةٍ قُدَّامَهُ، بَلْ كُلُّ شَيْءٍ عُرْيَانٌ وَمَكْشُوفٌ لِعَيْنَيْ
ذَلِكَ الَّذِي مَعَهُ أَمْرُنَا»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ4: 13).
creation, 6
= خلق
«6وَلَكِنْ مِنْ بَدْءِ الْخَلِيقَةِ،
ذَكَراً وَأُنْثَى خَلَقَهُمَا اللَّهُ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ10: 6).
«19إِذْ مَعْرِفَةُ اللهِ ظَاهِرَةٌ فِيهِمْ لأَنَّ اللهَ
أَظْهَرَهَا لَهُمْ 20لأَنَّ أُمُورُهُ
غَيْرُ الْمَنْظُورَةِ تُرَى مُنْذُ خَلْقِ
الْعَالَمِ مُدْرَكَةً بِآلْمَصْنُوعَاتِ، َقُدْرَتَهُ السَّرْمَدِيَّةُ
وَلاَهُوتَهُ، حَتَّى إِنَّهُمْ بِلاَ عُذْرٍ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ1:
19و20).
«22فَإِنَّنَا نَعْلَمُ أَنَّ كُلَّ الْخَلِيقَةِ تَئِنُّ وَتَتَمَخَّضُ مَعاً إِلَى
الآنَ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ8: 22).
«4وَقَائِلِينَ: «أَيْنَ هُوَ مَوْعِدُ مَجِيئِهِ؟
لأَنَّهُ مِنْ حِينَ رَقَدَ الآبَاءُ كُلُّ شَيْءٍ بَاقٍ هَكَذَا مِنْ بَدْءِ الْخَلِيقَةِ»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ3: 4).
«14وَاكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ كَنِيسَةِ اللاوُدِكِيِّينَ:
«هَذَا يَقُولُهُ الآمِينُ، الشَّاهِدُ الأَمِينُ الصَّادِقُ، بَدَاءَةُ خَلِيقَةِ اللهِ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ3: 14).
building, 1
= بناء
«11وَأَمَّا الْمَسِيحُ، وَهُوَ قَدْ جَاءَ رَئِيسَ كَهَنَةٍ لِلْخَيْرَاتِ
الْعَتِيدَةِ، فَبِالْمَسْكَنِ الأَعْظَمِ وَالأَكْمَلِ، غَيْرِ الْمَصْنُوعِ
بِيَدٍ، أَيِ الَّذِي لَيْسَ مِنْ هَذِهِ الْخَلِيقَةِ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ9: 11).
ordinance, 1
= مرسوم
«13فَاخْضَعُوا لِكُلِّ تَرْتِيبٍ
بَشَرِيٍّ مِنْ أَجْلِ الرَّبِّ. إِنْ كَانَ لِلْمَلِكِ فَكَمَنْ هُوَ فَوْقَ
الْكُلِّ،»(رِّسَالَةُ
بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى2: 13).
1Pe 2:13 Submit yourselvesG5293 to(G3767)
everyG3956 ordinanceG2937
of manG442 for the Lord's sake:G1223 G3588 G2962 whetherG1535 it be to the king,G935 asG5613
supreme;G5242
 الْخَلِيقَةِ في اللغة اليوناني د. القس / سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق