H3974 ع) أَنْوَارٌ في اللغة العبرية د. القس / سامي منير اسكندر

H3974 ع) أَنْوَارٌ في اللغة العبرية

إعداد وترجمة

د. القس / سامي منير اسكندر

«¹⁴وَقَالَ اللهُ: «لِتَكُنْ أَنْوَارٌ فِي جَلَدِ السَّمَاءِ لِتَفْصِلَ بَيْنَ النَّهَارِ وَاللَّيْلِ وَتَكُونَ لآيَاتٍ وَأَوْقَاتٍ وَأَيَّامٍ وَسِنِينٍ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ1: 14).

H3974

מְאֹרָה    מְאוֹרָה    מָאֹר    מָאוֹר

mâ'ôr    mâ'ôr    m^e'ôrâh    m^e'ôrâh

(1,2) maw-ore', (3,4) meh-o-raw'

From H215; properly a luminous body or luminary, that is, (abstractly) light (as an element); figuratively brightness, that is, cheerfulness; specifically a chandelier: - bright, light.

من H215. صحيح هيئة مضيئة أو جرم سماوي، أي (المجرد) ضوء (كعنصر)؛ المجازي سطوع، وهذا هو والبهجة. على وجه التحديد الثريا: - مشرق، ضوء.

Total KJV occurrences: 19

H3974

מארה  /  מאורה  /  מאר  /  מאור

mâ'ôr  /  me'ôrâh

BDB Definition:

1) light, luminary

Part of Speech: noun masculine

1) خفيفة، جرم سماوي

جزء من الكلام: اسم مذكر

A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H215

Same Word by TWOT Number: 52f

H3974

מארה  /  מאורה  /  מאר  /  מאור

mâ'ôr  /  me'ôrâh

Total KJV Occurrences: 20

light, 15

«¹⁶فَعَمِلَ اللهُ النُّورَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ: النُّورَ الأَكْبَرَ لِحُكْمِ النَّهَارِ وَالنُّورَ الأَصْغَرَ لِحُكْمِ اللَّيْلِ وَالنُّجُومَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ1: 16).+ 2

Gen 1:16  And God^H430 made^{H6213 (H853)} two^H8147 great^H1419 lights;^{H3974 (H853)} the greater^H1419 light^H3974 to rule^H4475 the day,^H3117 and the lesser^H6996 light^H3974 to rule^H4475 the night:^H3915 he made the stars^H3556 also.

«⁶وَزَيْتٌ لِلْمَنَارَةِ وَأَطْيَابٌ لِدُهْنِ الْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ الْعَطِرِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ25: 6).

«²⁰وَأَنْتَ تَأْمُرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُقَدِّمُوا إِلَيْكَ زَيْتَ زَيْتُونٍ مَرْضُوضٍ نَقِيّاً لِلضُّوءِ لإِصْعَادِ السُّرُجِ دَائِماً»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ27: 20).

«⁸وَزَيْتاً لِلضُّوءِ وَأَطْيَاباً لِدُهْنِ الْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ الْعَطِرِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ35: 8).

«¹⁴وَمَنَارَةَ الضُّوءِ وَآنِيَتَهَا وَسُرُجَهَا وَزَيْتَ الضُّوءِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ35: 14).+1

«²⁸وَبِالطِّيبِ وَالزَّيْتِ لِلضُّوءِ وَلِدُهْنِ الْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ الْعَطِرِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ35: 28).

«³⁷وَالْمَنَارَةِ الطَّاهِرَةِ وَسُرُجِهَا: السُّرُجِ لِلتَّرْتِيبِ وَكُلِّ آنِيَتِهَا وَالزَّيْتِ لِلضُّوءِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ39: 37).

«²أَوْصِ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُقَدِّمُوا إِلَيْكَ زَيْتَ زَيْتُونٍ مَرْضُوضٍ نَقِيّاً لِلضُّوءِ لإِيقَادِ السُّرُجِ دَائِماً»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ24: 2).

«⁹وَيَأْخُذُونَ ثَوْبَ أَسْمَانْجُونٍ وَيُغَطُّونَ مَنَارَةَ الضُّوءِ وَسُرُجَهَا وَمَلاقِطَهَا وَمَنَافِضَهَا وَجَمِيعَ آنِيَةِ زَيْتِهَا التِي يَخْدِمُونَهَا بِهَا»(سِفْرُ اَلْعَدَد4: 9).

«¹⁶لَكَ النَّهَارُ وَلَكَ أَيْضاً اللَّيْلُ. أَنْتَ هَيَّأْتَ النُّورَ وَالشَّمْسَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور74: 16).+1

«⁸قَدْ جَعَلْتَ آثَامَنَا أَمَامَكَ خَفِيَّاتِنَا فِي ضُوءِ وَجْهِكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور90: 8).

«³⁰نُورُ الْعَيْنَيْنِ يُفَرِّحُ الْقَلْبَ. الْخَبَرُ الطَّيِّبُ يُسَمِّنُ الْعِظَامَ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ15: 30).

lights, 4

«¹⁴وَقَالَ اللهُ: «لِتَكُنْ أَنْوَارٌ فِي جَلَدِ السَّمَاءِ لِتَفْصِلَ بَيْنَ النَّهَارِ وَاللَّيْلِ وَتَكُونَ لآيَاتٍ وَأَوْقَاتٍ وَأَيَّامٍ وَسِنِينٍ. ¹⁵وَتَكُونَ أَنْوَاراً فِي جَلَدِ السَّمَاءِ لِتُنِيرَ عَلَى الأَرْضِ». وَكَانَ كَذَلِكَ. ¹⁶فَعَمِلَ اللهُ النُّورَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ: النُّورَ الأَكْبَرَ لِحُكْمِ النَّهَارِ وَالنُّورَ الأَصْغَرَ لِحُكْمِ اللَّيْلِ وَالنُّجُومَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ1: 14-16).

«⁸وَأُظْلِمُ فَوْقَكَ كُلَّ أَنْوَارِ السَّمَاءِ الْمُنِيرَةِ, وَأَجْعَلُ الظُّلْمَةَ عَلَى أَرْضِكَ يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ»(سِفْرُ حِزْقِيَال32: 8).

bright, 1

«⁸وَأُظْلِمُ فَوْقَكَ كُلَّ أَنْوَارِ السَّمَاءِ الْمُنِيرَةِ, وَأَجْعَلُ الظُّلْمَةَ عَلَى أَرْضِكَ يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ»(سِفْرُ حِزْقِيَال32: 8).

12:43 م