ع) البركة في اللغة العبرية H1288
إعداد وترجمة
د. القس
/ سامي منير اسكندر
Bless
bârakבּרך ، ،
A
primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act
of adoration)، and (vice-versa) man (as a
benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king، as treason): -
X abundantly، X altogether، X at all،
blaspheme، bless،
congratulate، curse،
X greatly، X indeed،
kneel (down)، praise،
salute، X still،
thank.
جذر بدائية؛ على الركوع؛ ضمنا أن يبارك الله
(كما فعل العشق)، والرجل (العكس) (وفائدة)؛ أيضا (حسب تعبير لطيف) لعنة (الله أو
الملك، والخيانة): الخيانة تماما، تماما جدًا، وفي كل شيء، كفر، وبارك، تهنئة،
لعنة، إلى حد كبير، وأكثر في الواقع، يركع (نزل)، والثناء، تحية، لا يزال جدًا،
وشكرا.
H1288
בּרך
bârak
BDB Definition:
1) to bless،
kneel
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed،
bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed،
be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise،
salute، curse
1) أن يبارك، يركع
1a) (قلعة)
1A1) على الركوع
1A2) أن يبارك
والتبرك 1B (أحد السبعة
جذور الرئيسية لأفعال اللغة العبرية)، يبارك النفس
1C) (فئة الجذعية في الكتاب المقدس باللغة العبرية) أن يبارك
والتبرك 1D) (بوال)، يكون المعشوق
1E (Hiphil) هو نظير استعرضت المجلة العلمية الإلكترونية على الكتاب
المقدس العبرية: وهي تنشر الصحف العبرية على التفسير، شاعرية، التاريخ، التفاعل،
واللسانيات. لأنها تركز على العمل نص على المنحى الابتكار واللغة الخلفية، الخطاب
الثقافي.) لسبب على الركوع
1F) (Hithpael) أن يبارك نفسه
2) (TWOT) أن أحيي، والثناء، لعنة
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a
primitive root
Same Word by TWOT Number: 285
H1288
בּרך ،
Total KJV Occurrences: 324
blessed، 176
= (اقترب) بَارَكَ
»22وَبَارَكَهَا اللهُ قَائِلاً: «أَثْمِرِي وَاكْثُرِي
وَامْلإِي الْمِيَاهَ فِي الْبِحَارِ. وَلْيَكْثُرِ الطَّيْرُ عَلَى الأَرْضِ«(سِفْرُ التَّكْوِينِ1: 22)،
«28وَبَارَكَهُمُ اللهُ
وَقَالَ لَهُمْ: «أَثْمِرُوا وَاكْثُرُوا وَامْلأُوا الأَرْضَ، وَأَخْضِعُوهَا،
وَتَسَلَّطُوا عَلَى سَمَكِ الْبَحْرِ وَعَلَى طَيْرِ السَّمَاءِ وَعَلَى كُلِّ
حَيَوَانٍ يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ1: 28)،
»3وَبَارَكَ اللهُ الْيَوْمَ السَّابعَ وَقَدَّسَهُ،
لأَنَّهُ فِيهِ اسْتَرَاحَ مِنْ جَمِيعِ عَمَلِهِ الَّذِي عَمِلَ اللهُ خَالِقًا»(سِفْرُ التَّكْوِينِ2: 3)،
«2ذَكَراً وَأُنْثَى خَلَقَهُ وَبَارَكَهُ
وَدَعَا اسْمَهُ آدَمَ يَوْمَ خُلِقَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ5: 2).
«1وَبَارَكَ اللهُ نُوحاً وَبَنِيهِ وَقَالَ لَهُمْ:
«أَثْمِرُوا وَاكْثُرُوا وَامْلَأُوا الأَرْضَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ9: 1).
«26وَقَالَ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ
سَامٍ. وَلْيَكُنْ كَنْعَانُ عَبْداً لَهُ.»(سِفْرُ التَّكْوِينِ9: 26).
«3وَأُبَارِكُ مُبَارِكِيكَ
وَلاَعِنَكَ أَلْعَنُهُ. وَتَتَبَارَكُ فِيكَ جَمِيعُ قَبَائِلِ الأَرْضِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ12: 3).
«19فَقَالَ اللهُ بَلْ سَارَةُ امْرَأَتُكَ تَلِدُ لَكَ ابْناً وَتَدْعُو
اسْمَهُ إِسْحَاقَ. وَأُقِيمُ عَهْدِي مَعَهُ عَهْداً أَبَدِيّاً لِنَسْلِهِ مِنْ
بَعْدِهِ. 20وَأَمَّا إِسْمَاعِيلُ
فَقَدْ سَمِعْتُ لَكَ فِيهِ. هَا أَنَا أُبَارِكُهُ
وَأُثْمِرُهُ وَأُكَثِّرُهُ كَثِيراً جِدّاً. اثْنَيْ عَشَرَ رَئِيساً يَلِدُ
وَأَجْعَلُهُ أُمَّةً كَبِيرَةً.»(سِفْرُ التَّكْوِينِ17: 19و20).
«18وَيَتَبَارَكُ فِي نَسْلِكَ جَمِيعُ أُمَمِ الأَرْضِ
مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ سَمِعْتَ لِقَوْلِي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ22: 18).
«1وَشَاخَ
إِبْرَاهِيمُ وَتَقَدَّمَ فِي الأَيَّامِ. وَبَارَكَ
الرَّبُّ إِبْرَاهِيمَ فِي كُلِّ شَيْءٍ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24: 1).
«27وَقَالَ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ سَيِّدِي إِبْرَاهِيمَ
الَّذِي لَمْ يَمْنَعْ لُطْفَهُ وَحَقَّهُ عَنْ سَيِّدِي. إِذْ كُنْتُ أَنَا فِي
الطَّرِيقِ هَدَانِي الرَّبُّ إِلَى بَيْتِ إِخْوَةِ سَيِّدِي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24: 27).
«31فَقَالَ:
«ادْخُلْ يَا مُبَارَكَ الرَّبِّ. لِمَاذَا
تَقِفُ خَارِجاً وَأَنَا قَدْ هَيَّأْتُ الْبَيْتَ وَمَكَاناً لِلْجِمَالِ؟»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24: 31).
«35وَالرَّبُّ
قَدْ بَارَكَ مَوْلاَيَ جِدّاً فَصَارَ عَظِيماً وَأَعْطَاهُ غَنَماً وَبَقَراً
وَفِضَّةً وَذَهَباً وَعَبِيداً وَإِمَاءً وَجِمَالاً وَحَمِيراً.»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24: 35).
«48وَخَرَرْتُ
وَسَجَدْتُ لِلرَّبِّ وَبَارَكْتُ الرَّبَّ
إِلَهَ سَيِّدِي إِبْرَاهِيمَ الَّذِي هَدَانِي فِي طَرِيقٍ أَمِينٍ لِآخُذَ
ابْنَةَ أَخِي سَيِّدِي لِابْنِهِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24: 48).
«60وَبَارَكُوا رِفْقَةَ وَقَالُوا لَهَا:
«أَنْتِ أُخْتُنَا. صِيرِي أُلُوفَ رَبَوَاتٍ وَلْيَرِثْ نَسْلُكِ بَابَ
مُبْغِضِيهِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24: 60).
«11وَكَانَ بَعْدَ
مَوْتِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ اللهَ بَارَكَ
إِسْحَاقَ ابْنَهُ. وَسَكَنَ إِسْحَاقُ عِنْدَ بِئْرِ لَحَيْ رُئِي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ25: 11).
«4وَأُكَثِّرُ
نَسْلَكَ كَنُجُومِ السَّمَاءِ وَأُعْطِي نَسْلَكَ جَمِيعَ هَذِهِ الْبِلاَدِ وَتَتَبَارَكُ فِي نَسْلِكَ جَمِيعُ أُمَمِ الأَرْضِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26: 4).
«12وَزَرَعَ
إِسْحَاقُ فِي تِلْكَ الأَرْضِ فَأَصَابَ فِي تِلْكَ السَّنَةِ مِئَةَ ضِعْفٍ وَبَارَكَهُ الرَّبُّ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26: 12).
«29أَنْ لاَ
تَصْنَعَ بِنَا شَرّاً كَمَا لَمْ نَمَسَّكَ وَكَمَا لَمْ نَصْنَعْ بِكَ إِلَّا
خَيْراً وَصَرَفْنَاكَ بِسَلاَمٍ. أَنْتَ الْآنَ مُبَارَكُ
الرَّبِّ!»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26: 29).
«23وَلَمْ
يَعْرِفْهُ لأَنَّ يَدَيْهِ كَانَتَا مُشْعِرَتَيْنِ كَيَدَيْ عِيسُو أَخِيهِ. فَبَارَكَهُ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 23).
«27فَتَقَدَّمَ
وَقَبَّلَهُ. فَشَمَّ رَائِحَةَ ثِيَابِهِ وَبَارَكَهُ.
وَقَالَ: «انْظُرْ! رَائِحَةُ ابْنِي كَرَائِحَةِ حَقْلٍ قَدْ بَارَكَهُ الرَّبُّ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 27).+1
«29لِيُسْتَعْبَدْ لَكَ شُعُوبٌ وَتَسْجُدْ لَكَ قَبَائِلُ. كُنْ سَيِّداً
لإِخْوَتِكَ وَلْيَسْجُدْ لَكَ بَنُو أُمِّكَ. لِيَكُنْ لاَعِنُوكَ مَلْعُونِينَ
وَمُبَارِكُوكَ مُبَارَكِينَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 29).
«33فَارْتَعَدَ
إِسْحَاقُ ارْتِعَاداً عَظِيماً جِدّاً. وَقَالَ: «فَمَنْ هُوَ الَّذِي اصْطَادَ
صَيْداً وَأَتَى بِهِ إِلَيَّ فَأَكَلْتُ مِنَ الْكُلِّ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ وَبَارَكْتُهُ؟ نَعَمْ وَيَكُونُ مُبَارَكاً!»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 33).+1
«41فَحَقَدَ
عِيسُو عَلَى يَعْقُوبَ مِنْ أَجْلِ الْبَرَكَةِ الَّتِي بَارَكَهُ
بِهَا أَبُوهُ. وَقَالَ عِيسُو فِي قَلْبِهِ: «قَرُبَتْ أَيَّامُ مَنَاحَةِ أَبِي
فَأَقْتُلُ يَعْقُوبَ أَخِي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 41).
«1فَدَعَا
إِسْحَاقُ يَعْقُوبَ وَبَارَكَهُ وَأَوْصَاهُ
وَقَالَ لَهُ: «لاَ تَأْخُذْ زَوْجَةً مِنْ بَنَاتِ كَنْعَانَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ28: 1).
«6فَلَمَّا رَأَى
عِيسُو أَنَّ إِسْحَاقَ بَارَكَ يَعْقُوبَ
وَأَرْسَلَهُ إِلَى فَدَّانَ أَرَامَ لِيَأْخُذَ لِنَفْسِهِ مِنْ هُنَاكَ زَوْجَةً
إِذْ بَارَكَهُ وَأَوْصَاهُ قَائِلاً: «لاَ
تَأْخُذْ زَوْجَةً مِنْ بَنَاتِ كَنْعَانَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ28: 6). + 1
«14وَيَكُونُ
نَسْلُكَ كَتُرَابِ الأَرْضِ وَتَمْتَدُّ غَرْباً وَشَرْقاً وَشِمَالاً
وَجَنُوباً. وَيَتَبَارَكُ فِيكَ وَفِي
نَسْلِكَ جَمِيعُ قَبَائِلِ الأَرْضِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ28: 14).
«27فَقَالَ لَهُ
لاَبَانُ: «لَيْتَنِي أَجِدُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ. قَدْ تَفَاءَلْتُ فَبَارَكَنِي الرَّبُّ بِسَبَبِكَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30: 27).
«30لأَنَّ مَا
كَانَ لَكَ قَبْلِي قَلِيلٌ فَقَدِ اتَّسَعَ إِلَى كَثِيرٍ وَبَارَكَكَ الرَّبُّ فِي أَثَرِي. وَالْآنَ مَتَى
أَعْمَلُ أَنَا أَيْضاً لِبَيْتِي؟»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30: 30).
«55ثُمَّ بَكَّرَ
لاَبَانُ صَبَاحاً وَقَبَّلَ بَنِيهِ وَبَنَاتِهِ وَبَارَكَهُمْ
وَمَضَى. وَرَجَعَ لاَبَانُ إِلَى مَكَانِهِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ31: 55).
«29وَسَأَلَهُ
يَعْقُوبُ: «أَخْبِرْنِي بِاسْمِكَ». فَقَالَ: «لِمَاذَا تَسْأَلُ عَنِ اسْمِي؟»
وَبَارَكَهُ هُنَاكَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ32: 29).
«9وَظَهَرَ اللهُ
لِيَعْقُوبَ أَيْضاً حِينَ جَاءَ مِنْ فَدَّانَ أَرَامَ وَبَارَكَهُ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ35: 9).
«5وَكَانَ مِنْ حِينَ وَكَّلَهُ عَلَى بَيْتِهِ وَعَلَى كُلِّ مَا كَانَ لَهُ
أَنَّ الرَّبَّ بَارَكَ بَيْتَ الْمِصْرِيِّ
بِسَبَبِ يُوسُفَ. وَكَانَتْ بَرَكَةُ الرَّبِّ عَلَى كُلِّ مَا كَانَ لَهُ فِي
الْبَيْتِ وَفِي الْحَقْلِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ39: 5).
«7ثُمَّ أَدْخَلَ
يُوسُفُ يَعْقُوبَ أَبَاهُ وَأَوْقَفَهُ أَمَامَ فِرْعَوْنَ. وَبَارَكَ يَعْقُوبُ فِرْعَوْنَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ47:
7).
«10وَبَارَكَ يَعْقُوبُ فِرْعَوْنَ وَخَرَجَ مِنْ لَدُنْ
فِرْعَوْنَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ47:
10).
«3وَقَالَ
يَعْقُوبُ لِيُوسُفَ: «اللهُ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ظَهَرَ لِي فِي لُوزَ
فِي أَرْضِ كَنْعَانَ وَبَارَكَنِي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ48: 3).
«15وَبَارَكَ يُوسُفَ وَقَالَ: «اللهُ الَّذِي سَارَ
أَمَامَهُ أَبَوَايَ إِبْرَاهِيمُ وَإِسْحَاقُ اللهُ الَّذِي رَعَانِي مُنْذُ
وُجُودِي إِلَى هَذَا الْيَوْمِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ48: 15).
«20وَبَارَكَهُمَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
قَائِلاً: «بِكَ يُبَارِكُ إِسْرَائِيلُ قَائِلاً: يَجْعَلُكَ اللهُ كَأَفْرَايِمَ
وَكَمَنَسَّى». فَقَدَّمَ أَفْرَايِمَ عَلَى مَنَسَّى»(سِفْرُ التَّكْوِينِ48: 20).
«28جَمِيعُ
هَؤُلاَءِ هُمْ أَسْبَاطُ إِسْرَائِيلَ الِاثْنَا عَشَرَ. وَهَذَا مَا كَلَّمَهُمْ
بِهِ أَبُوهُمْ وَبَارَكَهُمْ. كُلُّ وَاحِدٍ
بِحَسَبِ بَرَكَتِهِ بَارَكَهُمْ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ49: 28).+1
«10وَأَمَّا
الْيَوْمُ السَّابعُ فَفِيهِ سَبْتٌ لِلرَّبِّ إِلهِكَ. لاَ تَصْنَعْ عَمَلاً مَا
أَنْتَ وَابْنُكَ وَابْنَتُكَ وَعَبْدُكَ وَأَمَتُكَ وَبَهِيمَتُكَ وَنَزِيلُكَ
الَّذِي دَاخِلَ أَبْوَابِكَ. 11لأَنْ
فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ صَنَعَ الرَّبُّ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَالْبَحْرَ وَكُلَّ
مَا فِيهَا، وَاسْتَرَاحَ فِي الْيَوْمِ السَّابعِ. لِذلِكَ بَارَكَ الرَّبُّ يَوْمَ السَّبْتِ وَقَدَّسَهُ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ20:
10-11)،+1
«43فَنَظَرَ
مُوسَى جَمِيعَ الْعَمَلِ، وَإِذَا هُمْ قَدْ صَنَعُوهُ كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ.
هكَذَا صَنَعُوا. فَبَارَكَهُمْ مُوسَى»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ39: 43)،
«22ثُمَّ رَفَعَ
هَارُونُ يَدَهُ نَحْوَ الشَّعْبِ وَبَارَكَهُمْ،
وَانْحَدَرَ مِنْ عَمَلِ ذَبِيحَةِ الْخَطِيَّةِ وَالْمُحْرَقَةِ وَذَبِيحَةِ
السَّلاَمَةِ. 23وَدَخَلَ مُوسَى وَهَارُونُ إِلَى خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ ثُمَّ خَرَجَا وَبَارَكَا الشَّعْبَ.
فَتَرَاءَى مَجْدُ الرَّبِّ لِكُلِّ الشَّعْبِ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ9:
22-23)،
«6فَالآنَ
تَعَالَ وَالْعَنْ لِي هذَا الشَّعْبَ، لأَنَّهُ أَعْظَمُ مِنِّي، لَعَلَّهُ
يُمْكِنُنَا أَنْ نَكْسِرَهُ فَأَطْرُدَهُ مِنَ الأَرْضِ، لأَنِّي عَرَفْتُ أَنَّ
الَّذِي تُبَارِكُهُ مُبَارَكٌ وَالَّذِي
تَلْعَنُهُ مَلْعُونٌ»(سِفْرُ اَلْعَدَد22: 6)،
«12فَقَالَ اللهُ
لِبَلْعَامَ: «لاَ تَذْهَبْ مَعَهُمْ وَلاَ تَلْعَنِ الشَّعْبَ، لأَنَّهُ مُبَارَكٌ»(سِفْرُ اَلْعَدَد22: 12).
»11فَقَال بَالاقُ لِبَلعَامَ: «مَاذَا فَعَلتَ بِي؟
لِتَشْتِمَ أَعْدَائِي أَخَذْتُكَ وَهُوَذَا أَنْتَ قَدْ بَارَكْتَهُمْ»(سِفْرُ اَلْعَدَد23: 11).
»20إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أُبَارِكَ.
فَإِنَّهُ قَدْ بَارَكَ فَلا أَرُدُّهُ«(سِفْرُ
اَلْعَدَد23: 20).+1
»9جَثَمَ كَأَسَدٍ. رَبَضَ كَلبْوَةٍ. مَنْ يُقِيمُهُ! مُبَارِكُكَ مُبَارَكٌ
وَلاعِنُكَ مَلعُونٌ». 10فَاشْتَعَل
غَضَبُ بَالاقَ عَلى بَلعَامَ وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ وَقَال بَالاقُ لِبَلعَامَ:
«لِتَشْتِمَ أَعْدَائِي دَعَوْتُكَ وَهُوَذَا أَنْتَ قَدْ بَارَكْتَهُمُ الآنَ ثَلاثَ دَفَعَاتٍ«(سِفْرُ
اَلْعَدَد24: 9و10). +2
»7لأَنَّ
الرَّبَّ إِلهَكَ قَدْ بَارَكَكَ فِي كُلِّ
عَمَلِ يَدِكَ، عَارِفًا مَسِيرَكَ فِي هذَا الْقَفْرِ الْعَظِيمِ. اَلآنَ
أَرْبَعُونَ سَنَةً لِلرَّبِّ إِلهِكَ مَعَكَ، لَمْ يَنْقُصْ عَنْكَ شَيْءٌ»)سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة2: 7)،
»14مُبَارَكًا تَكُونُ فَوْقَ جَمِيعِ الشُّعُوبِ.
لاَ يَكُونُ عَقِيمٌ وَلاَ عَاقِرٌ فِيكَ وَلاَ فِي بَهَائِمِكَ«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة7: 14)،
«7وَتَأْكُلُونَ هُنَاكَ أَمَامَ الرَّبِّ إِلهِكُمْ وَتَفْرَحُونَ بِكُلِّ
مَا تَمْتَدُّ إِليْهِ أَيْدِيكُمْ أَنْتُمْ وَبُيُوتُكُمْ كَمَا بَارَكَكُمُ الرَّبُّ
إِلهُكُمْ.»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة12: 7).
«24وَلكِنْ إِذَا
طَال عَليْكَ الطَّرِيقُ حَتَّى لا تَقْدِرَ أَنْ تَحْمِلهُ. إِذَا كَانَ بَعِيداً
عَليْكَ المَكَانُ الذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ إِلهُكَ لِيَجْعَل اسْمَهُ فِيهِ
إِذْ يُبَارِكُكَ الرَّبُّ
إِلهُكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة14: 24).
«14تُزَوِّدُهُ
مِنْ غَنَمِكَ وَمِنْ بَيْدَرِكَ وَمِنْ مَعْصَرَتِكَ. كَمَا بَارَكَكَ الرَّبُّ
إِلهُكَ تُعْطِيهِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة15: 14).
«10وَتَعْمَلُ عِيدَ أَسَابِيعَ لِلرَّبِّ إِلهِكَ عَلى قَدْرِ مَا تَسْمَحُ
يَدُكَ أَنْ تُعْطِيَ كَمَا يُبَارِكُكَ الرَّبُّ إِلهُكَ.»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة16: 10).
«3مُبَارَكاً
تَكُونُ فِي المَدِينَةِ وَمُبَارَكاً
تَكُونُ فِي الحَقْلِ. 4وَمُبَارَكَةً تَكُونُ ثَمَرَةُ بَطْنِكَ وَثَمَرَةُ
أَرْضِكَ وَثَمَرَةُ بَهَائِمِكَ نِتَاجُ بَقَرِكَ وَإِنَاثُ غَنَمِكَ. 5مُبَارَكَةً
تَكُونُ سَلتُكَ وَمِعْجَنُكَ. 6مُبَارَكاً تَكُونُ فِي دُخُولِكَ وَمُبَارَكاً تَكُونُ فِي خُرُوجِكَ.»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28: 3-6)(6).+5
«1وَهَذِهِ هِيَ البَرَكَةُ التِي بَارَكَ بِهَا مُوسَى رَجُلُ اللهِ
بَنِي إِسْرَائِيل قَبْل مَوْتِهِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة33: 1).
«13وَلِيُوسُفَ قَال: «مُبَارَكَةٌ
مِنَ الرَّبِّ أَرْضُهُ بِنَفَائِسِ السَّمَاءِ بِالنَّدَى وَبِاللُّجَّةِ
الرَّابِضَةِ تَحْتُ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة33: 13).
«20وَلِجَادَ قَال: «مُبَارَكٌ
الذِي وَسَّعَ جَادَ. كَلبْوَةٍ سَكَنَ وَافْتَرَسَ الذِّرَاعَ مَعَ قِمَّةِ
الرَّأْسِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة33: 20).
«24وَلأَشِيرَ قَال: «مُبَارَكٌ
مِنَ البَنِينَ أَشِيرُ. لِيَكُنْ مَقْبُولاً مِنْ إِخْوَتِهِ وَيَغْمِسْ فِي
الزَّيْتِ رِجْلهُ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة33: 24).
»13وَكَانَ لَمَّا
تَشَدَّدَ بَنُو إِسْرَائِيلَ أَنَّهُمْ جَعَلُوا الْكَنْعَانِيِّينَ تَحْتَ
الْجِزْيَةِ، وَلَمْ يَطْرُدُوهُمْ طَرْدًا. 14وَكَلَّمَ بَنُو يُوسُفَ يَشُوعَ
قَائِلِينَ: «لِمَاذَا أَعْطَيْتَنِي قُرْعَةً وَاحِدَةً وَحِصَّةً
وَاحِدَةً نَصِيبًا وَأَنَا شَعْبٌ عَظِيمٌ، لأَنَّهُ إِلَى الآنَ قَدْ بَارَكَنِيَ الرَّبُّ؟»(سِفْرُ يَشُوع17: 13-14)،
»ثُمَّ بَارَكَهُمْ
يَشُوعُ وَصَرَفَهُمْ، فَذَهَبُوا إِلَى خِيَامِهِمْ، وَلِنِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى
أَعْطَى مُوسَى فِي بَاشَانَ، وَأَمَّا نِصْفُهُ الآخَرُ فَأَعْطَاهُمْ يَشُوعُ
مَعَ إِخْوَتِهِمْ فِي عَبْرِ الأُرْدُنِّ غَرْبًا. وَعِنْدَمَا صَرَفَهُمْ
يَشُوعُ أَيْضًا إِلَى خِيَامِهِمْ بَارَكَهُمْ«(سِفْرُ
يَشُوع22: 6-7)،
»33فَحَسُنَ الأَمْرُ فِي أَعْيُنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ, وَبَارَكَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ اللّهَ, وَلَمْ يَفْتَكِرُوا بِالصُّعُودِ إِلَيْهِمْ لِلْحَرْبِ
وَتَخْرِيبِ الأَرْضِ الَّتِي كَانَ بَنُو رَأُوبَيْنَ وَبَنُو جَادَ سَاكِنِينَ
بِهَا«(سِفْرُ
يَشُوع22: 33).
»10وَلَمْ أَشَأْ أَنْ أَسْمَعَ لِبَلْعَامَ, فَبَارَكَكُمْ بَرَكَةً وَأَنْقَذْتُكُمْ مِنْ يَدِهِ« (سِفْرُ
يَشُوع24: 10).
»24فَوَلَدَتِ
الْمَرْأَةُ ابْنًا وَدَعَتِ اسْمَهُ شَمْشُونَ. فَكَبِرَ الصَّبِيُّ وَبَارَكَهُ الرَّبُّ«(سِفْرُ
اَلْقُضَاة13: 24).
» 2فَقَالَ لأُمِّهِ: «إِنَّ الأَلْفَ
وَالْمِئَةَ شَاقِلِ الْفِضَّةِ الَّتِي أُخِذَتْ مِنْكِ، وَأَنْتِ لَعَنْتِ
وَقُلْتِ أَيْضًا فِي أُذُنَيَّ. هُوَذَا الْفِضَّةُ مَعِي. أَنَا أَخَذْتُهَا».
فَقَالَتْ أُمُّهُ: «مُبَارَكٌ أَنْتَ مِنَ
الرَّبِّ يَا ابْنِي»(سِفْرُ اَلْقُضَاة17: 2)،
»19فَقَالَتْ لَهَا حَمَاتُهَا: «أَيْنَ
الْتَقَطْتِ الْيَوْمَ؟ وَأَيْنَ اشْتَغَلْتِ؟ لِيَكُنِ النَّاظِرُ إِلَيْكِ مُبَارَكًا». فَأَخْبَرَتْ حَمَاتَهَا بِالَّذِي
اشْتَغَلَتْ مَعَهُ وَقَالَتِ: «اسْمُ الرَّجُلِ الَّذِي اشْتَغَلْتُ مَعَهُ
الْيَوْمَ بُوعَزُ». 20فَقَالَتْ
نُعْمِي لِكَنَّتِهَا: «مُبَارَكٌ هُوَ مِنَ
الرَّبِّ لأَنَّهُ لَمْ يَتْرُكِ الْمَعْرُوفَ مَعَ الأَحْيَاءِ وَالْمَوْتَى».
ثُمَّ قَالَتْ لَهَا نُعْمِي: «الرَّجُلُ ذُو قَرَابَةٍ لَنَا. هُوَ ثَانِي
وَلِيِّنَا»(سِفْرُ رَاعُوث2:
19-20)،
»10فَقَالَ:
«إِنَّكِ مُبَارَكَةٌ مِنَ الرَّبِّ يَابِنْتِي
لأَنَّكِ قَدْ أَحْسَنْتِ مَعْرُوفَكِ فِي الأَخِيرِ أَكْثَرَ مِنَ الأَوَّلِ،
إِذْ لَمْ تَسْعَيْ وَرَاءَ الشُّبَّانِ، فُقَرَاءَ كَانُوا أَوْ أَغْنِيَاءَ«(سِفْرُ
رَاعُوث3: 10)،
»14فَقَالَتِ النِّسَاءُ لِنُعْمِي: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ
الَّذِي لَمْ يُعْدِمْكِ وَلِيّاً الْيَوْمَ لِكَيْ يُدْعَى اسْمُهُ فِي
إِسْرَائِيلَ«(سِفْرُ رَاعُوث4: 14).
»20وَبَارَكَ
عَالِي أَلْقَانَةَ وَامْرَأَتَهُ وَقَالَ: «يَجْعَلْ لَكَ الرَّبُّ نَسْلاً مِنْ
هذِهِ الْمَرْأَةِ بَدَلَ الْعَارِيَّةِ الَّتِي أَعَارَتْ لِلرَّبِّ». وَذَهَبَا
إِلَى مَكَانِهِمَا»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ2: 20)،
»13وَلَمَّا جَاءَ
صَمُوئِيلُ إِلَى شَاوُلَ قَالَ لَهُ شَاوُلُ: «مُبَارَكٌ
أَنْتَ لِلرَّبِّ. قَدْ أَقَمْتُ كَلاَمَ الرَّبِّ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ15: 13)،
»21فَقَالَ شَاوُلُ: «مُبَارَكُونَ أَنْتُمْ
مِنَ الرَّبِّ لأَنَّكُمْ قَدْ أَشْفَقْتُمْ عَلَيَّ«(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ23: 21).
»32فَقَالَ دَاوُدُ لأَبِيجَايِلَ: «مُبَارَكٌ
الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ الَّذِي أَرْسَلَكِ هَذَا الْيَوْمَ
لاِسْتِقْبَالِي, 33وَمُبَارَكٌ عَقْلُكِ
وَمُبَارَكَةٌ أَنْتِ لأَنَّكِ مَنَعْتِنِي
الْيَوْمَ مِنْ إِتْيَانِ الدِّمَاءِ وَانْتِقَامِ يَدِي لِنَفْسِي«(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ25: 32و33).+2
»39فَلَمَّا سَمِعَ دَاوُدُ أَنَّ نَابَالَ قَدْ مَاتَ قَالَ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ الَّذِي انْتَقَمَ نَقْمَةَ
تَعْيِيرِي مِنْ يَدِ نَابَالَ, وَأَمْسَكَ عَبْدَهُ عَنِ الشَّرِّ, وَرَدَّ
الرَّبُّ شَرَّ نَابَالَ عَلَى رَأْسِهِ». وَأَرْسَلَ دَاوُدُ وَتَكَلَّمَ مَعَ
أَبِيجَايِلَ لِيَتَّخِذَهَا لَهُ امْرَأَةً« (سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ25: 39).
»25فَقَالَ شَاوُلُ لِدَاوُدَ: «مُبَارَكٌ
أَنْتَ يَا ابْنِي دَاوُدُ فَإِنَّكَ تَفْعَلُ وَتَقْدِرُ. ثُمَّ ذَهَبَ دَاوُدُ
فِي طَرِيقِهِ وَرَجَعَ شَاوُلُ إِلَى مَكَانِهِ«(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ26: 25).
»5فَأَرْسَلَ
دَاوُدُ رُسُلاً إِلَى أَهْلِ يَابِيشَ جِلْعَادَ يَقُولُ لَهُمْ: «مُبَارَكُونَ أَنْتُمْ مِنَ الرَّبِّ، إِذْ قَدْ
فَعَلْتُمْ هذَا الْمَعْرُوفَ بِسَيِّدِكُمْ شَاوُلَ فَدَفَنْتُمُوهُ» (سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي2:
5)،
» وَبَقِيَ
تَابُوتُ الرَّبِّ فِي بَيْتِ عُوبِيدَ أَدُومَ الْجَتِّيِّ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ.
وَبَارَكَ الرَّبُّ عُوبِيدَ أَدُومَ وَكُلَّ بَيْتِهِ.
فَأُخْبِرَ الْمَلِكُ دَاوُدُ وَقِيلَ لَهُ: «قَدْ بَارَكَ
الرَّبُّ بَيْتَ عُوبِيدَ أَدُومَ، وَكُلَّ مَا لَهُ بِسَبَبِ تَابُوتِ اللهِ».
فَذَهَبَ دَاوُدُ وَأَصْعَدَ تَابُوتَ اللهِ مِنْ بَيْتِ عُوبِيدَ أَدُومَ إِلَى
مَدِينَةِ دَاوُدَ بِفَرَحٍ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي6: 11-12)،+1
»18وَلَمَّا انْتَهَى دَاوُدُ مِنْ إِصْعَادِ
الْمُحْرَقَاتِ وَذَبَائِحِ السَّلاَمَةِ بَارَكَ
الشَّعْبَ بِاسْمِ رَبِّ الْجُنُودِ«(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي6: 18).
»29فَالآنَ ارْتَضِ وَبَارِكْ
بَيْتَ عَبْدِكَ لِيَكُونَ إِلَى الأَبَدِ أَمَامَكَ، لأَنَّكَ أَنْتَ يَا
سَيِّدِي الرَّبَّ قَدْ تَكَلَّمْتَ. فَلْيُبَارَكْ بَيْتُ عَبْدِكَ بِبَرَكَتِكَ
إِلَى الأَبَدِ«(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7:
29).
»25فَقَالَ الْمَلِكُ لأَبْشَالُومَ: «لاَ يَا ابْنِي. لاَ
نَذْهَبْ كُلُّنَا لِئَلاَّ نُثَقِّلَ عَلَيْكَ». فَأَلَحَّ عَلَيْهِ، فَلَمْ
يَشَأْ أَنْ يَذْهَبَ بَلْ بَارَكَهُ«(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13: 25).
»28فَنَادَى أَخِيمَعَصُ وَقَالَ لِلْمَلِكِ: «السَّلاَمُ».
وَسَجَدَ لِلْمَلِكِ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ. وَقَالَ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُكَ الَّذِي دَفَعَ
الْقَوْمَ الَّذِينَ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ عَلَى سَيِّدِي الْمَلِكِ«(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي18: 28).
»39فَعَبَرَ جَمِيعُ الشَّعْبِ الأُرْدُنَّ، وَالْمَلِكُ
عَبَرَ. وَقَبَّلَ الْمَلِكُ بَرْزِلاَّيَ وَبَارَكَهُ
فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ«(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19:
39).
»47حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ وَمُبَارَكٌ
صَخْرَتِي، وَمُرْتَفَعٌ إِلَهُ صَخْرَةِ خَلاَصِي،« (سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي22: 47).
»48وَأَيْضًا
هكَذَا قَالَ الْمَلِكُ: مُبَارَكٌ الرَّبُّ
إِلهُ إِسْرَائِيلَ الَّذِي أَعْطَانِيَ الْيَوْمَ مَنْ يَجْلِسُ عَلَى كُرْسِيِّي
وَعَيْنَايَ تُبْصِرَانِ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1: 48)،
»45وَالْمَلِكُ
سُلَيْمَانُ يُبَارَكُ، وَكُرْسِيُّ دَاوُدَ
يَكُونُ ثَابِتًا أَمَامَ الرَّبِّ إِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ2: 45)،
»7فَلَمَّا سَمِعَ حِيرَامُ كَلاَمَ سُلَيْمَانَ فَرِحَ
جِدّاً وَقَالَ: «مُبَارَكٌ الْيَوْمَ
الرَّبُّ الَّذِي أَعْطَى دَاوُدَ ابْناً حَكِيماً عَلَى هَذَا الشَّعْبِ
الْكَثِيرِ«(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ5:
7).
»14وَحَوَّلَ الْمَلِكُ وَجْهَهُ وَبَارَكَ كُلَّ جُمْهُورِ
إِسْرَائِيلَ، وَكُلُّ جُمْهُورِ إِسْرَائِيلَ وَاقِفٌ. 15وَقَالَ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ الَّذِي
تَكَلَّمَ بِفَمِهِ إِلَى دَاوُدَ أَبِي وَأَكْمَلَ بِيَدِهِ قَائِلاً:«(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8: 14و15). +1
»55وَوَقَفَ وَبَارَكَ
كُلَّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ بِصَوْتٍ عَالٍ قَائِلاً: «56مُبَارَكٌ الرَّبُّ الَّذِي أَعْطَى رَاحَةً لِشَعْبِهِ
إِسْرَائِيلَ حَسَبَ كُلِّ مَا تَكَلَّمَ بِهِ، وَلَمْ تَسْقُطْ كَلِمَةٌ
وَاحِدَةٌ مِنْ كُلِّ كَلاَمِهِ الصَّالِحِ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ عَنْ يَدِ مُوسَى
عَبْدِهِ«(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8:
55و56). +1
»66وَفِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ صَرَفَ الشَّعْبَ فَبَارَكُوا الْمَلِكَ وَذَهَبُوا إِلَى خِيَمِهِمْ
فَرِحِينَ وَطَيِّبِي الْقُلُوبِ لأَجْلِ كُلِّ الْخَيْرِ الَّذِي عَمِلَ الرَّبُّ
لِدَاوُدَ عَبْدِهِ وَلإِسْرَائِيلَ شَعْبِهِ«(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8: 66).
»9لِيَكُنْ مُبَارَكاً
الرَّبُّ إِلَهُكَ الَّذِي سُرَّ بِكَ وَجَعَلَكَ عَلَى كُرْسِيِّ إِسْرَائِيلَ.
لأَنَّ الرَّبَّ أَحَبَّ إِسْرَائِيلَ إِلَى الأَبَدِ جَعَلَكَ مَلِكاً،
لِتُجْرِيَ حُكْماً وَبِرّاً«(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ10:
9).
»14وَبَقِيَ تَابُوتُ اللَّهِ عِنْدَ بَيْتِ عُوبِيدَ
أَدُومَ فِي بَيْتِهِ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ. وَبَارَكَ
الرَّبُّ بَيْتَ عُوبِيدَ أَدُومَ وَكُلَّ مَا لَهُ«(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ13: 14).
»2وَلَمَّا انْتَهَى دَاوُدُ مِنْ إِصْعَادِ
الْمُحْرَقَاتِ وَذَبَائِحِ السَّلاَمَةِ بَارَكَ
الشَّعْبَ بِاسْمِ الرَّبِّ«(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ16:
2).
»36مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ». فَقَالَ
كُلُّ الشَّعْبِ: «آمِينَ» وَسَبَّحُوا الرَّبَّ«(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ16: 36).
»27وَالآنَ قَدِ ارْتَضَيْتَ بِأَنْ تُبَارِكَ بَيْتَ
عَبْدِكَ لِيَكُونَ إِلَى الأَبَدِ أَمَامَكَ, لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ قَدْ
بَارَكْتَ وَهُوَ مُبَارَكٌ إِلَى الأَبَدِ«(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17: 27).
»5وَعَمِّيئِيلُ السَّادِسُ وَيَسَّاكَرُ السَّابِعُ
وَفَعَلْتَايُ الثَّامِنُ. لأَنَّ اللَّهَ بَارَكَهُ«(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ26: 5).
»10وَبَارَكَ دَاوُدُ
الرَّبَّ أَمَامَ كُلِّ الْجَمَاعَةِ, وَقَالَ: «مُبَارَكٌ
أَنْتَ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ أَبِينَا مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى
الأَبَدِ«(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ29:
10). +1
»20ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ لِكُلِّ الْجَمَاعَةِ: «بَارِكُوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ». فَبَارَكَ كُلُّ
الْجَمَاعَةِ الرَّبَّ إِلَهَ آبَائِهِمْ, وَخَرُّوا وَسَجَدُوا لِلرَّبِّ
وَلِلْمَلِكِ«(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ29:
20).
»12وَقَالَ
حُورَامُ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلهُ
إِسْرَائِيلَ الَّذِي صَنَعَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ، الَّذِي أَعْطَى دَاوُدَ
الْمَلِكَ ابْنًا حَكِيمًا صَاحِبَ مَعْرِفَةٍ وَفَهْمٍ، الَّذِي يَبْنِي بَيْتًا
لِلرَّبِّ وَبَيْتًا لِمُلْكِهِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي2:
12)،
»3وَحَوَّلَ
الْمَلِكُ وَجْهَهُ وَبَارَكَ كُلَّ جُمْهُورِ
إِسْرَائِيلَ، وَكُلَّ جُمْهُورِ إِسْرَائِيلَ وَاقِفٌ. 4وَقَالَ: «مُبَارَكٌ
الرَّبُّ إِلهُ إِسْرَائِيلَ الَّذِي كَلَّمَ بِفَمِهِ دَاوُدَ أَبِي وَأَكْمَلَ
بِيَدَيْهِ قَائِلاً:»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6:
3-4)،+1
»8لِيَكُنْ مُبَارَكاً الرَّبُّ إِلَهُكَ الَّذِي سُرَّ بِكَ وَجَعَلَكَ عَلَى
كُرْسِيِّهِ مَلِكاً لِلرَّبِّ إِلَهِكَ. لأَنَّ إِلَهَكَ أَحَبَّ إِسْرَائِيلَ
لِيُثْبِتَهُ إِلَى الأَبَدِ قَدْ جَعَلَكَ عَلَيْهِمْ مَلِكاً لِتُجْرِيَ حُكْماً
وَعَدْلاً«(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ
الثَّانِي9: 8).
»26وَكَانَ فَرَحٌ عَظِيمٌ فِي أُورُشَلِيمَ لأَنَّهُ مِنْ أَيَّامِ سُلَيْمَانَ
بْنِ دَاوُدَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ لَمْ يَكُنْ كَهَذَا فِي أُورُشَلِيمَ. 27وَقَامَ
الْكَهَنَةُ اللاَّوِيُّونَ وَبَارَكُوا
الشَّعْبَ فَسُمِعَ صَوْتُهُمْ وَدَخَلَتْ صَلاَتُهُمْ إِلَى مَسْكَنِ قُدْسِهِ
إِلَى السَّمَاءِ«(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ
الثَّانِي30: 26و27).
»8وَجَاءَ حَزَقِيَّا وَالرُّؤَسَاءُ وَرَأُوا الْكُوَمَ فَبَارَكُوا الرَّبَّ وَشَعْبَهُ إِسْرَائِيلَ« (سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي31: 8).
»10فَأَجَابَ عَزَرْيَا الْكَاهِنُ الرَّأْسُ لِبَيْتِ صَادُوقَ: «مُنْذُ
ابْتَدَأَ بِجَلْبِ التَّقْدِمَةِ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ أَكَلْنَا وَشَبِعْنَا
وَفَضَلَ عَنَّا بِكَثْرَةٍ لأَنَّ الرَّبَّ بَارَكَ
شَعْبَهُ وَالَّذِي فَضَلَ هُوَ هَذِهِ الْكَثْرَةُ«(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي31: 10).
»27مُبَارَكٌ
الرَّبُّ إِلهُ آبَائِنَا الَّذِي جَعَلَ مِثْلَ هذَا فِي قَلْبِ الْمَلِكِ
لأَجْلِ تَزْيِينِ بَيْتِ الرَّبِّ الَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ»(سِفْرُ عَزْرَا7: 27)،
»6وَبَارَكَ عَزْرَا الرَّبَّ الإِلهَ الْعَظِيمَ.
وَأَجَابَ جَمِيعُ الشَّعْبِ: «آمِينَ، آمِينَ!» رَافِعِينَ أَيْدِيَهُمْ،
وَخَرُّوا وَسَجَدُوا لِلرَّبِّ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى الأَرْضِ»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:
6)،
» 5وَقَالَ
اللاَّوِيُّونَ: يَشُوعُ وَقَدْمِيئِيلُ وَبَانِي وَحَشَبْنِيَا وَشَرَبْيَا
وَهُودِيَّا وَشَبَنْيَا وَفَتَحْيَا: «قُومُوا بَارِكُوا
الرَّبَّ إِلهَكُمْ مِنَ الأَزَلِ إِلَى الأَبَدِ، وَلْيَتَبَارَكِ
اسْمُ جَلاَلِكَ الْمُتَعَالِي عَلَى كُلِّ بَرَكَةٍ وَتَسْبِيحٍ»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:
5)،
»2وَبَارَكَ الشَّعْبُ جَمِيعَ الْقَوْمِ الَّذِينَ
انْتَدَبُوا لِلسُّكْنَى فِي أُورُشَلِيمَ« (سِفْرُ نَحَمْيَا11: 2).
»10أَلَيْسَ
أَنَّكَ سَيَّجْتَ حَوْلَهُ وَحَوْلَ بَيْتِهِ وَحَوْلَ كُلِّ مَا لَهُ مِنْ كُلِّ
نَاحِيَةٍ؟ بَارَكْتَ أَعْمَالَ يَدَيْهِ
فَانْتَشَرَتْ مَوَاشِيهِ فِي الأَرْضِ»(سِفْرُ أَيُّوبَ1: 10)،
»21وَقَالَ:
«عُرْيَانًا خَرَجْتُ مِنْ بَطْنِ أُمِّي، وَعُرْيَانًا أَعُودُ إِلَى هُنَاكَ.
الرَّبُّ أَعْطَى وَالرَّبُّ أَخَذَ، فَلْيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكًا»(سِفْرُ أَيُّوبَ1:
21)،
«20إِنْ لَمْ تُبَارِكْنِي حَقَوَاهُ وَقَدِ
اسْتَدْفَأَ بِجَزَّةِ غَنَمِي»(سِفْرُ
أَيُّوبَ31: 20).
«12وَبَارَكَ الرَّبُّ آخِرَةَ أَيُّوبَ
أَكْثَرَ مِنْ أُولاَهُ. وَكَانَ لَهُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفاً مِنَ الْغَنَمِ
وَسِتَّةُ آلاَفٍ مِنَ الإِبِلِ وَأَلْفُ زَوْجٍ مِنَ الْبَقَرِ وَأَلْفُ أَتَانٍ»(سِفْرُ أَيُّوبَ42: 12).
»46حَيٌّ هُوَ
الرَّبُّ، وَمُبَارَكٌ صَخْرَتِي، وَمُرْتَفِعٌ
إِلهُ خَلاَصِي»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور18: 46)،
»6مُبَارَكٌ
الرَّبُّ، لأَنَّهُ سَمِعَ صَوْتَ تَضَرُّعِي»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور28: 6)،
«21الشِّرِّيرُ يَسْتَقْرِضُ وَلاَ يَفِي، أَمَّا
الصِّدِّيقُ فَيَتَرَأَّفُ وَيُعْطِي. 22لأَنَّ
الْمُبَارَكِينَ مِنْهُ يَرِثُونَ الأَرْضَ،
وَالْمَلْعُونِينَ مِنْهُ يُقْطَعُونَ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور37: 21-22)،
«13مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ. آمِينَ
فَآمِينَ» (سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور41: 13).
«2أَنْتَ أَبْرَعُ جَمَالاً مِنْ بَنِي الْبَشَرِ. انْسَكَبَتِ النِّعْمَةُ
عَلَى شَفَتَيْكَ لِذَلِكَ بَارَكَكَ اللهُ إِلَى
الأَبَدِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور45: 2).
«18لأَنَّهُ فِي حَيَاتِهِ يُبَارِكُ
نَفْسَهُ. وَيَحْمَدُونَكَ إِذَا أَحْسَنْتَ إِلَى نَفْسِكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور49: 18).
«20مُبَارَكٌ اللهُ الَّذِي لَمْ يُبْعِدْ صَلاَتِي وَلاَ رَحْمَتَهُ عَنِّي»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور66: 20).
«19مُبَارَكٌ الرَّبُّ يَوْماً فَيَوْماً. يُحَمِّلُنَا إِلَهُ خَلاَصِنَا. سِلاَهْ.»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور68: 19).
«35مَخُوفٌ أَنْتَ يَا اللهُ مِنْ مَقَادِسِكَ. إِلَهُ إِسْرَائِيلَ هُوَ
الْمُعْطِي قُوَّةً وَشِدَّةً لِلشَّعْبِ. مُبَارَكٌ
اللهُ!»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور68: 35).
«17يَكُونُ اسْمُهُ إِلَى الدَّهْرِ. قُدَّامَ الشَّمْسِ يَمْتَدُّ اسْمُهُ.
وَيَتَبَارَكُونَ بِهِ. كُلُّ أُمَمِ الأَرْضِ يُطَوِّبُونَهُ. 18مُبَارَكٌ الرَّبُّ اللهُ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ الصَّانِعُ
الْعَجَائِبَ وَحْدَهُ. 19وَمُبَارَكٌ اسْمُ
مَجْدِهِ إِلَى الدَّهْرِ وَلْتَمْتَلِئِ الأَرْضُ كُلُّهَا مِنْ مَجْدِهِ. آمِينَ
ثُمَّ آمِينَ. تَمَّتْ صَلَوَاتُ دَاوُدَ بْنِ يَسَّى»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور72: 17-19). +2
«52مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَى الدَّهْرِ. آمِينَ فَآمِينَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور89: 52).
«48مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ. وَيَقُولُ
كُلُّ الشَّعْبِ: «آمِينَ». هَلِّلُويَا»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور106: 48).
«2لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكاً مِنَ
الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور113: 2).
«15أَنْتُمْ مُبَارَكُونَ لِلرَّبِّ
الصَّانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور115: 15).
«26مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ. بَارَكْنَاكُمْ
مِنْ بَيْتِ الرَّبِّ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور118: 26).+1
«12مُبَارَكٌ أَنْتَ يَا رَبُّ. عَلِّمْنِي فَرَائِضَكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119: 12).
«6مُبَارَكٌ الرَّبُّ الَّذِي لَمْ يُسْلِمْنَا فَرِيسَةً لأَسْنَانِهِمْ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور124: 6).
«4هَكَذَا يُبَارَكُ الرَّجُلُ الْمُتَّقِي
الرَّبَّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور128: 4).
«21مُبَارَكٌ الرَّبُّ مِنْ صِهْيَوْنَ السَّاكِنُ فِي أُورُشَلِيمَ. هَلِّلُويَا»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور135: 21).
«1مُبَارَكٌ الرَّبُّ صَخْرَتِي الَّذِي يُعَلِّمُ يَدَيَّ الْقِتَالَ وَأَصَابِعِي
الْحَرْبَ» (سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور144: 1).
«13لأَنَّهُ قَدْ شَدَّدَ عَوَارِضَ أَبْوَابِكِ. بَارَكَ
أَبْنَاءَكِ دَاخِلَكِ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور147: 13).
»18لِيَكُنْ
يَنْبُوعُكَ مُبَارَكًا، وَافْرَحْ بِامْرَأَةِ
شَبَابِكَ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ5: 18)،
»21رُبَّ مُلْكٍ
مُعَجِّل فِي أَوَّلِهِ، أَمَّا آخِرَتُهُ فَلاَ تُبَارَكُ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ20: 21)،
«9اَلصَّالِحُ الْعَيْنِ هُوَ يُبَارَكُ
لأَنَّهُ يُعْطِي مِنْ خُبْزِهِ لِلْفَقِيرِ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ22: 9).
«25بِهَا يُبَارِكُ رَبُّ الْجُنُودِ قَائِلاً: «مُبَارَكٌ شَعْبِي مِصْرُ، وَعَمَلُ يَدَيَّ أَشُّورُ،
وَمِيرَاثِي إِسْرَائِيلُ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ19:
25)،
»2انْظُرُوا
إِلَى إِبْرَاهِيمَ أَبِيكُمْ، وَإِلَى سَارَةَ الَّتِي وَلَدَتْكُمْ. لأَنِّي
دَعَوْتُهُ وَهُوَ وَاحِدٌ وَبَارَكْتُهُ
وَأَكْثَرْتُهُ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ51: 2)،
«9وَيُعْرَفُ بَيْنَ الأُمَمِ نَسْلُهُمْ وَذُرِّيَّتُهُمْ فِي وَسَطِ
الشُّعُوبِ. كُلُّ الَّذِينَ يَرُونَهُمْ يَعْرِفُونَهُمْ أَنَّهُمْ نَسْلٌ بَارَكَهُ الرَّبُّ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ61: 9).
«23لاَ يَتْعَبُونَ بَاطِلاً وَلاَ يَلِدُونَ لِلرُّعْبِ لأَنَّهُمْ نَسْلُ مُبَارَكِي الرَّبِّ وَذُرِّيَّتُهُمْ مَعَهُمْ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ65: 23).
«3مَنْ يَذْبَحُ ثَوْراً فَهُوَ قَاتِلُ إِنْسَانٍ. مَنْ يَذْبَحُ شَاةً
فَهُوَ نَاحِرُ كَلْبٍ. مَنْ يُصْعِدُ تَقْدِمَةً يُصْعِدُ دَمَ خِنْزِيرٍ. مَنْ
أَحْرَقَ لُبَاناً فَهُوَ مُبَارِكٌ وَثَناً.
بَلْ هُمُ اخْتَارُوا طُرُقَهُمْ وَبِمَكْرُهَاتِهِمْ سُرَّتْ أَنْفُسُهُمْ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ66: 3).
»7مُبَارَكٌ
الرَّجُلُ الَّذِي يَتَّكِلُ عَلَى الرَّبِّ، وَكَانَ الرَّبُّ مُتَّكَلَهُ»(سِفْرُ إِرْمِيَا17: 7)،
»14مَلْعُونٌ
الْيَوْمُ الَّذِي وُلِدْتُ فِيهِ! الْيَوْمُ الَّذِي وَلَدَتْنِي فِيهِ أُمِّي
لاَ يَكُنْ مُبَارَكًا»(سِفْرُ
إِرْمِيَا20: 14)،
»12ثُمَّ حَمَلَنِي رُوحٌ فَسَمِعْتُ خَلْفِي
صَوْتَ رَعْدٍ عَظِيمٍ: مُبَارَكٌ مَجْدُ الرَّبِّ مِنْ
مَكَانِهِ»(سِفْرُ حِزْقِيَال3: 12)،
»5الَّذِينَ
يَذْبَحُهُمْ مَالِكُوهُمْ وَلاَ يَأْثَمُونَ، وَبَائِعُوهُمْ يَقُولُونَ:
مُبَارَكٌ الرَّبُّ! قَدِ اسْتَغْنَيْتُ. وَرُعَاتُهُمْ لاَ يُشْفِقُونَ
عَلَيْهِمْ»(سِفْرُ زَكَريَّا11: 5)،
1. بارك = 116bless =
»2فَأَجْعَلَكَ
أُمَّةً عَظِيمَةً وَأُبَارِكَكَ وَأُعَظِّمَ اسْمَكَ، وَتَكُونَ بَرَكَةً. 3وَأُبَارِكُ مُبَارِكِيكَ،
وَلاَعِنَكَ أَلْعَنُهُ. وَتَتَبَارَكُ فِيكَ جَمِيعُ قَبَائِلِ الأَرْضِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ12:
2-3)،+2
»16وَقَالَ:
«بِذَاتِي أَقْسَمْتُ يَقُولُ الرَّبُّ، أَنِّي مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ فَعَلْتَ هذَا
الأَمْرَ، وَلَمْ تُمْسِكِ ابْنَكَ وَحِيدَكَ، أُبَارِكُكَ
مُبَارَكَةً، 17وَأُكَثِّرُ نَسْلَكَ
تَكْثِيرًا كَنُجُومِ السَّمَاءِ وَكَالرَّمْلِ الَّذِي عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ،
وَيَرِثُ نَسْلُكَ بَابَ أَعْدَائِهِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ22: 16-17)،
»3تَغَرَّبْ
فِي هذِهِ الأَرْضِ فَأَكُونَ مَعَكَ وَأُبَارِكَكَ،
لأَنِّي لَكَ وَلِنَسْلِكَ أُعْطِي جَمِيعَ هذِهِ الْبِلاَدِ، وَأَفِي بِالْقَسَمِ
الَّذِي أَقْسَمْتُ لإِبْرَاهِيمَ أَبِيكَ» (سِفْرُ التَّكْوِينِ26: 3)،
»24فَظَهَرَ لَهُ الرَّبُّ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَقَالَ: «أَنَا إِلَهُ
إِبْرَاهِيمَ أَبِيكَ. لاَ تَخَفْ لأَنِّي مَعَكَ وَأُبَارِكُكَ وَأُكَثِّرُ
نَسْلَكَ مِنْ أَجْلِ إِبْرَاهِيمَ عَبْدِي«(سِفْرُ التَّكْوِينِ26: 24).
»4وَاصْنَعْ لِي أَطْعِمَةً كَمَا أُحِبُّ وَأْتِنِي بِهَا
لِآكُلَ حَتَّى تُبَارِكَكَ نَفْسِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ«(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 4).
»7اِئْتِنِي بِصَيْدٍ وَاصْنَعْ لِي أَطْعِمَةً لِآكُلَ وَأُبَارِكَكَ أَمَامَ
الرَّبِّ قَبْلَ وَفَاتِي«(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 7).
»10فَتُحْضِرَهَا إِلَى أَبِيكَ لِيَأْكُلَ حَتَّى يُبَارِكَكَ قَبْلَ
وَفَاتِهِ«(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 10).
»19فَقَالَ يَعْقُوبُ لأَبِيهِ: «أَنَا عِيسُو بِكْرُكَ.
قَدْ فَعَلْتُ كَمَا كَلَّمْتَنِي. قُمِ اجْلِسْ وَكُلْ مِنْ صَيْدِي لِتُبَارِكَنِي نَفْسُكَ«(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 19).
»25فَقَالَ: «قَدِّمْ لِي لِآكُلَ مِنْ صَيْدِ ابْنِي
حَتَّى تُبَارِكَكَ نَفْسِي». فَقَدَّمَ لَهُ فَأَكَلَ وَأَحْضَرَ لَهُ خَمْراً
فَشَرِبَ«(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 25).
»31فَصَنَعَ هُوَ أَيْضاً أَطْعِمَةً وَدَخَلَ بِهَا إِلَى
أَبِيهِ وَقَالَ لأَبِيهِ: «لِيَقُمْ أَبِي وَيَأْكُلْ مِنْ صَيْدِ ابْنِهِ حَتَّى
تُبَارِكَنِي نَفْسُكَ«(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 31).
»34فَعِنْدَمَا سَمِعَ عِيسُو كَلاَمَ أَبِيهِ صَرَخَ
صَرْخَةً عَظِيمَةً وَمُرَّةً جِدّاً وَقَالَ لأَبِيهِ: «بَارِكْنِي
أَنَا أَيْضاً يَا أَبِي!» 35فَقَالَ: «قَدْ جَاءَ أَخُوكَ بِمَكْرٍ وَأَخَذَ بَرَكَتَكَ«(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 34).
»38فَقَالَ عِيسُو لأَبِيهِ: «أَلَكَ بَرَكَةٌ وَاحِدَةٌ
فَقَطْ يَا أَبِي؟ بَارِكْنِي أَنَا أَيْضاً
يَا أَبِي!» وَرَفَعَ عِيسُو صَوْتَهُ وَبَكَى«(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 38).
»3اللهُ الْقَدِيرُ يُبَارِكُكَ
وَيَجْعَلُكَ مُثْمِراً وَيُكَثِّرُكَ فَتَكُونُ جُمْهُوراً مِنَ الشُّعُوبِ«(سِفْرُ التَّكْوِينِ28: 3).
»26وَقَالَ: «أَطْلِقْنِي لأَنَّهُ قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ».
فَقَالَ: «لاَ أُطْلِقُكَ إِنْ لَمْ تُبَارِكْنِي«(سِفْرُ التَّكْوِينِ32: 26).
»9فَقَالَ يُوسُفُ لأَبِيهِ: «هُمَا ابْنَايَ اللَّذَانِ
أَعْطَانِيَ اللهُ هَهُنَا». فَقَالَ: «قَدِّمْهُمَا إِلَيَّ لِأُبَارِكَهُمَا«(سِفْرُ التَّكْوِينِ48: 9).
»16الْمَلاَكُ الَّذِي خَلَّصَنِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ يُبَارِكُ الْغُلاَمَيْنِ. وَلْيُدْعَ عَلَيْهِمَا
اسْمِي وَاسْمُ أَبَوَيَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ. وَلْيَكْثُرَا كَثِيراً فِي
الأَرْضِ« (سِفْرُ التَّكْوِينِ48:
16).
»20وَبَارَكَهُمَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَائِلاً: «بِكَ يُبَارِكُ إِسْرَائِيلُ قَائِلاً: يَجْعَلُكَ اللهُ
كَأَفْرَايِمَ وَكَمَنَسَّى». فَقَدَّمَ أَفْرَايِمَ عَلَى مَنَسَّى«(سِفْرُ التَّكْوِينِ48:
20).
»25مِنْ إِلَهِ أَبِيكَ الَّذِي يُعِينُكَ وَمِنَ
الْقَادِرِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ الَّذِي يُبَارِكُكَ
تَأْتِي بَرَكَاتُ السَّمَاءِ مِنْ فَوْقُ وَبَرَكَاتُ الْغَمْرِ الرَّابِضِ
تَحْتُ. بَرَكَاتُ الثَّدْيَيْنِ وَالرَّحِمِ«(سِفْرُ التَّكْوِينِ49:
25).
»32خُذُوا
غَنَمَكُمْ أَيْضًا وَبَقَرَكُمْ كَمَا تَكَلَّمْتُمْ وَاذْهَبُوا. وَبَارِكُونِي أَيْضًا» (سِفْرُ اَلْخُرُوجُ12: 32)،
»24لاَ تَسْجُدْ
لآلِهَتِهِمْ، وَلاَ تَعْبُدْهَا، وَلاَ تَعْمَلْ كَأَعْمَالِهِمْ، بَلْ
تُبِيدُهُمْ وَتَكْسِرُ أَنْصَابَهُمْ. 25وَتَعْبُدُونَ
الرَّبَّ إِلهَكُمْ، فَيُبَارِكُ خُبْزَكَ
وَمَاءَكَ، وَأُزِيلُ الْمَرَضَ مِنْ بَيْنِكُمْ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ23: 24-25)،
»23وَكَلَّمَ
الرَّبُّ مُوسَى قَائِلاً: «24كَلِّمْ
هَارُونَ وَبَنِيهِ قَائِلاً: هكَذَا تُبَارِكُونَ
بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلِينَ لَهُمْ:»(سِفْرُ اَلْعَدَد6: 23-24)،
»27فَيَجْعَلُونَ اسْمِي عَلَى بَنِي
إِسْرَائِيلَ، وَأَنَا أُبَارِكُهُمْ»(سِفْرُ اَلْعَدَد6:
27)،
بلعام النبي الشرير: »إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أُبَارِكَ. فَإِنَّهُ قَدْ بَارَكَ فَلاَ أَرُدُّهُ»(سِفْرُ
اَلْعَدَد23: 20)،
«25فَقَال بَالاقُ لِبَلعَامَ: «لا تَلعَنْهُ لعْنَةً وَلا
تُبَارِكْهُ بَرَكَةً»(سِفْرُ اَلْعَدَد23: 25).
«1فَلمَّا رَأَى بَلعَامُ أَنَّهُ يَحْسُنُ فِي عَيْنَيِ
الرَّبِّ أَنْ يُبَارِكَ إِسْرَائِيل لمْ
يَنْطَلِقْ كَالمَرَّةِ الأُولى وَالثَّانِيَةِ لِيُوافِيَ فَأْلاً بَل جَعَل
نَحْوَ البَرِّيَّةِ وَجْهَهُ»(سِفْرُ اَلْعَدَد24: 1).
»11الرَّبُّ إِلهُ
آبَائِكُمْ يَزِيدُ عَلَيْكُمْ مِثْلَكُمْ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَيُبَارِكُكُمْ كَمَا كَلَّمَكُمْ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:
11)،
»وَيُحِبُّكَ وَيُبَارِكُكَ
وَيُكَثِّرُكَ وَيُبَارِكُ ثَمَرَةَ بَطْنِكَ
وَثَمَرَةَ أَرْضِكَ: قَمْحَكَ وَخَمْرَكَ وَزَيْتَكَ وَنِتَاجَ بَقَرِكَ
وَإِنَاثَ غَنَمِكَ، عَلَى الأَرْضِ الَّتِي أَقْسَمَ لآبَائِكَ أَنَّهُ يُعْطِيكَ
إِيَّاهَا»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة7:
13)،+ 1
»10فَمَتَى
أَكَلْتَ وَشَبِعْتَ تُبَارِكُ الرَّبَّ إِلهَكَ
لأَجْلِ الأَرْضِ الْجَيِّدَةِ الَّتِي أَعْطَاكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة8: 10)،
»8فِي ذَلِكَ الوَقْتِ أَفْرَزَ الرَّبُّ سِبْطَ لاوِي
لِيَحْمِلُوا تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ وَلِيَقِفُوا أَمَامَ الرَّبِّ لِيَخْدِمُوهُ
وَيُبَارِكُوا بِاسْمِهِ إِلى هَذَا اليَوْمِ«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة10: 8).
»29فَيَأْتِي اللاوِيُّ لأَنَّهُ ليْسَ لهُ قِسْمٌ وَلا نَصِيبٌ مَعَكَ
وَالغَرِيبُ وَاليَتِيمُ وَالأَرْمَلةُ الذِينَ فِي أَبْوَابِكَ وَيَأْكُلُونَ
وَيَشْبَعُونَ لِيُبَارِكَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ
فِي كُلِّ عَمَلِ يَدِكَ الذِي تَعْمَلُ«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة14: 29).
»4إِلا إِنْ لمْ يَكُنْ فِيكَ فَقِيرٌ. لأَنَّ الرَّبَّ إِنَّمَا يُبَارِكُكَ فِي الأَرْضِ التِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ
إِلهُكَ نَصِيباً لِتَمْتَلِكَهَا«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة15: 4).
»10أَعْطِهِ وَلا يَسُوءُ قَلبُكَ عِنْدَمَا تُعْطِيهِ لأَنَّهُ بِسَبَبِ
هَذَا الأَمْرِ يُبَارِكُكَ الرَّبُّ إِلهُكَ
فِي كُلِّ أَعْمَالِكَ وَجَمِيعِ مَا تَمْتَدُّ إِليْهِ يَدُكَ«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة15: 10).
»18لا يَصْعُبْ عَليْكَ أَنْ تُطْلِقَهُ حُرّاً مِنْ عِنْدِكَ لأَنَّهُ
ضِعْفَيْ أُجْرَةِ الأَجِيرِ خَدَمَكَ سِتَّ سِنِينَ. فَيُبَارِكُكَ
الرَّبُّ إِلهُكَ فِي كُلِّ مَا تَعْمَلُ«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة15: 18).
»15سَبْعَةَ أَيَّامٍ تُعَيِّدُ لِلرَّبِّ إِلهِكَ فِي المَكَانِ الذِي
يَخْتَارُهُ الرَّبُّ لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ يُبَارِكُكَ
فِي كُلِّ مَحْصُولِكَ وَفِي كُلِّ عَمَلِ يَدَيْكَ فَلا تَكُونُ إِلا فَرِحاً«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة16: 15).
»5ثُمَّ يَتَقَدَّمُ الكَهَنَةُ بَنُو لاوِي لأَنَّهُ إِيَّاهُمُ اخْتَارَ
الرَّبُّ إِلهُكَ لِيَخْدِمُوهُ وَيُبَارِكُوا
بِاسْمِ الرَّبِّ وَحَسَبَ قَوْلِهِمْ تَكُونُ كُلُّ خُصُومَةٍ وَكُلُّ ضَرْبَةٍ« (سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة21: 5).
»20لِلأَجْنَبِيِّ تُقْرِضُ بِرِباً وَلكِنْ لأَخِيكَ لا تُقْرِضْ بِرِباً لِيُبَارِكَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ فِي كُلِّ مَا
تَمْتَدُّ إِليْهِ يَدُكَ فِي الأَرْضِ التِي أَنْتَ دَاخِلٌ إِليْهَا
لِتَمْتَلِكَهَا«(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة23: 20).
»13رُدَّ إِليْهِ الرَّهْنَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ لِيَنَامَ فِي ثَوْبِهِ
وَيُبَارِكَكَ فَيَكُونَ لكَ بِرٌّ لدَى الرَّبِّ
إِلهِكَ«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة24: 13).
»19إِذَا حَصَدْتَ حَصِيدَكَ فِي حَقْلِكَ وَنَسِيتَ حُزْمَةً فِي الحَقْلِ
فَلا تَرْجِعْ لِتَأْخُذَهَا. لِلغَرِيبِ وَاليَتِيمِ وَالأَرْمَلةِ تَكُونُ لِيُبَارِكَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ فِي كُلِّ عَمَلِ
يَدَيْكَ«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة24: 19).
»15اِطَّلِعْ مِنْ مَسْكَنِ قُدْسِكَ مِنَ السَّمَاءِ وَبَارِكْ شَعْبَكَ إِسْرَائِيل وَالأَرْضَ التِي
أَعْطَيْتَنَا كَمَا حَلفْتَ لآِبَائِنَا أَرْضاً تَفِيضُ لبَناً وَعَسَلاً«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة26: 15).
»12هَؤُلاءِ يَقِفُونَ عَلى جَبَلِ جِرِزِّيمَ لِيُبَارِكُوا
الشَّعْبَ حِينَ تَعْبُرُونَ الأُرْدُنَّ. شَمْعُونُ وَلاوِي وَيَهُوذَا
وَيَسَّاكَرُ وَيُوسُفُ وَبِنْيَامِينُ«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة27: 12).
»8يَأْمُرُ لكَ الرَّبُّ بِالبَرَكَةِ فِي خَزَائِنِكَ وَفِي كُلِّ مَا
تَمْتَدُّ إِليْهِ يَدُكَ وَيُبَارِكُكَ فِي
الأَرْضِ التِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة28: 8).
»12يَفْتَحُ لكَ الرَّبُّ كَنْزَهُ الصَّالِحَ السَّمَاءَ لِيُعْطِيَ مَطَرَ
أَرْضِكَ فِي حِينِهِ وَليُبَارِكَ كُل عَمَلِ
يَدِكَ فَتُقْرِضُ أُمَماً كَثِيرَةً وَأَنْتَ لا تَقْتَرِضُ«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة28: 12).
»19فَيَكُونُ مَتَى سَمِعَ كَلامَ هَذِهِ اللعْنَةِ يُبَارِكُ نَفْسَهُ فِي
قَلبِهِ وَيَقُولُ: يَكُونُ لِي سَلامٌ وَإِنْ سِرْتُ بِتَصَلُّبِ قَلبِي
فَيَفْنَى الرَّيَّانُ مَعَ العَطْشَانِ«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة29: 19).
»16بِمَا أَنِّي أَوْصَيْتُكَ اليَوْمَ أَنْ تُحِبَّ الرَّبَّ إِلهَكَ
وَتَسْلُكَ فِي طُرُقِهِ وَتَحْفَظَ وَصَايَاهُ وَفَرَائِضَهُ وَأَحْكَامَهُ
لِتَحْيَا وَتَنْمُوَ وَيُبَارِكَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ فِي الأَرْضِ التِي أَنْتَ
دَاخِلٌ إِليْهَا لِتَمْتَلِكَهَا«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة30: 16).
»11بَارِكْ يَا رَبُّ قُوَّتَهُ وَارْتَضِ بِعَمَلِ يَدَيْهِ. احْطِمْ مُتُونَ
مُقَاوِمِيهِ وَمُبْغِضِيهِ حَتَّى لا يَقُومُوا«(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة33: 11).
»33وَجَمِيعُ
إِسْرَائِيلَ وَشُيُوخُهُمْ، وَالْعُرَفَاءُ وَقُضَاتُهُمْ، وَقَفُوا جَانِبَ
التَّابُوتِ مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ مُقَابِلَ الْكَهَنَةِ اللاَّوِيِّينَ
حَامِلِي تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ. الْغَرِيبُ كَمَا الْوَطَنِيُّ. نِصْفُهُمْ
إِلَى جِهَةِ جَبَلِ جِرِزِّيمَ، وَنِصْفُهُمْ إِلَى جِهَةِ جَبَلِ عِيبَالَ،
كَمَا أَمَرَ مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ أَوَّلاً لِبَرَكَةِ
شَعْبِ إِسْرَائِيلَ«(سِفْرُ
يَشُوع8: 33).
»9قَلْبِي
نَحْوَ قُضَاةِ إِسْرَائِيلَ الْمُنْتَدِبِينَ فِي الشَّعْبِ. بَارِكُوا الرَّبَّ«
(سِفْرُ اَلْقُضَاة5:
9)،
«4وَإِذَا بِبُوعَزَ قَدْ جَاءَ مِنْ بَيْتِ لَحْمٍ
وَقَالَ لِلْحَصَّادِينَ: «الرَّبُّ مَعَكُمْ». فَقَالُوا لَهُ: «يُبَارِكُكَ الرَّبُّ»(سِفْرُ رَاعُوث2: 4).
»13عِنْدَ
دُخُولِكُمَا الْمَدِينَةَ لِلْوَقْتِ تَجِدَانِهِ قَبْلَ صُعُودِهِ إِلَى
الْمُرْتَفَعَةِ لِيَأْكُلَ، لأَنَّ الشَّعْبَ لاَ يَأْكُلُ حَتَّى يَأْتِيَ
لأَنَّهُ يُبَارِكُ الذَّبِيحَةَ. بَعْدَ ذلِكَ
يَأْكُلُ الْمَدْعُوُّونَ. فَالآنَ اصْعَدَا لأَنَّكُمَا فِي مِثْلِ الْيَوْمِ
تَجِدَانِهِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ9: 13).
»20وَرَجَعَ
دَاوُدُ لِيُبَارِكَ بَيْتَهُ. فَخَرَجَتْ
مِيكَالُ بِنْتُ شَاوُلَ لاسْتِقْبَالِ دَاوُدَ، وَقَالَتْ: «مَا كَانَ أَكْرَمَ
مَلِكَ إِسْرَائِيلَ الْيَوْمَ، حَيْثُ تَكَشَّفَ الْيَوْمَ فِي أَعْيُنِ إِمَاءِ
عَبِيدِهِ كَمَا يَتَكَشَّفُ أَحَدُ السُّفَهَاءِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي6: 20)،
«29فَالآنَ
ارْتَضِ وَبَارِكْ بَيْتَ عَبْدِكَ لِيَكُونَ
إِلَى الأَبَدِ أَمَامَكَ، لأَنَّكَ أَنْتَ يَا سَيِّدِي الرَّبَّ قَدْ
تَكَلَّمْتَ. فَلْيُبَارَكْ بَيْتُ عَبْدِكَ بِبَرَكَتِكَ إِلَى الأَبَدِ» (سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7: 29)،+2
»10فَأَرْسَلَ تُوعِي يُورَامَ ابْنَهُ إِلَى الْمَلِكِ دَاوُدَ لِيَسْأَلَ
عَنْ سَلاَمَتِهِ وَيُبَارِكَهُ لأَنَّهُ حَارَبَ
هَدَدَ عَزَرَ وَضَرَبَهُ، لأَنَّ هَدَدَ عَزَرَ كَانَتْ لَهُ حُرُوبٌ مَعَ
تُوعِي. وَكَانَ بِيَدِهِ آنِيَةُ فِضَّةٍ وَآنِيَةُ ذَهَبٍ وَآنِيَةُ نُحَاسٍ« (سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي8: 10).
»3فَدَعَا الْمَلِكُ الْجِبْعُونِيِّينَ وَقَالَ لَهُمْ:
«مَاذَا أَفْعَلُ لَكُمْ وَبِمَاذَا أُكَفِّرُ فَتُبَارِكُوا نَصِيبَ الرَّبِّ؟»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي21: 3).
»47وَأَيْضًا
جَاءَ عَبِيدُ الْمَلِكِ لِيُبَارِكُوا
سَيِّدَنَا الْمَلِكَ دَاوُدَ قَائِلِينَ: يَجْعَلُ إِلهُكَ اسْمَ سُلَيْمَانَ
أَحْسَنَ مِنِ اسْمِكَ، وَكُرْسِيَّهُ أَعْظَمَ مِنْ كُرْسِيِّكَ. فَسَجَدَ
الْمَلِكُ عَلَى سَرِيرِهِ»(سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1: 47)،
»10وَدَعَا
يَعْبِيصُ إِلهَ إِسْرَائِيلَ قَائِلاً: «لَيْتَكَ تُبَارِكُنِي،
وَتُوَسِّعُ تُخُومِي، وَتَكُونُ يَدُكَ مَعِي، وَتَحْفَظُنِي مِنَ الشَّرِّ
حَتَّى لاَ يُتْعِبُنِي». فَآتَاهُ اللهُ بِمَا سَأَلَ»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ4: 10)،
»43ثُمَّ
انْطَلَقَ كُلُّ الشَّعْبِ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى بَيْتِهِ، وَرَجَعَ دَاوُدُ لِيُبَارِكَ بَيْتَهُ»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ16: 43)،
«27وَالآنَ قَدِ ارْتَضَيْتَ بِأَنْ تُبَارِكَ
بَيْتَ عَبْدِكَ لِيَكُونَ إِلَى الأَبَدِ أَمَامَكَ, لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ
قَدْ بَارَكْتَ وَهُوَ مُبَارَكٌ إِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17: 27).
«13اِبْنَا عَمْرَامَ هَارُونُ وَمُوسَى, وَأُفْرِزَ هَارُونُ لِتَقْدِيسِهِ
قُدْسَ أَقْدَاسٍ هُوَ وَبَنُوهُ إِلَى الأَبَدِ, لِيُوقِدَ أَمَامَ الرَّبِّ
وَيَخْدِمَهُ وَيُبَارِكَ بِاسْمِهِ إِلَى
الأَبَدِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الأَوَّلُ23: 13).
«20ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ لِكُلِّ الْجَمَاعَةِ: «بَارِكُوا الرَّبَّ
إِلَهَكُمْ». فَبَارَكَ كُلُّ الْجَمَاعَةِ الرَّبَّ إِلَهَ آبَائِهِمْ, وَخَرُّوا
وَسَجَدُوا لِلرَّبِّ وَلِلْمَلِكِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ29: 20).
»5وَقَالَ
اللاَّوِيُّونَ: يَشُوعُ وَقَدْمِيئِيلُ وَبَانِي وَحَشَبْنِيَا وَشَرَبْيَا
وَهُودِيَّا وَشَبَنْيَا وَفَتَحْيَا: «قُومُوا بَارِكُوا
الرَّبَّ إِلهَكُمْ مِنَ الأَزَلِ إِلَى الأَبَدِ، وَلْيَتَبَارَكِ
اسْمُ جَلاَلِكَ الْمُتَعَالِي عَلَى كُلِّ بَرَكَةٍ وَتَسْبِيحٍ»(سِفْرُ نَحَمْيَا9: 5)،
»12لأَنَّكَ
أَنْتَ تُبَارِكُ الصِّدِّيقَ يَا رَبُّ.
كَأَنَّهُ بِتُرْسٍ تُحِيطُهُ بِالرِّضَا» (سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور5: 12)،
»7أُبَارِكُ
الرَّبَّ الَّذِي نَصَحَنِي، وَأَيْضًا بِاللَّيْلِ تُنْذِرُنِي كُلْيَتَايَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور16: 7)،
»12رِجْلِي
وَاقِفَةٌ عَلَى سَهْل. فِي الْجَمَاعَاتِ أُبَارِكُ
الرَّبّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور26: 12)،
»9خَلِّصْ
شَعْبَكَ، وَبَارِكْ مِيرَاثَكَ، وَارْعَهُم
وَاحْمِلْهُم إِلَى الأَبَد»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور28: 9)،
»11الرَّبُّ
يُعْطِي عِزًّا لِشَعْبِهِ. الرَّبُّ يُبَارِكُ
شَعْبَهُ بِالسَّلاَمِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور29:
11)،
»1أُبَارِكُ
الرَّبَّ فِي كُلِّ حِينٍ. دَائِمًا تَسْبِيحُهُ فِي فَمِي»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور34: 1)،
»4إِنَّمَا
يَتَآمَرُونَ لِيَدْفَعُوهُ عَنْ شَرَفِهِ. يَرْضَوْنَ بِالْكَذِبِ. بِأَفْوَاهِهِمْ
يُبَارِكُونَ وَبِقُلُوبِهِمْ يَلْعَنُونَ.
سِلاَهْ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور63: 4)،
»8بَارِكُوا
إِلهَنَا يَا أَيُّهَا الشُّعُوبُ، وَسَمِّعُوا صَوْتَ تَسْبِيحِهِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور66: 8)،
»1لِيَتَحَنَّنِ
اللهُ عَلَيْنَا وَلْيُبَارِكْنَا. لِيُنِرْ
بِوَجْهِهِ عَلَيْنَا»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور67:
1)،
»6الأَرْضُ
أَعْطَتْ غَلَّتَهَا. يُبَارِكُنَا اللهُ
إِلهُنَا. 7يُبَارِكُنَا
اللهُ، وَتَخْشَاهُ كُلُّ أَقَاصِي الأَرْضِ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور67: 6-7)،+1
»26فِي
الْجَمَاعَاتِ بَارِكُوا اللهَ الرَّبَّ،
أَيُّهَا الْخَارِجُونَ مِنْ عَيْنِ إِسْرَائِيلَ» (سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور68: 26)،
»2رَنِّمُوا
لِلرَّبِّ، بَارِكُوا اسْمَهُ، بَشِّرُوا مِنْ
يَوْمٍ إِلَى يَوْمٍ بِخَلاَصِهِ» (سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور96: 2)،
«4ادْخُلُوا أَبْوَابَهُ بِحَمْدٍ دِيَارَهُ
بِالتَّسْبِيحِ. احْمَدُوهُ بَارِكُوا اسْمَهُ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور100: 4).
»1بَارِكِي
يَا نَفْسِي الرَّبَّ، وَكُلُّ مَا فِي بَاطِنِي لِيُبَارِكِ اسْمَهُ الْقُدُّوسَ.
2بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ، وَلاَ
تَنْسَيْ كُلَّ حَسَنَاتِهِ«(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور 103: 1و2).
«20بَارِكُوا الرَّبَّ يَا مَلاَئِكَتَهُ الْمُقْتَدِرِينَ قُوَّةً الْفَاعِلِينَ
أَمْرَهُ عِنْدَ سَمَاعِ صَوْتِ كَلاَمِهِ. 21بَارِكُوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ جُنُودِهِ خُدَّامَهُ
الْعَامِلِينَ مَرْضَاتَهُ. 22بَارِكُوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ أَعْمَالِهِ. فِي كُلِّ مَوَاضِعِ سُلْطَانِهِ بَارِكِي يَا نَفْسِيَ الرَّبَّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور103: 20-22).+3
«1بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ. يَا رَبُّ إِلَهِي قَدْ عَظُمْتَ جِدّاً. مَجْداً
وَجَلاَلاً لَبِسْتَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور104: 1).
«35لِتُبَدِ الْخُطَاةُ مِنَ الأَرْضِ وَالأَشْرَارُ لاَ
يَكُونُوا بَعْدُ. بَارِكِي يَا نَفْسِي
الرَّبَّ. هَلِّلُويَا»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور104: 35).
«28أَمَّا هُمْ فَيَلْعَنُونَ وَأَمَّا أَنْتَ فَتُبَارِكُ. قَامُوا وَخَزُوا أَمَّا عَبْدُكَ
فَيَفْرَحُ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور109: 28).
«12الرَّبُّ قَدْ ذَكَرَنَا فَيُبَارِكُ.
يُبَارِكُ بَيْتَ إِسْرَائِيلَ. يُبَارِكُ بَيْتَ هَارُونَ. 13يُبَارِكُ مُتَّقِي الرَّبِّ الصِّغَارَ مَعَ الْكِبَارِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور115: 12و13).+3
«18أَمَّا نَحْنُ فَنُبَارِكُ
الرَّبَّ مِنَ الآنَ وَإِلَى الدَّهْرِ. هَلِّلُويَا»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور115: 18).
«5يُبَارِكُكَ الرَّبُّ مِنْ صِهْيَوْنَ وَتُبْصِرُ خَيْرَ أُورُشَلِيمَ كُلَّ أَيَّامِ
حَيَاتِكَ» (سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور128: 5).
«8وَلاَ يَقُولُ الْعَابِرُونَ: «بَرَكَةُ
الرَّبِّ عَلَيْكُمْ. بَارَكْنَاكُمْ بِاسْمِ
الرَّبِّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور129: 8).+1
«15طَعَامَهَا أُبَارِكُ بَرَكَةً. مَسَاكِينَهَا أُشْبِعُ خُبْزاً»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور132: 15).+1
«1هُوَذَا بَارِكُوا
الرَّبَّ يَا جَمِيعَ عَبِيدِ الرَّبِّ الْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ
بِاللَّيَالِي. 2ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ نَحْوَ الْقُدْسِ وَبَارِكُوا الرَّبَّ. 3يُبَارِكُكَ الرَّبُّ مِنْ صِهْيَوْنَ الصَّانِعُ السَّمَاوَاتِ
وَالأَرْضَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور134: 1-3).+ 2
«19يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ بَارِكُوا
الرَّبَّ. يَا بَيْتَ هَارُونَ بَارِكُوا
الرَّبَّ. 20يَا بَيْتَ لاَوِي بَارِكُوا
الرَّبَّ. يَا خَائِفِي الرَّبِّ بَارِكُوا
الرَّبَّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور135: 19و20).+3
«1أَرْفَعُكَ يَا إِلَهِي الْمَلِكَ وَأُبَارِكُ اسْمَكَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ. 2فِي كُلِّ
يَوْمٍ أُبَارِكُكَ وَأُسَبِّحُ اسْمَكَ إِلَى
الدَّهْرِ وَالأَبَدِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور145:
1و2).+1
«10يَحْمَدُكَ يَا رَبُّ كُلُّ أَعْمَالِكَ وَيُبَارِكُكَ أَتْقِيَاؤُكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور145: 10).
«21بِتَسْبِيحِ الرَّبِّ يَنْطِقُ فَمِي وَلْيُبَارِكْ كُلُّ بَشَرٍ اسْمَهُ الْقُدُّوسَ إِلَى
الدَّهْرِ وَالأَبَدِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور145: 21).
»11جِيلٌ يَلْعَنُ
أَبَاهُ وَلاَ يُبَارِكُ أُمَّهُ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ30: 11)،
«25بِهَا يُبَارِكُ
رَبُّ الْجُنُودِ قَائِلاً: «مُبَارَكٌ شَعْبِي
مِصْرُ، وَعَمَلُ يَدَيَّ أَشُّورُ، وَمِيرَاثِي إِسْرَائِيلُ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ19: 25)،
»16فَالَّذِي يَتَبَرَّكُ فِي الأَرْضِ يَتَبَرَّكُ
بِإِلهِ الْحَقِّ، وَالَّذِي يَحْلِفُ فِي الأَرْضِ يَحْلِفُ بِإِلهِ الْحَقِّ،
لأَنَّ الضِّيقَاتِ الأُولَى قَدْ نُسِيَتْ، وَلأَنَّهَا اسْتَتَرَتْ عَنْ
عَيْنَيَّ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ65: 16)،
»2وَإِنْ
حَلَفْتَ: حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ، بِالْحَقِّ وَالْعَدْلِ وَالْبِرِّ، فَتَتَبَرَّكُ الشُّعُوبُ بِهِ، وَبِهِ يَفْتَخِرُونَ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا4: 2)،
»23هكَذَا
قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ إِلهُ إِسْرَائِيلَ: سَيَقُولُونَ بَعْدُ هذِهِ الْكَلِمَةَ
فِي أَرْضِ يَهُوذَا وَفِي مُدُنِهَا، عِنْدَمَا أَرُدُّ سَبْيَهُمْ: يُبَارِكُكَ الرَّبُّ يَا مَسْكِنَ الْبِرِّ، يَا
أَيُّهَا الْجَبَلُ الْمُقَدَّسُ»(سِفْرُ إِرْمِيَا31: 23)،
»19هَلِ
الْبَذْرُ فِي الأَهْرَاءِ بَعْدُ؟ وَالْكَرْمُ وَالتِّينُ وَالرُّمَّانُ
وَالزَّيْتُونُ لَمْ يَحْمِلْ بَعْدُ. فَمِنْ هذَا الْيَوْمِ أُبَارِكُ «»(سِفْرُ حَجَّي2: 19)،
2. يبارك= blesseth= 8
»29لِيُسْتَعْبَدْ
لَكَ شُعُوبٌ، وَتَسْجُدْ لَكَ قَبَائِلُ. كُنْ سَيِّدًا لإِخْوَتِكَ،
وَلْيَسْجُدْ لَكَ بَنُو أُمِّكَ. لِيَكُنْ لاَعِنُوكَ مَلْعُونِينَ، وَمُبَارِكُوكَ مُبَارَكِينَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 29)،
»9جَثَمَ
كَأَسَدٍ. رَبَضَ كَلَبْوَةٍ. مَنْ يُقِيمُهُ؟ مُبَارِكُكَ
مُبَارَكٌ، وَلاَعِنُكَ مَلْعُونٌ»(سِفْرُ اَلْعَدَد24: 9)،
»6يُبَارِكُكَ الرَّبُّ إِلهُكَ كَمَا قَالَ لَكَ.
فَتُقْرِضُ أُمَمًا كَثِيرَةً وَأَنْتَ لاَ تَقْتَرِضُ، وَتَتَسَلَّطُ عَلَى
أُمَمٍ كَثِيرَةٍ وَهُمْ عَلَيْكَ لاَ يَتَسَلَّطُونَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة15: 6)،
»3لأَنَّ
الشِّرِّيرَ يَفْتَخِرُ بِشَهَوَاتِ نَفْسِهِ، وَالْخَاطِفُ يُجَدِّفُ. يُهِينُ الرَّبَّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور10: 3)،
»38وَيُبَارِكُهُمْ
فَيَكْثُرُونَ جِدًّا، وَلاَ يُقَلِّلُ بَهَائِمَهُمْ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور107: 38)،
»33لَعْنَةُ
الرَّبِّ فِي بَيْتِ الشِّرِّيرِ، لكِنَّهُ يُبَارِكُ
مَسْكَنَ الصِّدِّيقِينَ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ3: 33)،
»14مَنْ يُبَارِكُ قَرِيبَهُ بِصَوْتٍ عَال فِي الصَّبَاحِ
بَاكِرًا، يُحْسَبُ لَهُ لَعْنًا»(سِفْرُ الأَمْثَالُ27: 14)،
»16فَالَّذِي يَتَبَرَّكُ فِي الأَرْضِ يَتَبَرَّكُ
بِإِلهِ الْحَقِّ، وَالَّذِي يَحْلِفُ فِي الأَرْضِ يَحْلِفُ بِإِلهِ الْحَقِّ،
لأَنَّ الضِّيقَاتِ الأُولَى قَدْ نُسِيَتْ، وَلأَنَّهَا اسْتَتَرَتْ عَنْ
عَيْنَيَّ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ65:
16)،
3. تحية = salute = 4
»10وَكَانَ لَمَّا
انْتَهَى مِنْ إِصْعَادِ الْمُحْرَقَةِ إِذَا صَمُوئِيلُ مُقْبِلٌ، فَخَرَجَ
شَاوُلُ لِلِقَائِهِ لِيُبَارِكَهُ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ13:
10)،
»14فَأَخْبَرَ
أَبِيجَايِلَ امْرَأَةَ نَابَالَ غُلاَمٌ مِنَ الْغِلْمَانِ قَائِلاً: «هُوَذَا
دَاوُدُ أَرْسَلَ رُسُلاً مِنَ الْبَرِّيَّةِ لِيُبَارِكُوا
سَيِّدَنَا فَثَارَ عَلَيْهِمْ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ25:
14)،
»29فَقَالَ
لِجِيحْزِي: «أُشْدُدْ حَقَوَيْكَ وَخُذْ عُكَّازِي بِيَدِكَ وَانْطَلِقْ، وَإِذَا
صَادَفْتَ أَحَدًا فَلاَ تُبَارِكْهُ، وَإِنْ بَارَكَكَ أَحَدٌ فَلاَ تُجِبْهُ. وَضَعْ عُكَّازِي
عَلَى وَجْهِ الصَّبِيِّ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي4:
29)،
4. يبارك= blessest= 3
«6فَالآنَ تَعَال
وَالعَنْ لِي هَذَا الشَّعْبَ لأَنَّهُ أَعْظَمُ مِنِّي. لعَلهُ يُمْكِنُنَا أَنْ
نَكْسِرَهُ فَأَطْرُدَهُ مِنَ الأَرْضِ. لأَنِّي عَرَفْتُ أَنَّ الذِي تُبَارِكُهُ مُبَارَكٌ وَالذِي تَلعَنُهُ مَلعُونٌ»(سِفْرُ اَلْعَدَد22:
6)،
«27وَالآنَ قَدِ
ارْتَضَيْتَ بِأَنْ تُبَارِكَ بَيْتَ عَبْدِكَ
لِيَكُونَ إِلَى الأَبَدِ أَمَامَكَ, لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ قَدْ بَارَكْتَ
وَهُوَ مُبَارَكٌ إِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17:
27)،
«10أَرْوِ
أَتْلاَمَهَا. مَهِّدْ أَخَادِيدَهَا. بِالْغُيُوثِ تُحَلِّلُهَا. تُبَارِكُ غَلَّتَهَا» (سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور65: 10)،
5. لعنة: لعنة = curse، 3
»1أَلَيْسَ أَنَّكَ سَيَّجْتَ حَوْلَهُ
وَحَوْلَ بَيْتِهِ وَحَوْلَ كُلِّ مَا لَهُ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ؟ بَارَكْتَ أَعْمَالَ يَدَيْهِ فَانْتَشَرَتْ مَوَاشِيهِ فِي
الأَرْضِ! وَلَكِنِ ابْسِطْ يَدَكَ الآنَ وَمَسَّ كُلَّ مَا لَهُ فَإِنَّهُ فِي
وَجْهِكَ يُجَدِّفُ عَلَيْكَ»(سِفْرُ
أَيُّوبَ1: 10و11).+1
»5وَلَكِنِ ابْسِطِ الآنَ يَدَكَ وَمَسَّ
عَظْمَهُ وَلَحْمَهُ فَإِنَّهُ فِي وَجْهِكَ يُجَدِّفُ عَلَيْكَ»(سِفْرُ أَيُّوبَ2: 5).
»9فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: «أَنْتَ
مُتَمَسِّكٌ بَعْدُ بِكَمَالِكَ؟ بَارِكِ (جدف) اللهِ وَمُتْ!»(سِفْرُ
أَيُّوبَ2: 9).
6. كفر: كفر = blaspheme= 2
»10وَأَجْلِسُوا
رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي بَلِيَّعَالَ تُجَاهَهُ لِيَشْهَدَا قَائِلَيْنِ: قَدْ جَدَّفْتَ عَلَى اللهِ وَعَلَى الْمَلِكِ. ثُمَّ
أَخْرِجُوهُ وَارْجُمُوهُ فَيَمُوتَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ21: 10)،
»13وَأَتَى
رَجُلاَنِ مِنْ بَنِي بَلِيَّعَالَ وَجَلَسَا تُجَاهَهُ، وَشَهِدَ رَجُلاَ بِليَّعَالَ
عَلَى نَابُوتَ أَمَامَ الشَّعْبِ قَائِلَيْنِ: «قَدْ جَدَّفَ
نَابُوتُ عَلَى اللهِ وَعَلَى الْمَلِكِ». فَأَخْرَجُوهُ خَارِجَ الْمَدِينَةِ
وَرَجَمُوهُ بِحِجَارَةٍ فَمَاتَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ21:
13)،
7. الركوع: الركوع = kneel، 2 = أَنَاخَ
»11وَأَنَاخَ الْجِمَالَ خَارِجَ الْمَدِينَةِ عِنْدَ بِئْرِ
الْمَاءِ وَقْتَ الْمَسَاءِ، وَقْتَ خُرُوجِ الْمُسْتَقِيَاتِ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ24: 11).
»6هَلُمَّ
نَسْجُدُ وَنَرْكَعُ وَنَجْثُو أَمَامَ الرَّبِّ
خَالِقِنَا»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور95: 6)،
8. بوفرة: بسعة = abundantly= 1
»15هذِهِ
هِيَ رَاحَتِي إِلَى الأَبَدِ. ههُنَا أَسْكُنُ لأَنِّي اشْتَهَيْتُهَا.
طَعَامَهَا أُبَارِكُ بَرَكَةً.
مَسَاكِينَهَا أُشْبعُ خُبْزًا»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور132: 14-15)،
9. بركة = blessing= 1
»17أُبَارِكُكَ
مُبَارَكَةً، وَأُكَثِّرُ نَسْلَكَ تَكْثِيرًا
كَنُجُومِ السَّمَاءِ وَكَالرَّمْلِ الَّذِي عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ، وَيَرِثُ
نَسْلُكَ بَابَ أَعْدَائِهِ،»(سِفْرُ التَّكْوِينِ22: 17).
10. أهنئ= congratulate= 1
»10فَأَرْسَلَ
هَدُورَامَ ابْنَهُ إِلَى الْمَلِكِ دَاوُدَ لِيَسْأَلَ عَنْ سَلاَمَتِهِ وَيُبَارِكَهُ، لأَنَّهُ حَارَبَ هَدَرَ عَزَرَ
وَضَرَبَهُ. لأَنَّ هَدَدَ عَزَرَ كَانَتْ لَهُ حُرُوبٌ مَعَ تُوعُوَ. وَبِيَدِهِ
جَمِيعُ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالنُّحَاسِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ18:
10)،
11. ملعون: ملعون= cursed، 1
»5وَكَانَ لَمَّا دَارَتْ أَيَّامُ الْوَلِيمَةِ أَنَّ
أَيُّوبَ أَرْسَلَ فَقَدَّسَهُمْ وَبَكَّرَ فِي الْغَدِ وَأَصْعَدَ مُحْرَقَاتٍ
عَلَى عَدَدِهِمْ كُلِّهِمْ لأَنَّ أَيُّوبَ قَالَ: رُبَّمَا أَخْطَأَ بَنِيَّ وَجَدَّفُوا عَلَى اللهِ فِي قُلُوبِهِمْ. هَكَذَا كَانَ أَيُّوبُ
يَفْعَلُ كُلَّ الاْيَّامِ»(سِفْرُ أَيُّوبَ1: 5)،
12. أسفل= down = 1
»11وَأَنَاخَ الْجِمَالَ خَارِجَ الْمَدِينَةِ عِنْدَ
بِئْرِ الْمَاءِ وَقْتَ الْمَسَاءِ وَقْتَ خُرُوجِ الْمُسْتَقِيَاتِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24: 11)،
13. ركعت= kneeled= 1
»13لِأَنَّ سُلَيْمَانَ صَنَعَ مِنْبَراً مِنْ نُحَاسٍ
وَجَعَلَهُ فِي وَسَطِ الدَّارِ طُولُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ وَعَرْضُهُ خَمْسُ
أَذْرُعٍ وَارْتِفَاعُهُ ثَلَاثُ أَذْرُعٍ وَوَقَفَ عَلَيْهِ ثُمَّ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ تُجَاهَ كُلِّ جَمَاعَةِ
إِسْرَائِيلَ وَبَسَطَ يَدَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ
الثَّانِي6: 13)،
14. مدح= praise= 1
«2لأَجْلِ قِيَادَةِ الْقُّوَادِ فِي
إِسْرَائِيلَ، لأَجْلِ طَاعَةِ الشَّعْبِ، بَارِكُوا (مدح)،
الرَّبَّ»(سِفْرُ اَلْقُضَاة5: 2)،
15. وأشاد
= praised= 1
»15وَيَعِيشُ وَيُعْطِيهِ مِنْ ذَهَبِ شَبَا. وَيُصَلِّي
لأَجْلِهِ دَائِماً. الْيَوْمَ كُلَّهُ يُبَارِكُهُ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور72: 15).
16. حيا = saluted= 1
»15ثُمَّ انْطَلَقَ مِنْ هُنَاكَ فَصَادَفَ يَهُونَادَابَ
بْنَ رَكَابٍ يُلاَقِيهِ، فَبَارَكَهُ (حياً)، وَقَالَ لَهُ: هَلْ قَلْبُكَ
مُسْتَقِيمٌ نَظِيرُ قَلْبِي مَعَ قَلْبِكَ؟ فَقَالَ يَهُونَادَابُ: نَعَمْ.
فَقَالَ: هَاتِ يَدَكَ. فَأَعْطَاهُ يَدَهُ، فَأَصْعَدَهُ إِلَيْهِ إِلَى
الْمَرْكَبَةِ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10: 15)،
17. شكر= thanked= 1
»22فَسَقَطَ يُوآبُ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ وَسَجَدَ
وَبَارَكَ (شكر)، الْمَلِكَ، وَقَالَ يُوآبُ: «الْيَوْمَ
عَلِمَ عَبْدُكَ أَنِّي قَدْ وَجَدْتُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ يَا سَيِّدِي
الْمَلِكَ إِذْ فَعَلَ الْمَلِكُ قَوْلَ عَبْدِهِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي14: 22)،
 البركة في اللغة العبرية د. القس / سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق