H1293 ع ) الْبَرَكَةِ في اللغة العبرية
إعداد وترجمة
د. القس / سامي
منير اسكندر
«41فَحَقَدَ عِيسُو عَلَى يَعْقُوبَ مِنْ أَجْلِ الْبَرَكَةِ الَّتِي بَارَكَهُ بِهَا أَبُوهُ.
وَقَالَ عِيسُو فِي قَلْبِهِ: «قَرُبَتْ أَيَّامُ مَنَاحَةِ أَبِي فَأَقْتُلُ
يَعْقُوبَ أَخِي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 41).
Gen 27:41
And EsauH6215 hatedH7852 (H853) JacobH3290 because ofH5921
the blessingH1293 wherewithH834 his fatherH1
blessedH1288 him: and EsauH6215 saidH559
in his heart,H3820 The daysH3117 of mourningH60
for my fatherH1 are at hand;H7126 then will I slayH2026 (H853) my brotherH251 Jacob.H3290
H1293
בְּרָכָה
berâkâh
ber-aw-kaw'
From H1288; benediction; by implication prosperity:
- blessing, liberal, pool, present.
من H1288؛ الدعاء. ضمنا الرخاء:
نعمة، ليبرالي، تجمع والحاضر.
Total KJV
occurrences: 69
H1293
בּרכה
berâkâh
BDB Definition:
1) blessing
2) (source of) blessing
3) blessing, prosperity
4) blessing, praise of God
5) a gift, present
6) treaty of peace
Part of Speech: noun feminine
BDB: According
to Brown-Driver-Briggs
حسب تعريف "براون – درايفر – برِجز"
1) نعمة
2) (مصدر) نعمة
3) نعمة والرخاء
4) نعمة والحمد
الله
5) هدية والحاضر
6) معاهدة
السلام
جزء من خطاب:
الاسم المؤنث
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H1288
H1293
בּרכה
berâkâh
Total KJV
Occurrences: 70
blessing, 51= بَرَكَةً
«2فَأَجْعَلَكَ أُمَّةً عَظِيمَةً وَأُبَارِكَكَ وَأُعَظِّمَ
اسْمَكَ وَتَكُونَ بَرَكَةً»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ12: 2).
«12رُبَّمَا يَجُسُّنِي أَبِي فَأَكُونُ فِي عَيْنَيْهِ
كَمُتَهَاوِنٍ وَأَجْلِبُ عَلَى نَفْسِي لَعْنَةً لاَ بَرَكَةً»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ27: 12).
«30وَحَدَثَ عِنْدَمَا فَرَغَ إِسْحَاقُ مِنْ بَرَكَةِ يَعْقُوبَ وَيَعْقُوبُ قَدْ خَرَجَ مِنْ
لَدُنْ إِسْحَاقَ أَبِيهِ أَنَّ عِيسُوَ أَخَاهُ أَتَى مِنْ صَيْدِهِ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ27: 30).
«35فَقَالَ: «قَدْ جَاءَ أَخُوكَ بِمَكْرٍ وَأَخَذَ بَرَكَتَكَ». 36فَقَالَ:
«أَلاَ إِنَّ اسْمَهُ دُعِيَ يَعْقُوبَ فَقَدْ تَعَقَّبَنِي الْآنَ مَرَّتَيْنِ!
أَخَذَ بَكُورِيَّتِي وَهُوَذَا الْآنَ قَدْ أَخَذَ بَرَكَتِي».
ثُمَّ قَالَ: «أَمَا أَبْقَيْتَ لِي بَرَكَةً؟»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ27: 35و36).+2
«38فَقَالَ عِيسُو لأَبِيهِ: «أَلَكَ بَرَكَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَطْ يَا أَبِي؟ بَارِكْنِي
أَنَا أَيْضاً يَا أَبِي!» وَرَفَعَ عِيسُو صَوْتَهُ وَبَكَى.»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ27: 38).
Gen 27:38
And EsauH6215 saidH559 untoH413
his father,H1 Hast thou but oneH259 blessing,H1293
my father?H1 blessH1288 me, even
meH589 also,H1571 O my father.H1 And EsauH6215
lifted upH5375 his voice,H6963 and wept.H1058
«41فَحَقَدَ عِيسُو عَلَى يَعْقُوبَ مِنْ أَجْلِ الْبَرَكَةِ الَّتِي بَارَكَهُ بِهَا أَبُوهُ.
وَقَالَ عِيسُو فِي قَلْبِهِ: «قَرُبَتْ أَيَّامُ مَنَاحَةِ أَبِي فَأَقْتُلُ
يَعْقُوبَ أَخِي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 41).
«4وَيُعْطِيكَ بَرَكَةَ
إِبْرَاهِيمَ لَكَ وَلِنَسْلِكَ مَعَكَ لِتَرِثَ أَرْضَ غُرْبَتِكَ الَّتِي
أَعْطَاهَا اللهُ لإِبْرَاهِيمَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ28: 4).
«11خُذْ بَرَكَتِي
الَّتِي أُتِيَ بِهَا إِلَيْكَ لأَنَّ اللهَ قَدْ أَنْعَمَ عَلَيَّ وَلِي كُلُّ
شَيْءٍ». وَأَلَحَّ عَلَيْهِ فَأَخَذَ.»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ33: 11).
«5وَكَانَ مِنْ حِينَ وَكَّلَهُ عَلَى بَيْتِهِ وَعَلَى
كُلِّ مَا كَانَ لَهُ أَنَّ الرَّبَّ بَارَكَ بَيْتَ الْمِصْرِيِّ بِسَبَبِ
يُوسُفَ. وَكَانَتْ بَرَكَةُ الرَّبِّ عَلَى كُلِّ مَا كَانَ لَهُ فِي الْبَيْتِ
وَفِي الْحَقْلِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ39: 5).
«28فَفَعَلَ بَنُو لاَوِي بِحَسَبِ قَوْلِ مُوسَى. وَوَقَعَ
مِنَ الشَّعْبِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ نَحْوُ ثَلاَثَةِ آلاَفِ رَجُلٍ. 29وَقَالَ مُوسَى: «امْلَأُوا أَيْدِيَكُمُ
الْيَوْمَ لِلرَّبِّ حَتَّى كُلُّ وَاحِدٍ بِابْنِهِ وَبِأَخِيهِ فَيُعْطِيَكُمُ
الْيَوْمَ بَرَكَةً»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ32: 28و29).
«21فَإِنِّي آمُرُ بِبَرَكَتِي
لَكُمْ فِي السَّنَةِ السَّادِسَةِ فَتَعْمَلُ غَلَّةً لِثَلاَثِ سِنِينَ»(سِفْرُ
اَللاَّوِيِّينَ25: 21).
«26اُنْظُرْ! أَنَا وَاضِعٌ أَمَامَكُمُ اليَوْمَ بَرَكَةً وَلعْنَةً. 27البَرَكَةُ إِذَا سَمِعْتُمْ لِوَصَايَا الرَّبِّ إِلهِكُمُ التِي
أَنَا أُوصِيكُمْ بِهَا اليَوْمَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة11: 26و27). + 1
«29وَإِذَا جَاءَ بِكَ الرَّبُّ إِلهُكَ إِلى الأَرْضِ
التِي أَنْتَ دَاخِلٌ إِليْهَا لِتَمْتَلِكَهَا فَاجْعَلِ البَرَكَةَ عَلى جَبَلِ جِرِزِّيمَ وَاللعْنَةَ عَلى جَبَلِ
عِيبَال»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة11: 29).
«15وَلكِنْ مِنْ كُلِّ مَا تَشْتَهِي نَفْسُكَ تَذْبَحُ
وَتَأْكُلُ لحْماً فِي جَمِيعِ أَبْوَابِكَ حَسَبَ بَرَكَةِ
الرَّبِّ إِلهِكَ التِي أَعْطَاكَ. النَّجِسُ وَالطَّاهِرُ يَأْكُلانِهِ
كَالظَّبْيِ وَالإِيَّلِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة12: 15).
«17كُلُّ وَاحِدٍ حَسْبَمَا تُعْطِي يَدُهُ كَبَرَكَةِ الرَّبِّ إِلهِكَ التِي أَعْطَاكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة16: 17).
«5وَلكِنْ لمْ يَشَإِ الرَّبُّ إِلهُكَ أَنْ يَسْمَعَ
لِبَلعَامَ فَحَوَّل لأَجْلِكَ الرَّبُّ إِلهُكَ اللعْنَةَ إِلى بَرَكَةٍ لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ قَدْ أَحَبَّكَ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة23: 5).
«8يَأْمُرُ لكَ الرَّبُّ بِالبَرَكَةِ
فِي خَزَائِنِكَ وَفِي كُلِّ مَا تَمْتَدُّ إِليْهِ يَدُكَ وَيُبَارِكُكَ فِي الأَرْضِ التِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ
إِلهُكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28: 8).
«1وَمَتَى أَتَتْ عَليْكَ كُلُّ هَذِهِ الأُمُورِ البَرَكَةُ وَاللعْنَةُ اللتَانِ جَعَلتُهُمَا
قُدَّامَكَ فَإِنْ رَدَدْتَ فِي قَلبِكَ بَيْنَ جَمِيعِ الأُمَمِ الذِينَ طَرَدَكَ
الرَّبُّ إِلهُكَ إِليْهِمْ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة30: 1).
«19أُشْهِدُ عَليْكُمُ اليَوْمَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ.
قَدْ جَعَلتُ قُدَّامَكَ الحَيَاةَ وَالمَوْتَ. البَرَكَةَ
وَاللعْنَةَ. فَاخْتَرِ الحَيَاةَ لِتَحْيَا أَنْتَ وَنَسْلُكَ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة30: 19).
«1وَهَذِهِ هِيَ البَرَكَةُ
التِي بَارَكَ بِهَا مُوسَى رَجُلُ اللهِ بَنِي إِسْرَائِيل قَبْل مَوْتِهِ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة33: 1).
«23وَلِنَفْتَالِي قَال: « يَا نَفْتَالِي اشْبَعْ رِضىً
وَامْتَلِئْ بَرَكَةً مِنَ الرَّبِّ وَامْلِكِ
الغَرْبَ وَالجَنُوبَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة33: 23).
«19فَقَالَتْ: «أَعْطِنِي بَرَكَةً.
لأَنَّكَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضَ الْجَنُوبِ فَأَعْطِنِي يَنَابِيعَ مَاءٍ».
فَأَعْطَاهَا الْيَنَابِيعَ الْعُلْيَا وَالْيَنَابِيعَ السُّفْلَى»(سِفْرُ
يَشُوع15: 19).
«15فَقَالَتْ لَهُ: «أَعْطِنِي بَرَكَةً.
لأَنَّكَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضَ الْجَنُوبِ فَأَعْطِنِي يَنَابِيعَ مَاءٍ».
فَأَعْطَاهَا كَالِبُ الْيَنَابِيعَ الْعُلْيَا وَالْيَنَابِيعَ السُّفْلَى»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة1: 15).
«27وَالآنَ هَذِهِ الْبَرَكَةُ
الَّتِي أَتَتْ بِهَا جَارِيَتُكَ إِلَى سَيِّدِي فَلْتُعْطَ لِلْغِلْمَانِ
السَّائِرِينَ وَرَاءَ سَيِّدِي»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ25: 27).
«29فَالآنَ ارْتَضِ وَبَارِكْ بَيْتَ عَبْدِكَ لِيَكُونَ
إِلَى الأَبَدِ أَمَامَكَ، لأَنَّكَ أَنْتَ يَا سَيِّدِي الرَّبَّ قَدْ
تَكَلَّمْتَ. فَلْيُبَارَكْ بَيْتُ عَبْدِكَ
بِبَرَكَتِكَ إِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7: 29).
2Sa
7:29 Therefore nowH6258
let it pleaseH2974 thee to blessH1288 (H853) the houseH1004 of thy servant,H5650 that it may continueH1961 for everH5769
beforeH6440 thee: forH3588 thou,H859
O LordH136 GOD,H3069 hast spokenH1696
it: and with thy blessingH4480 H1293 let the houseH1004 of thy servantH5650 be blessedH1288
for ever.H5769
«15فَرَجَعَ إِلَى رَجُلِ اللَّهِ هُوَ وَكُلُّ جَيْشِهِ
وَدَخَلَ وَوَقَفَ أَمَامَهُ وَقَالَ: «هُوَذَا قَدْ عَرَفْتُ أَنَّهُ لَيْسَ
إِلَهٌ فِي كُلِّ الأَرْضِ إِلاَّ فِي إِسْرَائِيلَ. وَالآنَ فَخُذْ بَرَكَةً مِنْ عَبْدِكَ»(سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الثَّانِي5: 15).
«5وَقَالَ اللاَّوِيُّونَ يَشُوعُ وَقَدْمِيئِيلُ وَبَانِي
وَحَشَبْنِيَا وَشَرَبْيَا وَهُودِيَّا وَشَبَنْيَا وَفَتَحْيَا: «قُومُوا
بَارِكُوا الرَّبَّ إِلَهَكُمْ مِنَ الأَزَلِ إِلَى الأَبَدِ وَلْيَتَبَارَكِ
اسْمُ جَلاَلِكَ الْمُتَعَالِي عَلَى كُلِّ بَرَكَةٍ
وَتَسْبِيحٍ»(سِفْرُ نَحَمْيَا9: 5).
«2لأَنَّهُمْ لَمْ يُلاَقُوا بَنِي إِسْرَائِيلَ
بِالْخُبْزِ وَالْمَاءِ بَلِ اسْتَأْجَرُوا عَلَيْهِمْ بَلْعَامَ لِيَلْعَنَهُمْ
وَحَوَّلَ إِلَهُنَا اللَّعْنَةَ إِلَى بَرَكَةٍ»(سِفْرُ
نَحَمْيَا13: 2).
«13بَرَكَةُ الْهَالِكِ حَلَّتْ عَلَيَّ وَجَعَلْتُ قَلْبَ
الأَرْمَلَةِ يُسَرُّ»(سِفْرُ أَيُّوبَ29: 13).
«8لِلرَّبِّ الْخَلاَصُ. عَلَى شَعْبِكَ بَرَكَتُكَ. سِلاَهْ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور3: 8).
«5يَحْمِلُ بَرَكَةً
مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ وَبِرّاً مِنْ إِلَهِ خَلاَصِهِ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور24: 5).
«17وَأَحَبَّ اللَّعْنَةَ فَأَتَتْهُ وَلَمْ يُسَرَّ بِالْبَرَكَةِ فَتَبَاعَدَتْ عَنْهُ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور109: 17).
«8وَلاَ يَقُولُ الْعَابِرُونَ: «بَرَكَةُ
الرَّبِّ عَلَيْكُمْ. بَارَكْنَاكُمْ بِاسْمِ الرَّبِّ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور129: 8).
«3مِثْلُ نَدَى حَرْمُونَ النَّازِلِ عَلَى جَبَلِ
صِهْيَوْنَ. لأَنَّهُ هُنَاكَ أَمَرَ الرَّبُّ بِالْبَرَكَةِ
حَيَاةٍ إِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور133: 3).
«22بَرَكَةُ الرَّبِّ هِيَ تُغْنِي وَلاَ يَزِيدُ الرَّبُّ مَعَهَا
تَعَباً»(سِفْرُ الأَمْثَالُ10: 22).
«11بِبَرَكَةِ
الْمُسْتَقِيمِينَ تَعْلُو الْمَدِينَةُ وَبِفَمِ الأَشْرَارِ تُهْدَمُ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ11: 11).
«26مُحْتَكِرُ الْحِنْطَةِ يَلْعَنُهُ الشَّعْبُ وَالْبَرَكَةُ عَلَى رَأْسِ الْبَائِعِ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ11: 26).
«25أَمَّا الَّذِينَ يُؤَدِّبُونَ فَيَنْعَمُونَ وَبَرَكَةُ خَيْرٍ تَأْتِي عَلَيْهِمْ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ24: 25).
«24فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَكُونُ إِسْرَائِيلُ ثُلْثاً
لِمِصْرَ وَلأَشُّورَ بَرَكَةً فِي الأَرْضِ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ19: 24).
«3لأَنِّي أَسْكُبُ مَاءً عَلَى الْعَطْشَانِ وَسُيُولاً
عَلَى الْيَابِسَةِ. أَسْكُبُ رُوحِي عَلَى نَسْلِكَ وَبَرَكَتِي
عَلَى ذُرِّيَّتِكَ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ44: 3).
«8هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «كَمَا أَنَّ السُّلاَفَ
يُوجَدُ فِي الْعُنْقُودِ فَيَقُولُ قَائِلٌ: لاَ تُهْلِكْهُ لأَنَّ فِيهِ بَرَكَةً. هَكَذَا أَعْمَلُ لأَجْلِ عَبِيدِي حَتَّى
لاَ أُهْلِكَ الْكُلَّ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ65: 8).
«26وَأَجْعَلُهُمْ وَمَا حَوْلَ أَكَمَتِي بَرَكَةً, وَأُنْزِلُ عَلَيْهِمِ الْمَطَرَ فِي
وَقْتِهِ فَتَكُونُ أَمْطَارَ بَرَكَةٍ»(سِفْرُ
حِزْقِيَال34: 26).
«30وَأَوَائِلُ كُلِّ الْبَاكُورَاتِ جَمِيعِهَا وَكُلُّ
رَفِيعَةٍ مِنْ كُلِّ رَفَائِعِكُمْ تَكُونُ لِلْكَهَنَةِ. وَتُعْطُونَ الْكَاهِنَ
أَوَائِلَ عَجِينِكُمْ لِتَحِلَّ الْبَرَكَةُ
عَلَى بَيْتِكَ»(سِفْرُ حِزْقِيَال44: 30).
«14لَعَلَّهُ يَرْجِعُ وَيَنْدَمُ فَيُبْقِيَ وَرَاءَهُ بَرَكَةَ تَقْدِمَةٍ وَسَكِيباً لِلرَّبِّ
إِلَهِكُمْ»(سِفْر يُوئِيل2: 14).
«13وَيَكُونُ كَمَا أَنَّكُمْ كُنْتُمْ لَعْنَةً بَيْنَ
الأُمَمِ يَا بَيْتَ يَهُوذَا وَيَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ كَذَلِكَ أُخَلِّصُكُمْ
فَتَكُونُونَ بَرَكَةً فَلاَ تَخَافُوا.
لِتَتَشَدَّدْ أَيْدِيكُمْ»(سِفْرُ زَكَريَّا8: 13).
«10هَاتُوا جَمِيعَ الْعُشُورِ إِلَى الْخَزْنَةِ لِيَكُونَ
فِي بَيْتِي طَعَامٌ وَجَرِّبُونِي بِهَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ إِنْ كُنْتُ
لاَ أَفْتَحُ لَكُمْ كُوى السَّمَاوَاتِ وَأُفِيضُ عَلَيْكُمْ بَرَكَةً حَتَّى لاَ تُوسَعَ»(سِفْرُ
مَلاَخِي3: 10).
blessings, 11= بَرَكَاتُ
«25مِنْ إِلَهِ أَبِيكَ الَّذِي يُعِينُكَ وَمِنَ الْقَادِرِ عَلَى كُلِّ
شَيْءٍ الَّذِي يُبَارِكُكَ تَأْتِي بَرَكَاتُ
السَّمَاءِ مِنْ فَوْقُ وَبَرَكَاتُ الْغَمْرِ
الرَّابِضِ تَحْتُ. بَرَكَاتُ الثَّدْيَيْنِ
وَالرَّحِمِ. 26بَرَكَاتُ أَبِيكَ فَاقَتْ عَلَى بَرَكَاتِ
أَبَوَيَّ. إِلَى مُنْيَةِ الْآكَامِ الدَّهْرِيَّةِ تَكُونُ عَلَى رَأْسِ يُوسُفَ
وَعَلَى قِمَّةِ نَذِيرِ إِخْوَتِهِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ49:
25و26). + 4
«2وَتَأْتِي عَليْكَ جَمِيعُ هَذِهِ البَرَكَاتِ وَتُدْرِكُكَ إِذَا سَمِعْتَ لِصَوْتِ
الرَّبِّ إِلهِكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28: 2).
«34وَبَعْدَ ذَلِكَ قَرَأَ جَمِيعَ كَلاَمِ التَّوْرَاةِ: الْبَرَكَةَ وَاللَّعْنَةَ, حَسَبَ كُلِّ مَا كُتِبَ
فِي سِفْرِ التَّوْرَاةِ»(سِفْرُ يَشُوع8: 34).
«3لأَنَّكَ تَتَقَدَّمُهُ بِبَرَكَاتِ
خَيْرٍ. وَضَعْتَ عَلَى رَأْسِهِ تَاجاً مِنْ إِبْرِيزٍ» (سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور21: 3).
«6بَرَكَاتٌ عَلَى رَأْسِ الصِّدِّيقِ أَمَّا فَمُ الأَشْرَارِ
فَيَغْشَاهُ ظُلْمٌ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ10: 6).
«20اَلرَّجُلُ الأَمِينُ كَثِيرُ الْبَرَكَاتِ
وَالْمُسْتَعْجِلُ إِلَى الْغِنَى لاَ يُبْرَأُ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ28: 20).
«2إِنْ كُنْتُمْ لاَ تَسْمَعُونَ وَلاَ تَجْعَلُونَ فِي
الْقَلْبِ لِتُعْطُوا مَجْداً لاِسْمِي قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ فَإِنِّي أُرْسِلُ
عَلَيْكُمُ اللَّعْنَ. وَأَلْعَنُ بَرَكَاتِكُمْ
بَلْ قَدْ لَعَنْتُهَا لأَنَّكُمْ لَسْتُمْ جَاعِلِينَ فِي الْقَلْبِ»(سِفْرُ
مَلاَخِي2: 2).
blessed, 3 = مبارك
«6لأَنَّكَ جَعَلْتَهُ بَرَكَاتٍ إِلَى
الأَبَدِ. تُفَرِّحُهُ ابْتِهَاجاً أَمَامَكَ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور21: 6).
«26الْيَوْمَ كُلَّهُ يَتَرَأَّفُ وَيُقْرِضُ وَنَسْلُهُ لِلْبَرَكَةِ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور37: 26).
«7ذِكْرُ الصِّدِّيقِ لِلْبَرَكَةِ
وَاسْمُ الأَشْرَارِ يَنْخَرُ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ10: 7).
present, 3 = حاضر
«26وَلَمَّا جَاءَ دَاوُدُ إِلَى صِقْلَغَ أَرْسَلَ مِنَ الْغَنِيمَةِ إِلَى
شُيُوخِ يَهُوذَا إِلَى أَصْحَابِهِ قَائِلاً: «هَذِهِ لَكُمْ بَرَكَةٌ مِنْ غَنِيمَةِ أَعْدَاءِ الرَّبِّ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ30: 26).
«31لاَ تَسْمَعُوا لِحَزَقِيَّا. لأَنَّهُ هَكَذَا يَقُولُ
مَلِكُ أَشُّورَ: اعْقِدُوا مَعِي صُلْحاً
وَاخْرُجُوا إِلَيَّ، وَكُلُوا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ جَفْنَتِهِ وَكُلُّ وَاحِدٍ
مِنْ تِينَتِهِ وَاشْرَبُوا كُلُّ وَاحِدٍ مَاءَ بِئْرِهِ»(سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الثَّانِي18: 31).
«16لاَ تَسْمَعُوا لِحَزَقِيَّا. لأَنَّهُ هَكَذَا يَقُولُ
مَلِكُ أَشُّورَ: اعْقِدُوا مَعِي صُلْحاً
وَاخْرُجُوا إِلَيَّ وَكُلُوا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ جَفْنَتِهِ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْ
تِينَتِهِ وَاشْرَبُوا كُلُّ وَاحِدٍ مَاءَ بِئْرِهِ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ36: 16).
Isa 36:16 HearkenH8085 notH408
toH413 Hezekiah:H2396 forH3588
thusH3541 saithH559 the kingH4428
of Assyria,H804 MakeH6213 an agreement
withH854 me by a present,H1293
and come outH3318 toH413 me: and eatH398
ye every oneH376 of his vine,H1612 and every oneH376 of his fig tree,H8384 and drinkH8354
ye every oneH376 the watersH4325 of his own cistern;H953
liberal, 1 = تحررية (السَّخِيَّةُ)
«25النَّفْسُ السَّخِيَّةُ تُسَمَّنُ
وَالْمُرْوِي هُوَ أَيْضاً يُرْوَى»(سِفْرُ الأَمْثَالُ11: 25).
Pro 11:25 The
liberalH1293 soulH5315 shall be made fat:H1878 and he that waterethH7301 shall be wateredH3384 alsoH1571
himself.H1931
pools, 1 = حمامات
«6عَابِرِينَ فِي وَادِي الْبُكَاءِ يُصَيِّرُونَهُ
يَنْبُوعاً. أَيْضاً بِبَرَكَاتٍ يُغَطُّونَ
مُورَةَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور84: 6).
 الْبَرَكَةِ في اللغة العبرية د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق