H2477ع) حَلَحَ في اللغة العبرية د. القس سامي منير اسكندر

H2477ع) حَلَحَ في اللغة العبرية

Halah

إعداد

د. القس سامي منير اسكندر

«¹¹وَسَبَى مَلِكُ أَشُّورَ إِسْرَائِيلَ إِلَى أَشُّورَ، وَوَضَعَهُمْ فِي حَلَحَ وَخَابُورَ نَهْرِ جُوزَانَ وَفِي مُدُنِ مَادِي»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي18: 11).

2Ki 18:11  And the king^H4428 of Assyria^H804 did carry away^{H1540 (H853)} Israel^H3478 unto Assyria,^H804 and put^H5148 them in Halah^H2477 and in Habor^H2249 by the river^H5104 of Gozan,^H1470 and in the cities^H5892 of the Medes:^H4074

H2477

חֲלַח

chălach

khal-akh'

Probably of foreign origin; Chalach, a region of Assyria: - Halah.

Total KJV occurrences: 3

احتمال من أصل أجنبي. Chalach، وهي منطقة أشور: - الحلال.

H2477

חלח

chălach

BDB Definition:

Halah = “painful”

1) a city or district in Mesopotamia under Assyrian control where the Israelite captives were taken

Part of Speech: noun proper locative

A Related Word by BDB/Strong’s Number: probably of foreign origin

حلالا = "مؤلمة"

1) مدينة أو منطقة في بلاد ما بين النهرين تحت السيطرة الآشورية حيث تم نقل الأسرى من بني إسرائيل

جزء الكلام: اسم ظرفي السليم

H2477

חלח

chălach

Total KJV Occurrences: 3

halah, 3

«⁶فِي السَّنَةِ التَّاسِعَةِ لِهُوشَعَ أَخَذَ مَلِكُ أَشُّورَ السَّامِرَةَ، وَسَبَى إِسْرَائِيلَ إِلَى أَشُّورَ وَأَسْكَنَهُمْ فِي حَلَحَ وَخَابُورَ نَهْرِ جُوزَانَ وَفِي مُدُنِ مَادِي»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17: 6).

«¹¹وَسَبَى مَلِكُ أَشُّورَ إِسْرَائِيلَ إِلَى أَشُّورَ، وَوَضَعَهُمْ فِي حَلَحَ وَخَابُورَ نَهْرِ جُوزَانَ وَفِي مُدُنِ مَادِي»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي18: 11).

«²⁶فَنَبَّهَ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ رُوحَ فُولَ مَلِكِ أَشُّورَ وَرُوحَ تَغْلَث فَلاَسَرَ مَلِكِ أَشُّورَ, فَسَبَاهُمُ الرَّأُوبَيْنِيِّينَ وَالْجَادِيِّينَ وَنِصْفَ سِبْطِ مَنَسَّى وَأَتَى بِهِمْ إِلَى حَلَحَ وَخَابُورَ وَهَارَا وَنَهْرِ جُوزَانَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ5: 26).

7:38 ص