G66 ي) البرية في اللغة اليونانية د. القس سامي منير اسكندر

G66 ي) البرية في اللغة اليونانية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

G66

ἄγριος, agrios, ag'-ree-os

From G68; wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce): - wild, raging.

Total KJV occurrences: 3

من G68؛ البرية (كما يتعلق البلد)، حرفيًا (الطبيعية) أو مجازيًا (شرسة): البرية، مستعرة.

G66

ἄγριος, agrios

Thayer Definition:

1) living or growing in the fields or woods

1a) of animals, wild, savage

1b) of countries, wild, uncultivated, unreclaimed

2) of men and animals in a moral sense, wild savage, fierce

2a) boorish, rude

2b) of any violent passion, vehement, furious

Part of Speech: adjective

A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G68

1) المعيشة أو النمو في الحقول أو الغابات

1a) من الحيوانات، البرية، وحشية

1b) من البلدان، البرية، غير المزروعة، غير المطالب بها

2) من الرجال والحيوانات بالمعنى الأخلاقي، وحشية البرية، شرسة

2a) بوريش، وقحا

2 ب) من أي شغف عنيف، شرسة، غاضبة

جزء من الكلام: صفة

G66

ἄγριος, agrios

Total KJV Occurrences: 3

wild= 2=  بري

«⁴وَيُوحَنَّا هَذَا كَانَ لِبَاسُهُ مِنْ وَبَرِ الإِبِلِ، وَعَلَى حَقْوَيْهِ مِنْطَقَةٌ مِنْ جِلْدٍ. وَكَانَ طَعَامُهُ جَرَاداً وَعَسَلاً بَرِّيّاً»(إِنْجِيلُ مَتَّى3: 4)،

«⁶وَكَانَ يُوحَنَّا يَلْبَسُ وَبَرَ الإِبِلِ وَمِنْطَقَةً مِنْ جِلْدٍ عَلَى حَقَوَيْهِ، وَيَأْكُلُ جَرَاداً وَعَسَلاً بَرِّيّاً»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ1: 6)،

Raging= 1=  (هَائِجَةٌ)تحتدم

«¹³أَمْوَاجُ بَحْرٍ هَائِجَةٌ مُزْبِدَةٌ بِخِزْيِهِمْ. نُجُومٌ تَائِهَةٌ مَحْفُوظٌ لَهَا قَتَامُ الظَّلاَمِ إِلَى الأَبَدِ»(رِّسَالَةُ يَهُوذَا الرَّسُولِ آية 13).

6:30 ص