G3004 ي ) قَائِلاً في
اللغة اليونانية
الجزء الخامس
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
Called = 37 = يُدْعَى
«16وَيَعْقُوبُ وَلَدَ يُوسُفَ رَجُلَ مَرْيَمَ الَّتِي
وُلِدَ مِنْهَا يَسُوعُ الَّذِي يُدْعَى الْمَسِيحَ»(إِنْجِيلُ مَتَّى1:
16).
«23وَأَتَى وَسَكَنَ فِي مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا
نَاصِرَةُ، لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ بِالأَنْبِيَاءِ: «إِنَّهُ سَيُدْعَى
نَاصِرِيّاً»(إِنْجِيلُ مَتَّى2: 23).
«18وَإِذْ كَانَ يَسُوعُ مَاشِياً عِنْدَ بَحْرِ الْجَلِيلِ
أَبْصَرَ أَخَوَيْنِ: سِمْعَانَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ بُطْرُسُ، وَأَنْدَرَاوُسَ أَخَاهُ
يُلْقِيَانِ شَبَكَةً فِي الْبَحْرِ، فَإِنَّهُمَا كَانَا صَيَّادَيْنِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى4: 18).
«2وَأَمَّا أَسْمَاءُ الاِثْنَيْ عَشَرَ رَسُولاً فَهِيَ
هَذِهِ: الأَوَّلُ سِمْعَانُ الَّذِي يُقَالُ لَهُ بُطْرُسُ، وَأَنْدَرَاوُسُ
أَخُوهُ. يَعْقُوبُ بْنُ زَبْدِي، وَيُوحَنَّا أَخُوهُ»(إِنْجِيلُ مَتَّى10:
2).
«55أَلَيْسَ هَذَا ابْنَ النَّجَّارِ؟ أَلَيْسَتْ أُمُّهُ تُدْعَى
مَرْيَمَ، وَإِخْوَتُهُ يَعْقُوبَ وَيُوسِي وَسِمْعَانَ وَيَهُوذَا؟»(إِنْجِيلُ مَتَّى13:
55).
«3حِينَئِذٍ اجْتَمَعَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ
وَالْكَتَبَةُ وَشُيُوخُ الشَّعْبِ إِلَى دَارِ رَئِيسِ الْكَهَنَةِ الَّذِي يُدْعَى
قَيَافَا،»(إِنْجِيلُ مَتَّى26: 3).
«14حِينَئِذٍ ذَهَبَ وَاحِدٌ مِنَ الاِثْنَيْ عَشَرَ، الَّذِي
يُدْعَى
يَهُوذَا الإِسْخَرْيُوطِيَّ، إِلَى رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى26:
14).
«36حِينَئِذٍ جَاءَ مَعَهُمْ يَسُوعُ إِلَى ضَيْعَةٍ يُقَالُ
لَهَا جَثْسَيْمَانِي، فَقَالَ لِلتَّلاَمِيذِ: «اجْلِسُوا هَهُنَا حَتَّى
أَمْضِيَ وَأُصَلِّيَ هُنَاكَ»(إِنْجِيلُ مَتَّى26: 36).
«16وَكَانَ لَهُمْ حِينَئِذٍ أَسِيرٌ مَشْهُورٌ يُسَمَّى
بَارَابَاسَ. 17فَفِيمَا هُمْ
مُجْتَمِعُونَ قَالَ لَهُمْ بِيلاَطُسُ: «مَنْ تُرِيدُونَ أَنْ أُطْلِقَ لَكُمْ؟
بَارَابَاسَ أَمْ يَسُوعَ الَّذِي يُدْعَى الْمَسِيحَ؟»(إِنْجِيلُ مَتَّى27:
16و17).+1
«22قَالَ لَهُمْ بِيلاَطُسُ: «فَمَاذَا أَفْعَلُ بِيَسُوعَ
الَّذِي يُدْعَى
الْمَسِيحَ؟» قَالَ لَهُ الْجَمِيعُ: «لِيُصْلَبْ!»(إِنْجِيلُ مَتَّى27:
22).
«33وَلَمَّا أَتَوْا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ جُلْجُثَةُ، وَهُوَ
الْمُسَمَّى «مَوْضِعَ الْجُمْجُمَةِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى27: 33).
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا22:1,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا22:47,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا4:5,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا4:25,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا9:11,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا11:16,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا11:54,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا19:13,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا19:17 (2),
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا20:24,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 3:2 (2),
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 6:9,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 9:36,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ8:5,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي4:11 (3),
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ
تَسَالُونِيكِي2:4,
«»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ7:11,
«»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ9:2-3 (2),
«»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ11:24,
«»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ8:11
«»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ8:11
Speak = 30 =
«»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ12:1,
«»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ14:71,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا7:24,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا20:9,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8:26,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا13:18,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 24:10,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 26:1,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ3:5,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ6:19,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ11:13,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ1:10,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ7:5-6 (2),
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ7:12,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ7:35,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ10:15,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ15:34,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ6:13,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ7:3,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ8:8,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ11:21 (2),
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ3:15,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ5:12,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ5:32,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي 4:11,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ2:7,
«»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ9:5,
«»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ2:24
Tell = 28 =
«»(إِنْجِيلُ مَتَّى21:27 (2),
«»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ8:30 (2),
«»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ11:32-33 (2),
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا4:25,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا9:27,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا10:24,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا12:51,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا12:59,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا13:3,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا13:5,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا13:27,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا17:34,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا18:8,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا18:14,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا19:40,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا20:8,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا22:34,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8:45,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا12:22,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا13:19,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا16:7,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 17:21,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 22:27,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ4:21,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي 3:18
Sayest = 20 =
«»(إِنْجِيلُ مَتَّى26:70,
«»(إِنْجِيلُ مَتَّى27:11,
«»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ5:31,
«»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ14:68,
«»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ15:2,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا20:21,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا22:60,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا23:3,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1:22,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8:5,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8:33,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8:52,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا9:17,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا12:34,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا14:9,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا18:34,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا18:37,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ2:22,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ14:16,
«»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ3:17
Spake = 17 =
«»(إِنْجِيلُ مَتَّى21:45,
«»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ14:31,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا5:36,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا9:31,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا9:34,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا11:27,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا13:6,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا18:1,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا21:5,
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا22:65,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا2:21,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا6:71,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8:27,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا11:56,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا13:22,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا13:24,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 8:6
Spoken = 7 =
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا18:34,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا11:13,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 13:45,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 27:11,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 28:24,
«»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ7:13,
«»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ8:1
Call = 4=
«»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ15:12,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا15:15,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 10:28,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 24:14
Calleth = 4 =
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا20:37 (2),
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ12:3,
«»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ2:20
Speaketh = 4 =
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ 2:25,
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ 8:34,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ10:6,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ4:1
Told = 4 =
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا24:10,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي 3:18,
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ
تَسَالُونِيكِي2:5,
«»(رِّسَالَةُ يَهُوذَا الرَّسُولِ آية1:18
Callest = 3 =
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا18:17-19 (3)
Named = 2 =
«»(إِنْجِيلُ مَتَّى9:9,
«»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ15:7
Speakest = 2 =
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا12:41,
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا16:29
Asked = 1 =
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ 25:20
Bid = 1 =
«»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ آية 10).
Biddeth = 1 =
«»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ آية 11).
Boasting = 1 =
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ 5:36
describeth = 1 =
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ4:6
Forth = 1 =
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا14:6-7 (2)
Giving = 1 =
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ 8:9
Put= 1 =
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا14:7
Sayings= 1 =
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ 14:18
Show= 1 =
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ15:51
Speaking= 1 =
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ 1:3
Telleth= 1 =
«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا12:22
uttered,= 1=
«»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ5:11
 قَائِلاً في اللغة اليونانية الجزء الخامس د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}