G5543 ي) مُنْعِمٌ في اللغة اليونانية
إعداد وترجمة
د. القس سامي
منير اسكندر
G5543
Χρηστός,
chrēstos, khrase-tos'
From G5530;
employed, that is, (by implication) useful
(in manner or morals): - better, easy, good (-ness), gracious, kind.
Total KJV occurrences: 7
من G5530 يعمل، وهذا هو، )ضمنا( مفيد (بطريقة أو
الآداب العامة): - أفضل، وسهلة، وحسن )غمرت(، كريمة، النوع.
G5543
Χρηστός, chrēstos
Thayer Definition:
1) fit, fit for use, useful
1a) virtuous, good
2) manageable
2a) mild, pleasant (as opp. to
harsh, hard sharp, bitter)
2b) of things: more pleasant,
of people, kind, benevolent
Part of Speech: adjective
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G5530
1) صالح، وصالح للاستخدام ومفيدة
1A) الفاضلة، وحسن
2) للإدارة
2A) خفيفة، لطيفة (كما مقابل إلى قاسية، حادة الصعب والمر).
2B) من الأشياء: أكثر متعة من الناس، نوع، خير
جزء من الكلام: صفة
G5543
Χρηστός, chrēstos
Total KJV Occurrences: 7
Kind= 2 مُنْعِمٌ =
«35بَلْ أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ، وَأَحْسِنُوا
وَأَقْرِضُوا وَأَنْتُمْ لاَ تَرْجُونَ شَيْئاً، فَيَكُونَ أَجْرُكُمْ عَظِيماً
وَتَكُونُوا بَنِي الْعَلِيِّ، فَإِنَّهُ مُنْعِمٌ عَلَى غَيْرِ الشَّاكِرِينَ
وَالأَشْرَارِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا6: 35).
«32وَكُونُوا لُطَفَاءَ بَعْضُكُمْ نَحْوَ بَعْضٍ، شَفُوقِينَ
مُتَسَامِحِينَ كَمَا سَامَحَكُمُ اللهُ أَيْضاً فِي الْمَسِيحِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ4: 32).
Better= 1 أَطْيَبُ
«39وَلَيْسَ أَحَدٌ إِذَا شَرِبَ الْعَتِيقَ يُرِيدُ
لِلْوَقْتِ الْجَدِيدَ، لأَنَّهُ يَقُولُ: الْعَتِيقُ أَطْيَبُ»(إِنْجِيلُ لُوقَا5:
39).
Easy= 1 هَيِّنٌ =
«30لأَنَّ نِيرِي هَيِّنٌ وَحِمْلِي خَفِيفٌ»(إِنْجِيلُ مَتَّى11:
30).
Good= 1 الْجَيِّدَةَ =
«33لاَ تَضِلُّوا! فَإِنَّ الْمُعَاشَرَاتِ الرَّدِيَّةَ
تُفْسِدُ الأَخْلاَقَ الْجَيِّدَةَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ15: 33).
Goodness= 1 لُطْفِهِ =
«4أَمْ تَسْتَهِينُ بِغِنَى لُطْفِهِ وَإِمْهَالِهِ وَطُولِ
أَنَاتِهِ غَيْرَ عَالِمٍ أَنَّ لُطْفَ اللهِ إِنَّمَا يَقْتَادُكَ إِلَى
التَّوْبَةِ؟»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ2:
4).
Gracious= 1 صَالِحٌ
=
«3إِنْ كُنْتُمْ قَدْ ذُقْتُمْ أَنَّ الرَّبَّ صَالِحٌ»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى2: 3).
 مُنْعِمٌ في اللغة اليونانية د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}