G5530 ي) اسْتَعْمِلْهَا في اللغة اليونانية
إعداد وترجمة
د. القس سامي
منير اسكندر
G5530
Χράομαι, chraomai, khrah'-om-ahee
Middle voice of a primary verb (perhaps
rather from G5495, to handle);
to furnish what is needed; (give an oracle,
“graze” [touch slightly], light upon, etc.), that is, (by
implication) to employ or (by extension) to act
towards one in a given manner: - entreat, use. Compare G5531, G5534.
Total KJV occurrences: 11
صوت الأوسط من الفعل
الأساسي (ربما بدلا من G5495، للتعامل)؛ لتقديم ما هو مطلوب (إعطاء أوراكل "ترعى" ]مسة قليلا[، الضوء على، الخ)، وهذا هو، (ضمنا) إلى توظيف أو
(بالتبعية) إلى يعاملوا بعضهم بطريقة معينة: توسل، الاستخدام مقارنة G5531، G5534
G5530
Χράομαι,
chraomai
Thayer Definition:
1) to receive a loan
2) borrow
3) to take for one’s use, to use
3a) to make use of a thing
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: middle voice of a primary verb
(perhaps rather from G5495, to handle)
1) للحصول على قرض
2) الاقتراض
3) لاتخاذ لاستخدام واحد، واستخدام
3A) للاستفادة من شيء
جزء من الكلام: الفعل
G5530
Χράομαι, chraomai
Total KJV Occurrences: 11
Use= 7 فَاسْتَعْمِلْهَا =
«21دُعِيتَ وَأَنْتَ عَبْدٌ فَلاَ يَهُمَّكَ. بَلْ وَإِنِ
اسْتَطَعْتَ أَنْ تَصِيرَ حُرّاً فَاسْتَعْمِلْهَا بِالْحَرِيِّ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ7: 21).
«31وَالَّذِينَ يَسْتَعْمِلُونَ هَذَا الْعَالَمَ كَأَنَّهُمْ
لاَ يَسْتَعْمِلُونَهُ.
لأَنَّ هَيْئَةَ هَذَا الْعَالَمِ تَزُولُ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ7: 31).
«17فَإِذْ أَنَا عَازِمٌ عَلَى هَذَا، أَلَعَلِّي اسْتَعْمَلْتُ
الْخِفَّةَ، أَمْ أَعْزِمُ عَلَى مَا أَعْزِمُ بِحَسَبِ الْجَسَدِ، كَيْ يَكُونَ
عِنْدِي نَعَمْ نَعَمْ وَلاَ لاَ؟»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ1: 17).
«12فَإِذْ لَنَا رَجَاءٌ مِثْلُ هَذَا نَسْتَعْمِلُ مُجَاهَرَةً
كَثِيرَةً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ3: 12).
«10لِذَلِكَ أَكْتُبُ بِهَذَا وَأَنَا غَائِبٌ، لِكَيْ لاَ أَسْتَعْمِلَ
جَزْماً وَأَنَا حَاضِرٌ، حَسَبَ السُّلْطَانِ الَّذِي أَعْطَانِي إِيَّاهُ
الرَّبُّ لِلْبُنْيَانِ لاَ لِلْهَدْمِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ13: 10).
«8وَلَكِنَّنَا نَعْلَمُ أَنَّ النَّامُوسَ صَالِحٌ، إِنْ
كَانَ أَحَدٌ يَسْتَعْمِلُهُ
نَامُوسِيّاً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس1:
8).
«23لاَ تَكُنْ فِي مَا بَعْدُ شَرَّابَ مَاءٍ، بَلِ اسْتَعْمِلْ
خَمْراً قَلِيلاً مِنْ أَجْلِ مَعِدَتِكَ وَأَسْقَامِكَ الْكَثِيرَةِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس5: 23).
Used= 3 يَسْتَعْمِلُونَ =
«17وَلَمَّا رَفَعُوهُ طَفِقُوا يَسْتَعْمِلُونَ مَعُونَاتٍ
حَازِمِينَ السَّفِينَةَ وَإِذْ كَانُوا خَائِفِينَ أَنْ يَقَعُوا فِي
السِّيرْتِسِ أَنْزَلُوا الْقُلُوعَ وَهَكَذَا كَانُوا يُحْمَلُونَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ27: 17).
«12إِنْ كَانَ آخَرُونَ شُرَكَاءَ فِي السُّلْطَانِ
عَلَيْكُمْ أَفَلَسْنَا نَحْنُ بِالأَوْلَى؟ لَكِنَّنَا لَمْ نَسْتَعْمِلْ هَذَا السُّلْطَانَ
بَلْ نَتَحَمَّلُ كُلَّ شَيْءٍ لِئَلاَّ نَجْعَلَ عَائِقاً لإِنْجِيلِ الْمَسِيحِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ9: 12).
«15أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَسْتَعْمِلْ شَيْئاً مِنْ هَذَا وَلاَ كَتَبْتُ
هَذَا لِكَيْ يَصِيرَ فِيَّ هَكَذَا. لأَنَّهُ خَيْرٌ لِي أَنْ أَمُوتَ مِنْ أَنْ
يُعَطِّلَ أَحَدٌ فَخْرِي»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى
أَهْلِ كُورِنْثُوسَ9: 15).
Entreated=
1 بِالرِّفْقِ =
«3وَفِي الْيَوْمِ الآخَرِ أَقْبَلْنَا إِلَى صَيْدَاءَ
فَعَامَلَ يُولِيُوسُ بُولُسَ بِالرِّفْقِ وَأَذِنَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى
أَصْدِقَائِهِ لِيَحْصُلَ عَلَى عِنَايَةٍ مِنْهُمْ»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ27: 3).
 اسْتَعْمِلْهَا في اللغة اليونانية د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}