G3724 ي) تَعَيَّنَ في اللغة اليونانية د.القس/ سامي منير اسكندر

G3724 ي) تَعَيَّنَ في اللغة اليونانية

إعداد

د. القس/ سامي منير اسكندر

G3724

ὁρίζω, horizō, hor-id'-zo

From G3725; to mark out or bound (“horizon”), that is, (figuratively) to appoint, decree, specify: - declare, determine, limit, ordain.

Total KJV occurrences: 8

من G3725 بمناسبة خروج أو ملزمة ("الأفق")، وهذا هو، (مجازيا) أن يعين، مرسوم، تحديد: تعلن، تحديد، الحد، مر.

G3724

ὁρίζω, horizō

Thayer Definition:

1) to define

1a) to mark out the boundaries or limits (of any place or thing)

1b1) that which has been determined, acc.to appointment, decree

1b2) to ordain, determine, appoint

Part of Speech: verb

A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G3725

1) لتحديد

1A) للاحتفال خارج حدود أو قيود (من أي مكان أو شيء)

1B1) تلك التي تم تحديدها، وفق. إلى التعيين، بمرسوم

1B2) لمر، تحديد، تعيين

جزء من الكلام: الفعل

G3724

ὁρίζω, horizō

Total KJV Occurrences: 8

Determined = 3 = مَحْتُومٌ

«²²وَابْنُ الإِنْسَانِ مَاضٍ كَمَا هُوَ مَحْتُومٌ، وَلَكِنْ وَيْلٌ لِذَلِكَ الإِنْسَانِ الَّذِي يُسَلِّمُهُ!»(إِنْجِيلُ لُوقَا22: 22).

«²⁹فَحَتَمَ التَّلاَمِيذُ حَسْبَمَا تَيَسَّرَ لِكُلٍّ مِنْهُمْ أَنْ يُرْسِلَ كُلُّ وَاحِدٍ شَيْئاً خِدْمَةً إِلَى الإِخْوَةِ السَّاكِنِينَ فِي الْيَهُودِيَّةِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ11: 29).

«²⁶وَصَنَعَ مِنْ دَمٍ وَاحِدٍ كُلَّ أُمَّةٍ مِنَ النَّاسِ يَسْكُنُونَ عَلَى كُلِّ وَجْهِ الأَرْضِ وَحَتَمَ بِالأَوْقَاتِ الْمُعَيَّنَةِ وَبِحُدُودِ مَسْكَنِهِمْ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ17: 26).

Ordained= 2=

«⁴²وَأَوْصَانَا أَنْ نَكْرِزَ لِلشَّعْبِ وَنَشْهَدَ بِأَنَّ هَذَا هُوَ الْمُعَيَّنُ مِنَ اللهِ دَيَّاناً لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ10: 42).

«³¹لأَنَّهُ أَقَامَ يَوْماً هُوَ فِيهِ مُزْمِعٌ أَنْ يَدِينَ الْمَسْكُونَةَ بِالْعَدْلِ بِرَجُلٍ قَدْ عَيَّنَهُ مُقَدِّماً لِلْجَمِيعِ إِيمَاناً إِذْ أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ17: 31).

Declared= 1=تَعَيَّنَ

«⁴وَتَعَيَّنَ ابْنَ اللهِ بِقُوَّةٍ مِنْ جِهَةِ رُوحِ الْقَدَاسَةِ بِالْقِيَامَةِ مِنَ الأَمْوَاتِ: يَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ1: 4).

Determinate= 1= الْمَحْتُومَةِ

«²³هَذَا أَخَذْتُمُوهُ مُسَلَّماً بِمَشُورَةِ اللهِ الْمَحْتُومَةِ وَعِلْمِهِ السَّابِقِ وَبِأَيْدِي أَثَمَةٍ صَلَبْتُمُوهُ وَقَتَلْتُمُوهُ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ2: 23).

Limiteth= 1= يُعَيِّنُ

«⁷يُعَيِّنُ أَيْضاً يَوْماً قَائِلاً فِي دَاوُدَ: «الْيَوْمَ» بَعْدَ زَمَانٍ هَذَا مِقْدَارُهُ، كَمَا قِيلَ: «الْيَوْمَ إِنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَهُ فَلاَ تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ4: 7).

2:25 م