G1349 ي) حُكْماً في اللغة اليونانية
إعداد وترجمة
د. القس / سامي منير اسكندر
G1349
Δίκη, dikē, dee'-kay
Probably from G1166;
right (as self evident), that is, justice (the principle, a decision, or its execution): -
judgment, punish, vengeance.
Total KJV occurrences: 4
ربما من G1166 الحق (كما بديهية)، وهذا هو والعدالة (مبدأ،
وهو قرار، أو تنفيذه): حكم ومعاقبتها والانتقام.
G1349
Δίκη, dikē
Thayer Definition:
1) custom, usage
2) right, just
3) a suit at law
4) a judicial hearing, judicial
decision, especially sentence of condemnation
5) execution of a sentence,
punishment
5a) to suffer punishment
6) the goddess Justice,
avenging justice
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: probably from G1166
1)العادات أو
الأعراف
2) حق، فقط
3) أية دعوى مدنية
4) عقد جلسة استماع
قضائية، القرار القضائي، خصوصا حكم الإدانة
5) تنفيذ حكم، عقاب
5A) تعاني من العقاب
6) إلهة العدل والعدالة الانتقام
جزء من خطاب: الاسم المؤنث
G1349
Δίκη, dikē
Total KJV Occurrences: 4
Vengeance= 2 انتقام =
«4فَلَمَّا رَأَى الْبَرَابِرَةُ الْوَحْشَ مُعَلَّقاً
بِيَدِهِ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «لاَ بُدَّ أَنَّ هَذَا الإِنْسَانَ قَاتِلٌ
لَمْ يَدَعْهُ الْعَدْلُ
يَحْيَا وَلَوْ نَجَا مِنَ الْبَحْرِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ28: 4).
«7كَمَا أَنَّ سَدُومَ وَعَمُورَةَ وَالْمُدُنَ الَّتِي
حَوْلَهُمَا، إِذْ زَنَتْ عَلَى طَرِيقٍ مِثْلِهِمَا وَمَضَتْ وَرَاءَ جَسَدٍ
آخَرَ، جُعِلَتْ عِبْرَةً مُكَابِدَةً عِقَابَ نَارٍ أَبَدِيَّةٍ»(رِّسَالَةُ يَهُوذَا
الرَّسُولِ آية 7).
Judgment= 1 حُكْماً
=
«15وَعَرَضَ لِي عَنْهُ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَمَشَايِخُ
الْيَهُودِ لَمَّا كُنْتُ فِي أُورُشَلِيمَ طَالِبِينَ حُكْماً عَلَيْهِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ25: 15).
Punished= 1 يعاقب =
«9الَّذِينَ سَيُعَاقَبُونَ بِهَلاَكٍ أَبَدِيٍّ مِنْ وَجْهِ
الرَّبِّ وَمِنْ مَجْدِ قُوَّتِهِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي1: 9).
0 التعليقات:
إرسال تعليق