الدرس الثالث
(رقم الدرس الإِيمَانِ
003)
من منهاج الإيمان
صورة الأَبْرَار
Righteous كما في فكر الله
إعداد
د. القس / سامي منير اسكندر
ü الأَبْرَار مقارنة مع = The righteous compared with
ü
كَخُرُوجِ
الشَّمْسِ = The sun
«31هَكَذَا يَبِيدُ جَمِيعُ أَعْدَائِكَ يَا رَبُّ. وَأَحِبَّاؤُهُ
كَخُرُوجِ الشَّمْسِ فِي جَبَرُوتِهَا». وَاسْتَرَاحَتِ الأَرْضُ
أَرْبَعِينَ سَنَةً»(سِفْرُ اَلْقُضَاة5: 31).
«43حِينَئِذٍ يُضِيءُ الأَبْرَارُ كَالشَّمْسِ فِي مَلَكُوتِ
أَبِيهِمْ. مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ»(إِنْجِيلُ مَتَّى13:
43).
ü كَالْكَوَاكِبِ = Stars
«3وَالْفَاهِمُونَ يَضِيئُونَ كَضِيَاءِ الْجَلَدِ وَالَّذِينَ
رَدُّوا كَثِيرِينَ إِلَى الْبِرِّ كَالْكَوَاكِبِ إِلَى أَبَدِ الدُّهُورِ»(سِفْرُ دَانِيآل12:
3).
ü نُورُ الْعَالَمِ = Lights
«14أَنْتُمْ
نُورُ الْعَالَمِ. لاَ يُمْكِنُ أَنْ تُخْفَى مَدِينَةٌ مَوْضُوعَةٌ عَلَى جَبَلٍ،»(إِنْجِيلُ مَتَّى5:
14).
«15لِكَيْ تَكُونُوا بِلاَ لَوْمٍ، وَبُسَطَاءَ، أَوْلاَداً
للهِ بِلاَ عَيْبٍ فِي وَسَطِ جِيلٍ مُعَوَّجٍ وَمُلْتَوٍ، تُضِيئُونَ بَيْنَهُمْ كَأَنْوَارٍ فِي
الْعَالَمِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ
فِيلِبِّي2: 15).
ü جَبَلِ صِهْيَوْنَ = Mount Zion
«1اَلْمُتَوَكِّلُونَ عَلَى الرَّبِّ مِثْلُ جَبَلِ صِهْيَوْنَ
الَّذِي لاَ يَتَزَعْزَعُ بَلْ يَسْكُنُ إِلَى الدَّهْرِ. 2أُورُشَلِيمُ الْجِبَالُ حَوْلَهَا وَالرَّبُّ حَوْلَ
شَعْبِهِ مِنَ الآنَ وَإِلَى الدَّهْرِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور125: 1و2).
ü كَلُبْنَانَ = Lebanon
«5أَكُونُ لإِسْرَائِيلَ كَالنَّدَى. يُزْهِرُ كَالسَّوْسَنِ وَيَضْرِبُ أُصُولَهُ
كَلُبْنَانَ. 6تَمْتَدُّ خَرَاعِيبُهُ
وَيَكُونُ بَهَاؤُهُ كَالزَّيْتُونَةِ وَلَهُ رَائِحَةٌ كَلُبْنَانَ. 7يَعُودُ السَّاكِنُونَ فِي ظِلِّهِ يُحْيُونَ
حِنْطَةً وَيُزْهِرُونَ كَجَفْنَةٍ. يَكُونُ ذِكْرُهُمْ كَخَمْرِ لُبْنَانَ»(سِفْرُ هُوشَعَ14:
5-7).
ü خَاصَّةً (كنز) = Treasure
«5فَالآنَ إِنْ سَمِعْتُمْ لِصَوْتِي وَحَفِظْتُمْ عَهْدِي
تَكُونُونَ لِي
خَاصَّةً مِنْ بَيْنِ جَمِيعِ الشُّعُوبِ. فَإِنَّ لِي كُلَّ الأَرْضِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ19:
5).
«4لأَنَّ الرَّبَّ قَدِ اخْتَارَ يَعْقُوبَ لِذَاتِهِ
وَإِسْرَائِيلَ لِخَاصَّتِهِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور135: 4).
ü جواهر(صَانِعٌ خَاصَّةً) = Jewels
«17وَيَكُونُونَ لِي قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ فِي الْيَوْمِ
الَّذِي أَنَا صَانِعٌ
خَاصَّةً وَأُشْفِقُ عَلَيْهِمْ كَمَا يُشْفِقُ الإِنْسَانُ عَلَى
ابْنِهِ الَّذِي يَخْدِمُهُ»(سِفْرُ مَلاَخِي3: 17).
ü ذَّهَبِ (بِالذَّهَبِ النَّقِيِّ) الإِبْرِيزُ الْجَيِّدُ؟ =
Gold
«10لأَنَّهُ يَعْرِفُ طَرِيقِي. إِذَا جَرَّبَنِي أَخْرُجُ كَالذَّهَبِ»(سِفْرُ أَيُّوبَ23: 10).
«2بَنُو صِهْيَوْنَ الْكُرَمَاءُ الْمَوْزُونُونَ بِالذَّهَبِ النَّقِيِّ
كَيْفَ حُسِبُوا أَبَارِيقَ خَزَفٍ عَمَلَ يَدَيْ فَخَّارِيٍّ؟»(سِفْرُ مَرَاثِي
إِرْمِيَا4: 2).
ü آنِيَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ = Vessels of gold and silver
«20وَلَكِنْ فِي بَيْتٍ كَبِيرٍ لَيْسَ آنِيَةٌ مِنْ ذَهَبٍ
وَفِضَّةٍ فَقَطْ، بَلْ مِنْ خَشَبٍ وَخَزَفٍ أَيْضاً، وَتِلْكَ
لِلْكَرَامَةِ وَهَذِهِ لِلْهَوَانِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ2: 20).
ü كَحِجَارَةِ التَّاجِ = Stones of a crown
«16وَيُخَلِّصُهُمُ الرَّبُّ إِلَهُهُمْ فِي ذَلِكَ
الْيَوْمِ. كَقَطِيعٍ شَعْبَهُ بَلْ كَحِجَارَةِ التَّاجِ مَرْفُوعَةً عَلَى
أَرْضِهِ»(سِفْرُ زَكَريَّا9: 16).
ü كَحِجَارَةٍ حَيَّةٍ = Lively stones
«5كُونُوا أَنْتُمْ أَيْضاً مَبْنِيِّينَ كَحِجَارَةٍ حَيَّةٍ،
بَيْتاً رُوحِيّاً، كَهَنُوتاً مُقَدَّساً، لِتَقْدِيمِ ذَبَائِحَ رُوحِيَّةٍ
مَقْبُولَةٍ عِنْدَ اللهِ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى2: 5).
ü كَأَطْفَالٍ= Babes
«25فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ أجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ:
«أَحْمَدُكَ أَيُّهَا الآبُ رَبُّ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لأَنَّكَ أَخْفَيْتَ
هَذِهِ عَنِ الْحُكَمَاءِ وَالْفُهَمَاءِ وَأَعْلَنْتَهَا لِلأَطْفَالِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى11:
25).
«2وَكَأَطْفَالٍ مَوْلُودِينَ الآنَ اشْتَهُوا
اللَّبَنَ الْعَقْلِيَّ الْعَدِيمَ الْغِشِّ لِكَيْ تَنْمُوا بِهِ»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى2: 2).
ü الأَوْلاَدِ = Little children
«3وَقَالَ: «اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ لَمْ
تَرْجِعُوا وَتَصِيرُوا مِثْلَ الأَوْلاَدِ فَلَنْ تَدْخُلُوا مَلَكُوتَ
السَّمَاوَاتِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى18: 3).
«20أَيُّهَا الإِخْوَةُ لاَ تَكُونُوا أَوْلاَداً فِي أَذْهَانِكُمْ بَلْ
كُونُوا أَوْلاَداً
فِي آلشَّرِّ وَأَمَّا فِي آلأَذْهَانِ فَكُونُوا كَامِلِينَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ14: 20).
ü كَأَوْلاَدِ الطَّاعَةِ = Obedient children
«14كَأَوْلاَدِ الطَّاعَةِ لاَ تُشَاكِلُوا شَهَوَاتِكُمُ السَّابِقَةَ فِي
جَهَالَتِكُمْ،»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى1:
14).
ü أَعْضَاءٌ جَسَدٌ وَاحِدٌ = Members of the body
«20فَالآنَ أَعْضَاءٌ كَثِيرَةٌ وَلَكِنْ جَسَدٌ وَاحِدٌ...27وَأَمَّا أَنْتُمْ فَجَسَدُ الْمَسِيحِ وَأَعْضَاؤُهُ
أَفْرَاداً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ12: 20و27).
ü كَجُنوْدِ = Soldiers
«3فَاشْتَرِكْ أَنْتَ فِي احْتِمَالِ الْمَشَقَّاتِ كَجُنْدِيٍّ صَالِحٍ
لِيَسُوعَ الْمَسِيحِ. 4لَيْسَ أَحَدٌ وَهُوَ يَتَجَنَّدُ يَرْتَبِكُ بِأَعْمَالِ الْحَيَاةِ
لِكَيْ يُرْضِيَ مَنْ جَنَّدَهُ،» (رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ2: 3و4).
ü وَاحِداً يَأْخُذُ الْجَعَالَةَ = Runners in a race
«24أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِينَ يَرْكُضُونَ فِي الْمَيْدَانِ جَمِيعُهُمْ
يَرْكُضُونَ وَلَكِنَّ
وَاحِداً يَأْخُذُ الْجَعَالَةَ؟ هَكَذَا ارْكُضُوا لِكَيْ تَنَالُوا»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ9: 24).
«1لِذَلِكَ نَحْنُ أَيْضاً إِذْ لَنَا سَحَابَةٌ مِنَ
الشُّهُودِ مِقْدَارُ هَذِهِ مُحِيطَةٌ بِنَا، لِنَطْرَحْ كُلَّ ثِقْلٍ وَالْخَطِيَّةَ الْمُحِيطَةَ بِنَا
بِسُهُولَةٍ، وَلْنُحَاضِرْ بِالصَّبْرِ فِي الْجِهَادِ الْمَوْضُوعِ أَمَامَنَا،»(الرِّسَالَةُ إِلَى
الْعِبْرَانِيِّينَ12: 1).
ü المصارعين (يُجَاهِدْ قَانُونِيّاً) = Wrestlers
«5وَأَيْضاً إِنْ كَانَ أَحَدٌ يُجَاهِدُ لاَ يُكَلَّلُ إِنْ لَمْ
يُجَاهِدْ قَانُونِيّاً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ2: 5).
ü الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَالأَمِينُ = Good servants
«21فَقَالَ لَهُ سَيِّدُهُ: نِعِمَّا أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَالأَمِينُ!
كُنْتَ أَمِيناً فِي الْقَلِيلِ فَأُقِيمُكَ عَلَى الْكَثِيرِ. ادْخُلْ إِلَى
فَرَحِ سَيِّدِكَ»(إِنْجِيلُ مَتَّى25: 21).
إلى اللقاء
في بقية الصورة
0 التعليقات:
إرسال تعليق