G3100 ي) تَلْمِذُوا في اللغة اليونانية د. القس / سامي منير اسكندر

G3100 ي) تَلْمِذُوا في اللغة اليونانية

إعداد وترجمة

د. القس / سامي منير اسكندر

«¹⁹فَاذْهَبُوا وَتَلْمِذُوا جَمِيعَ الأُمَمِ وَعَمِّدُوهُمْ بِاسْمِ الآبِ وَالاِبْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى28: 19).

Mat 28:19  Go^G4198 ye therefore,^G3767 and teach^G3100 all^G3956 nations,^G1484 baptizing^G907 them^G846 in^G1519 the^G3588 name^G3686 of the^G3588 Father,^G3962 and^G2532 of the^G3588 Son,^G5207 and^G2532 of the^G3588 Holy^G40 Ghost:^G4151

G3100

Μαθητεύω,  mathēteuō,  math-ayt-yoo'-o

From G3101; intransitively to become a pupil; transitively to disciple, that is, enrol as scholar: - be disciple, instruct, teach.

Total KJV occurrences: 4

^{من G3101. intransitively ليصبح التلميذ. transitively إلى التلميذ، وهذا هو، التسجيل كما الباحث: - أن يكون تلميذا، إرشاد، وتعليم.}

G3100

Μαθητεύω,  mathēteuō

Thayer Definition:

1) to be a disciple of one

1a) to follow his precepts and instructions

2) to make a disciple

2a) to teach, instruct

Part of Speech: verb

A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G3101

Citing in TDNT: 4:461, 552

^{1) أن يكون تلميذا لأحد}

^{1A) لمتابعة وصاياه والتعليمات}

^{2) لجعل التلميذ}

^{2A) لتعليم، إرشاد}

^{جزء من الكلام: الفعل}

G3100

Μαθητεύω, mathēteuō

Total KJV Occurrences: 4

تِلْمِيذاً Disciple = 1 =

«⁵⁷وَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ، جَاءَ رَجُلٌ غَنِيٌّ مِنَ الرَّامَةِ اسْمُهُ يُوسُفُ وَكَانَ هُوَ أَيْضاً تِلْمِيذاً لِيَسُوعَ»(إِنْجِيلُ مَتَّى27: 57).

مُتَعَلِّمٍ Instructed = 1 =

«⁵²فَقَالَ لَهُمْ: «مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كُلُّ كَاتِبٍ مُتَعَلِّمٍ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ يُشْبِهُ رَجُلاً رَبَّ بَيْتٍ يُخْرِجُ مِنْ كَنْزِهِ جُدُداً وَعُتَقَاءَ»(إِنْجِيلُ مَتَّى13: 52).

تَلْمَذَا Taught = 1 =

«²¹فَبَشَّرَا فِي تِلْكَ الْمَدِينَةِ وَتَلْمَذَا كَثِيرِينَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ14: 21).

تَلْمِذُوا Teach = 1 =

«¹⁹فَاذْهَبُوا وَتَلْمِذُوا جَمِيعَ الأُمَمِ وَعَمِّدُوهُمْ بِاسْمِ الآبِ وَالاِبْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى28: 19).

5:49 ص