كتاب
الزوهار اليهودي للسحر
إعداد
د.
القس سامي منير إسكندر
الجزء
الثاني: تكوين المكتبة صوفية
بنية كتاب الزوهار، فنحن بصدد الدخول إلى مكتبة صوفية معقدة وليست مجرد كتاب واحد. الزوهار ليس
نصاً متصلاً من البداية للنهاية، بل هو "مجموعة"
(Corpus) من الأجزاء والمقالات التي جُمعت معاً.
أوضح الهيكل التنظيمي للزوهار، وسأركز على أهم الأقسام
التي يتكون منها:
1)
التقسيم حسب أسفار التوراة (Zohar al ha-Torah)
الجزء الأكبر من الزوهار مرتب كمجموعة من الشروح
والتعليقات على أسفار التوراة الخمسة (تكوين، خروج، لاويين، عدد، تثنية). لكنه لا
يفسر الآيات لغوياً، بل يتخذها كنقطة انطلاق لرحلات صوفية في أسرار اللاهوت.
2)
الأقسام الفرعية المتخصصة (الكتب المضمنة)
داخل هذه الشروح، نجد كتباً مستقلة بذاتها لها طابع
خاص، ومنها ما ذكرتَه:
كتاب الاختفاء
(Sifra di-Tzeniuta): هو من أغمض أقسام
الزوهار وأكثرها كثافة. يتناول أسرار التكوين وبنية العوالم الإلهية في لغة رمزية
غاية في الصعوبة.
الإدراء الكبرى (Idra Rabba) والإدراء
الصغرى(Idra Zuta): تصف
هذه الأقسام اجتماعات الحاخام "شمعون بن يوحاي"
مع تلاميذه، حيث يكشف لهم أسراراً علوية عميقة تتعلق بـ "الوجه الإلهي"
(Partzufim).
رعيا ميمنا(Ra'aya
Mehemna): وتعني "الراعي
الأمين"، وتركز بشكل خاص على التفسير الصوفي للوصايا (Mitzvot).
تيكونيه زوهار(Tikkunei
ha-Zohar): كتاب مستقل يحتوي على 70 نوعاً من
التفسير لأول كلمة في التوراة "بريشيت"
(في البدء).
v
المراجع الأساسية للدراسة
Daniel C. Matt: في سلسلته الشهيرة "The Zohar: Pritzker Edition"، يقدم أدق ترجمة وشرح أكاديمي لبنية الكتاب.
Gershom Scholem: في كتابه "Major Trends in Jewish Mysticism"، يُعتبر المرجع الأهم الذي حلل تاريخ وبنية الزوهار علمياً.
Isaiah Tishby: في كتابه "The Wisdom of the Zohar"، يقدم مختارات موضوعية تشرح أقسام الكتاب وفلسفته.
"الهيكل الخارجي" والأقسام. لنتعمق أكثر في فهم
v
لماذا كُتب بهذه الطريقة:
هل تعتقد أن كتابة الأسرار العميقة في شكل "أقسام مخفية" أو لغة آرامية صعبة كان هدفاً لحمايتها من العامة، أم أن طبيعة الأفكار الصوفية هي التي تفرض هذا الغموض.
0 التعليقات:
إرسال تعليق