H7227 ع) غزير أو كثير في اللغة العبرية
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
H7227, רַב, rab, rab
By
contraction from H7231;
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):
- (in) abound (-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly,
full, great (-ly, man, one), increase, long (enough, [time]), (do, have) many
(-ifold, things, a time), ([ship-]) master, mighty, more, (too, very) much,
multiply (-tude), officer, often [-times], plenteous, populous, prince, process
[of time], suffice (-ient).
Total
KJV occurrences: 458
بالانكماش من H7231 ؛ غزير (في الكمية، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، الجودة): -
(في) كثرة (-وفرة، -متوفرة، -في)، نقيب، شيخ، كافٍ، مفرط، ممتلئ، عظيم (-لي، رجل،
واحد)، زيادة، طويلة (كافية، [وقت])، (فعل، لديك) العديد (- أضعاف، أشياء، وقت)،
([سفينة-]) سيد، عظيم، أكثر، (أيضًا، كثيرًا)، اضرب ( -tude)، ضابط، غالبًا [-مرة]، وفير، كثيف السكان، أمير، عملية [من
الوقت]، يكفي (-يمكن).
H7227, רב rab
BDB
Definition:
1) much,
many, great (adjective)
1a) much
1b) many
1c)
abounding in
1d) more
numerous than
1e)
abundant, enough
1f) great
1g)
strong
1h)
greater than
1i) much,
exceedingly
2)
captain, chief (noun masculine)
Part
of Speech: see above in Definition
A
Related Word by BDB/Strong’s Number:
contracted from H7231
Ø
تعريف BDB:
1) كثير
كثير عظيم (صفة).
1 أ) كثيراً.
1 ب) كثير.
1 ج) تكثر
فيها.
1 د) أكثر
من.
1e) وفيرة،
كافية.
1f) عظيم.
1g) قوي.
1 ح) أكبر
من.
1i) كثيرًا
جدًا.
2) النقيب،
القائد (اسم المذكر).
جزء من الكلام: انظر أعلاه
في التعريف.
H7227, רב, rab
Total
KJV Occurrences: 469
many,
197, = عديدة
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ37:34 (2),
«»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ5:5,
«»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ19:21, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ23:2, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ15:25, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25:51, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد9:19, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد13:18, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد22:3, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد24:7, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد26:54, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد26:56, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد35:8, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:46, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة2:1, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة2:10, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة2:21, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة3:5, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة7:1, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة15:6 (2), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة25:3, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:12, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة31:17, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة31:21, «»(سِفْرُ يَشُوع11:4, «»(سِفْرُ يَشُوع22:3, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة7:2, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة7:4, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة8:30, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة9:40, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14:5-6 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي22:17, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي23:20, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 2:38, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 4:20, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 18:1 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 18:25, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي9:22, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ4:27, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ11:22 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ28:5, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي14:11, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي26:10, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي30:17-18 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:23, «»(سِفْرُ عَزْرَا10:12-13 (3), «»(سِفْرُ نَحَمْيَا5:2, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا6:18, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا7:2, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:28, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:30, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا13:26, «»(سِفْرُ أَسْتِير1:4, «»(سِفْرُ أَسْتِير2:8, «»(سِفْرُ أَسْتِير4:3, «»(سِفْرُ أَسْتِير8:17, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ4:3, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ11:19, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ16:2, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ23:14, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور3:1-2 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور4:6, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور18:16, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور22:12, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور29:3, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور31:13, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور32:10, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور34:19, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور37:16, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور40:3, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور40:5, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور55:18, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور56:2, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور71:6-7 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور93:4, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور106:43, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور110:6, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:157, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور129:1-2 (2), «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ7:26, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ10:21, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ14:20, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ19:4, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ19:6, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ19:21, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ28:2, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ28:27, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ29:26, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ31:29, «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ6:3 (2), «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ7:29, «»(سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ 8:7, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ2:3-4 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ5:9, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ8:7, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ8:15, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ17:12-13 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ31:1, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ42:20, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ52:14-15 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ53:11-12 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا3:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا11:15, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا12:10, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا13:6, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا16:16 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا20:10, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا22:8, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا25:14, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا28:7-8 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:14, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا35:7, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:32, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا37:16, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا50:41, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا51:13, «»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا1:22, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال3:6, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال12:27, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال16:41, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:7, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:9, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:17, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال19:10, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال27:3 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال27:15, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال27:33, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال32:3, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال32:9-10 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال33:24, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال37:2, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال38:6, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال38:8-9 (3), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال38:15, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال38:22-23 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال39:27, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال43:2, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال47:7, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال47:10, «»(سِفْرُ دَانِيآل9:25-27 (3), «»(سِفْرُ دَانِيآل11:14, «»(سِفْرُ دَانِيآل11:18, «»(سِفْرُ دَانِيآل11:26, «»(سِفْرُ دَانِيآل11:33-34 (3), «»(سِفْرُ دَانِيآل11:39-41 (3), «»(سِفْرُ دَانِيآل11:44, «»(سِفْرُ دَانِيآل12:2-4 (3), «»(سِفْرُ دَانِيآل12:10, «»(سِفْرُ هُوشَعَ3:3-4 (2), «»(سِفْرُ عَامُوسَ8:3, «»(سِفْرُ مِيخَا4:2-3 (2), «»(سِفْرُ مِيخَا4:11, «»(سِفْرُ مِيخَا4:13, «»(سِفْرُ مِيخَا5:7-8 (2), «»(سِفْرُ نَاحُوم 1:12, «»(سِفْرُ حَبَقُّوق2:8, «»(سِفْرُ زَكَريَّا2:10-11 (2), «»(سِفْرُ زَكَريَّا8:20, «»(سِفْرُ زَكَريَّا8:22, «»(سِفْرُ مَلاَخِي 2:8
great,
126, = رائعة
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ6:5, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ7:11, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ13:6, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ18:20, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26:14, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد11:33, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد14:18, «»(سِفْرُ يَشُوع11:8, «»(سِفْرُ يَشُوع17:14-15 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع17:17, «»(سِفْرُ يَشُوع19:28, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ12:17, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ26:13, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي3:22, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي24:14, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 3:8, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 19:7 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ21:13, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي13:8, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي13:17, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي15:5, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي20:2, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي20:12, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي20:15, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي21:3, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي21:15, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:25, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي28:13, «»(سِفْرُ عَزْرَا10:1, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:17, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:31, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:35, «»(سِفْرُ أَسْتِير1:20, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ1:3, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ5:25, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ23:5-6 (2), «»(سِفْرُ أَيُّوبَ30:18, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ31:25, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ31:34, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ32:9, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ36:18, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ38:21, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور19:11 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور19:13, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور22:25, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور25:11, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور31:19, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور32:6, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور35:18, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور36:6, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور40:9-10 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور48:2, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور68:11, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور77:19, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور78:15, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور107:23, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:156, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:162, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:165, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور135:10, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور145:7 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور147:5, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ13:7, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ14:29, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ15:16, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ22:1, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ26:10, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ28:12, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ28:16, «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ2:21, «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ10:6 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ6:12, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ13:4, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ16:14, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ19:20, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ23:3, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ30:25, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ51:10, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ54:12-13 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ63:7, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا13:9, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا41:12, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا51:55, «»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا1:1, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال1:23-24 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:5, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:8, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:17, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال24:12, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال26:19, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال27:26, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال31:6-7 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال31:15, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال32:13, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال38:4, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال47:9, «»(سِفْرُ دَانِيآل4:30, «»(سِفْرُ دَانِيآل7:1-2 (2), «»(سِفْرُ دَانِيآل9:18, «»(سِفْرُ دَانِيآل11:3, «»(سِفْرُ دَانِيآل11:5, «»(سِفْرُ دَانِيآل11:10-11 (2), «»(سِفْرُ هُوشَعَ9:7, «»(سِفْر يُوئِيل2:2, «»(سِفْر يُوئِيل2:11, «»(سِفْر يُوئِيل3:13 (2), «»(سِفْرُ عَامُوسَ3:9, «»(سِفْرُ عَامُوسَ3:15, «»(سِفْرُ عَامُوسَ6:2, «»(سِفْرُ عَامُوسَ7:4, «»(سِفْرُ يُونَانَ4:2, «»(سِفْرُ حَبَقُّوق3:15, «»(سِفْرُ زَكَريَّا14:13
much,
35, = كثير
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:43, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ50:20, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد16:3, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد16:7, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد21:6, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة3:19, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:38, «»(سِفْرُ يَشُوع11:4, «»(سِفْرُ يَشُوع19:9, «»(سِفْرُ يَشُوع22:8 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:34, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 10:2, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 12:28, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ22:8 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي17:13, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي20:25, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:11, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي25:13, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي26:10, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي28:8, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي30:13, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:4 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:29, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي36:14, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور19:10, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور35:18, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ21:6-7 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:15, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال22:5, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال26:7, «»(سِفْرُ يُونَانَ4:11
captain,
23, = قائد المنتخب
«»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:8, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:10-12 (3), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:15, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:18, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:20, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا39:9, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا39:11, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا39:13, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا40:1-2 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا40:5, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا41:10, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا43:6, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا52:12, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا52:14-16 (3), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا52:19, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا52:24, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا52:26, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا52:30
more,
14, = أكثر
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ36:7, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ1:9, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ16:17, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد22:15, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد33:54, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة7:17, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة20:1, «»(سِفْرُ يَشُوع10:11, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة16:30, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي6:16, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ24:4, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:7, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ54:1, «»(سِفْرُ يُونَانَ4:11
long,
12, = طويل
«»(سِفْرُ اَلْعَدَد20:15, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:6, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة2:3, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة20:19, «»(سِفْرُ يَشُوع11:18, «»(سِفْرُ يَشُوع23:1, «»(سِفْرُ يَشُوع24:7, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي14:2, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 3:11, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي1:11, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي15:3, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور120:6
enough,
7, = يكفي
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24:25, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ33:9, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ9:28 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي24:16, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 19:4, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ21:15
multitude,
7,= تعدد
«»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ12:38, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ23:2, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد32:1, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي1:9, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور97:1, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور109:30, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال31:5
mighty,
5,= الجبار
«»(سِفْرُ أَيُّوبَ35:9, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور89:50, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ63:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:19, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال38:15
greater,
4,= أكبر
«»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة7:1, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة9:14, «»(سِفْرُ دَانِيآل11:13, «»(سِفْرُ عَامُوسَ6:2
greatly,
3, = إلى حد كبير
«»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور62:2 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور65:9, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور89:7
manifold,
3, = متشعب
«»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:19, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:27, «»(سِفْرُ عَامُوسَ5:12
plenteous,
3,= غزير
«»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور86:5, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور86:15, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور103:8
suffice,
3, = كفى
«»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة3:26, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال44:6, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال45:9
abundant,
2, = وفير
«6فَاجْتَازَ
الرَّبُّ قُدَّامَهُ. وَنَادَى الرَّبُّ: «الرَّبُّ إِلَهٌ رَحِيمٌ وَرَأُوفٌ
بَطِيءُ الْغَضَبِ وَكَثِيرُ
الْإِحْسَانِ وَالْوَفَاءِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ34: 6).
«13أَيَّتُهَا
السَّاكِنَةُ عَلَى مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ الْوَافِرَةُ الْخَزَائِنِ
قَدْ أَتَتْ آخِرَتُكِ كَيْلُ اغْتِصَابِكِ»(سِفْرُ إِرْمِيَا51: 13).
abundantly,
2, = بكثرة
«11وَرَفَعَ مُوسَى يَدَهُ وَضَرَبَ الصَّخْرَةَ بِعَصَاهُ
مَرَّتَيْنِ فَخَرَجَ مَاءٌ غَزِيرٌ فَشَرِبَتِ الجَمَاعَةُ وَمَوَاشِيهَا»(سِفْرُ اَلْعَدَد20: 11).
«28الَّذِي
تَهْطِلُهُ السُّحُبُ وَتَقْطُرُهُ عَلَى أُنَاسٍ كَثِيرِينَ»(سِفْرُ أَيُّوبَ36: 28).
exceedingly,
2, = ممتاز
«3ارْحَمْنَا يَا رَبُّ ارْحَمْنَا لأَنَّنَا كَثِيراً مَا امْتَلَأْنَا هَوَاناً. 4كَثِيراً مَا شَبِعَتْ أَنْفُسُنَا مِنْ هُزْءِ
الْمُسْتَرِيحِينَ وَإِهَانَةِ الْمُسْتَكْبِرِينَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور123: 3و4).
increased,
2,= زيادة
«19وَفِيمَا
كَانَ شَاوُلُ يَتَكَلَّمُ بَعْدُ مَعَ الْكَاهِنِ، تَزَايَدَ الضَّجِيجُ الَّذِي
فِي مَحَلَّةِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ وَكَثُرَ. فَقَالَ
شَاوُلُ لِلْكَاهِنِ: «كُفَّ يَدَكَ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14: 19).
«12وَأَرْسَلَ
أَبْشَالُومُ إِلَى أَخِيتُوفَلَ الْجِيلُونِيِّ مُشِيرِ دَاوُدَ مِنْ مَدِينَتِهِ
جِيلُوهَ إِذْ كَانَ يَذْبَحُ ذَبَائِحَ. وَكَانَتِ الْفِتْنَةُ شَدِيدَةً وَكَانَ
الشَّعْبُ لاَ يَزَالُ يَتَزَايَدُ مَعَ
أَبْشَالُومَ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي15: 12).
princes,
2, = الأمراء
«13فَأَرْسَلَ
نَبُوزَرَادَانُ رَئِيسُ الشُّرَطِ وَنَبُوشَزْبَانُ رَئِيسُ الْخِصْيَانِ
وَنَرْجَلُ شَرَاصَرُ رَئِيسُ الْمَجُوسِ وَكُلُّ رُؤَسَاءِ مَلِكِ
بَابِلَ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا39: 13).
«1وَكَانَ
فِي الشَّهْرِ السَّابِعِ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ نَثَنْيَا بْنِ أَلِيشَامَاعَ
مِنَ النَّسْلِ الْمُلُوكِيِّ جَاءَ هُوَ وَعُظَمَاءُ الْمَلِكِ وَعَشَرَةُ رِجَالٍ مَعَهُ إِلَى جَدَلْيَا
بْنِ أَخِيقَامَ إِلَى الْمِصْفَاةِ وَأَكَلُوا هُنَاكَ خُبْزاً مَعاً فِي
الْمِصْفَاةِ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا41: 1).
time,
2, = زمن
«1كَثِيراً مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي». لِيَقُلْ إِسْرَائِيلُ: «2كَثِيراً مَا ضَايَقُونِي مُنْذُ شَبَابِي لَكِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيَّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور129: 1و2).+1
abound,
1, = يزخر
«20اَلرَّجُلُ الأَمِينُ كَثِيرُ الْبَرَكَاتِ وَالْمُسْتَعْجِلُ إِلَى الْغِنَى لاَ
يُبْرَأُ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ28: 20).
aboundeth,
1, = تكثر
«22اَلرَّجُلُ الْغَضُوبُ يُهَيِّجُ الْخِصَامَ وَالرَّجُلُ
السَّخُوطُ كَثِيرُ
الْمَعَاصِي»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ29: 22).
abundance,
1, = وفرة
«7وَكَانَ السِّقَاءُ مِنْ ذَهَبٍ وَالآنِيَةُ
مُخْتَلِفَةُ الأَشْكَالِ وَالْخَمْرُ الْمَلِكِيُّ بِكَثْرَةٍ حَسَبَ كَرَمِ الْمَلِكِ»(سِفْرُ أَسْتِير1: 7).
common,
1, = مشترك
«1يُوجَدُ شَرٌّ قَدْ رَأَيْتُهُ تَحْتَ الشَّمْسِ وَهُوَ كَثِيرٌ بَيْنَ النَّاسِ:»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ6: 1).
elder,
1, = المسنين
«23فَقَالَ لَهَا الرَّبُّ: «فِي بَطْنِكِ أُمَّتَانِ
وَمِنْ أَحْشَائِكِ يَفْتَرِقُ شَعْبَانِ: شَعْبٌ يَقْوَى عَلَى شَعْبٍ وَكَبِيرٌ يُسْتَعْبَدُ لِصَغِيرٍ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ25: 23).
excelled,
1, = برع
«30وَفَاقَتْ حِكْمَةُ سُلَيْمَانَ حِكْمَةَ جَمِيعِ بَنِي
الْمَشْرِقِ وَكُلَّ حِكْمَةِ مِصْرَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ4: 30).
full,
1, = ممتلىء
«1كَيْفَ جَلَسَتْ وَحْدَهَا الْمَدِينَةُ الْكَثِيرَةُ الشَّعْبِ؟ كَيْفَ صَارَتْ كَأَرْمَلَةٍ الْعَظِيمَةُ
فِي الأُمَمِ؟ السَّيِّدَةُ في الْبُلْدَانِ صَارَتْ تَحْتَ الْجِزْيَةِ!»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا:1 1).
master,
1, = رئيسي - سيد
«3وَأَمَرَ الْمَلِكُ أَشْفَنَزَ رَئِيسَ خِصْيَانِهِ بِأَنْ يُحْضِرَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ
وَمِنْ نَسْلِ الْمُلْكِ وَمِنَ الشُّرَفَاءِ»(سِفْرُ دَانِيآل1: 3).
multiply,
1, = تتضاعف
«29لاَ أَطْرُدُهُمْ مِنْ أَمَامِكَ فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ
لِئَلاَّ تَصِيرَ الأَرْضُ خَرِبَةً فَتَكْثُرَ عَلَيْكَ وُحُوشُ الْبَرِّيَّةِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ23: 29).
officers,
1, = الضباط
«8وَكَانَ الشُّرْبُ حَسَبَ الأَمْرِ. لَمْ يَكُنْ غَاصِبٌ
لأَنَّهُ هَكَذَا رَسَمَ الْمَلِكُ عَلَى كُلِّ عَظِيمٍ فِي بَيْتِهِ أَنْ يَعْمَلُوا حَسَبَ رِضَا كُلِّ
وَاحِدٍ»(سِفْرُ
أَسْتِير1: 8).
oftentimes,
1, = في كثير من الأحيان
«22لأَنَّ قَلْبَكَ أَيْضاً يَعْلَمُ أَنَّكَ أَنْتَ
كَذَلِكَ مِرَاراً كَثِيرَةً سَبَبْتَ آخَرِينَ»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ7: 22).
populous,
1, = كثيفة السكان
«5ثُمَّ تَقُولُ أَمَامَ الرَّبِّ إِلهِكَ: أَرَامِيّاً
تَائِهاً كَانَ أَبِي فَانْحَدَرَ إِلى مِصْرَ وَتَغَرَّبَ هُنَاكَ فِي نَفَرٍ
قَلِيلٍ فَصَارَ هُنَاكَ أُمَّةً كَبِيرَةً وَعَظِيمَةً(H1419) وَكَثِيرَةً»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة26: 5).
process,
1, = معالجة
«23وَحَدَثَ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ الْكَثِيرَةِ أَنَّ مَلِكَ مِصْرَ مَاتَ. وَتَنَهَّدَ بَنُو
إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعُبُودِيَّةِ وَصَرَخُوا فَصَعِدَ صُرَاخُهُمْ إِلَى اللهِ
مِنْ أَجْلِ الْعُبُودِيَّةِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ2: 23).
shipmaster,
1,= ربان السفينة
«6فَجَاءَ إِلَيْهِ رَئِيسُ
النُّوتِيَّةِ
وَقَالَ لَهُ: «مَا لَكَ نَائِماً؟ قُمِ اصْرُخْ إِلَى إِلَهِكَ عَسَى أَنْ
يَفْتَكِرَ الإِلَهُ فِينَا فَلاَ نَهْلِكَ»(سِفْرُ يُونَانَ1: 6).
sufficient,
1, = كاف
«6لِيَحْيَ
رَأُوبَيْنُ وَلا يَمُتْ وَلا يَكُنْ رِجَالُهُ قَلِيلِينَ». 7وَهَذِهِ
عَنْ يَهُوذَا: «قَال اسْمَعْ يَا رَبُّ صَوْتَ يَهُوذَا وَأْتِ بِهِ إِلى
قَوْمِهِ. بِيَدَيْهِ يُقَاتِلُ لِنَفْسِهِ فَكُنْ
عَوْناً عَلى أَضْدَادِهِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة33: 6و7).
Ø
الجدول الزمني لأسفار نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ
وَالْمَزَامِيرِ
|
السفر |
عدد المرات |
الكاتب |
زمن الكتابة |
|
سِفْرُ
التَّكْوِينِ |
12 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ |
11 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَللاَّوِيِّينَ |
2 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلْعَدَد |
17 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة |
23 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
يَشُوع |
13 |
يَشُوع |
1405- 1385 ق.م. |
|
سِفْرُ
اَلْقُضَاة |
5 |
صَمُوئِيلَ |
1043 ق.م |
|
سِفْرُ رَاعُوث |
.... |
صَمُوئِيلَ (؟) |
1030-1010 ق.م. |
|
سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ |
4 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي |
8 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ |
11 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الثَّانِي |
7 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ |
7 |
عَزْرَا (؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي |
28 |
عَزْرَا (؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ
عَزْرَا |
2 |
عَزْرَا |
457-444 ق.م. |
|
سِفْرُ
نَحَمْيَا |
11 |
عَزْرَا |
424-400 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَسْتِير |
7 |
غير معروف |
450-331 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَيُّوبَ |
15 |
غير معروف |
غير معروف |
|
سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور |
53 |
كُتّاب عدَّة |
1410-450 ق.م. |
|
سِفْرُ
الأَمْثَالُ |
19 |
سليمان (مبدئيا) |
971-686 ق.م. |
|
سِفْرُ
الْجَامِعَةِ |
6 |
سليمان |
940-931 ق.م. |
|
سِفْرُ
نَشِيدُ الأَنْشَادِ |
1 |
سليمان |
971- 965 ق.م. |
|
سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ |
21 |
إِشَعْيَاءَ |
700-671 ق.م. |
|
سِفْرُ
إِرْمِيَا |
35 |
إِرْمِيَا |
586-570 ق.م. |
|
سِفْرُ
مَرَاثِي إِرْمِيَا |
3 |
إِرْمِيَا |
586 ق.م. |
|
سِفْرُ
حِزْقِيَال |
41 |
حِزْقِيَال |
590-570 ق.م. |
|
سِفْرُ
دَانِيآل |
17 |
دَانِيآل |
536-530 ق.م. |
|
سِفْرُ
هُوشَعَ |
2 |
هُوشَعَ |
755-710 ق.م. |
|
سِفْر
يُوئِيل |
3 |
يُوئِيل |
835-796 ق.م. |
|
سِفْرُ
عَامُوسَ |
7 |
عَامُوسَ |
755 ق.م. |
|
سِفْرُ عُوبَدْيَا |
..... |
عُوبَدْيَا |
850-840 ق.م. |
|
سِفْرُ
يُونَانَ |
4 |
يُونَانَ |
760 ق.م. |
|
سِفْرُ
مِيخَا |
4 |
مِيخَا |
735-710 ق.م. |
|
سِفْرُ
نَاحُوم |
1 |
نَاحُوم |
650 ق.م. |
|
سِفْرُ
حَبَقُّوقُ |
2 |
حَبَقُّوقُ |
615-605 ق.م. |
|
سِفْرُ صَفَنْيَا |
.... |
صَفَنْيَا |
635-625 ق.م. |
|
سِفْرُ حَجَّي |
.... |
حَجَّي أو حجاي |
520 ق.م. |
|
سِفْرُ
زَكَريَّا |
4 |
زَكَريَّا |
480-470 ق.م. |
|
سِفْرُ
مَلاَخِي |
1 |
مَلاَخِي |
433-423 ق.م. |
Ø جدول تحليل الرقمي أو
الكمي للكَلِمَةِ بحسب
الترجمة الإنجليزية
|
الرقم |
الترجمة |
المعني |
الكم |
|
1 |
many |
عديدة |
197 |
|
2 |
great |
رائعة |
126 |
|
3 |
much |
كثير |
35 |
|
4 |
captain |
قائد المنتخب |
23 |
|
5 |
more |
أكثر |
14 |
|
6 |
long |
طويل |
12 |
|
7 |
enough |
يكفي |
7 |
|
8 |
multitude |
تعدد |
7 |
|
9 |
mighty |
الجبار |
5 |
|
10 |
greater |
أكبر |
4 |
|
11 |
greatly |
إلى حد كبير |
3 |
|
12 |
manifold |
متشعب |
3 |
|
13 |
plenteous |
غزير |
3 |
|
14 |
suffice |
كفى |
3 |
|
15 |
abundant |
وفير |
2 |
|
16 |
abundantly |
بكثرة |
2 |
|
17 |
exceedingly |
ممتاز |
2 |
|
18 |
increased |
زيادة |
2 |
|
19 |
princes |
الأمراء |
2 |
|
20 |
time |
زمن |
2 |
|
21 |
aboundeth |
تكثر |
1 |
|
22 |
abundance |
وفرة |
1 |
|
23 |
elder |
المسنين |
1 |
|
24 |
excelled |
برع |
1 |
|
25 |
full |
ممتلىء |
1 |
|
26 |
master |
رئيسي - سيد |
1 |
|
27 |
multiply |
تتضاعف |
1 |
|
28 |
officers |
الضباط |
1 |
|
29 |
oftentimes |
في كثير من الأحيان |
1 |
|
30 |
process |
معالجة |
1 |
|
31 |
shipmaster |
ربان السفينة |
1 |
|
32 |
sufficient |
كاف |
1 |
 غزير أو كثير في اللغة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق