الْحَقُّ في الترجمات
إعلان الله في الإِنْجِيل
إعداد
د. القس سامي
منير اسكندر
Mat_14:33 ThenG1161 theyG3588 that
were inG1722 theG3588 shipG4143 cameG2064 and
worshippedG4352 him,G846 saying,G3004 Of a
truthG230 thou
artG1488 the
SonG5207 of
God.G2316
«33وَالَّذِينَ
فِي السَّفِينَةِ جَاءُوا وَسَجَدُوا لَهُ قَائِلِينَ: «بِالْحَقِيقَةِ أَنْتَ ابْنُ
اللَّهِ!»(إِنْجِيلُ
مَتَّى14: 33).
Mat_15:27 AndG1161 sheG3588 said,G2036 Truth,G3483 Lord:G2962 yetG1063 theG3588 dogsG2952 eatG2068 ofG575 theG3588 crumbsG5589 which fallG4098 fromG575 theirG848 masters'G2962 table.G5132
«27فَقَالَتْ:
«نَعَمْ (الْحَقِّ)
يَا سَيِّدُ! وَالْكِلاَبُ أَيْضاً تَأْكُلُ مِنَ الْفُتَاتِ الَّذِي يَسْقُطُ
مِنْ مَائِدَةِ أَرْبَابِهَا!»(إِنْجِيلُ
مَتَّى15: 27).
Mat_22:16 AndG2532 they sent outG649 unto
himG846 theirG848 disciplesG3101 withG3326 theG3588 Herodians,G2265 saying,G3004 Master,G1320 we
knowG1492 thatG3754 thou
artG1488 true,G227 andG2532 teachestG1321 theG3588 wayG3598 of
GodG2316 inG1722 truth,G225 neitherG2532 G3756 carestG3199 thouG4671 forG4012 anyG3762 man: forG1063 thou regardestG991 notG3756 the(G1519) personG4383 of men.G444
«16فَأَرْسَلُوا
إِلَيْهِ تَلاَمِيذَهُمْ مَعَ الْهِيرُودُسِيِّينَ قَائِلِينَ: «يَا مُعَلِّمُ،
نَعْلَمُ أَنَّكَ صَادِقٌ وَتُعَلِّمُ طَرِيقَ اللَّهِ بِالْحَقِّ، وَلاَ تُبَالِي
بِأَحَدٍ، لأَنَّكَ لاَ تَنْظُرُ إِلَى وُجُوهِ النَّاسِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى22: 16)
Mar_5:33 ButG1161 theG3588 womanG1135 fearingG5399 andG2532 trembling,G5141 knowingG1492 whatG3739 was
doneG1096 inG1909 her,G846 cameG2064 andG2532 fell
down beforeG4363 him,G846 andG2532 toldG2036 himG846 allG3956 theG3588 truth.G225
«33وَأَمَّا
الْمَرْأَةُ فَجَاءَتْ وَهِيَ خَائِفَةٌ وَمُرْتَعِدَةٌ، عَالِمَةً بِمَا حَصَلَ
لَهَا، فَخَرَّتْ وَقَالَتْ لَهُ الْحَقَّ كُلَّهُ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ5: 33).
Mar_12:14 AndG1161 when theyG3588 were
come,G2064 they
sayG3004 unto
him,G846 Master,G1320 we knowG1492 thatG3754 thou
artG1488 true,G227 andG2532 (G3756) carestG3199 G4671 forG4012 no
man:G3762 forG1063 thou
regardestG991 notG3756 the(G1519) personG4383 of men,G444 butG235 teachestG1321 theG3588 wayG3598 of
GodG2316 inG1909 truth:G225 Is
it lawfulG1832 to giveG1325 tributeG2778 to
Caesar,G2541 orG2228 not?G3756
«14فَلَمَّا
جَاءُوا قَالُوا لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، نَعْلَمُ أَنَّكَ صَادِقٌ وَلاَ تُبَالِي
بِأَحَدٍ، لأَنَّكَ لاَ تَنْظُرُ إِلَى وُجُوهِ النَّاسِ، بَلْ بِالْحَقِّ تُعَلِّمُ
طَرِيقَ اللَّهِ. أَيَجُوزُ أَنْ تُعْطَى جِزْيَةٌ لِقَيْصَرَ أَمْ لاَ؟ نُعْطِي
أَمْ لاَ نُعْطِي؟»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ12: 14).
Mar_12:32 AndG2532 theG3588 scribeG1122 saidG2036 unto
him,G846 Well,G2573 Master,G1320 thou
hast saidG2036 the(G1909) truth:G225 forG3754 there isG2076 oneG1520 God;G2316 andG2532 there isG2076 noneG3756 otherG243 butG4133 he:G846
«32فَقَالَ لَهُ
الْكَاتِبُ: «جَيِّداً يَا مُعَلِّمُ. بِالْحَقِّ قُلْتَ، لأَنَّهُ اللَّهُ وَاحِدٌ وَلَيْسَ
آخَرُ سِوَاهُ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ12: 32).
Luk_4:25 ButG1161 I tellG3004 youG5213 ofG1909 a truth,G225 manyG4183 widowsG5503 wereG2258 inG1722 IsraelG2474 inG1722 theG3588 daysG2250 of Elias,G2243 whenG3753 theG3588 heavenG3772 was
shut upG2808 threeG5140 yearsG2094 andG2532 sixG1803 months,G3376 whenG5613 greatG3173 famineG3042 wasG1096 throughoutG1909 allG3956 theG3588 land;G1093
«25وَبِالْحَقِّ أَقُولُ
لَكُمْ إِنَّ أَرَامِلَ كَثِيرَةً كُنَّ فِي إِسْرَائِيلَ فِي أَيَّامِ إِيلِيَّا
حِينَ أُغْلِقَتِ السَّمَاءُ مُدَّةَ ثَلاَثِ سِنِينَ وَسِتَّةِ أَشْهُرٍ، لَمَّا
كَانَ جُوعٌ عَظِيمٌ فِي الأَرْضِ كُلِّهَا»(إِنْجِيلُ
لُوقَا4: 25).
Luk_9:27 ButG1161 I tellG3004 youG5213 of a truth,G230 there beG1526 someG5100 standingG2476 here,G5602 whichG3739 shall notG3364 tasteG1089 of death,G2288 tillG2193 G302 they seeG1492 theG3588 kingdomG932 of
God.G2316
«27حَقّاً أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مِنَ الْقِيَامِ هَهُنَا قَوْماً لاَ
يَذُوقُونَ الْمَوْتَ حَتَّى يَرَوْا مَلَكُوتَ اللهِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا9: 27).
Luk_12:44 Of a truthG230 I sayG3004 unto
you,G5213 thatG3754 he will make him rulerG2525 G846 overG1909 allG3956 that he hath.G5224 G848
«44بِالْحَقِّ أَقُولُ لَكُمْ:
إِنَّهُ يُقِيمُهُ عَلَى جَمِيعِ أَمْوَالِهِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا12: 44).
Luk_21:3 AndG2532 he said,G2036 Of a truthG230 I sayG3004 unto
you,G5213 thatG3754 thisG3778 poorG4434 widowG5503 hath
cast inG906 moreG4119 than they all:G3956
«3فَقَالَ: «بِالْحَقِّ أَقُولُ لَكُمْ:
إِنَّ هَذِهِ الأَرْمَلَةَ الْفَقِيرَةَ أَلْقَتْ أَكْثَرَ مِنَ الْجَمِيعِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا21: 3).
Luk_22:59 AndG2532 aboutG5616 the
space of one hour afterG1339 G3391 G5610 anotherG243 confidently affirmed,G1340 saying,G3004 Of a truthG1909 G225 thisG3778 fellow alsoG2532 wasG2258 withG3326 him:G846 forG1063 he
isG2076 a(G2532) Galilaean.G1057
«59وَلَمَّا
مَضَى نَحْوُ سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ أَكَّدَ آخَرُ قَائِلاً: «بِالْحَقِّ إِنَّ
هَذَا أَيْضاً كَانَ مَعَهُ، لأَنَّهُ جَلِيلِيٌّ أَيْضاً»(إِنْجِيلُ لُوقَا22: 59).
Joh_1:14 AndG2532 theG3588 WordG3056 was
madeG1096 flesh,G4561 andG2532 dweltG4637 amongG1722 us,G2254 (andG2532 we
beheldG2300 hisG846 glory,G1391 the gloryG1391 asG5613 of
the only begottenG3439 ofG3844 the Father,)G3962 fullG4134 of
graceG5485 andG2532 truth.G225
«14وَالْكَلِمَةُ
صَارَ جَسَداً وَحَلَّ بَيْنَنَا، وَرَأَيْنَا مَجْدَهُ، مَجْداً كَمَا لِوَحِيدٍ
مِنَ الآبِ، مَمْلُوءاً نِعْمَةً وَحَقّاً»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا1: 14).
Joh_1:17 ForG3754 theG3588 lawG3551 was
givenG1325 byG1223 Moses,G3475 but
graceG5485 andG2532 truthG225 cameG1096 byG1223 JesusG2424 Christ.G5547
«17لأَنَّ
النَّامُوسَ بِمُوسَى أُعْطِيَ، أَمَّا النِّعْمَةُ وَالْحَقُّ فَبِيَسُوعَ
الْمَسِيحِ صَارَا»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 17).
Joh_3:21 ButG1161 he that doethG4160 truthG225 comethG2064 toG4314 theG3588 light,G5457 thatG2443 hisG846 deedsG2041 may
be made manifest,G5319 thatG3754 they areG2076 wroughtG2038 inG1722 God.G2316
«21وَأَمَّا
مَنْ يَفْعَلُ الْحَقَّ فَيُقْبِلُ
إِلَى النُّورِ، لِكَيْ تَظْهَرَ أَعْمَالُهُ أَنَّهَا بِاللَّهِ مَعْمُولَةٌ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا3: 21).
Joh_4:23 ButG235 the hourG5610 cometh,G2064 andG2532 nowG3568 is,G2076 whenG3753 theG3588 trueG228 worshippersG4353 shall
worshipG4352 theG3588 FatherG3962 inG1722 spiritG4151 andG2532 in truth:G225 forG1063 theG3588 FatherG3962 (G2532) seekethG2212 suchG5108 to
worshipG4352 him.G846
«23وَلَكِنْ
تَأْتِي سَاعَةٌ، وَهِيَ الآنَ، حِينَ السَّاجِدُونَ الْحَقِيقِيُّونَ يَسْجُدُونَ
لِلآبِ بِالرُّوحِ وَالْحَقِّ، لأَنَّ
الآبَ طَالِبٌ مِثْلَ هَؤُلاَءِ السَّاجِدِينَ لَهُ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا4: 23).
Joh_4:24 GodG2316 is a Spirit:G4151 andG2532 they
that worshipG4352 himG846 mustG1163 worshipG4352 him inG1722 spiritG4151 andG2532 in truth.G225
«24اَللَّهُ
رُوحٌ. وَالَّذِينَ يَسْجُدُونَ لَهُ فَبِالرُّوحِ وَالْحَقِّ يَنْبَغِي
أَنْ يَسْجُدُوا»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا4:
24).
Joh_5:33 YeG5210 sentG649 untoG4314 John,G2491 andG2532 he bare witnessG3140 unto theG3588 truth.G225
«33أَنْتُمْ
أَرْسَلْتُمْ إِلَى يُوحَنَّا فَشَهِدَ لِلْحَقِّ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا5: 33).
Joh_6:14 ThenG3767 those men,G444 when
they had seenG1492 the miracleG4592 thatG3739 JesusG2424 did,G4160 said,G3004 ThisG3778 isG2076 of a
truthG230 that
prophetG4396 that
should comeG2064 intoG1519 theG3588 world.G2889
«14فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ
الآيَةَ الَّتِي صَنَعَهَا يَسُوعُ قَالُوا: «إِنَّ هَذَا هُوَ بِالْحَقِيقَةِ النَّبِيُّ الآتِي
إِلَى الْعَالَمِ!»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا6: 14).
Joh_7:40 ManyG4183 ofG1537 theG3588 peopleG3793 therefore,G3767 when
they heardG191 this saying,G3056 said,G3004 Of a truthG230 thisG3778 isG2076 theG3588 Prophet.G4396
«40فَكَثِيرُونَ مِنَ
الْجَمْعِ لَمَّا سَمِعُوا هَذَا الْكلاَمَ قَالُوا: «هَذَا بِالْحَقِيقَةِ هُوَ
النَّبِيُّ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا7: 40).
Joh_8:32 AndG2532 ye shall knowG1097 theG3588 truth,G225 andG2532 theG3588 truthG225 shall make you free.G1659 G5209
«32وَتَعْرِفُونَ الْحَقَّ، وَالْحَقُّ يُحَرِّرُكُمْ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا8: 32).
Joh_8:40 ButG1161 nowG3568 ye
seekG2212 to killG615 me,G3165 a
manG444 thatG3739 hath toldG2980 youG5213 theG3588 truth,G225 whichG3739 I have heardG191 ofG3844 God:G2316 thisG5124 didG4160 notG3756 Abraham.G11
«40وَلَكِنَّكُمُ
الآنَ تَطْلُبُونَ أَنْ تَقْتُلُونِي، وَأَنَا إِنْسَانٌ قَدْ كَلَّمَكُمْ بِالْحَقِّ الَّذِي سَمِعَهُ مِنَ اللَّهِ.
هَذَا لَمْ يَعْمَلْهُ إِبْرَاهِيمُ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا8: 40).
Joh_8:44 YeG5210 areG2075 ofG1537 your fatherG3962 theG3588 devil,G1228 andG2532 theG3588 lustsG1939 of
yourG5216 fatherG3962 ye willG2309 do.G4160 HeG1565 wasG2258 a murdererG443 fromG575 the beginning,G746 andG2532 abodeG2476 notG3756 inG1722 theG3588 truth,G225 becauseG3754 there isG2076 noG3756 truthG225 inG1722 him.G846 WhenG3752 he
speakethG2980 a lie,G5579 he speakethG2980 ofG1537 his own:G2398 forG3754 he isG2076 a
liar,G5583 andG2532 theG3588 fatherG3962 of it.G846
«44أَنْتُمْ
مِنْ أَبٍ هُوَ إِبْلِيسُ، وَشَهَوَاتِ أَبِيكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَعْمَلُوا.
ذَاكَ كَانَ قَتَّالاً لِلنَّاسِ مِنَ الْبَدْءِ، وَلَمْ يَثْبُتْ فِي الْحَقِّ لأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ حَقٌّ.
مَتَى تَكَلَّمَ بِالْكَذِبِ فَإِنَّمَا يَتَكَلَّمُ مِمَّا لَهُ، لأَنَّهُ
كَذَّابٌ وَأَبُو الْكَذَّابِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8: 44).
Joh_8:45 AndG1161 becauseG3754 IG1473 tellG3004 you
theG3588 truth,G225 ye believeG4100 meG3427 not.G3756
«45وَأَمَّا
أَنَا فَلأَنِّي أَقُولُ الْحَقَّ لَسْتُمْ
تُؤْمِنُونَ بِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8: 45).
Joh_8:46 WhichG5101 ofG1537 youG5216 convincethG1651 meG3165 ofG4012 sin?G266 AndG1161 ifG1487 I sayG3004 the truth,G225 whyG1302 do yeG5210 notG3756 believeG4100 me?G3427
«46مَنْ
مِنْكُمْ يُبَكِّتُنِي عَلَى خَطِيَّةٍ؟ فَإِنْ كُنْتُ أَقُولُ الْحَقَّ، فَلِمَاذَا لَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِي؟»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا8: 46).
Joh_14:6 JesusG2424 saithG3004 unto
him,G846 IG1473 amG1510 theG3588 way,G3598 theG3588 truth,G225 andG2532 theG3588 life:G2222 no manG3762 cometh G2064 untoG4314 theG3588 Father,G3962 butG1508 byG1223 me.G1700
«6قَالَ لَهُ يَسُوعُ:
«أَنَا هُوَ الطَّرِيقُ وَالْحَقُّ وَالْحَيَاةُ.
لَيْسَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا14: 6).
Joh_14:17 Even
theG3588 SpiritG4151 of truth;G225 whomG3739 theG3588 worldG2889 cannotG1410 G3756 receive,G2983 becauseG3754 it seethG2334 himG846 not,G3756 neitherG3761 knowethG1097 him:G846 butG1161 yeG5210 knowG1097 him;G846 forG3754 he
dwellethG3306 withG3844 you,G5213 andG2532 shall beG2071 inG1722 you.G5213
«17رُوحُ الْحَقِّ الَّذِي لاَ يَسْتَطِيعُ
الْعَالَمُ أَنْ يَقْبَلَهُ، لأَنَّهُ لاَ يَرَاهُ وَلاَ يَعْرِفُهُ، وَأَمَّا
أَنْتُمْ فَتَعْرِفُونَهُ لأَنَّهُ مَاكِثٌ مَعَكُمْ وَيَكُونُ فِيكُمْ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا14: 17).
Joh_15:26 ButG1161 whenG3752 theG3588 ComforterG3875 is
come,G2064 whomG3739 IG1473 will
sendG3992 unto youG5213 fromG3844 theG3588 Father,G3962 even
theG3588 SpiritG4151 of truth,G225 whichG3739 proceedethG1607 fromG3844 theG3588 Father,G3962 heG1565 shall
testifyG3140 ofG4012 me:G1700
«26وَمَتَى
جَاءَ الْمُعَزِّي الَّذِي سَأُرْسِلُهُ أَنَا إِلَيْكُمْ مِنَ الآبِ، رُوحُ الْحَقِّ، الَّذِي مِنْ عِنْدِ الآبِ
يَنْبَثِقُ، فَهُوَ يَشْهَدُ لِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا15: 26).
Joh_16:7 NeverthelessG235 IG1473 tellG3004 youG5213 theG3588 truth;G225 It is expedientG4851 for youG5213 thatG2443 IG1473 go
away:G565 forG1063 if IG1437 go
not away,G565 G3361 theG3588 ComforterG3875 will
notG3756 comeG2064 untoG4314 you;G5209 butG1161 ifG1437 I depart,G4198 I
will sendG3992 himG846 untoG4314 you.G5209
«7لَكِنِّي
أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ: إِنَّهُ
خَيْرٌ لَكُمْ أَنْ أَنْطَلِقَ، لأَنَّهُ إِنْ لَمْ أَنْطَلِقْ لاَ يَأْتِيكُمُ
الْمُعَزِّي، وَلَكِنْ إِنْ ذَهَبْتُ أُرْسِلُهُ إِلَيْكُمْ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا16: 7).
Joh_16:13 HowbeitG1161 whenG3752 he,G1565 theG3588 SpiritG4151 of truth,G225 is come,G2064 he will guideG3594 youG5209 intoG1519 allG3956 truth:G225 forG1063 he shall notG3756 speakG2980 ofG575 himself;G1438 butG235 whatsoeverG3745 G302 he shall hear,G191 that shall he
speak:G2980 andG2532 he will shewG312 youG5213 things to come.G2064
«13وَأَمَّا
مَتَى جَاءَ ذَاكَ، رُوحُ الْحَقِّ،
فَهُوَ يُرْشِدُكُمْ إِلَى جَمِيعِ الْحَقِّ،
لأَنَّهُ لاَ يَتَكَلَّمُ مِنْ نَفْسِهِ، بَلْ كُلُّ مَا يَسْمَعُ يَتَكَلَّمُ
بِهِ، وَيُخْبِرُكُمْ بِأُمُورٍ آتِيَةٍ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا16: 13).
Joh_17:17 SanctifyG37 themG846 throughG1722 thyG4675 truth:G225 thyG4674 wordG3056 isG2076 truth.G225
«17قَدِّسْهُمْ
فِي حَقِّكَ. كلاَمُكَ هُوَ حَقٌّ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا17: 17).
Joh_17:19 AndG2532 for their sakesG5228 G846 IG1473 sanctifyG37 myself,G1683 thatG2443 theyG846 alsoG2532 might beG5600 sanctifiedG37 throughG1722 the truth.G225
«19وَلأَجْلِهِمْ
أُقَدِّسُ أَنَا ذَاتِي، لِيَكُونُوا هُمْ أَيْضاً مُقَدَّسِينَ فِي الْحَقِّ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا17: 19).
Joh_18:37 PilateG4091 thereforeG3767 saidG2036 unto
him,G846 ArtG1488 thouG4771 a
kingG935 then?G3766 JesusG2424 answered,G611 ThouG4771 sayestG3004 thatG3754 IG1473 amG1510 a king.G935 ToG1519 this endG5124 was
IG1473 born,G1080 andG2532 forG1519 this
causeG5124 cameG2064 I intoG1519 theG3588 world,G2889 thatG2443 I should bear witnessG3140 unto theG3588 truth.G225 Every oneG3956 that isG5607 ofG1537 theG3588 truthG225 hearethG191 myG3450 voice.G5456
«37فَقَالَ لَهُ
بِيلاَطُسُ: «أَفَأَنْتَ إِذاً مَلِكٌ؟» أَجَابَ يَسُوعُ: «أَنْتَ تَقُولُ: إِنِّي
مَلِكٌ. لِهَذَا قَدْ وُلِدْتُ أَنَا، وَلِهَذَا قَدْ أَتَيْتُ إِلَى الْعَالَمِ
لأَشْهَدَ لِلْحَقِّ. كُلُّ مَنْ
هُوَ مِنَ الْحَقِّ يَسْمَعُ
صَوْتِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا18: 37).
Joh_18:38 PilateG4091 saithG3004 unto him,G846 WhatG5101 isG2076 truth?G225 AndG2532 when
he had saidG2036 this,G5124 he went outG1831 againG3825 untoG4314 theG3588 Jews,G2453 andG2532 saithG3004 unto them,G846 IG1473 findG2147 inG1722 himG846 noG3762 faultG156 at
all.
«38قَالَ لَهُ
بِيلاَطُسُ: «مَا هُوَ الْحَقُّ؟».
وَلَمَّا قَالَ هَذَا خَرَجَ أَيْضاً إِلَى الْيَهُودِ وَقَالَ لَهُمْ: «أَنَا
لَسْتُ أَجِدُ فِيهِ عِلَّةً وَاحِدَةً»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا18: 38).
Act_4:27 ForG1063 ofG1909 a truthG225 againstG1909 thyG4675 holyG40 childG3816 Jesus,G2424 whomG3739 thou
hast anointed,G5548 bothG5037 Herod,G2264 andG2532 PontiusG4194 Pilate,G4091 withG4862 the
Gentiles,G1484 andG2532 the peopleG2992 of
Israel,G2474 were
gathered together,G4863
«27لأَنَّهُ بِالْحَقِيقَةِ اجْتَمَعَ عَلَى فَتَاكَ
الْقُدُّوسِ يَسُوعَ الَّذِي مَسَحْتَهُ هِيرُودُسُ وَبِيلاَطُسُ الْبُنْطِيُّ
مَعَ أُمَمٍ وَشُعُوبِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ
أَعْمَالُ الرُّسُلِ4: 27).
Act_10:34 ThenG1161 PeterG4074 openedG455 his mouth,G4750 and
said,G2036 OfG1909 a truthG225 I
perceiveG2638 thatG3754 GodG2316 isG2076 noG3756 respecter of persons:G4381
«34فَفَتَحَ
بُطْرُسُ فَهُ وَقَالَ: «بِالْحَقِّ أَنَا
أَجِدُ أَنَّ اللهَ لاَ يَقْبَلُ الْوُجُوهَ»(سِفْرُ
أَعْمَالُ الرُّسُلِ10: 34).
Act_26:25 ButG1161 heG3588 said,G5346 I am not mad,G3105 G3756 most
nobleG2903 Festus;G5347 butG235 speak forthG669 the
wordsG4487 of truthG225 andG2532 soberness.G4997
«25فَقَالَ:
«لَسْتُ أَهْذِي أَيُّهَا الْعَزِيزُ فَسْتُوسُ بَلْ أَنْطِقُ بِكَلِمَاتِ الصِّدْقِ وَالصَّحْوِ»(سِفْرُ
أَعْمَالُ الرُّسُلِ26: 25).
Rom_1:18 ForG1063 the wrathG3709 of
GodG2316 is
revealedG601 fromG575 heavenG3772 againstG1909 allG3956 ungodlinessG763 andG2532 unrighteousnessG93 of
men,G444 who
holdG2722 theG3588 truthG225 inG1722 unrighteousness;G93
«18لأَنَّ
غَضَبَ اللهِ مُعْلَنٌ مِنَ السَّمَاءِ عَلَى جَمِيعِ فُجُورِ النَّاسِ
وَإِثْمِهِمِ الَّذِينَ يَحْجِزُونَ الْحَقَّ بِآلإِثْمِ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ1: 18).
Rom_1:25 WhoG3748 changedG3337 theG3588 truthG225 of
GodG2316 intoG1722 a
lie,G5579 andG2532 worshippedG4573 andG2532 servedG3000 theG3588 creatureG2937 more thanG3844 theG3588 Creator,G2936 whoG3739 isG2076 blessedG2128 for ever.G1519 G165 Amen.G281
«25الَّذِينَ
اسْتَبْدَلُوا حَقَّ اللهِ
بِالْكَذِبِ وَاتَّقَوْا وَعَبَدُوا الْمَخْلُوقَ دُونَ الْخَالِقِ الَّذِي هُوَ
مُبَارَكٌ إِلَى الأَبَدِ. آمِينَ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ1: 25).
Rom_2:2 ButG1161 we are sureG1492 thatG3754 theG3588 judgmentG2917 of GodG2316 isG2076 accordingG2596 to truthG225 againstG1909 them which commitG4238 such
things.G5108
«2وَنَحْنُ
نَعْلَمُ أَنَّ دَيْنُونَةَ اللهِ هِيَ حَسَبُ الْحَقِّ عَلَى
الَّذِينَ يَفْعَلُونَ مِثْلَ هَذِهِ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ2: 2).
Rom_2:8 ButG1161 unto them that are contentious,G1537 G2052 andG2532 do
not obeyG544 (G3303) theG3588 truth,G225 butG1161 obeyG3982 unrighteousness,G93 indignationG2372 andG2532 wrath,G3709
«8وَأَمَّا
الَّذِينَ هُمْ مِنْ أَهْلِ التَّحَزُّبِ وَلاَ يُطَاوِعُونَ لِلْحَقِّ بَلْ يُطَاوِعُونَ لِلإِثْمِ
فَسَخَطٌ وَغَضَبٌ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ
إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ2: 8).
Rom_2:20 An instructorG3810 of
the foolish,G878 a teacherG1320 of babes,G3516 which hastG2192 theG3588 formG3446 of
knowledgeG1108 andG2532 of theG3588 truthG225 inG1722 theG3588 law.G3551
«20وَمُهَذِّبٌ
لِلأَغْبِيَاءِ وَمُعَلِّمٌ لِلأَطْفَالِ وَلَكَ صُورَةُ الْعِلْمِ وَالْحَقِّ فِي النَّامُوسِ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ2: 20).
Rom_3:7 ForG1063 ifG1487 theG3588 truthG225 of
GodG2316 hath
more aboundedG4052 throughG1722 myG1699 lieG5582 untoG1519 hisG848 glory;G1391 whyG5101 yetG2089 am I
alsoG2504 judgedG2919 asG5613 a
sinner?G268
«7فَإِنَّهُ
إِنْ كَانَ صِدْقُ اللهِ قَدِ
ازْدَادَ بِكَذِبِي لِمَجْدِهِ فَلِمَاذَا أُدَانُ أَنَا بَعْدُ كَخَاطِئٍ؟»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ3: 7).
Rom_9:1 I sayG3004 the truthG225 inG1722 Christ,G5547 I lieG5574 not,G3756 myG3450 conscienceG4893 also
bearing me witnessG4828 G3427 inG1722 the
HolyG40 Ghost,G4151
«1أَقُولُ الصِّدْقَ فِي الْمَسِيحِ لاَ أَكْذِبُ
وَضَمِيرِي شَاهِدٌ لِي بِالرُّوحِ الْقُدُسِ:»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ9: 1).
Rom_15:8 NowG1161 I sayG3004 that
JesusG2424 ChristG5547 wasG1096 a
ministerG1249 of
the circumcisionG4061 forG5228 the truthG225 of
God,G2316 to
confirmG950 theG3588 promisesG1860 made
unto theG3588 fathers:G3962
«8وَأَقُولُ: إِنَّ يَسُوعَ الْمَسِيحَ قَدْ صَارَ خَادِمَ
الْخِتَانِ مِنْ أَجْلِ صِدْقِ اللهِ حَتَّى يُثَبِّتَ مَوَاعِيدَ الآبَاءِ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ15: 8).
1Co_5:8 ThereforeG5620 let
us keep the feast,G1858 notG3361 withG1722 oldG3820 leaven,G2219 neitherG3366 withG1722 the
leavenG2219 of
maliceG2549 andG2532 wickedness;G4189 butG235 withG1722 the
unleavenedG106 bread
of sincerityG1505 andG2532 truth.G225
«8إِذاً
لِنُعَيِّدْ لَيْسَ بِخَمِيرَةٍ عَتِيقَةٍ وَلاَ بِخَمِيرَةِ الشَّرِّ وَالْخُبْثِ
بَلْ بِفَطِيرِ الإِخْلاَصِ وَالْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ5: 8).
1Co_13:6 RejoicethG5463 notG3756 inG1909 iniquity,G93 butG1161 rejoicethG4796 in theG3588 truth;G225
«6وَلاَ
تَفْرَحُ بِالإِثْمِ بَلْ تَفْرَحُ بِالْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ13: 6).
1Co_14:25 AndG2532 thusG3779 are
theG3588 secretsG2927 of hisG848 heartG2588 madeG1096 manifest;G5318 andG2532 soG3779 falling downG4098 onG1909 his faceG4383 he will worshipG4352 God,G2316 and
reportG518 thatG3754 GodG2316 isG2076 inG1722 youG5213 of a
truth.G3689
«25وَهَكَذَا تَصِيرُ خَفَايَا قَلْبِهِ ظَاهِرَةً.
وَهَكَذَا يَخِرُّ عَلَى وَجْهِهِ وَيَسْجُدُ لِلَّهِ مُنَادِياً أَنَّ اللهَ بِالْحَقِيقَةِ فِيكُمْ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ14: 25).
2Co_4:2 ButG235 have renouncedG550 theG3588 hidden thingsG2927 of
dishonesty,G152 notG3361 walkingG4043 inG1722 craftiness,G3834 norG3366 handling the word of God deceitfully;G1389 G3588 G3056 G2316 butG235 by
manifestationG5321 of theG3588 truthG225 commendingG4921 ourselvesG1438 toG4314 everyG3956 man'sG444 conscienceG4893 in
the sightG1799 of God.G2316
«2بَلْ قَدْ
رَفَضْنَا خَفَايَا الْخِزْيِ، غَيْرَ سَالِكِينَ فِي مَكْرٍ، وَلاَ غَاشِّينَ
كَلِمَةَ اللهِ، بَلْ بِإِظْهَارِ الْحَقِّ،
مَادِحِينَ أَنْفُسَنَا لَدَى ضَمِيرِ كُلِّ إِنْسَانٍ قُدَّامَ اللهِ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ4: 2).
2Co_6:7 ByG1722 the wordG3056 of truth,G225 byG1722 the
powerG1411 of
God,G2316 byG1223 theG3588 armourG3696 of righteousnessG1343 on
theG3588 right handG1188 andG2532 on
the left,G710
«7فِي
كَلاَمِ الْحَقِّ، فِي قُوَّةِ
اللهِ بِسِلاَحِ الْبِرِّ لِلْيَمِينِ وَلِلْيَسَارِ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ6: 7).
2Co_7:14 ForG3754 if I have boasted any thingG1536 G2744 to
himG846 ofG5228 you,G5216 I am
not ashamed;G2617 G3756 butG235 asG5613 we
spakeG2980 all
thingsG3956 to
youG5213 inG1722 truth,G225 evenG2532 soG3779 ourG2257 boasting,G2746 whichG3588 I made beforeG1909 Titus,G5103 is foundG1096 a truth.G225
«7فِي
كَلاَمِ الْحَقِّ، فِي قُوَّةِ
اللهِ بِسِلاَحِ الْبِرِّ لِلْيَمِينِ وَلِلْيَسَارِ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ6: 7).
2Co_11:10 As the truthG225 of
ChristG5547 isG2076 inG1722 me,G1698 no
man(G3754 G3756) shall stopG4972 (G1519) meG1691 of thisG3778 boastingG2746 inG1722 theG3588 regionsG2824 of Achaia.G882
«10حَقُّ الْمَسِيحِ
فِيَّ. إِنَّ هَذَا الاِفْتِخَارَ لاَ يُسَدُّ عَنِّي فِي أَقَالِيمِ أَخَائِيَةَ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ11: 10).
2Co_12:6 ForG1063 thoughG1437 I
would desireG2309 to glory,G2744 I shall notG3756 beG2071 a
fool;G878 forG1063 I
will sayG2046 the truth:G225 butG1161 now I forbear,G5339 lestG3361 any
manG5100 should thinkG3049 ofG1519 meG1691 aboveG5228 thatG3739 which he seethG991 meG3165 to be, orG2228 that
he hearethG191 (G5100) ofG1537 me.G1700
«6فَإِنِّي
إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَفْتَخِرَ لاَ أَكُونُ غَبِيّاً، لأَنِّي أَقُولُ الْحَقَّ. وَلَكِنِّي أَتَحَاشَى لِئَلاَّ
يَظُنَّ أَحَدٌ مِنْ جِهَتِي فَوْقَ مَا يَرَانِي أَوْ يَسْمَعُ مِنِّي»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ12: 6).
2Co_13:8 ForG1063 we can doG1410 nothingG5100 G3756 againstG2596 theG3588 truth,G225 butG235 forG5228 theG3588 truth.G225
«8لأَنَّنَا
لاَ نَسْتَطِيعُ شَيْئاً ضِدَّ الْحَقِّ بَلْ
لأَجْلِ الْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ13: 8).
Gal_2:5 To whomG3739 we
gave placeG1502 by subjection,G5292 no,
notG3761 forG4314 an
hour;G5610 thatG2443 theG3588 truthG225 of
theG3588 gospelG2098 might continueG1265 withG4314 you.G5209
«5اَلَّذِينَ
لَمْ نُذْعِنْ لَهُمْ بِالْخُضُوعِ وَلاَ سَاعَةً، لِيَبْقَى عِنْدَكُمْ حَقُّ الإِنْجِيلِ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ2: 5).
Gal_2:14 ButG235 whenG3753 I
sawG1492 thatG3754 they
walked not uprightlyG3716 G3756 accordingG4314 to theG3588 truthG225 of
theG3588 gospel,G2098 I saidG2036 unto
PeterG4074 beforeG1715 them
all,G3956 IfG1487 thou,G4771 beingG5225 a
Jew,G2453 livestG2198 after the manner of Gentiles,G1483 andG2532 notG3756 as do
the Jews,G2452 whyG5101 compellestG315 thou
theG3588 GentilesG1484 to live as do the Jews?G2450
«14لَكِنْ
لَمَّا رَأَيْتُ أَنَّهُمْ لاَ يَسْلُكُونَ بِاسْتِقَامَةٍ حَسَبَ حَقِّ الإِنْجِيلِ، قُلْتُ لِبُطْرُسَ
قُدَّامَ الْجَمِيعِ: «إِنْ كُنْتَ وَأَنْتَ يَهُودِيٌّ تَعِيشُ أُمَمِيّاً لاَ
يَهُودِيّاً، فَلِمَاذَا تُلْزِمُ الأُمَمَ أَنْ يَتَهَوَّدُوا؟»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ2: 14).
Gal_3:1 OG5599 foolishG453 Galatians,G1052 whoG5101 hath
bewitchedG940 you,G5209 that ye should notG3361 obeyG3982 theG3588 truth,G225 beforeG2596 whoseG3739 eyesG3788 JesusG2424 ChristG5547 hath
been evidently set forth,G4270 crucifiedG4717 amongG1722 you?G5213
«1أَيُّهَا
الْغَلاَطِيُّونَ الأَغْبِيَاءُ، مَنْ رَقَاكُمْ حَتَّى لاَ تُذْعِنُوا لِلْحَقِّ؟ أَنْتُمُ الَّذِينَ أَمَامَ
عُيُونِكُمْ قَدْ رُسِمَ يَسُوعُ الْمَسِيحُ بَيْنَكُمْ مَصْلُوباً!»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ3: 1).
Gal_4:16 Am I thereforeG5620 becomeG1096 yourG5216 enemy,G2190 because I tell you the truth?G226 G5213
«16أَفَقَدْ صِرْتُ إِذاً عَدُوّاً لَكُمْ لأَنِّي أَصْدُقُ لَكُمْ؟»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ4: 16).
Gal_5:7 Ye did runG5143 well;G2573 whoG5101 did
hinderG348 youG5209 that
ye should notG3361 obeyG3982 theG3588 truth?G225
«7كُنْتُمْ تَسْعَوْنَ حَسَناً. فَمَنْ صَدَّكُمْ حَتَّى
لاَ تُطَاوِعُوا لِلْحَقِّ؟»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ
إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ5: 7).
Eph_1:13 InG1722 whomG3739 yeG5210 alsoG2532 trusted, after that ye heardG191 theG3588 wordG3056 of truth,G225 theG3588 gospelG2098 of yourG5216 salvation:G4991 inG1722 whomG3739 alsoG2532 after that ye believed,G4100 ye
were sealedG4972 with that holyG40 SpiritG4151 of promise,G1860
«13الَّذِي
فِيهِ أَيْضاً أَنْتُمْ، إِذْ سَمِعْتُمْ كَلِمَةَ الْحَقِّ، إِنْجِيلَ خَلاَصِكُمُ، الَّذِي فِيهِ
أَيْضاً إِذْ آمَنْتُمْ خُتِمْتُمْ بِرُوحِ الْمَوْعِدِ الْقُدُّوسِ،»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ1: 13).
Eph_4:15 ButG1161 speaking the truthG226 inG1722 love,G26 may grow upG837 intoG1519 himG846 in
all things,G3956 whichG3739 isG2076 theG3588 head,G2776 even
Christ:G5547
«15بَلْ صَادِقِينَ فِي الْمَحَبَّةِ، نَنْمُو فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَى
ذَاكَ الَّذِي هُوَ الرَّأْسُ: الْمَسِيحُ،»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ4: 15).
Eph_4:21 If so beG1489 that
ye have heardG191 him,G846 andG2532 have
been taughtG1321 byG1722 him,G846 asG2531 the truthG225 isG2076 inG1722 Jesus:G2424
«21إِنْ
كُنْتُمْ قَدْ سَمِعْتُمُوهُ وَعُلِّمْتُمْ فِيهِ كَمَا هُوَ حَقٌّ فِي يَسُوعَ،»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ4: 21).
Eph_4:25 WhereforeG1352 putting awayG659 lying,G5579 speakG2980 every manG1538 truthG225 withG3326 hisG848 neighbour:G4139 forG3754 we
areG2070 membersG3196 one of another.G240
«25لِذَلِكَ اطْرَحُوا عَنْكُمُ الْكَذِبَ وَتَكَلَّمُوا بِالصِّدْقِ كُلُّ وَاحِدٍ مَعَ قَرِيبِهِ، لأَنَّنَا بَعْضَنَا
أَعْضَاءُ الْبَعْضِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ
إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ4: 25).
Eph_5:9 (ForG1063 theG3588 fruitG2590 of theG3588 SpiritG4151 is
inG1722 allG3956 goodnessG19 andG2532 righteousnessG1343 andG2532 truth;)G225
«9لأَنَّ
ثَمَرَ الرُّوحِ هُوَ فِي كُلِّ صَلاَحٍ وَبِرٍّ وَحَقٍّ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ5: 9).
Eph_6:14 StandG2476 therefore,G3767 having yourG5216 loinsG3751 girt aboutG4024 withG1722 truth,G225 andG2532 having onG1746 theG3588 breastplateG2382 of
righteousness;G1343
«14فَاثْبُتُوا مُمَنْطِقِينَ أَحْقَاءَكُمْ بِالْحَقِّ، وَلاَبِسِينَ دِرْعَ الْبِرِّ،»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ6: 14).
Php_1:18 WhatG5101 then?G1063 notwithstanding,G4133 everyG3956 way,G5158 whetherG1535 in pretence,G4392 orG1535 in truth,G225 ChristG5547 is preached;G2605 andG2532 I
thereinG1722 G5129 do
rejoice,G5463 yea,G235 andG2532 will
rejoice.G5463
«18فَمَاذَا؟ غَيْرَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ وَجْهٍ سَوَاءٌ
كَانَ بِعِلَّةٍ أَمْ بِحَقٍّ يُنَادَى بِالْمَسِيحِ، وَبِهَذَا أَنَا أَفْرَحُ. بَلْ
سَأَفْرَحُ أَيْضاً»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي1: 18).
Col_1:5 ForG1223 theG3588 hopeG1680 which is laid upG606 for
youG5213 inG1722 heaven,G3772 whereofG3739 ye
heard beforeG4257 inG1722 theG3588 wordG3056 of
theG3588 truthG225 of
theG3588 gospel;G2098
«5مِنْ أجْلِ الرَّجَاءِ الْمَوْضُوعِ لَكُمْ فِي
السَّمَاوَاتِ الَّذِي سَمِعْتُمْ بِهِ قَبْلاً فِي كَلِمَةِ حَقِّ الإِنْجِيلِ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي1: 5).
Col_1:6 Which is comeG3918 untoG1519 you,G5209 asG2531 it(G2532) is inG1722 allG3956 theG3588 world;G2889 andG2532 (G2076) bringeth forth fruit,G2592 asG2531 it doth alsoG2532 inG1722 you,G5213 sinceG575 the(G3739) dayG2250 ye
heardG191 of it, andG2532 knewG1921 theG3588 graceG5485 of GodG2316 inG1722 truth:G225
«6الَّذِي قَدْ حَضَرَ إلَيْكُمْ كَمَا فِي كُلِّ
الْعَالَمِ أيْضاً، وَهُوَ مُثْمِرٌ كَمَا فِيكُمْ أيْضاً مُنْذُ يَوْمَ
سَمِعْتُمْ وَعَرَفْتُمْ نِعْمَةَ اللهِ بِالْحَقِيقَةِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي1: 6).
1Th_2:13 For this causeG1223 G5124 alsoG2532 thankG2168 weG2249 GodG2316 without ceasing,G89 because,G3754 when ye receivedG3880 the
wordG3056 of
GodG2316 which ye heardG189 ofG3844 us,G2257 ye
receivedG1209 it notG3756 as
the wordG3056 of
men,G444 butG235 asG2531 it
isG2076 in truth,G230 the
wordG3056 of
God,G2316 whichG3739 effectually workethG1754 alsoG2532 inG1722 youG5213 that
believe.G4100
«13مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ
نَحْنُ أَيْضاً نَشْكُرُ اللهَ بِلاَ انْقِطَاعٍ، لأَنَّكُمْ إِذْ تَسَلَّمْتُمْ
مِنَّا كَلِمَةَ خَبَرٍ مِنَ اللهِ، قَبِلْتُمُوهَا لاَ كَكَلِمَةِ أُنَاسٍ، بَلْ
كَمَا هِيَ بِالْحَقِيقَةِ كَكَلِمَةِ اللهِ،
الَّتِي تَعْمَلُ أَيْضاً فِيكُمْ أَنْتُمُ الْمُؤْمِنِينَ»(رِّسَالَة بُولُسَ الرَّسُولِ
الأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي2: 13).
2Th_2:10 AndG2532 withG1722 allG3956 deceivablenessG539 of
unrighteousnessG93 inG1722 them that perish;G622 becauseG473 G3739 they
receivedG1209 notG3756 theG3588 loveG26 of
theG3588 truth,G225 that
theyG846 might be saved.G4982
«10وَبِكُلِّ
خَدِيعَةِ الإِثْمِ، فِي الْهَالِكِينَ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَقْبَلُوا
مَحَبَّةَ الْحَقِّ حَتَّى
يَخْلُصُوا»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ
تَسَالُونِيكِي2: 10).
2Th_2:12 ThatG2443 they allG3956 might be damnedG2919 who
believedG4100 notG3361 theG3588 truth,G225 butG235 had
pleasureG2106 inG1722 unrighteousness.G93
«12لِكَيْ
يُدَانَ جَمِيعُ الَّذِينَ لَمْ يُصَدِّقُوا الْحَقَّ،
بَلْ سُرُّوا بِالإِثْمِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ
الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي2: 12).
2Th_2:13 ButG1161 weG2249 are
boundG3784 to
give thanksG2168 alwayG3842 to GodG2316 forG4012 you,G5216 brethrenG80 belovedG25 ofG5259 the
Lord,G2962 becauseG3754 GodG2316 hath
fromG575 the
beginningG746 chosenG138 youG5209 toG1519 salvationG4991 throughG1722 sanctificationG38 of
the SpiritG4151 andG2532 beliefG4102 of
the truth:G225
«13وَأَمَّا
نَحْنُ فَيَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَشْكُرَ اللهَ كُلَّ حِينٍ لأَجْلِكُمْ أَيُّهَا
الإِخْوَةُ الْمَحْبُوبُونَ مِنَ الرَّبِّ، أَنَّ اللهَ اخْتَارَكُمْ مِنَ
الْبَدْءِ لِلْخَلاَصِ، بِتَقْدِيسِ الرُّوحِ وَتَصْدِيقِ الْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي2: 13).
1Ti_2:4 WhoG3739 willG2309 have
allG3956 menG444 to
be saved,G4982 andG2532 to comeG2064 untoG1519 the
knowledgeG1922 of the truth.G225
«4الَّذِي
يُرِيدُ أَنَّ جَمِيعَ النَّاسِ يَخْلُصُونَ وَإِلَى مَعْرِفَةِ الْحَقِّ يُقْبِلُونَ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس2: 4).
1Ti_2:7 WhereuntoG1519 G3739 IG1473 am
ordainedG5087 a
preacher,G2783 andG2532 an apostle,G652 (I
speakG3004 the truthG225 inG1722 Christ,G5547 and
lieG5574 not;)G3756 a teacherG1320 of
the GentilesG1484 inG1722 faithG4102 andG2532 verity.G225
«7الَّتِي
جُعِلْتُ أَنَا لَهَا كَارِزاً وَرَسُولاً. الْحَقَّ أَقُولُ
فِي الْمَسِيحِ وَلاَ أَكْذِبُ، مُعَلِّماً لِلأُمَمِ فِي الإِيمَانِ وَالْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس2: 7).
1Ti_3:15 ButG1161 ifG1437 I
tarry long,G1019 thatG2443 thou mayest knowG1492 howG4459 thou
oughtestG1163 to
behave thyselfG390 inG1722 the houseG3624 of
God,G2316 whichG3748 isG2076 the
churchG1577 of
the livingG2198 God,G2316 the pillarG4769 andG2532 groundG1477 of theG3588 truth.G225
«15وَلَكِنْ
إِنْ كُنْتُ أُبْطِئُ فَلِكَيْ تَعْلَمَ كَيْفَ يَجِبُ أَنْ تَتَصَرَّفَ فِي
بَيْتِ اللهِ، الَّذِي هُوَ كَنِيسَةُ اللهِ الْحَيِّ، عَمُودُ الْحَقِّ وَقَاعِدَتُهُ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس3: 15).
1Ti_4:3 ForbiddingG2967 to
marry,G1060 and commanding to abstainG567 from
meats,G1033 whichG3739 GodG2316 hath
createdG2936 to
be receivedG1519 G3336 withG3326 thanksgivingG2169 of
them which believeG4103 andG2532 knowG1921 theG3588 truth.G225
«3مَانِعِينَ
عَنِ الزِّوَاجِ، وَآمِرِينَ أَنْ يُمْتَنَعَ عَنْ أَطْعِمَةٍ قَدْ خَلَقَهَا
اللهُ لِتُتَنَاوَلَ بِالشُّكْرِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَعَارِفِي الْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس4: 3).
1Ti_6:5 Perverse disputingsG3859 of
menG444 of
corruptG1311 minds,G3563 andG2532 destituteG650 of theG3588 truth,G225 supposingG3543 that gainG4200 isG1511 godliness:G2150 fromG575 suchG5108 withdraw thyself.G868
«5وَمُنَازَعَاتُ
أُنَاسٍ فَاسِدِي الذِّهْنِ وَعَادِمِي الْحَقِّ،
يَظُنُّونَ أَنَّ التَّقْوَى تِجَارَةٌ. تَجَنَّبْ مِثْلَ هَؤُلاَءِ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس6: 5).
2Ti_2:15 StudyG4704 to shewG3936 thyselfG4572 approvedG1384 unto
God,G2316 a
workmanG2040 that
needeth not to be ashamed,G422 rightly dividingG3718 theG3588 wordG3056 of truth.G225
«15اجْتَهِدْ
أَنْ تُقِيمَ نَفْسَكَ ِللهِ مُزَكّىً، عَامِلاً لاَ يُخْزَى، مُفَصِّلاً
كَلِمَةَ الْحَقِّ بِالاِسْتِقَامَةِ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ2: 15).
2Ti_2:18 WhoG3748 concerningG4012 theG3588 truthG225 have
erred,G795 sayingG3004 that theG3588 resurrectionG386 is
pastG1096 already;G2235 andG2532 overthrowG396 theG3588 faithG4102 of some.G5100
«18اللَّذَانِ
زَاغَا عَنِ الْحَقِّ،
قَائِلَيْنِ: «إِنَّ الْقِيَامَةَ قَدْ صَارَتْ» فَيَقْلِبَانِ إِيمَانَ قَوْمٍ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ2: 18).
2Ti_2:25 InG1722 meeknessG4236 instructingG3811 those that oppose themselves;G475 if
God peradventureG3379 G2316 will giveG1325 themG846 repentanceG3341 toG1519 the
acknowledgingG1922 of the truth;G225
«25مُؤَدِّباً
بِالْوَدَاعَةِ الْمُقَاوِمِينَ، عَسَى أَنْ يُعْطِيَهُمُ اللهُ تَوْبَةً لِمَعْرِفَةِ الْحَقِّ،»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ2: 25).
2Ti_3:7 EverG3842 learning,G3129 andG2532 neverG3368 ableG1410 to
comeG2064 toG1519 the
knowledgeG1922 of the truth.G225
«7يَتَعَلَّمْنَ
فِي كُلِّ حِينٍ، وَلاَ يَسْتَطِعْنَ أَنْ يُقْبِلْنَ إِلَى مَعْرِفَةِ الْحَقِّ أَبَداً.»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ3: 7).
2Ti_3:8 NowG1161 asG3739 G5158 JannesG2389 andG2532 JambresG2387 withstoodG436 Moses,G3475 soG3779 do
theseG3778 alsoG2532 resistG436 theG3588 truth:G225 menG444 of
corruptG2704 minds,G3563 reprobateG96 concerningG4012 theG3588 faith.G4102
«8وَكَمَا
قَاوَمَ يَنِّيسُ وَيَمْبِرِيسُ مُوسَى، كَذَلِكَ هَؤُلاَءِ أَيْضاً
يُقَاوِمُونَ الْحَقَّ. أُنَاسٌ
فَاسِدَةٌ أَذْهَانُهُمْ، وَمِنْ جِهَةِ الإِيمَانِ مَرْفُوضُونَ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ3: 8).
2Ti_4:4 AndG2532 they shall turn awayG654 their earsG189 fromG575 (G3303) theG3588 truth,G225 andG1161 shall be turnedG1624 untoG1909 fables.G3454
«4فَيَصْرِفُونَ
مَسَامِعَهُمْ عَنِ الْحَقِّ،
وَيَنْحَرِفُونَ إِلَى الْخُرَافَاتِ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ4: 4).
Tit_1:1 Paul,G3972 a servantG1401 of
God,G2316 andG1161 an
apostleG652 of
JesusG2424 Christ,G5547 accordingG2596 to
the faithG4102 of God'sG2316 elect,G1588 andG2532 the
acknowledgingG1922 of the truthG225 whichG3588 is afterG2596 godliness;G2150
«1بُولُسُ،
عَبْدُ اللهِ، وَرَسُولُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، لأَجْلِ إِيمَانِ مُخْتَارِي اللهِ
وَمَعْرِفَةِ الْحَقِّ، الَّذِي
هُوَ حَسَبُ التَّقْوَى،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ
إِلَى تِيطُسَ1: 1).
Tit_1:14 NotG3361 giving heedG4337 to
JewishG2451 fables,G3454 andG2532 commandmentsG1785 of
men,G444 that
turn fromG654 theG3588 truth.G225
«14لاَ
يُصْغُونَ إِلَى خُرَافَاتٍ يَهُودِيَّةٍ وَوَصَايَا أُنَاسٍ مُرْتَدِّينَ
عَنِ الْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَ1: 14).
Heb_10:26 ForG1063 if weG2257 sinG264 wilfullyG1596 after that we have receivedG2983 theG3588 knowledgeG1922 of theG3588 truth,G225 there remainethG620 no
moreG3765 sacrificeG2378 forG4012 sins,G266
«26فَإِنَّهُ
إِنْ أَخْطَأْنَا بِاخْتِيَارِنَا بَعْدَمَا أَخَذْنَا مَعْرِفَةَ الْحَقِّ، لاَ تَبْقَى بَعْدُ ذَبِيحَةٌ عَنِ
الْخَطَايَا،»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ10: 26).
Jas_1:18 Of his own willG1014 begatG616 he usG2248 with
the wordG3056 of truth,G225 that
weG2248 should beG1511 a kindG5100 of
firstfruitsG536 of hisG848 creatures.G2938
«18شَاءَ
فَوَلَدَنَا بِكَلِمَةِ الْحَقِّ لِكَيْ
نَكُونَ بَاكُورَةً مِنْ خَلاَئِقِهِ»(رِّسَالَةُ
يَعْقُوبُ الرَّسُولِ1: 18).
Jas_3:14 ButG1161 ifG1487 ye
haveG2192 bitterG4089 envyingG2205 andG2532 strifeG2052 inG1722 yourG5216 hearts,G2588 gloryG2620 not,G3361 andG2532 lieG5574 not
againstG2596 theG3588 truth.G225
«14وَلَكِنْ
إِنْ كَانَ لَكُمْ غَيْرَةٌ مُرَّةٌ وَتَحَّزُبٌ فِي قُلُوبِكُمْ، فَلاَ
تَفْتَخِرُوا وَتَكْذِبُوا عَلَى الْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
يَعْقُوبُ الرَّسُولِ3: 14).
Jas_5:19 Brethren,G80 ifG1437 anyG5100 ofG1722 youG5213 do
errG4105 fromG575 theG3588 truth,G225 andG2532 oneG5100 convertG1994 him;G846
«19أَيُّهَا
الإِخْوَةُ، إِنْ ضَلَّ أَحَدٌ بَيْنَكُمْ عَنِ الْحَقِّ فَرَدَّهُ
أَحَدٌ،»(رِّسَالَةُ يَعْقُوبُ الرَّسُولِ5: 19).
1Pe_1:22 Seeing ye have purifiedG48 yourG5216 soulsG5590 inG1722 obeyingG5218 theG3588 truthG225 throughG1223 the SpiritG4151 untoG1519 unfeignedG505 love of the brethren,G5360 see that ye loveG25 one
anotherG240 withG1537 a
pureG2513 heartG2588 fervently:G1619
«22طَهِّرُوا
نُفُوسَكُمْ فِي طَاعَةِ الْحَقِّ بِالرُّوحِ
لِلْمَحَبَّةِ الأَخَوِيَّةِ الْعَدِيمَةِ الرِّيَاءِ، فَأَحِبُّوا بَعْضُكُمْ
بَعْضاً مِنْ قَلْبٍ طَاهِرٍ بِشِدَّةٍ»(رِّسَالَةُ
بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى1: 22).
2Pe_1:12 WhereforeG1352 I
will notG3756 be
negligentG272 to put you always in remembranceG5279 G5209 G104 ofG4012 these things,G5130 thoughG2539 ye knowG1492 them, andG2532 be establishedG4741 inG1722 theG3588 presentG3918 truth.G225
«12لِذَلِكَ لاَ
أُهْمِلُ أَنْ أُذَكِّرَكُمْ دَائِماً بِهَذِهِ الأُمُورِ، وَإِنْ كُنْتُمْ
عَالِمِينَ وَمُثَبَّتِينَ فِي الْحَقِّ الْحَاضِرِ»(رِّسَالَةُ
بُطْرُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ1: 12).
2Pe_2:2 AndG2532 manyG4183 shall followG1811 theirG846 pernicious ways;G684 by
reason ofG1223 whomG3739 theG3588 wayG3598 of truthG225 shall be evil spoken of.G987
«2وَسَيَتْبَعُ
كَثِيرُونَ تَهْلُكَاتِهِمْ. الَّذِينَ بِسَبَبِهِمْ يُجَدَّفُ عَلَى
طَرِيقِ الْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
بُطْرُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ2: 2).
1Jn_1:6 IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we
haveG2192 fellowshipG2842 withG3326 him,G846 andG2532 walkG4043 inG1722 darkness,G4655 we lie,G5574 andG2532 doG4160 notG3756 theG3588 truth:G225
«6إِنْ قُلْنَا
إِنَّ لَنَا شَرِكَةً مَعَهُ وَسَلَكْنَا فِي الظُّلْمَةِ، نَكْذِبُ وَلَسْنَا
نَعْمَلُ الْحَقَّ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى1: 6).
1Jn_1:8 IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we
haveG2192 noG3756 sin,G266 we
deceiveG4105 ourselves,G1438 andG2532 theG3588 truthG225 isG2076 notG3756 inG1722 us.G2254
«8إِنْ قُلْنَا
إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَطِيَّةٌ نُضِلُّ أَنْفُسَنَا وَلَيْسَ الْحَقُّ فِينَا»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى1: 8).
1Jn_2:4 He that saith,G3004 I
knowG1097 him,G846 andG2532 keepethG5083 notG3361 hisG848 commandments,G1785 isG2076 a
liar,G5583 andG2532 theG3588 truthG225 isG2076 notG3756 inG1722 him.G5129
«4مَنْ قَالَ
قَدْ عَرَفْتُهُ وَهُوَ لاَ يَحْفَظُ وَصَايَاهُ، فَهُوَ كَاذِبٌ وَلَيْسَ الْحَقُّ فِيهِ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى2: 4).
1Jn_2:21 I have notG3756 writtenG1125 unto youG5213 becauseG3754 ye knowG1492 notG3756 theG3588 truth,G225 butG235 becauseG3754 ye knowG1492 it,G846 andG2532 thatG3754 noG3956 G3756 lieG5579 isG2076 ofG1537 theG3588 truth.G225
«21لَمْ
أَكْتُبْ إِلَيْكُمْ لأَنَّكُمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ الْحَقَّ، بَلْ لأَنَّكُمْ تَعْلَمُونَهُ،
وَأَنَّ كُلَّ كَذِبٍ لَيْسَ مِنَ الْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى2: 21).
1Jn_2:27 ButG2532 theG3588 anointingG5545 whichG3739 yeG5210 have
receivedG2983 ofG575 himG846 abidethG3306 inG1722 you,G5213 andG2532 ye
needG2192 G5532 notG3756 thatG2443 any
manG5100 teachG1321 you:G5209 butG235 asG5613 theG3588 sameG846 anointingG5545 teachethG1321 youG5209 ofG4012 all
things,G3956 andG2532 isG2076 truth,G227 andG2532 isG2076 noG3756 lie,G5579 andG2532 even
asG2531 it
hath taughtG1321 you,G5209 ye shall abideG3306 inG1722 him.G846
«27وَأَمَّا أَنْتُمْ فَالْمَسْحَةُ الَّتِي أَخَذْتُمُوهَا
مِنْهُ ثَابِتَةٌ فِيكُمْ، وَلاَ حَاجَةَ بِكُمْ إِلَى أَنْ يُعَلِّمَكُمْ أَحَدٌ،
بَلْ كَمَا تُعَلِّمُكُمْ هَذِهِ الْمَسْحَةُ عَيْنُهَا عَنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ
حَقٌّ وَلَيْسَتْ كَذِباً. كَمَا عَلَّمَتْكُمْ تَثْبُتُونَ
فِيهِ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى2: 27).
1Jn_3:18 MyG3450 little children,G5040 let
us notG3361 loveG25 in
word,G3056 neitherG3366 in tongue;G1100 butG235 in
deedG2041 andG2532 in truth.G225
«18يَا
أَوْلاَدِي، لاَ نُحِبَّ بِالْكَلاَمِ وَلاَ بِاللِّسَانِ، بَلْ بِالْعَمَلِ وَالْحَقِّ!»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى3: 18).
1Jn_3:19 AndG2532 herebyG1722 G5129 we
knowG1097 thatG3754 we
areG2070 ofG1537 theG3588 truth,G225 andG2532 shall assureG3982 ourG2257 heartsG2588 beforeG1715 him.G846
«19وَبِهَذَا
نَعْرِفُ أَنَّنَا مِنَ الْحَقِّ وَنُسَكِّنُ
قُلُوبَنَا قُدَّامَهُ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ
الأُولَى3: 19).
1Jn_4:6 WeG2249 areG2070 ofG1537 God:G2316 he
that knowethG1097 GodG2316 hearethG191 us;G2257 he
thatG3739 isG2076 notG3756 ofG1537 GodG2316 hearethG191 notG3756 us.G2257 HerebyG1537 G5127 knowG1097 we
theG3588 spiritG4151 of truth,G225 andG2532 theG3588 spiritG4151 of error.G4106
«6نَحْنُ مِنَ اللهِ. فَمَنْ يَعْرِفُ اللهَ يَسْمَعُ
لَنَا، وَمَنْ لَيْسَ مِنَ اللهِ لاَ يَسْمَعُ لَنَا. مِنْ هَذَا نَعْرِفُ رُوحَ الْحَقِّ وَرُوحَ الضَّلاَلِ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى4: 6).
1Jn_5:6 ThisG3778 isG2076 he
that cameG2064 byG1223 waterG5204 andG2532 blood,G129 even
JesusG2424 Christ;G5547 notG3756 byG1722 waterG5204 only,G3440 butG235 byG1722 waterG5204 andG2532 blood.G129 AndG2532 it
isG2076 theG3588 SpiritG4151 that beareth witness,G3140 becauseG3754 theG3588 SpiritG4151 isG2076 truth.G225
«6هَذَا هُوَ الَّذِي أَتَى بِمَاءٍ وَدَمٍ، يَسُوعُ
الْمَسِيحُ. لاَ بِالْمَاءِ فَقَطْ، بَلْ بِالْمَاءِ وَالدَّمِ. وَالرُّوحُ هُوَ
الَّذِي يَشْهَدُ، لأَنَّ الرُّوحَ هُوَ الْحَقُّ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى5: 6).
2Jn_1:1 TheG3588 elderG4245 unto
the electG1588 ladyG2959 andG2532 herG848 children,G5043 whomG3739 IG1473 loveG25 inG1722 the truth;G225 andG2532 notG3756 IG1473 only,G3441 butG235 alsoG2532 allG3956 they
that have knownG1097 theG3588 truth;G225
«1اَلشَّيْخُ،
إِلَى كِيرِيَّةَ الْمُخْتَارَةِ، وَإِلَى أَوْلاَدِهَا الَّذِينَ أَنَا
أُحِبُّهُمْ بِالْحَقِّ، وَلَسْتُ
أَنَا فَقَطْ، بَلْ أَيْضاً جَمِيعُ الَّذِينَ قَدْ عَرَفُوا الْحَقَّ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّانِيةُ 1).
2Jn_1:2 For the truth's sake,G1223 G3588 G225 which dwellethG3306 inG1722 us,G2254 andG2532 shall beG2071 withG3326 usG2257 for
ever.G1519 G165
«2مِنْ أَجْلِ الْحَقِّ الَّذِي يَثْبُتُ فِينَا وَسَيَكُونُ مَعَنَا إِلَى
الأَبَدِ،»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّانِيةُ 2).
2Jn_1:3 GraceG5485 beG2071 withG3326 you,G5216 mercy,G1656 and
peace,G1515 fromG3844 GodG2316 the
Father,G3962 andG2532 fromG3844 the
LordG2962 JesusG2424 Christ,G5547 theG3588 SonG5207 of
theG3588 Father,G3962 inG1722 truthG225 andG2532 love.G26
«3تَكُونُ
مَعَكُمْ نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلاَمٌ مِنَ اللَّهِ الآبِ وَمِنَ الرَّبِّ
يَسُوعَ الْمَسِيحِ، ابْنِ الآبِ بِالْحَقِّ وَالْمَحَبَّةِ.»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّانِيةُ 3).
2Jn_1:4 I rejoicedG5463 greatlyG3029 thatG3754 I
foundG2147 ofG1537 thyG4675 childrenG5043 walkingG4043 inG1722 truth,G225 asG2531 we
have receivedG2983 a commandmentG1785 fromG3844 theG3588 Father.G3962
«4فَرِحْتُ
جِدّاً لأَنِّي وَجَدْتُ مِنْ أَوْلاَدِكِ بَعْضاً سَالِكِينَ فِي الْحَقِّ، كَمَا أَخَذْنَا وَصِيَّةً مِنَ الآبِ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّانِيةُ 4).
3Jn_1:1 TheG3588 elderG4245 unto
theG3588 wellbelovedG27 Gaius,G1050 whomG3739 IG1473 loveG25 inG1722 the truth.G225
«1اَلشَّيْخُ،
إِلَى غَايُسَ الْحَبِيبِ الَّذِي أَنَا أُحِبُّهُ بِالْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ 1).
3Jn_1:3 ForG1063 I rejoicedG5463 greatly,G3029 when the brethrenG80 cameG2064 andG2532 testifiedG3140 of theG3588 truthG225 that
is in thee,G4675 even asG2531 thouG4771 walkestG4043 inG1722 the truth.G225
«3لأَنِّي
فَرِحْتُ جِدّاً إِذْ حَضَرَ إِخْوَةٌ وَشَهِدُوا بِالْحَقِّ الَّذِي
فِيكَ، كَمَا أَنَّكَ تَسْلُكُ بِالْحَقِّ.ِ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ 3).
3Jn_1:4 I haveG2192 noG3756 greaterG3186 joyG5479 than(G5130) toG2443 hearG191 that
myG1699 childrenG5043 walkG4043 inG1722 truth.G225
«4لَيْسَ لِي
فَرَحٌ أَعْظَمُ مِنْ هَذَا: أَنْ أَسْمَعَ عَنْ أَوْلاَدِي أَنَّهُمْ
يَسْلُكُونَ بِالْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ 4).
3Jn_1:8 WeG2249 thereforeG3767 oughtG3784 to receiveG618 such,G5108 thatG2443 we
might beG1096 fellowhelpersG4904 to
theG3588 truth.G225
«8فَنَحْنُ
يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَقْبَلَ أَمْثَالَ هَؤُلاَءِ، لِكَيْ نَكُونَ عَامِلِينَ
مَعَهُمْ بِالْحَقِّ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ 8).
3Jn_1:12 DemetriusG1216 hath
good reportG3140 ofG5259 allG3956 men, andG2532 ofG5259 theG3588 truthG225 itself:G846 yea,G1161 andG2532 weG2249 also bear record;G3140 andG2532 ye
knowG1492 thatG3754 ourG2257 recordG3141 isG2076 true.G227
«12دِيمِتْرِيُوسُ
مَشْهُودٌ لَهُ مِنَ الْجَمِيعِ وَمِنَ الْحَقِّ نَفْسِهِ،
وَنَحْنُ أَيْضاً نَشْهَدُ، وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ شَهَادَتَنَا هِيَ
صَادِقَةٌ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ 12).
224 verses found, 237 matches
|
Genesis |
3 verses found |
3 matches |
|
Exodus |
2 verses found |
2 matches |
|
Deuteronomy |
2 verses found |
2 matches |
|
Joshua |
1 verse found |
1 match |
|
Judges |
1 verse found |
1 match |
|
1 Samuel |
2 verses found |
2 matches |
|
2 Samuel |
2 verses found |
2 matches |
|
1 Kings |
3 verses found |
3 matches |
|
2 Kings |
3 verses found |
3 matches |
|
2 Chronicles |
2 verses found |
2 matches |
|
Esther |
1 verse found |
1 match |
|
Job |
1 verse found |
1 match |
|
Psalms |
41 verses found |
41 matches |
|
Proverbs |
9 verses found |
10 matches |
|
Ecclesiastes |
1 verse found |
1 match |
|
Isaiah |
18 verses found |
19 matches |
|
Jeremiah |
8 verses found |
8 matches |
|
Daniel |
8 verses found |
8 matches |
|
Hosea |
1 verse found |
1 match |
|
Micah |
1 verse found |
1 match |
|
Zechariah |
4 verses found |
5 matches |
|
Malachi |
1 verse found |
1 match |
|
Matthew |
3 verses found |
3 matches |
|
Mark |
3 verses found |
3 matches |
|
Luke |
5 verses found |
5 matches |
|
John |
22 verses found |
27 matches |
|
Acts |
3 verses found |
3 matches |
|
Romans |
8 verses found |
8 matches |
|
1 Corinthians |
3 verses found |
3 matches |
|
2 Corinthians |
6 verses found |
8 matches |
|
Galatians |
5 verses found |
5 matches |
|
Ephesians |
6 verses found |
6 matches |
|
Philippians |
1 verse found |
1 match |
|
Colossians |
2 verses found |
2 matches |
|
1 Thessalonians |
1 verse found |
1 match |
|
2 Thessalonians |
3 verses found |
3 matches |
|
1 Timothy |
5 verses found |
5 matches |
|
2 Timothy |
6 verses found |
6 matches |
|
Titus |
2 verses found |
2 matches |
|
Hebrews |
1 verse found |
1 match |
|
James |
3 verses found |
3 matches |
|
1 Peter |
1 verse found |
1 match |
|
2 Peter |
2 verses found |
2 matches |
|
1 John |
9 verses found |
10 matches |
|
2 John |
4 verses found |
5 matches |
|
3 John |
5 verses found |
6 matches |
0 التعليقات:
إرسال تعليق