H1419
ع) عَظِيمَ في اللغة العبرية
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
H1419, גָּדֹל גָּדוֹל, gâdôl
gâdôl, gaw-dole', gaw-dole'
From H1431; great (in
any sense); hence older; also insolent: - +
aloud, elder (-est), + exceeding (-ly), + far, (man of) great (man, matter,
thing, -er, -ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X
sore, (´)
very.
Total
KJV occurrences: 528
من H1431 ؛ عظيم (بأي حال من الأحوال) ؛ ومن ثم أقدم وقح أيضًا: - +
بصوت عالٍ، شيخ (-أ)، + تجاوز (-لي)، + بعيد، (رجل) عظيم (رجل، مادة، شيء، -er
، -ness)، مرتفع، طويل، مرتفع، قوي، أكثر، كثير، نبيل، فخور، أكثر قرحة ،
(´) جدا.
H1419, גּדל / גּדול, gâdôl
BDB
Definition:
1) great
(adjective)
1a) large
(in magnitude and extent)
1b) in
number
1c) in
intensity
1d) loud
(in sound)
1e) older
(in age)
1f) in
importance
1f1)
important things
1f2)
great, distinguished (of men)
1f3) God
Himself (of God)
1g) great
things (substantive)
1h)
haughty things (substantive)
1i)
greatness (substantive)
Part
of Speech: see above in Definition
A
Related Word by BDB/Strong’s Number: from H1431
تعريف BDB:
1) عظيم (صفة)
1 أ) كبيرة (من حيث الحجم والمدى)
1 ب) في العدد
1 ج) في الشدة.
1 د) بصوت عال (في الصوت).
1e) كبار السن (في العمر).
1f) في الأهمية.
1f1) أشياء مهمة.
1F2) عظيم مميز (من الرجال).
1f3) الله نفسه (الله).
1 ز) أشياء عظيمة (جوهرية).
1 ح) الأشياء المتغطرسة (جوهرية).
1i) العظمة (الموضوعية).
جزء من الكلام: انظر أعلاه في التعريف.
H1419, גּדל / גּדול, gâdôl
Total
KJV Occurrences: 530
great,
413, = رائعة أو
كثير أو عظيم
«16فَعَمِلَ اللهُ النُّورَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ: النُّورَ الأَكْبَرَ لِحُكْمِ النَّهَارِ
وَالنُّورَ الأَصْغَرَ لِحُكْمِ اللَّيْلِ وَالنُّجُومَ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ1: 16).
«21فَخَلَقَ اللهُ التَّنَانِينَ الْعِظَامَ وَكُلَّ نَفْسٍ حَيَّةٍ تَدِبُّ الَّتِي
فَاضَتْ بِهَا الْمِيَاهُ كَأَجْنَاسِهَا وَكُلَّ طَائِرٍ ذِي جَنَاحٍ كَجِنْسِهِ.
وَرَأَى اللهُ ذَلِكَ أَنَّهُ حَسَنٌ»(سِفْرُ
التَّكْوِين1: 21).
«12وَرَسَنَ بَيْنَ نِينَوَى وَكَالَحَ. (هِيَ الْمَدِينَةُ الْكَبِيرَةُ)»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ10: 12).
«»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ12:2,
«»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ12:17, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ15:12, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ15:14, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ15:18, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ17:20, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ18:18, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ19:11, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ20:9, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ21:8, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ21:18, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27:34, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ29:2, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ39:9, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41:29, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ45:7, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ46:3, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ50:10, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ3:3, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ6:6, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ7:4, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ11:3, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ11:6, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ14:30-31 (2), «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ18:22, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ32:10-11 (2), «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ32:21, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ32:30-31 (2), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد13:28, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:6-7 (3), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:17, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:19, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:28, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة2:7, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة2:10, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة2:21, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4:6-8 (3), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4:32, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4:34, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4:36, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة5:22, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة5:25, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة6:10, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة6:22, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة7:19, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة8:15, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة9:1-2 (2), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة10:17, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة10:21, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة11:7, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة18:16, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة25:13-14 (2), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة26:5, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة26:8, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة27:2, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:59, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة29:3 (2), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة29:24, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة29:28, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة34:12, «»(سِفْرُ يَشُوع6:4-5 (3), «»(سِفْرُ يَشُوع6:20, «»(سِفْرُ يَشُوع7:9, «»(سِفْرُ يَشُوع7:26, «»(سِفْرُ يَشُوع8:29, «»(سِفْرُ يَشُوع10:1-2 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع10:10-11 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع10:18, «»(سِفْرُ يَشُوع10:20, «»(سِفْرُ يَشُوع10:27, «»(سِفْرُ يَشُوع14:12, «»(سِفْرُ يَشُوع14:15, «»(سِفْرُ يَشُوع15:12, «»(سِفْرُ يَشُوع15:47, «»(سِفْرُ يَشُوع17:17, «»(سِفْرُ يَشُوع22:10, «»(سِفْرُ يَشُوع23:4, «»(سِفْرُ يَشُوع23:9, «»(سِفْرُ يَشُوع24:17, «»(سِفْرُ يَشُوع24:26, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة2:7, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة5:15-16 (2), «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة11:33, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة15:8, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة15:18, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة16:5-6 (2), «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة16:15, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة16:23, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة21:5, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ2:17, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ4:5-6 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ4:10, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ4:17, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ6:9 (3), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ6:14-15 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ6:18-19 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ7:10, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ12:16, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ12:22, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14:20, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14:33, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14:45, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ17:25, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ19:5, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ19:8, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ19:22, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ20:2, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ23:5, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ30:2 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ30:16, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ30:19, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي3:38, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي5:10, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7:9 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي18:7, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي18:9, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي18:17 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي18:29, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19:32, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي20:8, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي23:10, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي23:12, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1:40, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ3:4, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ3:6 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ4:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ5:17, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7:9-10 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7:12, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8:42, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8:65, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ10:18, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ18:45, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ19:11, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ20:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ20:21, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ20:28, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ22:31, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي3:27, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي4:8, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي4:38, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي5:1, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي5:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي6:23, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي6:25, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي7:6, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي8:4, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي8:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:6, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:11, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:19, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي16:15, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17:21, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17:36, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي18:19, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي18:28, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:2, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:26, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:9, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:26, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ11:14, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ12:22, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ16:25, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ25:8 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ26:13, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ29:1, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ29:9, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ29:22, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي1:8, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي1:10, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي2:5 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي4:9 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6:32, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي7:8, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي9:17, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي16:13-14 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي18:30, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي26:14-15 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي28:5 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي30:21, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي30:26, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي31:15, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:21, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:30, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي36:18, «»(سِفْرُ عَزْرَا3:11, «»(سِفْرُ عَزْرَا9:7, «»(سِفْرُ عَزْرَا9:13, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا1:3, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا1:5, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا1:10, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا3:27, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا4:14, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا5:1, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا5:7, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا7:3-4 (2), «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:6, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:12, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:17-18 (2), «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:25-26 (2), «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:32, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:37, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا11:14, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا12:31, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا12:43 (2), «»(سِفْرُ نَحَمْيَا13:5, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا13:27, «»(سِفْرُ أَسْتِير1:5, «»(سِفْرُ أَسْتِير1:20, «»(سِفْرُ أَسْتِير2:18, «»(سِفْرُ أَسْتِير4:3, «»(سِفْرُ أَسْتِير8:15, «»(سِفْرُ أَسْتِير9:4, «»(سِفْرُ أَسْتِير10:3, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ3:19 (2), «»(سِفْرُ أَيُّوبَ9:9-10 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور21:5 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور47:2, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور48:1, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور57:10, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور71:19, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور76:1, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور77:13, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور86:10, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور86:13, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور96:3-4 (3), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور99:2-3 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور104:25 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور106:21, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور108:4, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور111:2, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور115:13, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور131:1, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور135:5, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور136:4, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور136:7, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور136:17, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور138:5, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور145:3, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور145:8, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور147:5, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ18:16, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ25:6, «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ9:13-14 (3), «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ10:4, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ5:9, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ9:1-2 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ12:6, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ27:1, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ27:13, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ34:6 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ36:4, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ36:13, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ54:7, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا4:6, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا5:5, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا6:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا6:22, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا10:6 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا10:22, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا14:16-17 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا16:6, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا16:10, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا21:5-6 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا22:8, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا25:14, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا25:32, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا26:19, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا27:5, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا28:7-8 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا31:7-8 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:17-19 (3), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:21, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:37, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:42, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا33:3, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:7, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا43:9, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا44:7, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا44:15, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا44:26, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا45:5, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا48:3, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا50:9, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا50:22, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا50:41, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا51:54-55 (2), «»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا 2:13 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال1:4, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال3:12-13 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال8:6, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال9:9, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:3 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:7 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:9, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال21:14, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال25:17, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال29:3, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال29:18, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال36:23, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال37:10, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال38:13, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال38:15, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال38:19, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال39:17, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال47:10, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال47:15, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال47:19-20 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال48:28, «»(سِفْرُ دَانِيآل8:8, «»(سِفْرُ دَانِيآل8:21, «»(سِفْرُ دَانِيآل9:4, «»(سِفْرُ دَانِيآل9:12, «»(سِفْرُ دَانِيآل10:4, «»(سِفْرُ دَانِيآل10:7-8 (2), «»(سِفْرُ دَانِيآل11:13, «»(سِفْرُ دَانِيآل11:25 (2), «»(سِفْرُ دَانِيآل11:28, «»(سِفْرُ دَانِيآل11:44, «»(سِفْرُ دَانِيآل12:1, «»(سِفْر يُوئِيل2:11 (2), «»(سِفْر يُوئِيل2:25, «»(سِفْر يُوئِيل2:31, «»(سِفْرُ عَامُوسَ 6:11, «»(سِفْرُ يُونَانَ1:2, «»(سِفْرُ يُونَانَ1:4, «»(سِفْرُ يُونَانَ1:12, «»(سِفْرُ يُونَانَ1:17, «»(سِفْرُ يُونَانَ3:2-3 (2), «»(سِفْرُ يُونَانَ4:11, «»(سِفْرُ مِيخَا 7:3, «»(سِفْرُ صَفَنْيَا 1:10 (2), «»(سِفْرُ زَكَريَّا1:14 (2), «»(سِفْرُ زَكَريَّا4:7, «»(سِفْرُ زَكَريَّا7:12, «»(سِفْرُ زَكَريَّا8:2 (2), «»(سِفْرُ زَكَريَّا14:4, «»(سِفْرُ مَلاَخِي1:11 (2), «»(سِفْرُ مَلاَخِي1:14, «»(سِفْرُ مَلاَخِي4:5
high,
22, = عالي
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ29:7, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ21:10, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد35:25, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد35:28 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع20:6, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي12:10, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:4, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:8, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:4, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:9, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا3:1, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا3:20, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا13:28, «»(سِفْرُ حَجَّي1:1, «»(سِفْرُ حَجَّي1:12, «»(سِفْرُ حَجَّي1:14, «»(سِفْرُ حَجَّي2:2, «»(سِفْرُ حَجَّي2:4, «»(سِفْرُ زَكَريَّا3:1, «»(سِفْرُ زَكَريَّا3:8, «»(سِفْرُ زَكَريَّا6:11
greater,
20, = أكبر
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ1:16, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ4:13, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ39:9, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد14:11-12 (2), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:28, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4:38, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة9:1, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة11:23, «»(سِفْرُ يَشُوع10:2, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:15-16 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ11:9, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي3:5, «»(سِفْرُ أَسْتِير9:4, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال8:6, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال8:13, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال8:15, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال43:14, «»(سِفْرُ حَجَّي2:9
loud,
19,
= بصوت عال
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ39:14, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ28:12, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي15:23, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19:4, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8:55, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي18:28, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي15:14, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي20:19, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:18, «»(سِفْرُ عَزْرَا3:12-13 (2), «»(سِفْرُ عَزْرَا10:12, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:4, «»(سِفْرُ أَسْتِير4:1, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ27:14, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ36:13, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال8:18, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال9:1, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال11:13
elder,
9, = المسنين
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ10:21, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27:42, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ29:16, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ18:17, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ2:22, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ15:10, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال16:46, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال16:61, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال23:4
greatest,
9, = أعظم
«»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ12:14, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ1:3, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا6:13, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا8:10, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا31:34, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا42:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا42:8, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا44:12, «»(سِفْرُ يُونَانَ3:5
mighty,
7, = الجبار
«»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ19:15, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4:37, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة7:21, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة7:23, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة9:29, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:17, «»(سِفْرُ يُونَانَ1:4
eldest,
6, = الأكبر
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27:1, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27:15, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:12, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ17:13-14 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ17:28
exceedingly,
6, = ممتاز
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27:33, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:15, «»(سِفْرُ يُونَانَ1:10 (2), «»(سِفْرُ يُونَانَ1:16, «»(سِفْرُ يُونَانَ4:1
sore,
4, = تقرح (قرحة)
«»(سِفْرُ اَلْقُضَاة21:1-2 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:36, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي20:3, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ38:3
aloud,
3, = بصوت عال
«»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ18:27-28 (2),
«»(سِفْرُ
عَزْرَا3:12
more,
3, = أكثر
«18فَأَجَابَ
بَلعَامُ عَبِيدَ بَالاقَ: «وَلوْ أَعْطَانِي بَالاقُ مِلءَ بَيْتِهِ فِضَّةً وَذَهَباً لا أَقْدِرُ أَنْ
أَتَجَاوَزَ قَوْل الرَّبِّ إِلهِي لأَعْمَل صَغِيراً أَوْ كَبِيراً»(سِفْرُ اَلْعَدَد22: 18).
«15فَهَلِ الْيَوْمَ
ابْتَدَأْتُ أَسْأَلُ لَهُ مِنَ اللَّهِ؟ حَاشَا لِي! لاَ يَنْسِبِ الْمَلِكُ
شَيْئاً لِعَبْدِهِ وَلاَ لِجَمِيعِ بَيْتِ أَبِي, لأَنَّ عَبْدَكَ لَمْ يَعْلَمْ
شَيْئاً مِنْ كُلِّ هَذَا صَغِيراً أَوْ كَبِيراً»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22: 15).
«36فَجَاءَتْ أَبِيجَايِلُ
إِلَى نَابَالَ وَإِذَا وَلِيمَةٌ عِنْدَهُ فِي بَيْتِهِ كَوَلِيمَةِ مَلِكٍ.
وَكَانَ نَابَالُ قَدْ طَابَ قَلْبُهُ وَكَانَ سَكْرَانَ جِدّاً, فَلَمْ
تُخْبِرْهُ بِشَيْءٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ إِلَى
ضُوءِ الصَّبَاحِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ25: 36).
abundant,
1, = وفير
«12هَلُمُّوا
آخُذُ خَمْراً وَلْنَشْتَفَّ مُسْكِراً وَيَكُونُ الْغَدُ كَهَذَا الْيَوْمِ عَظِيماً بَلْ
أَزْيَدَ جِدّاً»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ56: 12).
exceeding,
1, = يتجاوز
«6فَأَعَدَّ
الرَّبُّ الإِلَهُ يَقْطِينَةً فَارْتَفَعَتْ فَوْقَ يُونَانَ لِتَكُونَ ظِلاًّ
عَلَى رَأْسِهِ لِيُخَلِّصَهُ مِنْ غَمِّهِ. فَفَرِحَ يُونَانُ مِنْ أَجْلِ
الْيَقْطِينَةِ فَرَحاً عَظِيماً»(سِفْرُ يُونَانَ4: 6).
far,
1, = بعيد
«2وَالآنَ
أُخْبِرُكَ بِالْحَقِّ. هُوَذَا ثَلاَثَةُ مُلُوكٍ أَيْضاً يَقُومُونَ فِي فَارِسَ
وَالرَّابِعُ يَسْتَغْنِي بِغِنًى أَوْفَرَ مِنْ
جَمِيعِهِمْ وَحَسَبَ قُوَّتِهِ بِغِنَاهُ يُهَيِّجُ الْجَمِيعَ عَلَى مَمْلَكَةِ
الْيُونَانِ»(سِفْرُ
دَانِيآل11: 2).
greatness,
1, = عظمة
«16تَقَعُ عَلَيْهِمِ الْهَيْبَةُ وَالرُّعْبُ. بِعَظَمَةِ ذِرَاعِكَ يَصْمُتُونَ كَالْحَجَرِ حَتَّى يَعْبُرَ
شَعْبُكَ يَا رَبُّ. حَتَّى يَعْبُرَ الشَّعْبُ الَّذِي اقْتَنَيْتَهُ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ15: 16).
long,
1, = طويل
«1فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ لِكُورَشَ مَلِكِ فَارِسَ
كُشِفَ أَمْرٌ لِدَانِيآلَ الَّذِي سُمِّيَ بِاسْمِ بَلْطْشَاصَّرَ. وَالأَمْرُ
حَقٌّ وَالْجِهَادُ عَظِيمٌ وَفَهِمَ الأَمْرَ وَلَهُ مَعْرِفَةُ الرُّؤْيَا»(سِفْرُ دَانِيآل10: 1).
matters,
1, = القضايا(الأمور
التي تحتاج إلى الاهتمام)
«2بَلْ
هَدَّأْتُ وَسَكَّتُّ نَفْسِي كَفَطِيمٍ نَحْوَ
أُمِّهِ. نَفْسِي نَحْوِي كَفَطِيمٍ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور131: 2).+1
nobles,
1, = النبلاء(عُظَمَائِهِ)
«7وَنُودِيَ
فِي نِينَوَى عَنْ أَمْرِ الْمَلِكِ وَعُظَمَائِهِ: «لاَ تَذُقِ النَّاسُ
وَلاَ الْبَهَائِمُ وَلاَ الْبَقَرُ وَلاَ الْغَنَمُ شَيْئاً. لاَ تَرْعَ وَلاَ
تَشْرَبْ مَاءً»(سِفْرُ يُونَانَ3: 7).
proud,
1, = فخور
«3يَقْطَعُ
الرَّبُّ جَمِيعَ الشِّفَاهِ الْمَلِقَةِ وَاللِّسَانَ الْمُتَكَلِّمَ بِالْعَظَائِمِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور12: 3).
very,
1, = جدا
«33فَارْتَعَدَ
إِسْحَاقُ ارْتِعَاداً عَظِيماً جِدّاً.
وَقَالَ: «فَمَنْ هُوَ الَّذِي اصْطَادَ صَيْداً وَأَتَى بِهِ إِلَيَّ فَأَكَلْتُ
مِنَ الْكُلِّ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ وَبَارَكْتُهُ؟ نَعَمْ وَيَكُونُ مُبَارَكاً!»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 33).
Ø
جدول الزمني لأسفار نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ
وَالْمَزَامِيرِ
|
السفر |
عدد المرات |
الكاتب |
زمن الكتابة |
|
سِفْرُ
التَّكْوِينِ |
34 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ |
11 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَللاَّوِيِّينَ |
2 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلْعَدَد |
5 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة |
39 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
يَشُوع |
22 |
يَشُوع |
1405- 1385 ق.م. |
|
سِفْرُ
اَلْقُضَاة |
10 |
صَمُوئِيلَ |
1043 ق.م |
|
سِفْرُ رَاعُوث |
.... |
صَمُوئِيلَ (؟) |
1030-1010 ق.م. |
|
سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ |
28 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي |
16 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ |
19 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الثَّانِي |
29 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ |
10 |
عَزْرَا (؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي |
22 |
عَزْرَا (؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ
عَزْرَا |
6 |
عَزْرَا |
457-444 ق.م. |
|
سِفْرُ
نَحَمْيَا |
23 |
عَزْرَا |
424-400 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَسْتِير |
9 |
غير معروف |
450-331 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَيُّوبَ |
4 |
غير معروف |
غير معروف |
|
سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور |
27 |
كُتّاب عدَّة |
1410-450 ق.م. |
|
سِفْرُ
الأَمْثَالُ |
3 |
سليمان (مبدئيا) |
971-686 ق.م. |
|
سِفْرُ
الْجَامِعَةِ |
2 |
سليمان |
940-931 ق.م. |
|
سِفْرُ نَشِيدُ
الأَنْشَادِ |
..... |
سليمان |
971- 965 ق.م. |
|
سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ |
12 |
إِشَعْيَاءَ |
700-671 ق.م. |
|
سِفْرُ
إِرْمِيَا |
39 |
إِرْمِيَا |
586-570 ق.م. |
|
سِفْرُ
مَرَاثِي إِرْمِيَا |
1 |
إِرْمِيَا |
586 ق.م. |
|
سِفْرُ
حِزْقِيَال |
32 |
حِزْقِيَال |
590-570 ق.م. |
|
سِفْرُ
دَانِيآل |
13 |
دَانِيآل |
536-530 ق.م. |
|
سِفْرُ هُوشَعَ |
..... |
هُوشَعَ |
755-710 ق.م. |
|
سِفْر يُوئِيل |
3 |
يُوئِيل |
835-796 ق.م. |
|
سِفْرُ
عَامُوسَ |
1 |
عَامُوسَ |
755 ق.م. |
|
سِفْرُ عُوبَدْيَا |
..... |
عُوبَدْيَا |
850-840 ق.م. |
|
سِفْرُ
يُونَانَ |
13 |
يُونَانَ |
760 ق.م. |
|
سِفْرُ
مِيخَا |
1 |
مِيخَا |
735-710 ق.م. |
|
سِفْرُ نَاحُوم |
.... |
نَاحُوم |
650 ق.م. |
|
سِفْرُ حَبَقُّوقُ |
..... |
حَبَقُّوقُ |
615-605 ق.م. |
|
سِفْرُ
صَفَنْيَا |
1 |
صَفَنْيَا |
635-625 ق.م. |
|
سِفْرُ
حَجَّي |
6 |
حَجَّي أو حجاي |
520 ق.م. |
|
سِفْرُ
زَكَريَّا |
8 |
زَكَريَّا |
480-470 ق.م. |
|
سِفْرُ
مَلاَخِي |
3 |
مَلاَخِي |
433-423 ق.م. |
Ø
جدول التحليل الرقمي أو الكمي
للكَلِمَةِ بحسب الترجمة الإنجليزية
|
الرقم |
الترجمة |
المعني |
الكم |
|
1 |
great |
رائعة أو
كثير أو عظيم |
413 |
|
2 |
high |
عالي |
22 |
|
3 |
greater |
أكبر |
20 |
|
4 |
loud |
بصوت عال |
19 |
|
5 |
elder |
المسنين |
9 |
|
6 |
greatest |
أعظم |
9 |
|
7 |
mighty |
الجبار |
7 |
|
8 |
eldest |
الأكبر |
6 |
|
9 |
exceedingly |
ممتاز |
6 |
|
10 |
sore |
تقرح (قرحة) |
4 |
|
11 |
aloud |
بصوت عال |
3 |
|
12 |
more |
أكثر |
3 |
|
13 |
abundant |
وفير |
1 |
|
14 |
exceeding |
يتجاوز |
1 |
|
15 |
far |
بعيد |
1 |
|
16 |
greatness |
عظمة |
1 |
|
17 |
long |
طويل |
1 |
|
18 |
matters |
القضايا (الأمور التي تحتاج إلى الاهتمام) |
1 |
|
19 |
nobles |
النبلاء (عُظَمَائِهِ) |
1 |
|
20 |
proud |
فخور |
1 |
|
21 |
very |
جدا |
1 |
 عَظِيمَ في اللغة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق