G5485 ي) نِعْمَةً
في اللغة اليونانية
إعداد وترجمة
د. القس / سامي منير اسكندر
G5485
Χάρις , charis, khar'-ece
From G5463; graciousness
(as gratifying), of manner or act (abstract or concrete;
literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the
heart, and its reflection in the life; including gratitude):
- acceptable, benefit, favour, gift, grace (-ious), joy liberality, pleasure,
thank (-s, -worthy).
Total KJV occurrences: 156
منG5463 ؛ الرَّحمة
(مثل الإرضاء)، من حيث الأسلوب أو الفعل (مجردة أو ملموسة؛ حرفية أو مجازية أو
روحانية؛ خاصة التأثير الإلهي على القلب، وانعكاسه في الحياة؛ بما في ذلك
الامتنان): مقبول، صالح، صالح، صالح، هبة، نعمة (غزير) ،
فرح التحرر، السرور، أشكر (-s ، جدير).
G5485
Χάρις, charis
Thayer Definition:
1) grace
1a) that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm,
loveliness: grace of speech
2) good will, loving-kindness, favour
2a) of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence
upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in
Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the
Christian virtues
3) what is due to grace
3a) the spiritual condition of one governed by the power of divine
grace
3b) the token or proof of grace, benefit
3b1) a gift of grace
3b2) benefit, bounty
4) thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G5463
1)
نعمة
1 أ) ما يمنح البهجة والسرور
والبهجة والحلاوة والسحر والمحبة: نعمة الكلام.
2)
حسن النية ، المحبة اللطف ، صالح.
2
أ) من اللطف الرحيم الذي به الله ، بممارسة نفوذه المقدس على النفوس ، يحولهم
إلى المسيح ، ويحفظهم ، ويقويهم ، ويزيدهم في الإيمان المسيحي ، والمعرفة ،
والمودة ، ويوقدهم إلى ممارسة الفضائل المسيحية.
3)
ما هو بسبب النعمة.
3
أ) الحالة الروحية لأحد يحكمها قوة النعمة الإلهية.
3
ب) الرمز المميز أو دليل النعمة.
3
ب 1) هدية النعمة.
3b2)
فائدة ، فضله.
4)
شكرا، (على الفوائد والخدمات ، تفضل) ، التعويض ، مكافأة.
جزء من الكلام: اسم المؤنث
جزء من الكلام: اسم المؤنث
G5485
Χάρις, charis
Total KJV Occurrences: 156
grace, 130, = نعمة او وقت سماح
«»(إِنْجِيلُ
لُوقَا2:40, «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1:14, «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1:16-17 (3), «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ4:33, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ11:23, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ13:43, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ14:3, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ14:26, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ15:11, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ15:40, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ18:27, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ20:24, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ20:32, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ1:5, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ1:7, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ3:24, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ4:4, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ4:16, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ5:2, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ5:15 (2), «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ5:17, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ5:20-21 (2), «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ6:1, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ6:14-15 (2), «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ11:5-6 (5), «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ12:3, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ12:6, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ15:15, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ16:20, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ16:24, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ1:3-4 (2), «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ3:10, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ10:30, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ15:10 (3), «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ16:23, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ1:2, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ1:12, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ4:15, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ8:1 (2), «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ8:6-7 (2), «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ8:9, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ8:19, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ9:8, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ9:14, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ12:9, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ13:14, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ1:3, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ1:6, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ1:15, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ2:9, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ2:21, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ5:4, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ6:18, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ1:2, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ1:6-7 (2), «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ2:5, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ2:7-8 (2), «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ3:2, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ3:7-8 (2), «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ4:7, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ4:29, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ6:24, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي1:2, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي1:7, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي4:23, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي1:2, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي1:6, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي3:16, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي4:6, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي4:18, «»(رِّسَالَة بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي1:1, «»(رِّسَالَة بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
تَسَالُونِيكِي5:28, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ
تَسَالُونِيكِي1:2, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ
تَسَالُونِيكِي1:12, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ
تَسَالُونِيكِي2:16, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ
تَسَالُونِيكِي3:18, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس1:2, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس1:14, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس6:21, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ1:2, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ1:9, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ2:1, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ4:22, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَ1:4, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَ2:11, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَ3:7, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَ3:15, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَ آية 3, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَ آية 25, «»(الرِّسَالَةُ إِلَى
الْعِبْرَانِيِّينَ2:9, «»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ4:16 (2), «»(الرِّسَالَةُ إِلَى
الْعِبْرَانِيِّينَ10:29, «»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ12:15, «»(الرِّسَالَةُ إِلَى
الْعِبْرَانِيِّينَ12:28, «»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ13:9, «»(الرِّسَالَةُ إِلَى
الْعِبْرَانِيِّينَ13:25, «»(رِّسَالَةُ يَعْقُوبُ الرَّسُولِ4:6 (2), «»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى 1:2, «»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى 1:10, «»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى 1:13, «»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى 3:7, «»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى 4:10, «»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى 5:5, «»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى 5:10, «»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى 5:12, «»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ1:2, «»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ3:18, «»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّانِيةُ آية3, «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ 1:4 (2), «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ 22:21
favour,
6,= تأييد، محاباة، نعمة، فضل،
خدمة، استحسان
«»(إِنْجِيلُ لُوقَا1:30, «»(إِنْجِيلُ لُوقَا2:52, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ2:47, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ7:10, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ7:46, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ25:3
شكر thank, 6, =
«»(إِنْجِيلُ
لُوقَا6:32-34 (3), «»(إِنْجِيلُ لُوقَا17:9, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس1:12, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ1:3
شكر thanks, 4, =
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ15:57, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ2:14, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ8:16, «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ9:15
بكل سرور pleasure, 2, =
«»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ24:27, «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ25:9
مقبول acceptable,
1, =
«»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى 2:20
فائدة benefit, 1,
=
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ1:15
هدية مجانية gift, 1,
=
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ8:4
gracious,
1, = الرحمن
«»(إِنْجِيلُ
لُوقَا4:22
joy,
1, = فرح، بهجة، سعادة، ابتهاج،
مرح، سراء
«»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَ آية 7
liberality, 1, = سخاء، كرم، مروءة، كرم دالية، سماحة جود، اتساع
«»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ16:3
شكر thanked, 1, =
«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ6:17
فَضْلٌ thankworthy,
1, =
«19لأَنَّ هَذَا فَضْلٌ
إِنْ كَانَ أَحَدٌ مِنْ أَجْلِ ضَمِيرٍ نَحْوَ اللهِ يَحْتَمِلُ أَحْزَاناً
مُتَأَلِّماً بِالظُّلْمِ »(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى2: 19).
 نِعْمَةً في اللغة اليونانية إعداد وترجمة د. القس / سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق