G2300 ي)
رَأَيْنَا في اللغة اليونانية
إعداد وترجمة
د. القس
/ سامي منير اسكندر
G2300
Θεάομαι, theaomai, theh-ah'-om-ahee
A prolonged form of a primary verb; to look closely at, that is, (by implication) to perceive
(literally or figuratively); by extension to visit: -
behold, look (upon), see. Compare G3700.
Total KJV occurrences: 24
شكل ممتد
لفعل أولي؛ للنظر عن كثب، أي (ضمنيًا) في الإدراك (حرفيًا
أو مجازيًا)؛ امتدادا لزيارة: هوذا، انظر (على)، انظر. قارن. 3700
G2300
Θεάομαι, theaomai
Thayer Definition:
1) to behold, look upon, view attentively,
contemplate (often used of public shows)
1a) of important persons that are looked on
with admiration
2) to view, take a view of
2a) in the sense of visiting, meeting with
a person
3) to learn by looking, to see with the
eyes, to perceive
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: a prolonged form of a primary
verb
1) هوذا، والنظر، والنظر باهتمام، والتفكير (وغالبًا ما تستخدم
من العروض العامة).
1 أ) من الأشخاص المهمين الذين يتم النظر إليهم بإعجاب.
2) لعرض، نلقي نظرة على.
2 أ) بمعنى الزيارة، لقاء مع شخص.
3) للتعلم من خلال النظر، لنرى مع العينين، لإدراك.
جزء من
الكلام: الفعل. شكل ممتد لفعل أولي.
G2300
Θεάομαι, theaomai
Total KJV Occurrences: 24
saw,
8, = رأي، معاينة، رؤية، منظر،
مشهد، مرأى
«27وَبَعْدَ هَذَا خَرَجَ فَنَظَرَ
عَشَّاراً اسْمُهُ لاَوِي جَالِساً عِنْدَ مَكَانِ الْجِبَايَةِ، فَقَالَ لَهُ:
«اتْبَعْنِي»(إِنْجِيلُ لُوقَا5: 27).
«32وَشَهِدَ يُوحَنَّا قَائِلاً: «إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الرُّوحَ نَازِلاً مِثْلَ حَمَامَةٍ مِنَ
السَّمَاءِ فَاسْتَقَرَّ عَلَيْهِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 32).
«38فَالْتَفَتَ يَسُوعُ وَنَظَرَهُمَا
يَتْبَعَانِ، فَقَالَ لَهُمَا: «مَاذَا تَطْلُبَانِ؟» فَقَالاَ: «رَبِّي، الَّذِي
تَفْسِيرُهُ: يَا مُعَلِّمُ، أَيْنَ تَمْكُثُ؟»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 38).
«5فَرَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ وَنَظَرَ
أَنَّ جَمْعاً كَثِيراً مُقْبِلٌ إِلَيْهِ، فَقَالَ لِفِيلُبُّسَ: «مِنْ أَيْنَ
نَبْتَاعُ خُبْزاً لِيَأْكُلَ هَؤُلاَءِ؟»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا6: 5).
«10فَلَمَّا انْتَصَبَ يَسُوعُ وَلَمْ يَنْظُرْ أَحَداً سِوَى الْمَرْأَةِ، قَالَ لَهَا: «
يَا امْرَأَةُ، أَيْنَ هُمْ أُولَئِكَ الْمُشْتَكُونَ عَلَيْكِ؟ أَمَا دَانَكِ
أَحَدٌ؟»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8: 10).
«18وَلَمَّا رَأَى
سِيمُونُ أَنَّهُ بِوَضْعِ أَيْدِي الرُّسُلِ يُعْطَى الرُّوحُ الْقُدُسُ قَدَّمَ
لَهُمَا دَرَاهِمَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ8: 18).
«27وَلَمَّا قَارَبَتِ الأَيَّامُ السَّبْعَةُ أَنْ تَتِمَّ
رَآهُ الْيَهُودُ الَّذِينَ مِنْ أَسِيَّا فِي
الْهَيْكَلِ فَأَهَاجُوا كُلَّ الْجَمْعِ وَأَلْقَوْا عَلَيْهِ الأَيَادِيَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ21: 27).
«9وَالَّذِينَ كَانُوا مَعِي نَظَرُوا
النُّورَ وَارْتَعَبُوا وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوا صَوْتَ الَّذِي كَلَّمَنِي»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ22: 9).
seen, 8, = شاهد، رأى، تصور، فهم،
فحص، أدرك
«1اِحْتَرِزُوا مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا صَدَقَتَكُمْ
قُدَّامَ النَّاسِ لِكَيْ يَنْظُرُوكُمْ،
وَإِلا فَلَيْسَ لَكُمْ أَجْرٌ عِنْدَ أَبِيكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى6: 1).
«5وَكُلَّ أَعْمَالِهِمْ يَعْمَلُونَهَا لِكَيْ تَنْظُرَهُمُ النَّاسُ: فَيُعَرِّضُونَ
عَصَائِبَهُمْ وَيُعَظِّمُونَ أَهْدَابَ ثِيَابِهِمْ،»(إِنْجِيلُ مَتَّى23: 5).
«11فَلَمَّا سَمِعَ أُولَئِكَ أَنَّهُ حَيٌّ، وَقَدْ نَظَرَتْهُ، لَمْ يُصَدِّقُوا»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ16: 11).
«14أَخِيراً ظَهَرَ لِلأَحَدَ عَشَرَ وَهُمْ مُتَّكِئُونَ،
وَوَبَّخَ عَدَمَ إِيمَانِهِمْ وَقَسَاوَةَ قُلُوبِهِمْ، لأَنَّهُمْ لَمْ
يُصَدِّقُوا الَّذِينَ نَظَرُوهُ قَدْ قَامَ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ16: 14).
«45فَكَثِيرُونَ مِنَ الْيَهُودِ الَّذِينَ جَاءُوا إِلَى
مَرْيَمَ، وَنَظَرُوا مَا فَعَلَ يَسُوعُ،
آمَنُوا بِهِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا11: 45).
«11وَقَالاَ: «أَيُّهَا الرِّجَالُ الْجَلِيلِيُّونَ مَا
بَالُكُمْ وَاقِفِينَ تَنْظُرُونَ إِلَى
السَّمَاءِ؟ إِنَّ يَسُوعَ هَذَا الَّذِي ارْتَفَعَ عَنْكُمْ إِلَى السَّمَاءِ
سَيَأْتِي هَكَذَا كَمَا رَأَيْتُمُوهُ مُنْطَلِقاً إِلَى السَّمَاءِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ1: 11).
«12اَللهُ لَمْ يَنْظُرْهُ
أَحَدٌ قَطُّ. إِنْ أَحَبَّ بَعْضُنَا بَعْضاً فَاللهُ يَثْبُتُ فِينَا،
وَمَحَبَّتُهُ قَدْ تَكَمَّلَتْ فِينَا»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى4: 12).
«14وَنَحْنُ قَدْ نَظَرْنَا
وَنَشْهَدُ أَنَّ الآبَ قَدْ أَرْسَلَ الاِبْنَ مُخَلِّصاً لِلْعَالَمِ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى4: 14).
see, 4, = شاهد، رأى، تصور، فهم،
فحص، أدرك
«7وَبَيْنَمَا ذَهَبَ هَذَانِ ابْتَدَأَ يَسُوعُ يَقُولُ
لِلْجُمُوعِ عَنْ يُوحَنَّا: «مَاذَا خَرَجْتُمْ إِلَى الْبَرِّيَّةِ لِتَنْظُرُوا؟ أَقَصَبَةً تُحَرِّكُهَا الرِّيحُ؟»(إِنْجِيلُ مَتَّى11:7 ).
«11فَلَمَّا دَخَلَ الْمَلِكُ لِيَنْظُرَ
الْمُتَّكِئِينَ، رَأَى هُنَاكَ إِنْسَاناً لَمْ يَكُنْ لاَبِساً لِبَاسَ
الْعُرْسِ»(إِنْجِيلُ
مَتَّى22: 11).
«24فَعِنْدَمَا أَذْهَبُ إِلَى اسْبَانِيَا آتِي
إِلَيْكُمْ. لأَنِّي أَرْجُو أَنْ أَرَاكُمْ
فِي مُرُورِي وَتُشَيِّعُونِي إِلَى هُنَاكَ إِنْ تَمَلأْتُ أَوَّلاً مِنْكُمْ
جُزْئِيّاً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ15: 24).
beheld,
2, = نظر، فكر، اعتبر، تدارس،
تأمل، رأى
«55وَتَبِعَتْهُ نِسَاءٌ كُنَّ قَدْ أَتَيْنَ مَعَهُ مِنَ
الْجَلِيلِ، وَنَظَرْنَ الْقَبْرَ وَكَيْفَ
وُضِعَ جَسَدُهُ»(إِنْجِيلُ لُوقَا23: 55).
«14وَالْكَلِمَةُ صَارَ جَسَداً وَحَلَّ بَيْنَنَا، وَرَأَيْنَا مَجْدَهُ، مَجْداً كَمَا لِوَحِيدٍ مِنَ
الآبِ، مَمْلُوءاً نِعْمَةً وَحَقّاً»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 14).
look, 1, = نظرة، مظهر، تعبير
«35أَمَا تَقُولُونَ: إِنَّهُ يَكُونُ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ
ثُمَّ يَأْتِي الْحَصَادُ؟ هَا أَنَا أَقُولُ لَكُمُ: ارْفَعُوا أَعْيُنَكُمْ
وَانْظُرُوا الْحُقُولَ إِنَّهَا قَدِ ابْيَضَّتْ لِلْحَصَادِ »(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا4: 35).
looked,
1, = نظر، بحث، اعتبار، مراعاة،
مقابل، أهمية
«1اَلَّذِي كَانَ مِنَ الْبَدْءِ، الَّذِي سَمِعْنَاهُ،
الَّذِي رَأَيْنَاهُ بِعُيُونِنَا، الَّذِي
شَاهَدْنَاهُ، وَلَمَسَتْهُ أَيْدِينَا، مِنْ جِهَةِ كَلِمَةِ الْحَيَاةِ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى1: 1).
 رَأَيْنَا في اللغة اليونانية إعداد وترجمة د. القس / سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق