G3140 ي) أَشْهَدُ في اللغة اليونانية
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
G3140
Μαρτυρέω, martureō, mar-too-reh'-o
From G3144;
to be a witness, that is, testify
(literally or figuratively): - charge, give [evidence], bear record, have
(obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have)
testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
Total KJV occurrences: 79
من G3144؛ أن
تكون شاهدًا، أي أن تشهد (حرفيًا أو مجازيًا): - توجيه الاتهام، والإدلاء
[بالدليل]، والسجل، والحصول على (الحصول على) تقرير جيد (صادق)، والإبلاغ عنه
جيدًا، والشهادة، والإدلاء بشهادة، (كن، تتحمل، تعطي، تحصل) على الشهادة.
G3140
Μαρτυρέω, martureō
Thayer Definition:
1) to be a witness, to bear witness, i.e.
to affirm that one has seen or heard or experienced something, or that he knows
it because taught by divine revelation or inspiration
1a) to give (not to keep back) testimony
1b) to utter honourable testimony, give a
good report
1c) conjure, implore
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G3144
Ø
تعريف ثاير:
1) أن تكون شاهداً، لكي تشهد،
أي لتأكيد أن المرء قد رأى أو سمع أو اختبر شيئاً ما، أو أنه يعرف ذلك لأنه علمه
الوحي الإلهي أو الوحي.
1 أ) الإدلاء بشهادته (وليس
التراجع عنها).
1 ب) للتلفظ بشهادة مشرفة،
وإعطاء تقرير جيد.
1 ج) استحضار، والتوسل.
جزء من الكلام: فعل.
G3140
Μαρτυρέω, martureō
Total KJV Occurrences: 120
witness,
28, = يَشْهَدُونَ
«22وَكَانَ الْجَمِيعُ يَشْهَدُونَ لَهُ وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ كَلِمَاتِ النِّعْمَةِ
الْخَارِجَةِ مِنْ فَمِهِ، وَيَقُولُونَ: «أَلَيْسَ هَذَا ابْنَ يُوسُفَ؟»(إِنْجِيلُ لُوقَا4: 22).
«48إِذاً
تَشْهَدُونَ وَتَرْضَوْنَ بِأَعْمَالِ آبَائِكُمْ، لأَنَّهُمْ هُمْ
قَتَلُوهُمْ وَأَنْتُمْ تَبْنُونَ قُبُورَهُمْ»(إِنْجِيلُ لُوقَا11: 48).
«7هَذَا
جَاءَ لِلشَّهَادَةِ لِيَشْهَدَ لِلنُّورِ، لِكَيْ يُؤْمِنَ الْكُلُّ بِوَاسِطَتِهِ. 8لَمْ يَكُنْ هُوَ النُّورَ، بَلْ لِيَشْهَدَ لِلنُّورِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 7و8).+1
«15يُوحَنَّا
شَهِدَ لَهُ وَنَادَى قَائِلاً: هَذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُ
عَنْهُ: إِنَّ الَّذِي يَأْتِي بَعْدِي صَارَ قُدَّامِي، لأَنَّهُ كَانَ قَبْلِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 15).
«26فَجَاءُوا
إِلَى يُوحَنَّا وَقَالُوا لَهُ: يَا مُعَلِّمُ، هُوَذَا الَّذِي كَانَ مَعَكَ فِي
عَبْرِ الأُرْدُنِّ، الَّذِي أَنْتَ قَدْ شَهِدْتَ لَهُ، هُوَ يُعَمِّدُ، وَالْجَمِيعُ يَأْتُونَ إِلَيْهِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا3: 26).
«28أَنْتُمْ
أَنْفُسُكُمْ تَشْهَدُونَ لِي أَنِّي قُلْتُ: لَسْتُ أَنَا الْمَسِيحَ بَلْ
إِنِّي مُرْسَلٌ أَمَامَهُ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا3: 28).
«31إِنْ
كُنْتُ أَشْهَدُ لِنَفْسِي فَشَهَادَتِي لَيْسَتْ حَقّاً. 32الَّذِي يَشْهَدُ لِي هُوَ آخَرُ، وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ
الَّتِي يَشْهَدُهَا لِي هِيَ حَقٌّ. 33أَنْتُمْ
أَرْسَلْتُمْ إِلَى يُوحَنَّا فَشَهِدَ لِلْحَقِّ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا5: 31-33).+3
«36وَأَمَّا
أَنَا فَلِي شَهَادَةٌ أَعْظَمُ مِنْ يُوحَنَّا، لأَنَّ الأَعْمَالَ الَّتِي
أَعْطَانِي الآبُ لإِكَمِّلَهَا، هَذِهِ الأَعْمَالُ بِعَيْنِهَا الَّتِي أَنَا
أَعْمَلُهَا هِيَ تَشْهَدُ لِي أَنَّ الآبَ قَدْ أَرْسَلَنِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا5: 36و37).+1
«18أَنَا
هُوَ الشَّاهِدُ لِنَفْسِي، وَيَشْهَدُ لِي الآبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8: 18).+1
«25أَجَابَهُمْ
يَسُوعُ: إِنِّي قُلْتُ لَكُمْ وَلَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ. اَلأَعْمَالُ الَّتِي
أَنَا أَعْمَلُهَا بِاسْمِ أَبِي هِيَ تَشْهَدُ لِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا10: 25).
«27وَتَشْهَدُونَ أَنْتُمْ أَيْضاً لأَنَّكُمْ مَعِي مِنَ الاِبْتِدَاءِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا15: 27).
«23أَجَابَهُ
يَسُوعُ: إِنْ كُنْتُ قَدْ تَكَلَّمْتُ رَدِيّاً فَاشْهَدْ عَلَى الرَّدِيِّ، وَإِنْ حَسَناً فَلِمَاذَا
تَضْرِبُنِي؟»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا18: 23).
«37فَقَالَ
لَهُ بِيلاَطُسُ: «أَفَأَنْتَ إِذاً مَلِكٌ؟» أَجَابَ يَسُوعُ: أَنْتَ تَقُولُ:
إِنِّي مَلِكٌ. لِهَذَا قَدْ وُلِدْتُ أَنَا، وَلِهَذَا قَدْ أَتَيْتُ إِلَى
الْعَالَمِ لأَشْهَدَ لِلْحَقِّ. كُلُّ مَنْ هُوَ مِنَ الْحَقِّ يَسْمَعُ
صَوْتِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا18: 37).
«43لَهُ
يَشْهَدُ جَمِيعُ الأَنْبِيَاءِ أَنَّ كُلَّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ
يَنَالُ بِاسْمِهِ غُفْرَانَ الْخَطَايَا»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ10: 43).
«8وَاللَّهُ
الْعَارِفُ الْقُلُوبَ شَهِدَ لَهُمْ مُعْطِياً لَهُمُ الرُّوحَ الْقُدُسَ كَمَا
لَنَا أَيْضاً»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ15: 8).
«5كَمَا
يَشْهَدُ لِي أَيْضاً رَئِيسُ الْكَهَنَةِ وَجَمِيعُ الْمَشْيَخَةِ
الَّذِينَ إِذْ أَخَذْتُ أَيْضاً مِنْهُمْ رَسَائِلَ لِلإِخْوَةِ إِلَى دِمَشْقَ
ذَهَبْتُ لِآتِيَ بِالَّذِينَ هُنَاكَ إِلَى أُورُشَلِيمَ مُقَيَّدِينَ لِكَيْ
يُعَاقَبُوا»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ22: 5).
«11وَفِي
اللَّيْلَةِ التَّالِيَةِ وَقَفَ بِهِ الرَّبُّ وَقَالَ: «ثِقْ يَا بُولُسُ!
لأَنَّكَ كَمَا شَهِدْتَ بِمَا لِي فِي أُورُشَلِيمَ هَكَذَا يَنْبَغِي أَنْ تَشْهَدَ
فِي رُومِيَةَ أَيْضاً»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ23: 11).
«15وَيَشْهَدُ لَنَا الرُّوحُ الْقُدُسُ
أَيْضاً. لأَنَّهُ بَعْدَمَا قَالَ سَابِقاً»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ10: 15).
«4قَدَّمَ هَابِيلُ لِلَّهِ
ذَبِيحَةً أَفْضَلَ مِنْ قَايِينَ، فَبِهِ شُهِدَ لَهُ أَنَّهُ بَارٌّ، إِذْ شَهِدَ اللهُ
لِقَرَابِينِهِ. وَبِهِ، وَإِنْ مَاتَ، يَتَكَلَّمْ بَعْدُ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ11:
4).
«2فَإِنَّ
الْحَيَاةَ أُظْهِرَتْ، وَقَدْ رَأَيْنَا وَنَشْهَدُ وَنُخْبِرُكُمْ بِالْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ الَّتِي
كَانَتْ عِنْدَ الآبِ وَأُظْهِرَتْ لَنَا»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الأُولَى1: 20).
«6هَذَا
هُوَ الَّذِي أَتَى بِمَاءٍ وَدَمٍ، يَسُوعُ الْمَسِيحُ. لاَ بِالْمَاءِ فَقَطْ،
بَلْ بِالْمَاءِ وَالدَّمِ. وَالرُّوحُ هُوَ الَّذِي يَشْهَدُ، لأَنَّ الرُّوحَ هُوَ الْحَقُّ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الأُولَى5: 6).
«يَشْهَدُونَ فِي الأَرْضِ هُمْ ثَلاَثَةٌ: الرُّوحُ، وَالْمَاءُ، وَالدَّمُ.
وَالثَّلاَثَةُ هُمْ فِي الْوَاحِدِ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الأُولَى5: 8).
«6الَّذِينَ
شَهِدُوا بِمَحَبَّتِكَ أَمَامَ الْكَنِيسَةِ. الَّذِينَ
تَفْعَلُ حَسَناً إِذَا شَيَّعْتَهُمْ كَمَا يَحِقُّ للهِ،»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ آية 6).
bear,
21, = يتحمل (أو
تلد)
«48إِذاً تَشْهَدُونَ وَتَرْضَوْنَ بِأَعْمَالِ آبَائِكُمْ، لأَنَّهُمْ هُمْ
قَتَلُوهُمْ وَأَنْتُمْ تَبْنُونَ قُبُورَهُمْ»(إِنْجِيلُ لُوقَا11: 48).
«7هَذَا جَاءَ لِلشَّهَادَةِ لِيَشْهَدَ لِلنُّورِ، لِكَيْ يُؤْمِنَ
الْكُلُّ بِوَاسِطَتِهِ. 8لَمْ يَكُنْ
هُوَ النُّورَ، بَلْ لِيَشْهَدَ لِلنُّورِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 7و8).
«28أَنْتُمْ أَنْفُسُكُمْ تَشْهَدُونَ لِي أَنِّي قُلْتُ: لَسْتُ
أَنَا الْمَسِيحَ بَلْ إِنِّي مُرْسَلٌ أَمَامَهُ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا3: 28).
«31إِنْ كُنْتُ أَشْهَدُ لِنَفْسِي فَشَهَادَتِي
لَيْسَتْ حَقّاً»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا5: 31).
«36وَأَمَّا أَنَا فَلِي
شَهَادَةٌ أَعْظَمُ مِنْ يُوحَنَّا، لأَنَّ الأَعْمَالَ الَّتِي أَعْطَانِي الآبُ
لإِكَمِّلَهَا، هَذِهِ الأَعْمَالُ بِعَيْنِهَا الَّتِي أَنَا أَعْمَلُهَا هِيَ تَشْهَدُ لِي أَنَّ الآبَ قَدْ
أَرْسَلَنِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا5: 36).
«14أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ
لَهُمْ: وَإِنْ كُنْتُ أَشْهَدُ لِنَفْسِي فَشَهَادَتِي
حَقٌّ، لأَنِّي أَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ أَتَيْتُ وَإِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ. وَأَمَّا
أَنْتُمْ فلاَ تَعْلَمُونَ مِنْ أَيْنَ آتِي وَلاَ إِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8: 14).
«18أَنَا هُوَ الشَّاهِدُ
لِنَفْسِي، وَيَشْهَدُ لِي الآبُ الَّذِي
أَرْسَلَنِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8: 18).
«25أَجَابَهُمْ يَسُوعُ: «إِنِّي
قُلْتُ لَكُمْ وَلَسْتُمْ تُؤْمِنُونَ. اَلأَعْمَالُ الَّتِي أَنَا أَعْمَلُهَا
بِاسْمِ أَبِي هِيَ تَشْهَدُ لِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا10: 25).
«27وَتَشْهَدُونَ أَنْتُمْ أَيْضاً لأَنَّكُمْ
مَعِي مِنَ الاِبْتِدَاءِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا15: 27).
«23أَجَابَهُ يَسُوعُ: إِنْ
كُنْتُ قَدْ تَكَلَّمْتُ رَدِيّاً فَاشْهَدْ عَلَى الرَّدِيِّ، وَإِنْ حَسَناً
فَلِمَاذَا تَضْرِبُنِي؟»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا18: 23).
«37فَقَالَ لَهُ بِيلاَطُسُ:
«أَفَأَنْتَ إِذاً مَلِكٌ؟» أَجَابَ يَسُوعُ: أَنْتَ تَقُولُ: إِنِّي مَلِكٌ.
لِهَذَا قَدْ وُلِدْتُ أَنَا، وَلِهَذَا قَدْ أَتَيْتُ إِلَى الْعَالَمِ لأَشْهَدَ
لِلْحَقِّ. كُلُّ مَنْ هُوَ مِنَ الْحَقِّ يَسْمَعُ صَوْتِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا18: 37).
«5كَمَا
يَشْهَدُ لِي أَيْضاً رَئِيسُ الْكَهَنَةِ وَجَمِيعُ الْمَشْيَخَةِ الَّذِينَ إِذْ
أَخَذْتُ أَيْضاً مِنْهُمْ رَسَائِلَ لِلإِخْوَةِ إِلَى دِمَشْقَ ذَهَبْتُ لِآتِيَ
بِالَّذِينَ هُنَاكَ إِلَى أُورُشَلِيمَ مُقَيَّدِينَ لِكَيْ يُعَاقَبُوا»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ22: 5).
«11وَفِي
اللَّيْلَةِ التَّالِيَةِ وَقَفَ بِهِ الرَّبُّ وَقَالَ: «ثِقْ يَا بُولُسُ!
لأَنَّكَ كَمَا شَهِدْتَ بِمَا لِي فِي أُورُشَلِيمَ هَكَذَا يَنْبَغِي أَنْ تَشْهَدَ
فِي رُومِيَةَ أَيْضاً»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ23: 11).
«2لأَنِّي
أَشْهَدُ لَهُمْ أَنَّ لَهُمْ غَيْرَةً لِلَّهِ وَلَكِنْ لَيْسَ حَسَبَ
الْمَعْرِفَةِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ10: 2).
«3لأَنَّهُمْ أَعْطَوْا حَسَبَ
الطَّاقَةِ، أَنَا أَشْهَدُ، وَفَوْقَ الطَّاقَةِ، مِنْ تِلْقَاءِ أَنْفُسِهِمْ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ8: 3).
«15فَمَاذَا كَانَ إِذاً
تَطْوِيبُكُمْ؟ لأَنِّي أَشْهَدُ لَكُمْ أَنَّهُ لَوْ أَمْكَنَ لَقَلَعْتُمْ
عُيُونَكُمْ وَأَعْطَيْتُمُونِي»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ4: 15).
«13مُحْتَمِلِينَ بَعْضُكُمْ
بَعْضاً، وَمُسَامِحِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضاً انْ كَانَ لأَحَدٍ عَلَى احَدٍ
شَكْوَى. كَمَا غَفَرَ لَكُمُ الْمَسِيحُ هَكَذَا انْتُمْ ايْضاً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي4: 13).
«2الْحَيَاةَ أُظْهِرَتْ، وَقَدْ رَأَيْنَا وَنَشْهَدُ
وَنُخْبِرُكُمْ بِالْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ الآبِ
وَأُظْهِرَتْ لَنَا»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى1: 2).
«7فَإِنَّ
الَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي السَّمَاءِ هُمْ ثَلاَثَةٌ: الآبُ، وَالْكَلِمَةُ،
وَالرُّوحُ الْقُدُسُ. وَهَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ هُمْ وَاحِدٌ. 8وَالَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي الأَرْضِ هُمْ
ثَلاَثَةٌ: الرُّوحُ، وَالْمَاءُ، وَالدَّمُ. وَالثَّلاَثَةُ هُمْ فِي الْوَاحِدِ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الأُولَى5: 7و8).
record,
13, = تسجيل
«32وَشَهِدَ يُوحَنَّا قَائِلاً:
إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الرُّوحَ نَازِلاً مِثْلَ حَمَامَةٍ مِنَ السَّمَاءِ
فَاسْتَقَرَّ عَلَيْهِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 32).
«34وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ
وَشَهِدْتُ أَنَّ هَذَا هُوَ ابْنُ اللَّهِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 34).
«13فَقَالَ لَهُ
الْفَرِّيسِيُّونَ: أَنْتَ تَشْهَدُ لِنَفْسِكَ. شَهَادَتُكَ لَيْسَتْ حَقّاً. 14أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: وَإِنْ كُنْتُ
أَشْهَدُ لِنَفْسِي فَشَهَادَتِي حَقٌّ، لأَنِّي أَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ أَتَيْتُ
وَإِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ. وَأَمَّا أَنْتُمْ فلاَ تَعْلَمُونَ مِنْ أَيْنَ آتِي
وَلاَ إِلَى أَيْنَ أَذْهَبُ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8: 13و14).
«17وَكَانَ الْجَمْعُ الَّذِي
مَعَهُ يَشْهَدُ أَنَّهُ دَعَا لِعَازَرَ مِنَ الْقَبْرِ وَأَقَامَهُ مِنَ
الأَمْوَاتِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا12: 17).
«35وَالَّذِي عَايَنَ شَهِدَ،
وَشَهَادَتُهُ حَقٌّ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ لِتُؤْمِنُوا
أَنْتُمْ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا19: 35).
«2لأَنِّي
أَشْهَدُ لَهُمْ أَنَّ لَهُمْ غَيْرَةً لِلَّهِ وَلَكِنْ لَيْسَ حَسَبَ
الْمَعْرِفَةِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ10: 2).
«3لأَنَّهُمْ أَعْطَوْا حَسَبَ
الطَّاقَةِ، أَنَا أَشْهَدُ، وَفَوْقَ الطَّاقَةِ، مِنْ تِلْقَاءِ أَنْفُسِهِمْ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ8: 3).
«15فَمَاذَا كَانَ إِذاً
تَطْوِيبُكُمْ؟ لأَنِّي أَشْهَدُ لَكُمْ أَنَّهُ لَوْ أَمْكَنَ لَقَلَعْتُمْ
عُيُونَكُمْ وَأَعْطَيْتُمُونِي»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ4: 15).
«13مُحْتَمِلِينَ بَعْضُكُمْ
بَعْضاً، وَمُسَامِحِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضاً انْ كَانَ لأَحَدٍ عَلَى احَدٍ
شَكْوَى. كَمَا غَفَرَ لَكُمُ الْمَسِيحُ هَكَذَا انْتُمْ ايْضاً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي4: 13).
«7فَإِنَّ
الَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي السَّمَاءِ هُمْ ثَلاَثَةٌ: الآبُ، وَالْكَلِمَةُ،
وَالرُّوحُ الْقُدُسُ. وَهَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ هُمْ وَاحِدٌ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الأُولَى5: 7).
«12دِيمِتْرِيُوسُ
مَشْهُودٌ لَهُ مِنَ الْجَمِيعِ وَمِنَ الْحَقِّ نَفْسِهِ، وَنَحْنُ أَيْضاً
نَشْهَدُ، وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ شَهَادَتَنَا هِيَ صَادِقَةٌ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ آية 12).
«2الَّذِي
شَهِدَ بِكَلِمَةِ اللهِ وَبِشَهَادَةِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ بِكُلِّ مَا رَآهُ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا
اللاَّهُوتِيِّ1: 2).
bare,
9, = عارية
«22وَكَانَ الْجَمِيعُ يَشْهَدُونَ لَهُ وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ
كَلِمَاتِ النِّعْمَةِ الْخَارِجَةِ مِنْ فَمِهِ، وَيَقُولُونَ: «أَلَيْسَ هَذَا
ابْنَ يُوسُفَ؟»(إِنْجِيلُ لُوقَا4: 22).
«15يُوحَنَّا شَهِدَ
لَهُ وَنَادَى قَائِلاً: هَذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُ عَنْهُ: إِنَّ الَّذِي يَأْتِي
بَعْدِي صَارَ قُدَّامِي، لأَنَّهُ كَانَ قَبْلِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 15).
«32وَشَهِدَ يُوحَنَّا قَائِلاً:
إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الرُّوحَ نَازِلاً مِثْلَ حَمَامَةٍ مِنَ السَّمَاءِ
فَاسْتَقَرَّ عَلَيْهِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 32).
«34وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ
أَنَّ هَذَا هُوَ ابْنُ اللَّهِ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا1: 34).
«33أَنْتُمْ أَرْسَلْتُمْ إِلَى
يُوحَنَّا فَشَهِدَ
لِلْحَقِّ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا5: 33).
«17وَكَانَ الْجَمْعُ الَّذِي
مَعَهُ يَشْهَدُ
أَنَّهُ دَعَا لِعَازَرَ مِنَ الْقَبْرِ وَأَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا12: 17).
«35وَالَّذِي عَايَنَ شَهِدَ، وَشَهَادَتُهُ حَقٌّ، وَهُوَ
يَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ لِتُؤْمِنُوا أَنْتُمْ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا19: 35).
«8وَاللَّهُ
الْعَارِفُ الْقُلُوبَ شَهِدَ
لَهُمْ مُعْطِياً لَهُمُ الرُّوحَ الْقُدُسَ كَمَا لَنَا أَيْضاً»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ15: 8).
«2الَّذِي
شَهِدَ
بِكَلِمَةِ اللهِ وَبِشَهَادَةِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ بِكُلِّ مَا رَآهُ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا
اللاَّهُوتِيِّ1: 2).
testify,
8, = يشهد
«25وَلأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ
مُحْتَاجاً أَنْ يَشْهَدَ
أَحَدٌ عَنِ الإِنْسَانِ، لأَنَّهُ عَلِمَ مَا كَانَ فِي الإِنْسَانِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا2: 25).
«11اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ
لَكَ: إِنَّنَا إِنَّمَا نَتَكَلَّمُ بِمَا نَعْلَمُ وَنَشْهَدُ بِمَا رَأَيْنَا،
وَلَسْتُمْ تَقْبَلُونَ شَهَادَتَنَا»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا3: 11).
«39فَتِّشُوا الْكُتُبَ
لأَنَّكُمْ تَظُنُّونَ أَنَّ لَكُمْ فِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً. وَهِيَ الَّتِي تَشْهَدُ
لِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا5: 39).
«7لاَ يَقْدِرُ الْعَالَمُ أَنْ
يُبْغِضَكُمْ، وَلَكِنَّهُ يُبْغِضُنِي أَنَا، لأَنِّي أَشْهَدُ عَلَيْهِ أَنَّ
أَعْمَالَهُ شِرِّيرَةٌ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا7: 7).
«15وَمَتَى جَاءَ الْمُعَزِّي
الَّذِي سَأُرْسِلُهُ أَنَا إِلَيْكُمْ مِنَ الآبِ، رُوحُ الْحَقِّ، الَّذِي مِنْ
عِنْدِ الآبِ يَنْبَثِقُ، فَهُوَ يَشْهَدُ لِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا15: 26).
«5عَالِمِينَ
بِي مِنَ الأَوَّلِ، إِنْ أَرَادُوا أَنْ يَشْهَدُوا، أَنِّي حَسَبَ مَذْهَبِ
عِبَادَتِنَا الأَضْيَقِ عِشْتُ فَرِّيسِيّاً»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ26: 5).
«14وَنَحْنُ
قَدْ نَظَرْنَا وَنَشْهَدُ أَنَّ الآبَ قَدْ أَرْسَلَ الاِبْنَ مُخَلِّصاً لِلْعَالَمِ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الأُولَى4: 14).
«16أَنَا
يَسُوعُ، أَرْسَلْتُ مَلاَكِي لأَشْهَدَ لَكُمْ بِهَذِهِ الأُمُورِ عَنِ
الْكَنَائِسِ. أَنَا أَصْلُ وَذُرِّيَّةُ دَاوُدَ. كَوْكَبُ الصُّبْحِ الْمُنِيرُ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا
اللاَّهُوتِيِّ22: 16).
report,
6, = تقرير
«3فَانْتَخِبُوا أَيُّهَا الإِخْوَةُ سَبْعَةَ رِجَالٍ
مِنْكُمْ مَشْهُوداً
لَهُمْ وَمَمْلُوِّينَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ وَحِكْمَةٍ فَنُقِيمَهُمْ عَلَى هَذِهِ
الْحَاجَةِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ6: 3).
«22فَقَالُوا:
«إِنَّ كَرْنِيلِيُوسَ قَائِدَ مِئَةٍ رَجُلاً بَارّاً وَخَائِفَ اللهِ وَمَشْهُوداً
لَهُ مِنْ كُلِّ أُمَّةِ الْيَهُودِ أُوحِيَ إِلَيْهِ بِمَلاَكٍ مُقَدَّسٍ أَنْ
يَسْتَدْعِيَكَ إِلَى بَيْتِهِ وَيَسْمَعَ مِنْكَ كَلاَماً»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ10: 22).
«12ثُمَّ
إِنَّ حَنَانِيَّا رَجُلاً تَقِيّاً حَسَبَ النَّامُوسِ وَمَشْهُوداً لَهُ مِنْ جَمِيعِ
الْيَهُودِ السُّكَّانِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ22: 12).
«2فَإِنَّهُ فِي هَذَا شُهِدَ
لِلْقُدَمَاءِ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ11: 2).
«39فَهَؤُلاَءِ كُلُّهُمْ، مَشْهُوداً لَهُمْ بِالإِيمَانِ، لَمْ
يَنَالُوا الْمَوْعِدَ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ11: 39).
«12دِيمِتْرِيُوسُ
مَشْهُودٌ لَهُ مِنَ الْجَمِيعِ وَمِنَ الْحَقِّ نَفْسِهِ، وَنَحْنُ أَيْضاً نَشْهَدُ،
وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ شَهَادَتَنَا هِيَ صَادِقَةٌ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ آية 12).
testified,
6, = شهد
«39فَآمَنَ بِهِ مِنْ تِلْكَ
الْمَدِينَةِ كَثِيرُونَ مِنَ السَّامِرِيِّينَ بِسَبَبِ كلاَمِ الْمَرْأَةِ
الَّتِي كَانَتْ تَشْهَدُ
أَنَّهُ: قَالَ لِي كُلَّ مَا فَعَلْتُ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا4: 39).
«44لأَنَّ يَسُوعَ نَفْسَهُ شَهِدَ
أَنْ: لَيْسَ لِنَبِيٍّ كَرَامَةٌ فِي وَطَنِهِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا4: 44).
«21لَمَّا قَالَ يَسُوعُ هَذَا
اضْطَرَبَ بِالرُّوحِ، وَشَهِدَ وَقَالَ: الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ
لَكُمْ: إِنَّ وَاحِداً مِنْكُمْ سَيُسَلِّمُنِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا13: 21).
«15وَنُوجَدُ نَحْنُ أَيْضاً
شُهُودَ زُورٍ لِلَّهِ لأَنَّنَا شَهِدْنَا مِنْ جِهَةِ اللهِ أَنَّهُ
أَقَامَ الْمَسِيحَ وَهُوَ لَمْ يُقِمْهُ، إِنْ كَانَ الْمَوْتَى لاَ يَقُومُونَ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ15: 15).
«9إِنْ
كُنَّا نَقْبَلُ شَهَادَةَ
النَّاسِ فَشَهَادَةُ
اللهِ أَعْظَمُ، لأَنَّ هَذِهِ هِيَ شَهَادَةُ اللهِ الَّتِي قَدْ شَهِدَ
بِهَا عَنِ ابْنِهِ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى5: 9).
«3لأَنِّي
فَرِحْتُ جِدّاً إِذْ حَضَرَ إِخْوَةٌ وَشَهِدُوا بِالْحَقِّ الَّذِي فِيكَ، كَمَا
أَنَّكَ تَسْلُكُ بِالْحَقِّ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ
آية 3).
testifieth,
4, = يشهد
«32وَمَا رَآهُ وَسَمِعَهُ بِهِ يَشْهَدُ،
وَشَهَادَتُهُ لَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُهَا»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا3: 32)؟
«24هَذَا هُوَ التِّلْمِيذُ
الَّذِي يَشْهَدُ
بِهَذَا وَكَتَبَ هَذَا. وَنَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ حَقٌّ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا21: 24).
«17لأَنَّهُ يَشْهَدُ أَنَّكَ كَاهِنٌ إِلَى
الأَبَدِ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِي صَادِقَ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ7: 17).
«20يَقُولُ الشَّاهِدُ بِهَذَا: «نَعَمْ! أَنَا آتِي
سَرِيعاً». آمِينَ. تَعَالَ أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا
اللاَّهُوتِيِّ22: 20).
beareth,
3, =(الشَهَادَة)
يحمل
«32الَّذِي يَشْهَدُ لِي هُوَ آخَرُ، وَأَنَا
أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ الَّتِي يَشْهَدُهَا لِي هِيَ حَقٌّ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا5: 32).
«18أَنَا هُوَ الشَّاهِدُ
لِنَفْسِي، وَيَشْهَدُ
لِي الآبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8: 18).
«6هَذَا
هُوَ الَّذِي أَتَى بِمَاءٍ وَدَمٍ، يَسُوعُ الْمَسِيحُ. لاَ بِالْمَاءِ فَقَطْ،
بَلْ بِالْمَاءِ وَالدَّمِ. وَالرُّوحُ هُوَ الَّذِي يَشْهَدُ، لأَنَّ الرُّوحَ هُوَ
الْحَقُّ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى5: 6).
gave testimony, 3, =(يَشْهَدُ)
أعطى
«22ثُمَّ عَزَلَهُ وَأَقَامَ لَهُمْ دَاوُدَ مَلِكاً
الَّذِي شَهِدَ
لَهُ أَيْضاً إِذْ قَالَ: وَجَدْتُ دَاوُدَ بْنَ يَسَّى رَجُلاً حَسَبَ قَلْبِي
الَّذِي سَيَصْنَعُ كُلَّ مَشِيئَتِي»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ13: 22).
«3فَأَقَامَا
زَمَاناً طَوِيلاً يُجَاهِرَانِ بِالرَّبِّ الَّذِي كَانَ يَشْهَدُ لِكَلِمَةِ نِعْمَتِهِ
وَيُعْطِي أَنْ تُجْرَى آيَاتٌ وَعَجَائِبُ عَلَى أَيْدِيهِمَا»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ14: 3).
«10مَنْ
يُؤْمِنُ بِابْنِ اللهِ فَعِنْدَهُ الشَّهَادَةُ فِي نَفْسِهِ. مَنْ لاَ يُصَدِّقُ
اللهَ فَقَدْ جَعَلَهُ كَاذِباً، لأَنَّهُ لَمْ يُؤْمِنْ بِالشَّهَادَةِ الَّتِي
قَدْ شَهِدَ بِهَا اللهُ عَنِ ابْنِهِ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا
الرَّسُولِ الأُولَى5: 10).
obtained witness, 3, = تم الحصول عليها
«2فَإِنَّهُ فِي هَذَا شُهِدَ
لِلْقُدَمَاءِ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ11: 2).
«4بِالإِيمَانِ قَدَّمَ هَابِيلُ
لِلَّهِ ذَبِيحَةً أَفْضَلَ مِنْ قَايِينَ، فَبِهِ شُهِدَ لَهُ أَنَّهُ بَارٌّ، إِذْ شَهِدَ اللهُ
لِقَرَابِينِهِ. وَبِهِ، وَإِنْ مَاتَ، يَتَكَلَّمْ بَعْدُ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ11: 4).
«39فَهَؤُلاَءِ كُلُّهُمْ، مَشْهُوداً لَهُمْ بِالإِيمَانِ، لَمْ يَنَالُوا الْمَوْعِدَ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ11: 39).
testimony,
3, = شهادة
«22ثُمَّ عَزَلَهُ وَأَقَامَ لَهُمْ دَاوُدَ مَلِكاً الَّذِي
شَهِدَ
لَهُ أَيْضاً إِذْ قَالَ: وَجَدْتُ دَاوُدَ بْنَ يَسَّى رَجُلاً حَسَبَ قَلْبِي
الَّذِي سَيَصْنَعُ كُلَّ مَشِيئَتِي»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ13: 22).
«3فَأَقَامَا
زَمَاناً طَوِيلاً يُجَاهِرَانِ بِالرَّبِّ الَّذِي كَانَ يَشْهَدُ لِكَلِمَةِ نِعْمَتِهِ
وَيُعْطِي أَنْ تُجْرَى آيَاتٌ وَعَجَائِبُ عَلَى أَيْدِيهِمَا»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ14: 3).
«5بِالإِيمَانِ نُقِلَ أَخْنُوخُ
لِكَيْ لاَ يَرَى الْمَوْتَ، وَلَمْ يُوجَدْ لأَنَّ اللهَ نَقَلَهُ. إِذْ قَبْلَ
نَقْلِهِ شُهِدَ
لَهُ بِأَنَّهُ قَدْ أَرْضَى اللهَ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ11: 5).
witnessed,
3, = شهد
«21وَأَمَّا الآنَ فَقَدْ ظَهَرَ بِرُّ اللهِ بِدُونِ
النَّامُوسِ مَشْهُوداً
لَهُ مِنَ النَّامُوسِ وَالأَنْبِيَاءِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ3: 21).
«13أُوصِيكَ أَمَامَ اللهِ
الَّذِي يُحْيِي الْكُلَّ وَالْمَسِيحِ يَسُوعَ الَّذِي شَهِدَ لَدَى بِيلاَطُسَ
الْبُنْطِيِّ بِالاِعْتِرَافِ الْحَسَنِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ6: 13).
«8وَهُنَا أُنَاسٌ مَائِتُونَ
يَأْخُذُونَ عُشْراً، وَأَمَّا هُنَاكَ فَالْمَشْهُودُ لَهُ بِأَنَّهُ حَيٌّ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ7: 8).
reported,
2, =(مَشْهُوداً
لَهُ) ذكرت
«2وَكَانَ مَشْهُوداً لَهُ مِنَ الإِخْوَةِ الَّذِينَ فِي
لِسْتِرَةَ وَإِيقُونِيَةَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ16: 2).
«10مَشْهُودًا
لَهَا فِي أَعْمَال صَالِحَةٍ، إِنْ تَكُنْ
قَدْ رَبَّتِ الأَوْلاَدَ، أَضَافَتِ الْغُرَبَاءَ، غَسَّلَتْ أَرْجُلَ
الْقِدِّيسِينَ، سَاعَدَتِ الْمُتَضَايِقِينَ، اتَّبَعَتْ كُلَّ عَمَل صَالِحٍ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ5: 10).
well,
2, = (مَشْهُوداً) حسنا
«2وَكَانَ مَشْهُوداً لَهُ مِنَ الإِخْوَةِ الَّذِينَ فِي
لِسْتِرَةَ وَإِيقُونِيَةَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ16:2,
«10مَشْهُوداً لَهَا فِي أَعْمَالٍ
صَالِحَةٍ، إِنْ تَكُنْ قَدْ رَبَّتِ الأَوْلاَدَ، أَضَافَتِ الْغُرَبَاءَ،
غَسَّلَتْ أَرْجُلَ الْقِدِّيسِينَ، سَاعَدَتِ الْمُتَضَايِقِينَ، اتَّبَعَتْ
كُلَّ عَمَلٍ صَالِحٍ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ5:
10).
barest,
1, = شَهِدْتَ
لَهُ
«26فَجَاءُوا إِلَى يُوحَنَّا
وَقَالُوا لَهُ: يَا مُعَلِّمُ، هُوَذَا الَّذِي كَانَ مَعَكَ فِي عَبْرِ
الأُرْدُنِّ، الَّذِي أَنْتَ قَدْ شَهِدْتَ لَهُ، هُوَ يُعَمِّدُ، وَالْجَمِيعُ
يَأْتُونَ إِلَيْهِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا3: 26).
bearest record, 1, = تَشْهَدُ لِنَفْسِكَ
«13فَقَالَ لَهُ
الْفَرِّيسِيُّونَ: أَنْتَ تَشْهَدُ لِنَفْسِكَ. شَهَادَتُكَ لَيْسَتْ
حَقّاً»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8: 13).
testifying,
1, = الشهادة
«4بِالإِيمَانِ قَدَّمَ هَابِيلُ
لِلَّهِ ذَبِيحَةً أَفْضَلَ مِنْ قَايِينَ، فَبِهِ شُهِدَ لَهُ أَنَّهُ بَارٌّ،
إِذْ شَهِدَ اللهُ لِقَرَابِينِهِ. وَبِهِ،
وَإِنْ مَاتَ، يَتَكَلَّمْ بَعْدُ»(الرِّسَالَةُ
إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ11: 4).
witnesses,
1, = شهود عيان
«31فَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ عَلَى
أَنْفُسِكُمْ أَنَّكُمْ أَبْنَاءُ قَتَلَةِ الأَنْبِيَاءِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى23: 31).
witnesseth,
1, = يشهد
«31إِنْ كُنْتُ أَشْهَدُ لِنَفْسِي فَشَهَادَتِي لَيْسَتْ
حَقّاً. 32الَّذِي يَشْهَدُ
لِي هُوَ آخَرُ، وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ الَّتِي يَشْهَدُهَا لِي هِيَ حَقٌّ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا5: 31و32).+1
witnessing,
1, = (شَاهِداً) الشهادة
«22فَإِذْ حَصَلْتُ عَلَى مَعُونَةٍ مِنَ اللهِ بَقِيتُ
إِلَى هَذَا الْيَوْمِ شَاهِداً
لِلصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ. وَأَنَا لاَ أَقُولُ شَيْئاً غَيْرَ مَا تَكَلَّمَ
الأَنْبِيَاءُ وَمُوسَى أَنَّهُ عَتِيدٌ أَنْ يَكُونَ:»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ26: 22).
Ø
الجدول الزمني للإِنْجِيل
إعلان الله في الإِنْجِيل
|
السفر |
عدد الآيات |
الكاتب |
زمن الكتابة |
|
إِنْجِيلُ مَتَّى |
1 |
البشير مَتَّى |
50-60 م. |
|
إِنْجِيلُ
مَرْقُسَ |
|
البشير مَرْقُسَ |
50-60 م. |
|
إِنْجِيلُ لُوقَا |
4 |
البشيرِ لُوقَا |
60-61 م. |
|
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا |
48 |
الرَّسُولِ يُوحَنَّا |
80-90 م. |
|
سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ |
18 |
الرَّسُولِ لُوقَا |
62 م. |
|
رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ |
3 |
الرَّسُولِ بُولُسَ |
56 م. |
|
رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ |
1 |
الرَّسُولِ بُولُسَ |
55 م. |
|
رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ |
2 |
الرَّسُولِ بُولُسَ |
55-56 م. |
|
رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ |
2 |
الرَّسُولِ بُولُسَ |
49-50 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
60-62 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
60-62 م. |
|
رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي |
2 |
الرَّسُولِ بُولُسَ |
60-62 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
51 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
51-52 م. |
|
رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس |
3 |
الرَّسُولِ بُولُسَ |
62-64 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
66-67 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَ |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
62-64 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَ |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
60-62 م. |
|
الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ |
11 |
غير معروف |
67-69 م. |
|
رِّسَالَةُ
يَعْقُوبُ الرَّسُولِ |
|
الرَّسُولِ يَعْقُوبُ |
44-49 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى |
|
الرَّسُولِ بُطْرُسَ |
64-65 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُطْرُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ |
|
الرَّسُولِ بُطْرُسَ |
67-68 م. |
|
رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى |
10 |
الرَّسُولِ يُوحَنَّا |
90-95 م. |
|
رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّانِيةُ آية |
|
الرَّسُولِ يُوحَنَّا |
90-95 م. |
|
رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ آية |
|
الرَّسُولِ يُوحَنَّا |
90-95 م. |
|
رِّسَالَةُ
يَهُوذَا الرَّسُولِ آية |
|
الرَّسُولِ يَهُوذَا |
68-70 م. |
|
سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ |
4 |
الرَّسُولِ يُوحَنَّا |
94-96 م. |
Ø
جدول تحليل الرقمي أو الكمي
للكَلِمَةِ بحسب الترجمة الإنجليزية
|
الرقم |
الترجمة |
المعني |
الكم |
|
1 |
witness |
يَشْهَدُونَ |
28 |
|
2 |
bear |
يتحمل أو تلد |
21 |
|
3 |
record |
تسجيل |
13 |
|
4 |
bare |
عارية |
9 |
|
5 |
testify |
يشهد |
8 |
|
6 |
report |
تقرير |
6 |
|
7 |
testified |
شهد |
6 |
|
8 |
testifieth |
يشهد |
4 |
|
9 |
beareth |
(الشَهَادَة)
يحمل |
3 |
|
10 |
gave testimony |
(يَشْهَدُ)
أعطى |
3 |
|
11 |
testimony |
شهادة |
3 |
|
12 |
witnessed |
شهد |
3 |
|
13 |
reported |
(مَشْهُوداً لَهُ)
ذكرت |
2 |
|
14 |
well |
(مَشْهُوداً) حسنا |
2 |
|
15 |
barest |
شَهِدْتَ لَهُ |
1 |
|
16 |
bearest record, |
تَشْهَدُ لِنَفْسِكَ |
1 |
|
17 |
testifying |
الشهادة
|
1 |
|
18 |
witnesses |
شهود
عيان
|
1 |
|
19 |
witnesseth |
يشهد |
1 |
|
20 |
witnessing |
(شَاهِداً) الشهادة |
1 |
 أَشْهَدُ في اللغة اليونانية إعداد وترجمة د. القس / سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق