G1904 ي) يَأْتِي في اللغة اليونانية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر

G1904 ي) يَأْتِي في اللغة اليونانية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

G1904

ἐπέρχομαι

eperchomai

ep-er'-khom-ahee

From G1909 and G2064; to supervene, that is, arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence: - come (in, upon).

Total KJV occurrences: 10

من G1909 و G2064، للإشراف، أي الوصول، الحدوث، الوشيك، الهجوم، التأثير (المجازي): - تعال (في ، على).

G1904

ἐπέρχομαι

eperchomai

Thayer Definition:

1) to come to arrive

1a) of time, come on, be at hand, be future

2) to come upon, overtake, one

2a) of sleep

2b) of disease

2c) of calamities

2d) of the Holy Spirit, descending and operating in one

2e) of an enemy attacking one

Part of Speech: verb

A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1909 and G2064

Ø    تعريف ثاير:

1) لتأتي لتصل.

1 أ) من الوقت، هيا، كن في متناول اليد، كن في المستقبل.

2) ليأتي، يتفوق، واحد.

2 أ) من النوم.

2 ب) المرض.

2 ج) المصائب.

2 د) نزل الروح القدس ويعمل في واحد.

2 هـ) مهاجمة العدو.

جزء من الكلام: فعل.

 

G1904

ἐπέρχομαι

eperchomai

Total KJV Occurrences: 12

come, 8, =   يَأْتِي       

«³⁵فَأَجَابَ الْمَلاَكُ وَقَالَ لَهُ: «اَلرُّوحُ الْقُدُسُ يَحِلُّ عَلَيْكِ، وَقُوَّةُ الْعَلِيِّ تُظَلِّلُكِ، فَلِذَلِكَ أَيْضاً الْقُدُّوسُ الْمَوْلُودُ مِنْكِ يُدْعَى ابْنَ اللهِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا1: 35).

 «²²وَلَكِنْ مَتَى جَاءَ مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنْهُ فَإِنَّهُ يَغْلِبُهُ، وَيَنْزِعُ سِلاَحَهُ الْكَامِلَ الَّذِي اتَّكَلَ عَلَيْهِ، وَيُوَزِّعُ غَنَائِمَهُ»(إِنْجِيلُ لُوقَا11: 22).

 «³⁵لأَنَّهُ كَالْفَخِّ يَأْتِي عَلَى جَمِيعِ الْجَالِسِينَ عَلَى وَجْهِ كُلِّ الأَرْضِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا21: 35).

«⁸لَكِنَّكُمْ سَتَنَالُونَ قُوَّةً مَتَى حَلَّ الرُّوحُ الْقُدُسُ عَلَيْكُمْ وَتَكُونُونَ لِي شُهُوداً فِي أُورُشَلِيمَ وَفِي كُلِّ الْيَهُودِيَّةِ وَالسَّامِرَةِ وَإِلَى أَقْصَى الأَرْضِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ1: 8).

 «²⁴فَأَجَابَ سِيمُونُ: «اطْلُبَا أَنْتُمَا إِلَى الرَّبِّ مِنْ أَجْلِي لِكَيْ لاَ يَأْتِيَ عَلَيَّ شَيْءٌ مِمَّا ذَكَرْتُمَا»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ8: 24).

 «⁴⁰فَانْظُرُوا لِئَلاَّ يَأْتِيَ عَلَيْكُمْ مَا قِيلَ فِي الأَنْبِيَاءِ:»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ13: 40).

 «⁷لِيُظْهِرَ فِي الدُّهُورِ الآتِيَةِ غِنَى نِعْمَتِهِ الْفَائِقَ بِاللُّطْفِ عَلَيْنَا فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ2: 7).

 «¹هَلُمَّ الآنَ أَيُّهَا الأَغْنِيَاءُ، ابْكُوا مُوَلْوِلِينَ عَلَى شَقَاوَتِكُمُ الْقَادِمَةِ»(رِّسَالَةُ يَعْقُوبُ الرَّسُولِ5: 1).

came, 1, =   أتى      

«¹⁹ثُمَّ أَتَى يَهُودٌ مِنْ أَنْطَاكِيَةَ وَإِيقُونِيَةَ وَأَقْنَعُوا الْجُمُوعَ فَرَجَمُوا بُولُسَ وَجَرُّوهُ خَارِجَ الْمَدِينَةِ ظَانِّينَ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ14: 19).

coming, 1, =  آت         

«²⁶وَالنَّاسُ يُغْشَى عَلَيْهِمْ مِنْ خَوْفٍ وَانْتِظَارِ مَا يَأْتِي عَلَى الْمَسْكُونَةِ، لأَنَّ قُوَّاتِ السَّمَاوَاتِ تَتَزَعْزَعُ»(إِنْجِيلُ لُوقَا21: 26).

on, 1, =  على      

«²⁶وَالنَّاسُ يُغْشَى عَلَيْهِمْ مِنْ خَوْفٍ وَانْتِظَارِ مَا يَأْتِي عَلَى الْمَسْكُونَةِ، لأَنَّ قُوَّاتِ السَّمَاوَاتِ تَتَزَعْزَعُ»(إِنْجِيلُ لُوقَا21: 26).+1

thither, 1, =   هناك      

«¹⁹ثُمَّ أَتَى يَهُودٌ مِنْ أَنْطَاكِيَةَ وَإِيقُونِيَةَ وَأَقْنَعُوا الْجُمُوعَ فَرَجَمُوا بُولُسَ وَجَرُّوهُ خَارِجَ الْمَدِينَةِ ظَانِّينَ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ14: 19).

11:30 ص