ظَهَرَ في الترجمات إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر

 

ظَهَرَ في الترجمات

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

 

Ecc_3:18 IH589 saidH559 in mine heartH3820 concerningH5921 the estateH1700 of the sonsH1121 of men,H120 that GodH430 might manifestH1305 them, and that theyH1992 might seeH7200 that theyH7945 themselves are beasts.H929

«¹⁸قُلْتُ فِي قَلْبِي: «مِنْ جِهَةِ أُمُورِ بَنِي الْبَشَرِ إِنَّ اللَّهَ يَمْتَحِنُهُمْ لِيُرِيَهُمْ أَنَّهُ كَمَا الْبَهِيمَةِ هَكَذَا هُمْ»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ3: 18).

Luk_8:17 ForG1063 nothingG3756 isG2076 secret,G2927 thatG3739 shall notG3756 be madeG1096 manifest;G5318 neitherG3761 any thing hid,G614 thatG3739 shall notG3756 be knownG1097 andG2532 comeG2064 abroad.G1519 G5318

«¹⁷لأَنَّهُ لَيْسَ خَفِيٌّ لاَ يُظْهَرُ، وَلاَ مَكْتُومٌ لاَ يُعْلَمُ وَيُعْلَنُ»(إِنْجِيلُ لُوقَا8: 17).

Joh_1:31 And IG2504 knewG1492 himG846 not:G3756 butG235 thatG2443 he should be made manifestG5319 to Israel,G2474 thereforeG1223 G5124 am IG1473 comeG2064 baptizingG907 withG1722 water.G5204

«³¹وَأَنَا لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ. لَكِنْ لِيُظْهَرَ لإِسْرَائِيلَ لِذَلِكَ جِئْتُ أُعَمِّدُ بِالْمَاءِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 31).

Joh_3:21 ButG1161 he that doethG4160 truthG225 comethG2064 toG4314 theG3588 light,G5457 thatG2443 hisG846 deedsG2041 may be made manifest,G5319 thatG3754 they areG2076 wroughtG2038 inG1722 God.G2316

«²¹وَأَمَّا مَنْ يَفْعَلُ الْحَقَّ فَيُقْبِلُ إِلَى النُّورِ، لِكَيْ تَظْهَرَ أَعْمَالُهُ أَنَّهَا بِاللَّهِ مَعْمُولَةٌ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا3: 21).

Joh_9:3 JesusG2424 answered,G611 NeitherG3777 hath this manG3778 sinned,G264 norG3777 hisG846 parents:G1118 butG235 thatG2443 theG3588 worksG2041 of GodG2316 should be made manifestG5319 inG1722 him.G846

«³أَجَابَ يَسُوعُ: «لاَ هَذَا أَخْطَأَ وَلاَ أَبَوَاهُ، لَكِنْ لِتَظْهَرَ أَعْمَالُ اللَّهِ فِيهِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا9: 3).

Joh_14:21 He that hathG2192 myG3450 commandments,G1785 andG2532 keepethG5083 them,G846 heG1565 it isG2076 that lovethG25 me:G3165 andG1161 he that lovethG25 meG3165 shall be lovedG25 ofG5259 myG3450 Father,G3962 andG2532 IG1473 will loveG25 him,G846 andG2532 will manifestG1718 myselfG1683 to him.G846

«²¹اَلَّذِي عِنْدَهُ وَصَايَايَ وَيَحْفَظُهَا فَهُوَ الَّذِي يُحِبُّنِي، وَالَّذِي يُحِبُّنِي يُحِبُّهُ أَبِي، وَأَنَا أُحِبُّهُ، وَأُظْهِرُ لَهُ ذَاتِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا14: 21).

Joh_14:22 JudasG2455 saithG3004 unto him,G846 notG3756 Iscariot,G2469 Lord,G2962 howG5101 isG1096 it thatG3754 thou wiltG3195 manifestG1718 thyselfG4572 unto us,G2254 andG2532 notG3780 unto theG3588 world?G2889

«²²قَالَ لَهُ يَهُوذَا لَيْسَ الإِسْخَرْيُوطِيَّ: «يَا سَيِّدُ، مَاذَا حَدَثَ حَتَّى إِنَّكَ مُزْمِعٌ أَنْ تُظْهِرَ ذَاتَكَ لَنَا وَلَيْسَ لِلْعَالَمِ؟»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا14: 22).

Act_4:16 Saying,G3004 WhatG5101 shall we doG4160 to theseG5125 men?G444 forG1063 thatG3754 indeedG3303 a notableG1110 miracleG4592 hath been doneG1096 byG1223 themG846 is manifestG5318 to allG3956 them that dwellG2730 in Jerusalem;G2419 andG2532 we cannotG1410 G3756 denyG720 it.

«¹⁶قَائِلِينَ: «مَاذَا نَفْعَلُ بِهَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ؟ لأَنَّهُ ظَاهِرٌ لِجَمِيعِ سُكَّانِ أُورُشَلِيمَ أَنَّ آيَةً مَعْلُومَةً قَدْ جَرَتْ بِأَيْدِيهِمَا وَلاَ نَقْدِرُ أَنْ نُنْكِرَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ4: 16).

Rom_1:19 BecauseG1360 that which may be knownG1110 of GodG2316 isG2076 manifestG5318 inG1722 them;G846 forG1063 GodG2316 hath shewedG5319 it unto them.G846

«¹⁹إِذْ مَعْرِفَةُ اللهِ ظَاهِرَةٌ فِيهِمْ لأَنَّ اللهَ أَظْهَرَهَا لَهُمْ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ1: 19).

Rom_10:20 ButG1161 EsaiasG2268 is very bold,G662 andG2532 saith,G3004 I was foundG2147 of them that soughtG2212 meG1691 not;G3361 I was madeG1096 manifestG1717 unto them that asked not afterG1905 G3361 me.G1691

«²⁰ثُمَّ إِشَعْيَاءُ يَتَجَاسَرُ وَيَقُولُ: «وُجِدْتُ مِنَ الَّذِينَ لَمْ يَطْلُبُونِي وَصِرْتُ ظَاهِراً لِلَّذِينَ لَمْ يَسْأَلُوا عَنِّي»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ10: 20).

Rom_16:26 ButG1161 nowG3568 is made manifest,G5319 andG5037 byG1223 the scripturesG1124 of the prophets,G4397 accordingG2596 to the commandmentG2003 of theG3588 everlastingG166 God,G2316 made knownG1107 toG1519 allG3956 nationsG1484 forG1519 the obedienceG5218 of faith:G4102

«²⁵وَلِلْقَادِرِ أَنْ يُثَبِّتَكُمْ حَسَبَ إِنْجِيلِي وَالْكِرَازَةِ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ حَسَبَ إِعْلاَنِ السِّرِّ الَّذِي كَانَ مَكْتُوماً فِي الأَزْمِنَةِ الأَزَلِيَّةِ ²⁶وَلَكِنْ ظَهَرَ الآنَ وَأُعْلِمَ بِهِ جَمِيعُ الأُمَمِ بِالْكُتُبِ النَّبَوِيَّةِ حَسَبَ أَمْرِ الإِلَهِ الأَزَلِيِّ لإِطَاعَةِ الإِيمَانِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ16: 26).

1Co_3:13 Every man'sG1538 workG2041 shall be madeG1096 manifest:G5318 forG1063 theG3588 dayG2250 shall declareG1213 it, becauseG3754 it shall be revealedG601 byG1722 fire;G4442 andG2532 theG3588 fireG4442 shall tryG1381 every man'sG1538 workG2041 of what sortG3697 it is.G2076

«¹³فَعَمَلُ كُلِّ وَاحِدٍ سَيَصِيرُ ظَاهِراً لأَنَّ الْيَوْمَ سَيُبَيِّنُهُ. لأَنَّهُ بِنَارٍ يُسْتَعْلَنُ وَسَتَمْتَحِنُ النَّارُ عَمَلَ كُلِّ وَاحِدٍ مَا هُوَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ3: 13).

1Co_4:5 ThereforeG5620 judgeG2919 nothingG5100 G3361 beforeG4253 the time,G2540 untilG2193 G302 theG3588 LordG2962 come,G2064 whoG3739 bothG2532 will bring to lightG5461 theG3588 hidden thingsG2927 of darkness,G4655 andG2532 will make manifestG5319 theG3588 counselsG1012 of theG3588 hearts:G2588 andG2532 thenG5119 shall every manG1538 haveG1096 praiseG1868 ofG575 God.G2316

«⁵إِذاً لاَ تَحْكُمُوا فِي شَيْءٍ قَبْلَ الْوَقْتِ حَتَّى يَأْتِيَ الرَّبُّ الَّذِي سَيُنِيرُ خَفَايَا الظَّلاَمِ وَيُظْهِرُ آرَاءَ الْقُلُوبِ. وَحِينَئِذٍ يَكُونُ الْمَدْحُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَ اللهِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ4: 5).

1Co_11:19 ForG1063 there mustG1163 beG1511 alsoG2532 heresiesG139 amongG1722 you,G5213 thatG2443 they which are approvedG1384 may be madeG1096 manifestG5318 amongG1722 you.G5213

«¹⁹لأَنَّهُ لاَ بُدَّ أَنْ يَكُونَ بَيْنَكُمْ بِدَعٌ أَيْضاً لِيَكُونَ الْمُزَكَّوْنَ ظَاهِرِينَ بَيْنَكُمْ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ11: 19).

1Co_14:25 AndG2532 thusG3779 are theG3588 secretsG2927 of hisG848 heartG2588 madeG1096 manifest;G5318 andG2532 soG3779 falling downG4098 onG1909 his faceG4383 he will worshipG4352 God,G2316 and reportG518 thatG3754 GodG2316 isG2076 inG1722 youG5213 of a truth.G3689

«²⁵وَهَكَذَا تَصِيرُ خَفَايَا قَلْبِهِ ظَاهِرَةً. وَهَكَذَا يَخِرُّ عَلَى وَجْهِهِ وَيَسْجُدُ لِلَّهِ مُنَادِياً أَنَّ اللهَ بِالْحَقِيقَةِ فِيكُمْ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ14: 25).

1Co_15:27 ForG1063 he hath putG5293 all thingsG3956 underG5259 hisG848 feet.G4228 ButG1161 whenG3752 he saithG2036 (G3754) all thingsG3956 are put underG5293 him, it is manifestG1212 thatG3754 he is excepted,G1622 which did put all things underG5293 G3956 him.G846

«²⁷لأَنَّهُ أَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. وَلَكِنْ حِينَمَا يَقُولُ «إِنَّ كُلَّ شَيْءٍ قَدْ أُخْضِعَ» فَوَاضِحٌ أَنَّهُ غَيْرُ الَّذِي أَخْضَعَ لَهُ الْكُلَّ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ15: 27).

2Co_2:14 NowG1161 thanksG5485 be unto God,G2316 which always causeth us to triumphG2358 G3842 G2248 inG1722 Christ,G5547 andG2532 maketh manifestG5319 theG3588 savourG3744 of hisG848 knowledgeG1108 byG1223 usG2257 inG1722 everyG3956 place.G5117

«¹⁴وَلَكِنْ شُكْراً لِلَّهِ الَّذِي يَقُودُنَا فِي مَوْكِبِ نُصْرَتِهِ فِي الْمَسِيحِ كُلَّ حِينٍ، وَيُظْهِرُ بِنَا رَائِحَةَ مَعْرِفَتِهِ فِي كُلِّ مَكَانٍ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ2: 14).

2Co_4:10 AlwaysG3842 bearing aboutG4064 inG1722 theG3588 bodyG4983 theG3588 dyingG3500 of theG3588 LordG2962 Jesus,G2424 thatG2443 theG3588 lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319 inG1722 ourG2257 body.G4983

«¹⁰حَامِلِينَ فِي الْجَسَدِ كُلَّ حِينٍ إِمَاتَةَ الرَّبِّ يَسُوعَ، لِكَيْ تُظْهَرَ حَيَاةُ يَسُوعَ أَيْضاً فِي جَسَدِنَا»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ4: 10).

2Co_4:11 ForG1063 weG2249 which liveG2198 are alwayG104 deliveredG3860 untoG1519 deathG2288 for Jesus' sake,G1223 G2424 thatG2443 theG3588 lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319 inG1722 ourG2257 mortalG2349 flesh.G4561

«¹¹لأَنَّنَا نَحْنُ الأَحْيَاءَ نُسَلَّمُ دَائِماً لِلْمَوْتِ مِنْ أَجْلِ يَسُوعَ، لِكَيْ تَظْهَرَ حَيَاةُ يَسُوعَ أَيْضاً فِي جَسَدِنَا الْمَائِتِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ4: 11).

2Co_5:11 KnowingG1492 thereforeG3767 theG3588 terrorG5401 of theG3588 Lord,G2962 we persuadeG3982 men;G444 butG1161 we are made manifestG5319 unto God;G2316 andG1161 I trustG1679 alsoG2532 are made manifestG5319 inG1722 yourG5216 consciences.G4893

«¹¹فَإِذْ نَحْنُ عَالِمُونَ مَخَافَةَ الرَّبِّ نُقْنِعُ النَّاسَ. وَأَمَّا اللهُ فَقَدْ صِرْنَا ظَاهِرِينَ لَهُ، وَأَرْجُو أَنَّنَا قَدْ صِرْنَا ظَاهِرِينَ فِي ضَمَائِرِكُمْ أَيْضاً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ5: 11).

2Co_11:6 ButG1161 thoughG1487 G2532 I be rudeG2399 in speech,G3056 yetG235 notG3756 in knowledge;G1108 butG235 we have been throughlyG1722 G3956 made manifestG5319 amongG1519 youG5209 inG1722 all things.G3956

«⁶وَإِنْ كُنْتُ عَامِّيّاً فِي الْكَلاَمِ فَلَسْتُ فِي الْعِلْمِ، بَلْ نَحْنُ فِي كُلِّ شَيْءٍ ظَاهِرُونَ لَكُمْ بَيْنَ الْجَمِيعِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ11: 6).

Gal_5:19 NowG1161 theG3588 worksG2041 of theG3588 fleshG4561 areG2076 manifest,G5318 whichG3748 areG2076 these; Adultery,G3430 fornication,G4202 uncleanness,G167 lasciviousness,G766

«¹⁹وَأَعْمَالُ الْجَسَدِ ظَاهِرَةٌ: الَّتِي هِيَ زِنىً عَهَارَةٌ نَجَاسَةٌ دَعَارَةٌ ²⁰عِبَادَةُ الأَوْثَانِ سِحْرٌ عَدَاوَةٌ خِصَامٌ غَيْرَةٌ سَخَطٌ تَحَزُّبٌ شِقَاقٌ بِدْعَةٌ ²¹حَسَدٌ قَتْلٌ سُكْرٌ بَطَرٌ، وَأَمْثَالُ هَذِهِ الَّتِي أَسْبِقُ فَأَقُولُ لَكُمْ عَنْهَا كَمَا سَبَقْتُ فَقُلْتُ أَيْضاً: إِنَّ الَّذِينَ يَفْعَلُونَ مِثْلَ هَذِهِ لاَ يَرِثُونَ مَلَكُوتَ اللهِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ5: 19-21).

Eph_5:13 ButG1161 all thingsG3956 that are reprovedG1651 are made manifestG5319 byG5259 theG3588 light:G5457 forG1063 whatsoeverG3956 doth make manifestG5319 isG2076 light.G5457

«¹³وَلَكِنَّ الْكُلَّ إِذَا تَوَبَّخَ يُظْهَرُ بِالنُّورِ. لأَنَّ كُلَّ مَا أُظْهِرَ فَهُوَ نُورٌ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ5: 13).

Php_1:13 So thatG5620 myG3450 bondsG1199 inG1722 ChristG5547 areG1096 manifestG5318 inG1722 allG3650 theG3588 palace,G4232 andG2532 in allG3956 otherG3062 places;

«¹³حَتَّى إِنَّ وُثُقِي صَارَتْ ظَاهِرَةً فِي الْمَسِيحِ فِي كُلِّ دَارِ الْوِلاَيَةِ وَفِي بَاقِي الأَمَاكِنِ أَجْمَعَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي1: 13).

Col_1:26 Even theG3588 mysteryG3466 which hath been hidG613 fromG575 agesG165 andG2532 fromG575 generations,G1074 butG1161 nowG3570 is made manifestG5319 to hisG846 saints:G40

«²⁶السِّرِّ الْمَكْتُومِ مُنْذُ الدُّهُورِ وَمُنْذُ الأَجْيَالِ، لَكِنَّهُ الآنَ قَدْ اظْهِرَ لِقِدِّيسِيهِ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي1: 26).

Col_4:4 ThatG2443 I may make it manifest,G5319 G846 asG5613 IG3165 oughtG1163 to speak.G2980

«³مُصَلِّينَ فِي ذَلِكَ لأَجْلِنَا نَحْنُ ايْضاً، لِيَفْتَحَ الرَّبُّ لَنَا بَاباً لِلْكَلاَمِ، لِنَتَكَلَّمَ بِسِرِّ الْمَسِيحِ، الَّذِي مِنْ اجْلِهِ انَا مُوثَقٌ ايْضاً، ⁴كَيْ اظْهِرَهُ كَمَا يَجِبُ انْ اتَكَلَّمَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي4: 4).

2Th_1:5 Which is a manifest tokenG1730 of theG3588 righteousG1342 judgmentG2920 of God,G2316 that yeG5209 may be counted worthyG2661 of theG3588 kingdomG932 of God,G2316 forG5228 whichG3739 ye alsoG2532 suffer:G3958

«⁵بَيِّنَةً عَلَى قَضَاءِ اللهِ الْعَادِلِ، أَنَّكُمْ تُؤَهَّلُونَ لِمَلَكُوتِ اللهِ الَّذِي لأَجْلِهِ تَتَأَلَّمُونَ أَيْضاً،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي1: 5).

1Ti_3:16 AndG2532 without controversyG3672 greatG3173 isG2076 theG3588 mysteryG3466 of godliness:G2150 GodG2316 was manifestG5319 inG1722 the flesh,G4561 justifiedG1344 inG1722 the Spirit,G4151 seenG3700 of angels,G32 preachedG2784 untoG1722 the Gentiles,G1484 believed onG4100 inG1722 the world,G2889 received upG353 intoG1722 glory.G1391

«¹⁶وَبِالإِجْمَاعِ عَظِيمٌ هُوَ سِرُّ التَّقْوَى: اللهُ ظَهَرَ فِي الْجَسَدِ، تَبَرَّرَ فِي الرُّوحِ، تَرَاءَى لِمَلاَئِكَةٍ، كُرِزَ بِهِ بَيْنَ الأُمَمِ، أُومِنَ بِهِ فِي الْعَالَمِ، رُفِعَ فِي الْمَجْدِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ3: 16).

1Ti_5:25 LikewiseG5615 alsoG2532 theG3588 goodG2570 worksG2041 of some areG2076 manifest beforehand;G4271 andG2532 they that areG2192 otherwiseG247 cannotG1410 G3756 be hid.G2928

«²⁵كَذَلِكَ أَيْضاً الأَعْمَالُ الصَّالِحَةُ وَاضِحَةٌ، وَالَّتِي هِيَ خِلاَفُ ذَلِكَ لاَ يُمْكِنُ أَنْ تُخْفى»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ5: 25).

2Ti_1:10 ButG1161 is nowG3568 made manifestG5319 byG1223 theG3588 appearingG2015 of ourG2257 SaviourG4990 JesusG2424 Christ,G5547 who hath abolishedG2673 (G3303) death,G2288 andG1161 hath brought life and immortality to lightG5461 G2222 G2532 G861 throughG1223 theG3588 gospel:G2098

«¹⁰وَإِنَّمَا أُظْهِرَتِ الآنَ بِظُهُورِ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، الَّذِي أَبْطَلَ الْمَوْتَ وَأَنَارَ الْحَيَاةَ وَالْخُلُودَ بِوَاسِطَةِ الإِنْجِيلِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ1: 10).

2Ti_3:9 ButG235 they shall proceedG4298 noG3756 further:G1909 G4119 forG1063 theirG846 follyG454 shall beG2071 manifestG1552 unto allG3956 men, asG5613 theirsG1565 alsoG2532 was.G1096

«⁹لَكِنَّهُمْ لاَ يَتَقَدَّمُونَ أَكْثَرَ، لأَنَّ حُمْقَهُمْ سَيَكُونُ وَاضِحاً لِلْجَمِيعِ، كَمَا كَانَ حُمْقُ ذَيْنِكَ أَيْضاً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ3: 9).

Heb_4:13  NeitherG2532 G3756 isG2076 there any creatureG2937 that is not manifestG852 in his sight:G1799 G846 butG1161 all thingsG3956 are nakedG1131 andG2532 openedG5136 unto theG3588 eyesG3788 of himG846 withG4314 whomG3739 we have to do.G2254 G3056

«¹³وَلَيْسَتْ خَلِيقَةٌ غَيْرَ ظَاهِرَةٍ قُدَّامَهُ، بَلْ كُلُّ شَيْءٍ عُرْيَانٌ وَمَكْشُوفٌ لِعَيْنَيْ ذَلِكَ الَّذِي مَعَهُ أَمْرُنَا»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ4: 13).

Heb_9:8 TheG3588 HolyG40 GhostG4151 thisG5124 signifying,G1213 that theG3588 wayG3598 into theG3588 holiest of allG39 was not yetG3380 made manifest,G5319 while as theG3588 firstG4413 tabernacleG4633 wasG2192 yetG2089 standing:G4714

«⁸مُعْلِناً الرُّوحُ الْقُدُسُ بِهَذَا أَنَّ طَرِيقَ الأَقْدَاسِ لَمْ يُظْهَرْ بَعْدُ، مَا دَامَ الْمَسْكَنُ الأَوَّلُ لَهُ إِقَامَةٌ،»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ9: 8).

1Pe_1:20 Who verilyG3303 was foreordainedG4267 beforeG4253 the foundationG2602 of the world,G2889 butG1161 was manifestG5319 inG1909 these lastG2078 timesG5550 forG1223 you,G5209

«²⁰مَعْرُوفاً سَابِقاً قَبْلَ تَأْسِيسِ الْعَالَمِ، وَلَكِنْ قَدْ أُظْهِرَ فِي الأَزْمِنَةِ الأَخِيرَةِ مِنْ أَجْلِكُمْ،»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى1: 20).

1Jn_2:19 They went outG1831 fromG1537 us,G2257 butG235 they wereG2258 notG3756 ofG1537 us;G2257 forG1063 ifG1487 they had beenG2258 ofG1537 us,G2257 they would no doubt have continuedG3306 G302 withG3326 us:G2257 butG235 they went out, thatG2443 they might be made manifestG5319 thatG3754 they wereG1526 notG3756 allG3956 ofG1537 us.G2257

«¹⁹مِنَّا خَرَجُوا، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا مِنَّا، لأَنَّهُمْ لَوْ كَانُوا مِنَّا لَبَقُوا مَعَنَا. لَكِنْ لِيُظْهَرُوا أَنَّهُمْ لَيْسُوا جَمِيعُهُمْ مِنَّا»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى2: 19).

1Jn 3:8 He that committethG4160 sinG266 isG2076 ofG1537 theG3588 devil;G1228 forG3754 theG3588 devilG1228 sinnethG264 fromG575 the beginning.G746 ForG1519 this purposeG5124 theG3588 SonG5207 of GodG2316 was manifested,G5319 thatG2443 he might destroyG3089 theG3588 worksG2041 of theG3588 devil.G1228 

«⁸مَنْ يَفْعَلُ الْخَطِيَّةَ فَهُوَ مِنْ إِبْلِيسَ، لأَنَّ إِبْلِيسَ مِنَ الْبَدْءِ يُخْطِئُ. لأَجْلِ هَذَا أُظْهِرَ ابْنُ اللهِ لِكَيْ يَنْقُضَ أَعْمَالَ إِبْلِيسَ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى3: 8).

1Jn_3:10 InG1722 thisG5129 theG3588 childrenG5043 of GodG2316 areG2076 manifest,G5318 andG2532 theG3588 childrenG5043 of theG3588 devil:G1228 whosoeverG3956 doethG4160 notG3361 righteousnessG1343 isG2076 notG3756 ofG1537 God,G2316 neitherG2532 he that lovethG25 notG3361 hisG848 brother.G80

«¹⁰بِهَذَا أَوْلاَدُ اللهِ ظَاهِرُونَ وَأَوْلاَدُ إِبْلِيسَ. كُلُّ مَنْ لاَ يَفْعَلُ الْبِرَّ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ، وَكَذَا مَنْ لاَ يُحِبُّ أَخَاهُ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى3: 10).

Rev_15:4 WhoG5101 shall notG3364 fearG5399 thee,G4571 O Lord,G2962 andG2532 glorifyG1392 thyG4675 name?G3686 forG3754 thou onlyG3441 art holy:G3741 forG3754 allG3956 nationsG1484 shall comeG2240 andG2532 worshipG4352 beforeG1799 thee;G4675 forG3754 thyG4675 judgmentsG1345 are made manifest.G5319

«⁴مَنْ لاَ يَخَافُكَ يَا رَبُّ وَيُمَجِّدُ اسْمَكَ، لأَنَّكَ وَحْدَكَ قُدُّوسٌ، لأَنَّ جَمِيعَ الأُمَمِ سَيَأْتُونَ وَيَسْجُدُونَ أَمَامَكَ، لأَنَّ أَحْكَامَكَ قَدْ أُظْهِرَتْ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ15: 4).

 

 

37 verses found, 39 matches

Ecclesiastes	1 verse found	1 match
Luke	1 verse found	1 match
John	5 verses found	5 matches
Acts	1 verse found	1 match
Romans	3 verses found	3 matches
1 Corinthians	5 verses found	5 matches
2 Corinthians	5 verses found	6 matches
Galatians	1 verse found	1 match
Ephesians	1 verse found	2 matches
Philippians	1 verse found	1 match
Colossians	2 verses found	2 matches
2 Thessalonians	1 verse found	1 match
1 Timothy	2 verses found	2 matches
2 Timothy	2 verses found	2 matches
Hebrews	2 verses found	2 matches
1 Peter	1 verse found	1 match
1 John	2 verses found	2 matches
Revelation	1 verse found	1 match

 

 

 

1:41 م