G4916 ي) فَدُفِنَّا في اللغة اليونانية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر

 

G4916 ي) فَدُفِنَّا في اللغة اليونانية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

G4916, = συνθάπτω, sunthaptō, soon-thap'-to

From G4862 and G2290; to inter in company with, that is, (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin): - bury with.

Total KJV occurrences: 2

 

من G4862 و G2290 ؛ للاشتراك مع ، أي (مجازيًا) للاندماج روحيًا (للمسيح بواسطة قبر كما للخطيئة): - دفن معه.

 

G4916, = συνθάπτω, sunthaptō

Thayer Definition:

1) to bury together with

Part of Speech: verb

A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G4862 and G2290

Ø   تعريف ثاير

1) للدفن مع.

جزء من الكلام: فعل

G4916, =   συνθάπτω, sunthaptō

Total KJV Occurrences: 2

buried, 2

«⁴فَدُفِنَّا مَعَهُ بِالْمَعْمُودِيَّةِ لِلْمَوْتِ حَتَّى كَمَا أُقِيمَ الْمَسِيحُ مِنَ الأَمْوَاتِ بِمَجْدِ الآبِ هَكَذَا نَسْلُكُ نَحْنُ أَيْضاً فِي جِدَّةِ الْحَيَاةِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ6: 4).

«¹²مَدْفُونِينَ مَعَهُ فِي الْمَعْمُودِيَّةِ، الَّتِي فِيهَا اقِمْتُمْ ايْضاً مَعَهُ بِإِيمَانِ عَمَلِ اللهِ، الَّذِي اقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي2: 12).

1:19 م