الْتَقَيَا في الترجمات
إعداد
د.القس سامي منير اسكندر
Jos_11:5 And when allH3605 theseH428 kingsH4428 were met
together,H3259 they cameH935 and pitchedH2583 togetherH3162 atH413 the
watersH4325 of Merom,H4792 to fightH3898 againstH5973 Israel.H3478
«5فَاجْتَمَعَ جَمِيعُ هَؤُلاَءِ الْمُلُوكِ بِمِيعَادٍ وَجَاءُوا
وَنَزَلُوا مَعاً عَلَى مِيَاهِ مَيْرُومَ لِيُحَارِبُوا إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ يَشُوع11: 5).
Jos_17:10 SouthwardH5045 it was
Ephraim's,H669 and northwardH6828 it was
Manasseh's,H4519 and the seaH3220 isH1961 his
border;H1366 and they met
togetherH6293 in AsherH836 on the north,H4480 H6828 and
in IssacharH3485 on the east.H4480 H4217
«10مِنَ الْجَنُوبِ لأَفْرَايِمَ، وَمِنَ الشِّمَالِ
لِمَنَسَّى. وَكَانَ الْبَحْرُ تُخُمَهُ. وَوَصَلَ إِلَى أَشِيرَ شِمَالاً وَإِلَى
يَسَّاكَرَ نَحْوَ الشُّرُوقِ»(سِفْرُ
يَشُوع17: 10).
2Sa_2:13 And JoabH3097 the sonH1121 of Zeruiah,H6870 and the servantsH5650 of David,H1732 went out,H3318 and metH6298 togetherH3162 byH5921 the
poolH1295 of Gibeon:H1391 and they sat down,H3427 the oneH428 on the one sideH4480 H2088 ofH5921 the pool,H1295 and the otherH428 on the other sideH4480 H2088 ofH5921 the pool.H1295
«13وَخَرَجَ يُوآبُ بْنُ صَرُويَةَ وَعَبِيدُ دَاوُدَ، فَالْتَقُوا (المقابل) جَمِيعاً عَلَى بِرْكَةِ
جِبْعُونَ. وَجَلَسُوا هَؤُلاَءِ عَلَى الْبِرْكَةِ مِنْ هُنَا وَهَؤُلاَءِ عَلَى
الْبِرْكَةِ مِنْ هُنَاكَ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي2: 13).
Psa_85:10 MercyH2617 and truthH571 are met
together;H6298 righteousnessH6664 and peaceH7965 have kissedH5401 each other.
«10الرَّحْمَةُ وَالْحَقُّ الْتَقَيَا. الْبِرُّ
وَالسَّلاَمُ تَلاَثَمَا»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور85: 10).
4 verses found, 9 matches
|
Joshua |
2 verses found |
5 matches |
|
2 Samuel |
1 verse found |
2 matches |
|
Psalms |
1 verse found |
2 matches |
هذا التعبير عبري ليس له مثلي في اليوناني
0 التعليقات:
إرسال تعليق