G3700 ي) يُعَايِنُونَ
في اللغة اليونانية
إعداد وترجمة
د. القس سامي
منير اسكندر
G3700, ὀπτάνομαι, ὄπτομαι, optanomai optomai, op-tan'-om-ahee,
op'-tom-ahee
The first
a (middle voice) prolonged form of the second (primary) which is used for it in
certain tenses; and both as alternates of G3708;
to gaze (that is, with wide open eyes, as at something
remarkable; and thus differing from G991,
which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive
or casual vision; while G2300, and still
more emphatically its intensive G2334,
signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance):
- appear, look, see, shew self.
Total
KJV occurrences: 58
الأول (صوت وسط) شكل مطول من الثاني (أساسي) والذي يستخدم له في أوقات
معينة؛ وكلاهما كبديل عن G3708؛
إلى التحديق (أي ، بعيون مفتوحة على مصراعيها، كشيء رائع؛ وبالتالي يختلف عن G991،
الذي يشير ببساطة إلى الملاحظة الطوعية؛ ومن G1492،
الذي يعبر فقط عن رؤية ميكانيكية أو سلبية أو عرضية؛ بينما G2300،
ولا يزال بشكل أكثر تأكيدًا G2334
المكثف، يدل على فحص جاد ولكنه أكثر استمرارًا؛ و G4648
يراقب من مسافة): أظهر، انظر، انظر، أظهر الذات.
G3700, ὀπτάνομαι /
ὄπτομαι, optanomai
/ optomai,
Thayer
Definition:
1) to
look at, behold
2) to
allow one’s self
to be seen, to appear
Part
of Speech: verb
A
Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: a
(middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) optomai, which is
used for it in certain tenses, and both as alternate of G3708
Ø تعريف ثاير:
1) للنظر في ها.
2) للسماح برؤية الذات
والظهور.
جزء من الكلام: فعل
a (صوت
متوسط) شكل مطول من optomai الأساسي (الصوت الأوسط)، والذي يستخدم له في أزمنة
معينة، وكلاهما كبديل لـ G3708.
G3700
ὀπτάνομαι / ὄπτομαι
optanomai / optomai
Total
KJV Occurrences: 57
see,
29, = يُعَايِنُونَ
«8طُوبَى لِلأَنْقِيَاءِ الْقَلْبِ، لأَنَّهُمْ يُعَايِنُونَ اللَّهَ»(إِنْجِيلُ مَتَّى5: 8).
«30وَحِينَئِذٍ تَظْهَرُ عَلاَمَةُ ابْنِ الإِنْسَانِ فِي
السَّمَاءِ. وَحِينَئِذٍ تَنُوحُ جَمِيعُ قَبَائِلِ الأَرْضِ، وَيُبْصِرُونَ ابْنَ الإِنْسَانِ آتِياً عَلَى سَحَابِ
السَّمَاءِ بِقُوَّةٍ وَمَجْدٍ كَثِيرٍ»(إِنْجِيلُ مَتَّى24: 30).
«64قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «أَنْتَ قُلْتَ! وَأَيْضاً أَقُولُ
لَكُمْ: مِنَ الآنَ تُبْصِرُونَ ابْنَ
الإِنْسَانِ جَالِساً عَنْ يَمِينِ الْقُوَّةِ، وَآتِياً عَلَى سَحَابِ السَّمَاءِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى26: 64).
«4قَائِلاً: «قَدْ أَخْطَأْتُ إِذْ سَلَّمْتُ دَماً
بَرِيئاً». فَقَالُوا: «مَاذَا عَلَيْنَا؟ أَنْتَ أَبْصِرْ!»(إِنْجِيلُ مَتَّى27: 4).
«24فَلَمَّا رَأَى بِيلاَطُسُ أَنَّهُ لاَ يَنْفَعُ
شَيْئاً،بَلْ بِالْحَرِيِّ يَحْدُثُ شَغَبٌ، أَخَذَ مَاءً وَغَسَلَ يَدَيْهِ
قُدَّامَ الْجَمْعِ قَائِلاً: «إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ دَمِ هَذَا الْبَارِّ!
أَبْصِرُوا أَنْتُمْ!»(إِنْجِيلُ مَتَّى27: 24).
«7وَاذْهَبَا سَرِيعاً قُولاَ لِتَلاَمِيذِهِ: إِنَّهُ
قَدْ قَامَ مِنَ الأَمْوَاتِ. هَا هُوَ يَسْبِقُكُمْ إِلَى الْجَلِيلِ. هُنَاكَ
تَرَوْنَهُ. هَا أَنَا قَدْ قُلْتُ لَكُمَا»(إِنْجِيلُ مَتَّى28: 7).
«10فَقَالَ لَهُمَا يَسُوعُ: «لاَ تَخَافَا. اِذْهَبَا
قُولاَ لِإِخْوَتِي أَنْ يَذْهَبُوا إِلَى الْجَلِيلِ وَهُنَاكَ يَرَوْنَنِي»(إِنْجِيلُ مَتَّى28: 10).
«26وَحِينَئِذٍ يُبْصِرُونَ
ابْنَ الإِنْسَانِ آتِياً فِي سَحَابٍ بِقُوَّةٍ كَثِيرَةٍ وَمَجْدٍ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ13: 26).
«62فَقَالَ يَسُوعُ: «أَنَا هُوَ. وَسَوْفَ تُبْصِرُونَ ابْنَ الإِنْسَانِ جَالِساً عَنْ
يَمِينِ الْقُوَّةِ، وَآتِياً فِي سَحَابِ السَّمَاءِ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ14: 62).
«7لَكِنِ اذْهَبْنَ وَقُلْنَ لِتَلاَمِيذِهِ وَلِبُطْرُسَ:
إِنَّهُ يَسْبِقُكُمْ إِلَى الْجَلِيلِ. هُنَاكَ تَرَوْنَهُ
كَمَا قَالَ لَكُمْ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ16: 7).
«6وَيُبْصِرُ كُلُّ
بَشَرٍ خَلاَصَ اللهِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا3: 6).
«28هُنَاكَ يَكُونُ الْبُكَاءُ وَصَرِيرُ الأَسْنَانِ،
مَتَى رَأَيْتُمْ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ
وَيَعْقُوبَ وَجَمِيعَ الأَنْبِيَاءِ فِي مَلَكُوتِ اللهِ، وَأَنْتُمْ
مَطْرُوحُونَ خَارِجاً»(إِنْجِيلُ لُوقَا13: 28).
«22وَقَالَ لِلتَّلاَمِيذِ: «سَتَأْتِي أَيَّامٌ فِيهَا
تَشْتَهُونَ أَنْ تَرَوْا يَوْماً وَاحِداً مِنْ أَيَّامِ ابْنِ الإِنْسَانِ وَلاَ
تَرَوْنَ»(إِنْجِيلُ لُوقَا17: 22).
«27وَحِينَئِذٍ يُبْصِرُونَ
ابْنَ الإِنْسَانِ آتِياً فِي سَحَابَةٍ بِقُوَّةٍ وَمَجْدٍ كَثِيرٍ»(إِنْجِيلُ لُوقَا21: 27).
«50أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: «هَلْ آمَنْتَ لأَنِّي
قُلْتُ لَكَ إِنِّي رَأَيْتُكَ تَحْتَ التِّينَةِ؟ سَوْفَ
تَرَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا!» 51وَقَالَ
لَهُ: «الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: مِنَ الآنَ تَرَوْنَ
السَّمَاءَ مَفْتُوحَةً، وَملاَئِكَةَ اللَّهِ يَصْعَدُونَ وَيَنْزِلُونَ عَلَى
ابْنِ الإِنْسَانِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 50و51).+1
«36اَلَّذِي يُؤْمِنُ بِالاِبْنِ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ،
وَالَّذِي لاَ يُؤْمِنُ بِالاِبْنِ لَنْ يَرَى
حَيَاةً بَلْ يَمْكُثُ عَلَيْهِ غَضَبُ اللَّهِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا3: 36).
«40قَالَ لَهَا يَسُوعُ: «أَلَمْ أَقُلْ لَكِ: إِنْ آمَنْتِ
تَرَيْنَ مَجْدَ اللَّهِ؟»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا11: 40).
«16بَعْدَ قَلِيلٍ لاَ تُبْصِرُونَنِي، ثُمَّ بَعْدَ
قَلِيلٍ أَيْضاً تَرَوْنَنِي، لأَنِّي ذَاهِبٌ
إِلَى الآبِ». 17فَقَالَ قَوْمٌ مِنْ
تَلاَمِيذِهِ، بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «مَا هُوَ هَذَا الَّذِي يَقُولُهُ لَنَا:
بَعْدَ قَلِيلٍ لاَ تُبْصِرُونَنِي، ثُمَّ
بَعْدَ قَلِيلٍ أَيْضاً تَرَوْنَنِي،
وَلأَنِّي ذَاهِبٌ إِلَى الآبِ؟»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا16: 16و17).+2
«19فَعَلِمَ يَسُوعُ أَنَّهُمْ كَانُوا يُرِيدُونَ أَنْ
يَسْأَلُوهُ، فَقَالَ لَهُمْ: «أَعَنْ هَذَا تَتَسَاءَلُونَ فِيمَا بَيْنَكُمْ،
لأَنِّي قُلْتُ: بَعْدَ قَلِيلٍ لاَ تُبْصِرُونَنِي،
ثُمَّ بَعْدَ قَلِيلٍ أَيْضاً تَرَوْنَنِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا16: 19). +1
«22فَأَنْتُمْ كَذَلِكَ، عِنْدَكُمُ الآنَ حُزْنٌ.
وَلَكِنِّي سَأَرَاكُمْ أَيْضاً فَتَفْرَحُ
قُلُوبُكُمْ، وَلاَ يَنْزِعُ أَحَدٌ فَرَحَكُمْ مِنْكُمْ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا16: 22).
«25وَالآنَ هَا أَنَا أَعْلَمُ أَنَّكُمْ لاَ تَرَوْنَ وَجْهِي أَيْضاً أَنْتُمْ جَمِيعاً
الَّذِينَ مَرَرْتُ بَيْنَكُمْ كَارِزاً بِمَلَكُوتِ اللهِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ20: 25).
«21بَلْ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «الَّذِينَ لَمْ يُخْبَرُوا
بِهِ سَيُبْصِرُونَ وَالَّذِينَ لَمْ
يَسْمَعُوا سَيَفْهَمُونَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ15: 21).
«14اِتْبَعُوا السَّلاَمَ مَعَ الْجَمِيعِ، وَالْقَدَاسَةَ
الَّتِي بِدُونِهَا لَنْ يَرَى أَحَدٌ
الرَّبَّ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ12: 14).
«23اِعْلَمُوا أَنَّهُ قَدْ أُطْلِقَ الأَخُ تِيمُوثَاوُسُ،
الَّذِي مَعَهُ سَوْفَ أَرَاكُمْ، إِنْ أَتَى
سَرِيعاً»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ13: 23).
«2أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، الآنَ نَحْنُ أَوْلاَدُ اللهِ،
وَلَمْ يُظْهَرْ بَعْدُ مَاذَا سَنَكُونُ. وَلَكِنْ نَعْلَمُ أَنَّهُ إِذَا
أُظْهِرَ نَكُونُ مِثْلَهُ، لأَنَّنَا سَنَرَاهُ
كَمَا هُوَ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى3: 2).
«7هُوَذَا يَأْتِي مَعَ السَّحَابِ، وَسَتَنْظُرُهُ كُلُّ عَيْنٍ، وَالَّذِينَ طَعَنُوهُ،
وَيَنُوحُ عَلَيْهِ جَمِيعُ قَبَائِلِ الأَرْضِ. نَعَمْ آمِينَ»(سِفْرُ
رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ1: 7).
«10فَخَرَرْتُ أَمَامَ رِجْلَيْهِ لأَسْجُدَ لَهُ، فَقَالَ
لِيَ: «انْظُرْ لاَ تَفْعَلْ! أَنَا عَبْدٌ
مَعَكَ وَمَعَ إِخْوَتِكَ الَّذِينَ عِنْدَهُمْ شَهَادَةُ يَسُوعَ. اسْجُدْ
لِلَّهِ. فَإِنَّ شَهَادَةَ يَسُوعَ هِيَ رُوحُ النُّبُوَّةِ»(سِفْرُ
رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ19: 10).
appeared,
15, = ظهر
«3وَصَارَتْ ثِيَابُهُ تَلْمَعُ بَيْضَاءَ جِدّاً
كَالثَّلْجِ، لاَ يَقْدِرُ قَصَّارٌ عَلَى الأَرْضِ أَنْ يُبَيِّضَ مِثْلَ ذَلِكَ.
4وَظَهَرَ
لَهُمْ إِيلِيَّا مَعَ مُوسَى، وَكَانَا يَتَكَلَّمَانِ مَعَ يَسُوعَ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ9: 3و4).+1
«11فَظَهَرَ لَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ وَاقِفاً عَنْ يَمِينِ مَذْبَحِ
الْبَخُورِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا1: 11).
«31اَللَّذَانِ ظَهَرَا
بِمَجْدٍ، وَتَكَلَّمَا عَنْ خُرُوجِهِ الَّذِي كَانَ عَتِيداً أَنْ يُكَمِّلَهُ
فِي أُورُشَلِيمَ»(إِنْجِيلُ لُوقَا9: 31).
«43وَظَهَرَ لَهُ
مَلاَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُقَوِّيهِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا22: 43).
«34وَهُمْ يَقُولُونَ: «إِنَّ الرَّبَّ قَامَ
بِالْحَقِيقَةِ وَظَهَرَ لِسِمْعَانَ!»(إِنْجِيلُ لُوقَا24: 34).
«3وَظَهَرَتْ لَهُمْ
أَلْسِنَةٌ مُنْقَسِمَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نَارٍ وَاسْتَقَرَّتْ عَلَى كُلِّ
وَاحِدٍ مِنْهُمْ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ2: 3).
«2فَقَالَ: «أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ وَالآبَاءُ
اسْمَعُوا. ظَهَرَ إِلَهُ الْمَجْدِ لأَبِينَا
إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ فِي مَا بَيْنَ النَّهْرَيْنِ قَبْلَمَا سَكَنَ فِي حَارَانَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ7: 2).
«30وَلَمَّا كَمِلَتْ أَرْبَعُونَ سَنَةً ظَهَرَ لَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ فِي بَرِّيَّةِ جَبَلِ
سِينَاءَ فِي لَهِيبِ نَارِ عُلَّيْقَةٍ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ7: 30).
«35هَذَا مُوسَى الَّذِي أَنْكَرُوهُ قَائِلِينَ: مَنْ
أَقَامَكَ رَئِيساً وَقَاضِياً؟ هَذَا أَرْسَلَهُ اللهُ رَئِيساً وَفَادِياً
بِيَدِ الْمَلاَكِ الَّذِي ظَهَرَ لَهُ فِي
الْعُلَّيْقَةِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ7: 35).
«17فَمَضَى حَنَانِيَّا وَدَخَلَ الْبَيْتَ وَوَضَعَ
عَلَيْهِ يَدَيْهِ وَقَالَ: «أَيُّهَا الأَخُ شَاوُلُ قَدْ أَرْسَلَنِي الرَّبُّ
يَسُوعُ الَّذِي ظَهَرَ لَكَ فِي الطَّرِيقِ الَّذِي
جِئْتَ فِيهِ لِكَيْ تُبْصِرَ وَتَمْتَلِئَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ9: 17).
«9وَظَهَرَتْ
لِبُولُسَ رُؤْيَا فِي اللَّيْلِ: رَجُلٌ مَكِدُونِيٌّ قَائِمٌ يَطْلُبُ إِلَيْهِ
وَيَقُولُ: «اعْبُرْ إِلَى مَكِدُونِيَّةَ وَأَعِنَّا!»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ16: 9).
«16وَلَكِنْ قُمْ وَقِفْ عَلَى رِجْلَيْكَ لأَنِّي لِهَذَا ظَهَرْتُ لَكَ لأَنْتَخِبَكَ خَادِماً وَشَاهِداً
بِمَا رَأَيْتَ وَبِمَا سَأَظْهَرُ لَكَ بِهِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ26: 16).
«1وَظَهَرَتْ آيَةٌ
عَظِيمَةٌ فِي السَّمَاءِ: امْرَأَةٌ مُتَسَرْبِلَةٌ بِالشَّمْسِ، وَالْقَمَرُ
تَحْتَ رِجْلَيْهَا، وَعَلَى رَأْسِهَا إِكْلِيلٌ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ كَوْكَباً،»(سِفْرُ
رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ12: 1).
«3وَظَهَرَتْ آيَةٌ
أُخْرَى فِي السَّمَاءِ: هُوَذَا تِنِّينٌ عَظِيمٌ أَحْمَرُ لَهُ سَبْعَةُ رُؤُوسٍ
وَعَشَرَةُ قُرُونٍ، وَعَلَى رُؤُوسِهِ سَبْعَةُ تِيجَانٍ»(سِفْرُ
رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ12: 3).
seen,
8, = رأيت
«3اَلَّذِينَ أَرَاهُمْ
أَيْضاً نَفْسَهُ حَيّاً بِبَرَاهِينَ كَثِيرَةٍ بَعْدَ مَا تَأَلَّمَ وَهُوَ يَظْهَرُ لَهُمْ أَرْبَعِينَ يَوْماً وَيَتَكَلَّمُ
عَنِ الأُمُورِ الْمُخْتَصَّةِ بِمَلَكُوتِ اللهِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ1: 3).+1
«31وَظَهَرَ أَيَّاماً
كَثِيرَةً لِلَّذِينَ صَعِدُوا مَعَهُ مِنَ الْجَلِيلِ إِلَى أُورُشَلِيمَ
الَّذِينَ هُمْ شُهُودُهُ عِنْدَ الشَّعْبِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ13: 31).
«5وَأَنَّهُ ظَهَرَ لِصَفَا ثُمَّ لِلآثْنَيْ عَشَرَ. 6وَبَعْدَ ذَلِكَ ظَهَرَ دَفْعَةً وَاحِدَةً
لأَكْثَرَ مِنْ خَمْسِمِئَةِ أَخٍ أَكْثَرُهُمْ بَاقٍ إِلَى الآنَ. وَلَكِنَّ
بَعْضَهُمْ قَدْ رَقَدُوا. 7وَبَعْدَ
ذَلِكَ ظَهَرَ لِيَعْقُوبَ ثُمَّ لِلرُّسُلِ أَجْمَعِينَ. 8وَآخِرَ الْكُلِّ - كَأَنَّهُ لِلسِّقْطِ -
ظَهَرَ لِي أَنَا»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى
أَهْلِ كُورِنْثُوسَ15: 5-8).+3
«16وَبِالإِجْمَاعِ
عَظِيمٌ هُوَ سِرُّ التَّقْوَى: اللهُ ظَهَرَ فِي الْجَسَدِ، تَبَرَّرَ فِي
الرُّوحِ، تَرَاءَى لِمَلاَئِكَةٍ، كُرِزَ بِهِ بَيْنَ الأُمَمِ، أُومِنَ بِهِ فِي
الْعَالَمِ، رُفِعَ فِي الْمَجْدِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس3: 16).
«19وَانْفَتَحَ هَيْكَلُ اللهِ فِي السَّمَاءِ، وَظَهَرَ تَابُوتُ عَهْدِهِ فِي هَيْكَلِهِ،
وَحَدَثَتْ بُرُوقٌ وَأَصْوَاتٌ وَرُعُودٌ وَزَلْزَلَةٌ وَبَرَدٌ عَظِيمٌ»(سِفْرُ
رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ11: 19).
appear,
2, = يظهر
«16وَلَكِنْ قُمْ وَقِفْ عَلَى رِجْلَيْكَ لأَنِّي لِهَذَا
ظَهَرْتُ لَكَ لأَنْتَخِبَكَ خَادِماً وَشَاهِداً بِمَا رَأَيْتَ وَبِمَا سَأَظْهَرُ لَكَ بِهِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ26: 16).
«28هَكَذَا الْمَسِيحُ أَيْضاً، بَعْدَمَا قُدِّمَ مَرَّةً
لِكَيْ يَحْمِلَ خَطَايَا كَثِيرِينَ، سَيَظْهَرُ
ثَانِيَةً بِلاَ خَطِيَّةٍ لِلْخَلاَصِ لِلَّذِينَ يَنْتَظِرُونَهُ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ9: 28).
look, 2, = نظرة
«37وَأَيْضاً يَقُولُ كِتَابٌ آخَرُ: «سَيَنْظُرُونَ إِلَى الَّذِي طَعَنُوهُ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا19: 37).
«15وَلَكِنْ إِذَا كَانَ مَسْأَلَةً عَنْ كَلِمَةٍ
وَأَسْمَاءٍ وَنَامُوسِكُمْ فَتُبْصِرُونَ
أَنْتُمْ. لأَنِّي لَسْتُ أَشَاءُ أَنْ أَكُونَ قَاضِياً لِهَذِهِ الأُمُورِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ18: 15).
showed,
1, = أظهر
«26وَفِي الْيَوْمِ الثَّانِي ظَهَرَ لَهُمْ وَهُمْ يَتَخَاصَمُونَ فَسَاقَهُمْ إِلَى السَّلاَمَةِ قَائِلاً: أَيُّهَا الرِّجَالُ أَنْتُمْ إِخْوَةٌ. لِمَاذَا تَظْلِمُونَ بَعْضُكُمْ بَعْضاً؟»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ7: 26).
Ø الجدول
الزمني لإعلان الله في الإِنْجِيل
|
السفر |
عدد الآيات |
الكاتب |
زمن الكتابة |
|
إِنْجِيلُ مَتَّى |
7 |
البشير مَتَّى |
50-60 م. |
|
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ |
4 |
البشير مَرْقُسَ |
50-60 م. |
|
إِنْجِيلُ لُوقَا |
8 |
البشيرِ لُوقَا |
60-61 م. |
|
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا |
7 |
الرَّسُولِ يُوحَنَّا |
80-90 م. |
|
سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ |
13 |
الرَّسُولِ لُوقَا |
62 م. |
|
رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ |
1 |
الرَّسُولِ بُولُسَ |
56 م. |
|
رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ |
1 |
الرَّسُولِ بُولُسَ |
55 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
55-56 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
49-50 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
60-62 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
60-62 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
60-62 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
51 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
51-52 م. |
|
رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس |
1 |
الرَّسُولِ بُولُسَ |
62-64 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
66-67 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَ |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
62-64 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَ |
|
الرَّسُولِ بُولُسَ |
60-62 م. |
|
الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ |
3 |
غير معروف |
67-69 م. |
|
رِّسَالَةُ
يَعْقُوبُ الرَّسُولِ |
|
الرَّسُولِ يَعْقُوبُ |
44-49 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى |
|
الرَّسُولِ بُطْرُسَ |
64-65 م. |
|
رِّسَالَةُ
بُطْرُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ |
|
الرَّسُولِ بُطْرُسَ |
67-68 م. |
|
رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى |
1 |
الرَّسُولِ يُوحَنَّا |
90-95 م. |
|
رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّانِيةُ |
|
الرَّسُولِ يُوحَنَّا |
90-95 م. |
|
رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ |
|
الرَّسُولِ يُوحَنَّا |
90-95 م. |
|
رِّسَالَةُ
يَهُوذَا الرَّسُولِ آية |
|
الرَّسُولِ يَهُوذَا |
68-70 م. |
|
سِفْرُ
رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ |
5 |
الرَّسُولِ يُوحَنَّا |
94-96 م. |
Ø
جدول تحليل الرقمي أو الكمي للكَلِمَةِ بحسب
الترجمة الإنجليزية
|
الرقم |
الترجمة |
المعني |
الكم |
|
1 |
see |
يُعَايِنُونَ |
29 |
|
2 |
appeared |
ظهر
|
15 |
|
3 |
seen |
رأيت |
8 |
|
4 |
look |
نظرة |
2 |
|
5 |
showed |
أظهر |
1 |
 يُعَايِنُونَ في اللغة اليونانية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق