G4647 ي) شَوْكَةً في اللغة اليونانية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر

G4647 ي) شَوْكَةً في اللغة اليونانية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

 

G4647: σκόλοψ, skolops, skol'-ops

Perhaps form the base of G4628 and G3700; withered at the front, that is, a point or prickle (figuratively a bodily annoyance or disability): - thorn.

Total KJV occurrences: 1

ربما تشكل قاعدة G4628 و G3700 ؛ ذابل في المقدمة، أي نقطة أو وخز (مجازيًا إزعاج جسدي أو إعاقة): - شوكة.

G4647:  σκόλοψ,  skolops

Thayer Definition:

1) a pointed piece of wood, a pale, a stake

2) a sharp stake, splinter

Part of Speech: noun masculine

A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: perhaps from the base of G4628 and G3700

Ø    تعريف ثاير:

1) قطعة خشب مدببة، شاحبة، وتد.

2) حصة حادة، منشقة.

جزء من الكلام: اسم مذكر.

G4647: σκόλοψ, skolops

Total KJV Occurrences: 1

thorn, 1

«⁷وَلِئَلاَّ أَرْتَفِعَ بِفَرْطِ الإِعْلاَنَاتِ، أُعْطِيتُ شَوْكَةً فِي الْجَسَدِ، مَلاَكَ الشَّيْطَانِ، لِيَلْطِمَنِي لِئَلاَّ أَرْتَفِعَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ12: 7).

 

  

8:21 م