G2896
ي) نَادَى في اللغة اليونانية
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير
اسكندر
G2896
Κράζω, krazō, krad'-zo
A primary verb; properly to “croak” (as a raven) or scream, that is, (generally) to call
aloud (shriek, exclaim, intreat): - cry (out).
Total KJV occurrences: 59
الفعل الأساسي؛
بشكل صحيح إلى "المحتال" (مثل الغراب) أو الصراخ، وهذا هو، (بشكل عام)
للاتصال بصوت عال (الصراخ، الهتاف، intreat): البكاء (الخروج).
G2896
Κράζω, krazō
Thayer Definition:
1) to croak
1a) of the cry of a raven
1b) hence, to cry out, cry aloud,
vociferate
1c) to cry or pray for vengeance
2) to cry
2a) cry out aloud, speak with a loud voice
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: a primary word
1) لخداع.
1 أ) من صرخة
الغراب.
1 ب) وبالتالي ، في الصراخ ، البكاء بصوت عال ، تتلاشى.
1 ج) البكاء أو الدعاء من أجل الانتقام.
2) على البكاء.
2 أ) الصراخ بصوت
عال ، والتحدث بصوت عال.
جزء من الكلام:
الفعل. كلمة أساسية.
G2896
Κράζω, krazō
Total KJV Occurrences: 57
cried,
41, = صرخ، هتف، أعلن
بقوة،
«29وَإِذَا هُمَا قَدْ صَرَخَا قَائِلَيْنِ: «مَا لَنَا وَلَكَ يَا
يَسُوعُ ابْنَ اللَّهِ؟ أَجِئْتَ إِلَى هُنَا قَبْلَ الْوَقْتِ لِتُعَذِّبَنَا؟»(إِنْجِيلُ مَتَّى8: 29).
«26فَلَمَّا أَبْصَرَهُ التَّلاَمِيذُ مَاشِياً عَلَى
الْبَحْرِ اضْطَرَبُوا قَائِلِينَ: «إِنَّهُ خَيَالٌ». وَمِنَ الْخَوْفِ صَرَخُوا!»(إِنْجِيلُ مَتَّى14: 26).
«30وَإِذَا أَعْمَيَانِ جَالِسَانِ عَلَى الطَّرِيقِ.
فَلَمَّا سَمِعَا أَنَّ يَسُوعَ مُجْتَازٌ صَرَخَا قَائِلَيْنِ: «ارْحَمْنَا يَا سَيِّدُ،
يَا ابْنَ دَاوُدَ!». 31فَانْتَهَرَهُمَا
الْجَمْعُ لِيَسْكُتَا، فَكَانَا يَصْرَخَانِ أَكْثَرَ قَائِلَيْنِ: «ارْحَمْنَا
يَا سَيِّدُ، يَا ابْنَ دَاوُدَ!»(إِنْجِيلُ مَتَّى20: 30و31).+2
«9وَالْجُمُوعُ الَّذِينَ تَقَدَّمُوا وَالَّذِينَ
تَبِعُوا كَانُوا يَصْرَخُونَ
قَائِليِنَ: «أُوصَنَّا لاِبْنِ دَاوُدَ! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ!
أُوصَنَّا فِي الأَعَالِي!»(إِنْجِيلُ مَتَّى21: 9).
«23فَقَالَ الْوَالِي: «وَأَيَّ شَرٍّ عَمِلَ؟» فَكَانُوا
يَزْدَادُونَ صُرَاخاً
قَائِلِينَ: «لِيُصْلَبْ!»(إِنْجِيلُ مَتَّى27: 23).
«50فَصَرَخَ يَسُوعُ أَيْضاً بِصَوْتٍ عَظِيمٍ، وَأَسْلَمَ
الرُّوحَ»(إِنْجِيلُ مَتَّى27: 50).
«26فَصَرَعَهُ الرُّوحُ النَّجِسُ وَصَاحَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَخَرَجَ
مِنْهُ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ1: 26).
«11وَالأَرْوَاحُ النَّجِسَةُ حِينَمَا نَظَرَتْهُ خَرَّتْ
لَهُ وَصَرَخَتْ
قَائِلَةً: «إِنَّكَ أَنْتَ ابْنُ اللَّهِ!»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ3: 11).
«7وَصَرَخَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَقَالَ: «مَا لِي وَلَكَ يَا يَسُوعُ ابْنَ اللَّهِ الْعَلِيِّ؟
أَسْتَحْلِفُكَ بِاللَّهِ أَنْ لاَ تُعَذِّبَنِي!»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ5: 7).
«24فَلِلْوَقْتِ صَرَخَ أَبُو الْوَلَدِ بِدُمُوعٍ وَقَالَ:
«أُومِنُ يَا سَيِّدُ، فَأَعِنْ عَدَمَ إِيمَانِي»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ9: 24).
«26فَصَرَخَ وَصَرَعَهُ شَدِيداً وَخَرَجَ فَصَارَ كَمَيْتٍ، حَتَّى
قَالَ كَثِيرُونَ: «إِنَّهُ مَاتَ!»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ9: 26).
«48فَانْتَهَرَهُ كَثِيرُونَ لِيَسْكُتَ، فَصَرَخَ
أَكْثَرَ كَثِيراً: «يَا ابْنَ دَاوُدَ، ارْحَمْنِي»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ10: 48).
«9وَالَّذِينَ تَقَدَّمُوا، وَالَّذِينَ تَبِعُوا كَانُوا يَصْرُخُونَ
قَائِلِينَ: «أُوصَنَّا! مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ!»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ11: 9).
«13فَصَرَخُوا أَيْضاً: «اصْلِبْهُ!» 14فقَالَ لَهُمْ بِيلاَطُسُ: «وَأَيَّ شَرٍّ
عَمِلَ؟» فَازْدَادُوا جِدّاً صُرَاخاً: «اصْلِبْهُ!»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ15: 13و14).+1
«39فَانْتَهَرَهُ الْمُتَقَدِّمُونَ لِيَسْكُتَ، أَمَّا
هُوَ فَصَرَخَ
أَكْثَرَ كَثِيراً: «يَا ابْنَ دَاوُدَ، ارْحَمْنِي!»(إِنْجِيلُ لُوقَا18: 39).
«15يُوحَنَّا شَهِدَ لَهُ وَنَادَى قَائِلاً: «هَذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُ
عَنْهُ: إِنَّ الَّذِي يَأْتِي بَعْدِي صَارَ قُدَّامِي، لأَنَّهُ كَانَ قَبْلِي»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1: 15).
«28فَنَادَى يَسُوعُ وَهُوَ يُعَلِّمُ فِي الْهَيْكَلِ قَائِلاً: «تَعْرِفُونَنِي
وَتَعْرِفُونَ مِنْ أَيْنَ أَنَا، وَمِنْ نَفْسِي لَمْ آتِ، بَلِ الَّذِي
أَرْسَلَنِي هُوَ حَقٌّ، الَّذِي أَنْتُمْ لَسْتُمْ تَعْرِفُونَهُ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا7:
28)،
«37وَفِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ الْعَظِيمِ مِنَ الْعِيدِ وَقَفَ
يَسُوعُ وَنَادَى
قَائِلاً: «إِنْ عَطِشَ أَحَدٌ فَلْيُقْبِلْ إِلَيَّ وَيَشْرَبْ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا7:
37)،
«12مِنْ هَذَا الْوَقْتِ كَانَ بِيلاَطُسُ يَطْلُبُ أَنْ
يُطْلِقَهُ، وَلَكِنَّ الْيَهُودَ كَانُوا يَصْرُخُونَ قَائِليِنَ: «إِنْ أَطْلَقْتَ هَذَا
فَلَسْتَ مُحِبّاً لِقَيْصَرَ. كُلُّ مَنْ يَجْعَلُ نَفْسَهُ مَلِكاً يُقَاوِمُ
قَيْصَرَ!»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا19: 12).
«57فَصَاحُوا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَسَدُّوا آذَانَهُمْ
وَهَجَمُوا عَلَيْهِ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ7: 57).
«60ثُمَّ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَصَرَخَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: «يَا
رَبُّ لاَ تُقِمْ لَهُمْ هَذِهِ الْخَطِيَّةَ». وَإِذْ قَالَ هَذَا رَقَدَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ7: 60).
«17هَذِهِ اتَّبَعَتْ بُولُسَ وَإِيَّانَا وَصَرَخَتْ
قَائِلَةً: «هَؤُلاَءِ النَّاسُ هُمْ عَبِيدُ اللهِ الْعَلِيِّ الَّذِينَ
يُنَادُونَ لَكُمْ بِطَرِيقِ الْخَلاَصِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ16: 17).
«28فَلَمَّا سَمِعُوا امْتَلأُوا غَضَباً وَطَفِقُوا يَصْرُخُونَ
قَائِلِينَ: «عَظِيمَةٌ هِيَ أَرْطَامِيسُ الأَفَسُسِيِّينَ!»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ19: 28).
«32وَكَانَ الْبَعْضُ يَصْرُخُونَ بِشَيْءٍ وَالْبَعْضُ بِشَيْءٍ
آخَرَ لأَنَّ الْمَحْفَلَ كَانَ مُضْطَرِباً وَأَكْثَرُهُمْ لاَ يَدْرُونَ لأَيِّ
شَيْءٍ كَانُوا قَدِ اجْتَمَعُوا!»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ19: 32).
«34فَلَمَّا عَرَفُوا أَنَّهُ يَهُودِيٌّ صَارَ صَوْتٌ
وَاحِدٌ مِنَ الْجَمِيعِ صَارِخِينَ نَحْوَ مُدَّةِ سَاعَتَيْنِ:
«عَظِيمَةٌ هِيَ أَرْطَامِيسُ الأَفَسُسِيِّينَ!»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ19: 34).
«6وَلَمَّا عَلِمَ بُولُسُ أَنَّ قِسْماً مِنْهُمْ
صَدُّوقِيُّونَ وَالآخَرَ فَرِّيسِيُّونَ صَرَخَ فِي الْمَجْمَعِ: «أَيُّهَا الرِّجَالُ
الإِخْوَةُ أَنَا فَرِّيسِيٌّ ابْنُ فَرِّيسِيٍّ. عَلَى رَجَاءِ قِيَامَةِ
الأَمْوَاتِ أَنَا أُحَاكَمُ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ23: 6).
«21إِلاَّ مِنْ جِهَةِ هَذَا الْقَوْلِ الْوَاحِدِ الَّذِي صَرَخْتُ
بِهِ وَاقِفاً بَيْنَهُمْ: أَنِّي مِنْ أَجْلِ قِيَامَةِ الأَمْوَاتِ أُحَاكَمُ
مِنْكُمُ الْيَوْمَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ24: 21).
«10وَصَرَخُوا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلِينَ: «حَتَّى
مَتَى أَيُّهَا السَّيِّدُ الْقُدُّوسُ وَالْحَقُّ، لاَ تَقْضِي وَتَنْتَقِمُ
لِدِمَائِنَا مِنَ السَّاكِنِينَ عَلَى الأَرْضِ؟»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ6: 10).
«2وَرَأَيْتُ مَلاَكاً آخَرَ طَالِعاً مِنْ مَشْرِقِ
الشَّمْسِ مَعَهُ خَتْمُ اللهِ الْحَيِّ، فَنَادَى بِصَوْتٍ عَظِيمٍ إِلَى الْمَلاَئِكَةِ
الأَرْبَعَةِ الَّذِينَ أُعْطُوا أَنْ يَضُرُّوا الأَرْضَ وَالْبَحْرَ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ7: 2).
«10وَهُمْ يَصْرُخُونَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلِينَ:
«الْخَلاَصُ لإِلَهِنَا الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ وَلِلْخَرُوفِ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ7: 10).
«3وَصَرَخَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ كَمَا يُزَمْجِرُ
الأَسَدُ. وَبَعْدَ مَا صَرَخَ تَكَلَّمَتِ الرُّعُودُ السَّبْعَةُ بِأَصْوَاتِهَا»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ10: 3).+1
«2وَصَرَخَ بِشِدَّةٍ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلاً:
«سَقَطَتْ سَقَطَتْ بَابِلُ الْعَظِيمَةُ، وَصَارَتْ مَسْكَناً لِشَيَاطِينَ،
وَمَحْرَساً لِكُلِّ رُوحٍ نَجِسٍ، وَمَحْرَساً لِكُلِّ طَائِرٍ نَجِسٍ
وَمَمْقُوتٍ،»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا
اللاَّهُوتِيِّ18: 2).
«18وَصَرَخُوا إِذْ نَظَرُوا دُخَانَ حَرِيقِهَا
قَائِلِينَ: أَيَّةُ مَدِينَةٍ مِثْلُ الْمَدِينَةِ الْعَظِيمَةِ؟ 19وَأَلْقُوا تُرَاباً عَلَى رُؤُوسِهِمْ، وَصَرَخُوا
بَاكِينَ وَنَائِحِينَ قَائِلِينَ: «وَيْلٌ وَيْلٌ! الْمَدِينَةُ الْعَظِيمَةُ،
الَّتِي فِيهَا اسْتَغْنَى جَمِيعُ الَّذِينَ لَهُمْ سُفُنٌ فِي الْبَحْرِ مِنْ
نَفَائِسِهَا، لأَنَّهَا فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ خَرِبَتْ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ18: 18و19).+1
«17وَرَأَيْتُ مَلاَكاً وَاحِداً وَاقِفاً فِي الشَّمْسِ، فَصَرَخَ
بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلاً لِجَمِيعِ الطُّيُورِ الطَّائِرَةِ فِي وَسَطِ
السَّمَاءِ: «هَلُمَّ اجْتَمِعِي إِلَى عَشَاءِ الإِلَهِ الْعَظِيمِ،»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ19: 17).
crying, 9, = بكاء، صياح، عواء،
«27وَفِيمَا يَسُوعُ مُجْتَازٌ مِنْ هُنَاكَ، تَبِعَهُ
أَعْمَيَانِ يَصْرَخَانِ
وَيَقُولاَنِ: «ارْحَمْنَا يَا ابْنَ دَاوُدَ!»(إِنْجِيلُ مَتَّى9: 27).
«15فَلَمَّا رَأَى رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالْكَتَبَةِ
الْعَجَائِبَ الَّتِي صَنَعَ، وَالأَوْلاَدَ يَصْرَخُونَ فِي الْهَيْكَلِ وَيَقُولُونَ:
«أُوصَنَّا لاِبْنِ دَاوُدَ!»، غَضِبُوا»(إِنْجِيلُ مَتَّى21: 15).
«5وَكَانَ دَائِماً لَيْلاً وَنَهَاراً فِي الْجِبَالِ
وَفِي الْقُبُورِ، يَصِيحُ
وَيُجَرِّحُ نَفْسَهُ بِالْحِجَارَةِ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ5: 5).
«41وَكَانَتْ شَيَاطِينُ أَيْضاً تَخْرُجُ مِنْ كَثِيرِينَ
وَهِيَ تَصْرُخُ
وَتَقُولُ: «أَنْتَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ!» فَانْتَهَرَهُمْ وَلَمْ يَدَعْهُمْ يَتَكَلَّمُونَ،
لأَنَّهُمْ عَرَفُوهُ أَنَّهُ الْمَسِيحُ»(إِنْجِيلُ لُوقَا4: 41).
«14فَلَمَّا سَمِعَ الرَّسُولاَنِ بَرْنَابَا وَبُولُسُ
مَزَّقَا ثِيَابَهُمَا وَانْدَفَعَا إِلَى الْجَمْعِ صَارِخَيْنِ:»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ14: 14).
«28صَارِخِينَ: «يَا أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِسْرَائِيلِيُّونَ
أَعِينُوا! هَذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي يُعَلِّمُ الْجَمِيعَ فِي كُلِّ مَكَانٍ
ضِدّاً لِلشَّعْبِ وَالنَّامُوسِ وَهَذَا الْمَوْضِعِ حَتَّى أَدْخَلَ
يُونَانِيِّينَ أَيْضاً إِلَى الْهَيْكَلِ وَدَنَّسَ هَذَا الْمَوْضِعَ
الْمُقَدَّسَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ21: 28).
«36لأَنَّ جُمْهُورَ الشَّعْبِ كَانُوا يَتْبَعُونَهُ صَارِخِينَ:
«خُذْهُ!»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ21: 36).
«6ثُمَّ بِمَا أَنَّكُمْ أَبْنَاءٌ، أَرْسَلَ اللهُ رُوحَ
ابْنِهِ إِلَى قُلُوبِكُمْ صَارِخاً: «يَا أَبَا الآبُ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ4: 6).
«15وَخَرَجَ مَلاَكٌ آخَرُ مِنَ الْهَيْكَلِ، يَصْرُخُ
بِصَوْتٍ عَظِيمٍ إِلَى الْجَالِسِ عَلَى السَّحَابَةِ: «أَرْسِلْ مِنْجَلَكَ
وَاحْصُدْ، لأَنَّهُ قَدْ جَاءَتِ السَّاعَةُ لِلْحَصَادِ، إِذْ قَدْ يَبِسَ
حَصِيدُ الأَرْضِ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ14: 15).
crieth, 4, = ينادي
«23فَلَمْ يُجِبْهَا بِكَلِمَةٍ. فَتَقَدَّمَ تَلاَمِيذُهُ
وَطَلَبُوا إِلَيْهِ قَائِلِينَ: «اصْرِفْهَا، لأَنَّهَا تَصِيحُ وَرَاءَنَا!»(إِنْجِيلُ مَتَّى15: 23).
«39وَهَا رُوحٌ يَأْخُذُهُ فَيَصْرُخُ بَغْتَةً، فَيَصْرَعُهُ
مُزْبِداً، وَبِالْجَهْدِ يُفَارِقُهُ مُرَضِّضاً إِيَّاهُ»(إِنْجِيلُ لُوقَا9: 39).
«27وَإِشَعْيَاءُ يَصْرُخُ مِنْ جِهَةِ إِسْرَائِيلَ: «وَإِنْ
كَانَ عَدَدُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَرَمْلِ الْبَحْرِ فَالْبَقِيَّةُ سَتَخْلُصُ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ9: 27).
«4هُوَذَا أُجْرَةُ الْفَعَلَةِ الَّذِينَ حَصَدُوا
حُقُولَكُمُ الْمَبْخُوسَةُ مِنْكُمْ تَصْرُخُ، وَصِيَاحُ الْحَصَّادِينَ قَدْ دَخَلَ
إِلَى أُذْنَيْ رَبِّ الْجُنُودِ»(رِّسَالَةُ
يَعْقُوبُ الرَّسُولِ5: 4).
cry, 3, = صرخة، بكاء، هتاف، نحيب، نباح،
«47فَلَمَّا سَمِعَ أَنَّهُ يَسُوعُ النَّاصِرِيُّ،
ابْتَدَأَ يَصْرُخُ
وَيَقُولُ: «يَا يَسُوعُ ابْنَ دَاوُدَ، ارْحَمْنِي!»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ10: 47).
«40فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ
إِنْ سَكَتَ هَؤُلاَءِ فَالْحِجَارَةُ تَصْرُخُ!»(إِنْجِيلُ لُوقَا19: 40).
«15إِذْ لَمْ تَأْخُذُوا رُوحَ الْعُبُودِيَّةِ أَيْضاً
لِلْخَوْفِ بَلْ أَخَذْتُمْ رُوحَ التَّبَنِّي الَّذِي بِهِ نَصْرُخُ: «يَا أَبَا الآبُ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ8: 15).
 نَادَى في اللغة اليونانية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق