H5612 ع) كِتَابُ في اللغة العبرية
إعداد وترجمة
د. القس سامي
منير اسكندر
H5612
סִפְרָה סֵפֶר ، sêpher
siphrâh، say'-fer,
sif-raw'
From H5608;
properly writing (the art or a document); by implication a
book: - bill, book, evidence, X learn [-ed] (-ing),
letter, register, scroll.
Total KJV occurrences: 186
منH5608 ؛ الكتابة بشكل صحيح (الفن أو
وثيقة)؛ عن طريق ضمنا كتاب: مشروع قانون، كتاب، دليل، X تعلم [-ed] (-) ، خطاب، سجل، انتقل.
H5612
ספרה / ספר ، sêpher / siphrâh
BDB Definition:
1) book (noun feminine)
2) missive, document, writing, book (noun
masculine)
2a) missive
2a1) letter (of instruction), written
order, commission, request, written decree
2b) legal document, certificate of divorce,
deed of purchase, indictment, sign
2c) book, scroll
2c1) book of prophecies
2c2) genealogical register
2c3) law-book
2c4) book (of poems)
2c5) book (of kings)
2c6) books of the canon, scripture
2c7) record book (of God)
2d) book-learning, writing
2d1) be able to read (after verb ‘to know’)
Part of Speech: see above in Definition
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H5608
1) كتاب (اسم المؤنث).
2) خطأ ، وثيقة ، كتابة ، كتاب (الاسم المذكر).
2 أ) يخطئ.
2a1) خطاب (تعليمات)، أمر مكتوب، عمولة، طلب، مرسوم مكتوب.
2 ب) المستند
القانوني، شهادة الطلاق، صك الشراء، لائحة الاتهام ، التوقيع.
2C) كتاب ، انتقل.
2c1) كتاب النبوءات.
2c2) سجل الأنساب.
2c3) كتاب القانون.
2c4) كتاب (من القصائد).
25c) كتاب (من الملوك).
2c6) كتب الشريعة، الكتاب المقدس.
كتاب 2c7) سجل (الله).
2D) كتاب التعلم ، والكتابة.
2d1) تكون قادرة على القراءة (بعد الفعل "أن تعرف").
جزء من الكلام: انظر أعلاه في التعريف.
H5612
ספרה / ספר ، sêpher / siphrâh
Total KJV Occurrences: 186
book, 136, = كتاب
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ5:1, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ17:14, «»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ24:7, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ32:32-33 (2), «»(سِفْرُ
اَلْعَدَد5:23, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد21:14, «»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة17:18, «»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة28:58, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:61, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة29:20-21 (2), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة29:27, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة30:10, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة31:24, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة31:26, «»(سِفْرُ يَشُوع1:8, «»(سِفْرُ يَشُوع8:31, «»(سِفْرُ يَشُوع8:34, «»(سِفْرُ يَشُوع10:13, «»(سِفْرُ يَشُوع18:9, «»(سِفْرُ يَشُوع23:6, «»(سِفْرُ يَشُوع24:26, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ
الأَوَّلُ،10:25, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ
الثَّانِي1:18, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ11:41, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ14:19, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ14:29, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ15:7, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ15:23, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ15:31, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ16:5, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ16:14, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ16:20, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ16:27, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ22:39, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ22:45, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الثَّانِي1:18, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي8:23, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:34, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي12:19, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي13:8, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي13:12, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14:6, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14:15, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14:18, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14:28, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:6, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:11, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:15, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:21, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:26, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:31, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:36, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي20:19-20 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي21:17, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي21:25, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:8 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:10-11 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:13 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:16, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:2-3 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:21, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:24, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:28, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي24:5, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ9:1, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الثَّانِي16:11, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي17:9, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الثَّانِي20:34, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:27, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الثَّانِي25:4, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي25:26, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الثَّانِي27:7, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي28:26, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الثَّانِي32:32, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:14-16 (4), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الثَّانِي34:18, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:21 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الثَّانِي34:24, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:30-31 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الثَّانِي35:12, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي35:27, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الثَّانِي36:8, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:1, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:3, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:5, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:8, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:18, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:3, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا12:23, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا13:1, «»(سِفْرُ أَسْتِير2:23, «»(سِفْرُ أَسْتِير6:1, «»(سِفْرُ أَسْتِير9:32, «»(سِفْرُ أَسْتِير10:2, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ19:23, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ31:35, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ،
مَزْمُور56:7-8 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور69:28, «»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور139:16, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ29:11-12 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ29:18, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ30:8, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ34:16, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا25:13, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا30:2, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:12, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:2, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:4, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:8, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:10-11 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:13, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:18, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:32, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا45:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا51:60, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا51:63, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال2:9, «»(سِفْرُ دَانِيآل12:1, «»(سِفْرُ
دَانِيآل12:4, «»(سِفْرُ نَاحُوم1:1, «»(سِفْرُ مَلاَخِي3:16
letters, 16, = حروف
«»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ21:8-9 (3), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ21:11, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الثَّانِي10:1, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي20:12, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:17, «»(سِفْرُ أَسْتِير1:22, «»(سِفْرُ أَسْتِير3:13, «»(سِفْرُ أَسْتِير8:5, «»(سِفْرُ أَسْتِير8:10, «»(سِفْرُ أَسْتِير9:20, «»(سِفْرُ أَسْتِير9:25, «»(سِفْرُ أَسْتِير9:30, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ39:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:25
letter, 13, = رسالة، الرسالة، خطاب
«»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي11:14-15 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الثَّانِي5:5-7 (4), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:2, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:6-7 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي19:14, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ37:14, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:29
evidence, 6, = دليل
«»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:10-12 (3), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:14 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:16
bill, 4, = مشروع قانون
«»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة24:1, «»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة24:3, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ50:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا3:8
learned, 3, =
تعلمت
«»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ29:11-12 (3)
books, 2, = الكتب
«»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ12:12 (2), «»(سِفْرُ دَانِيآل9:2
evidences,
2 , =
دليل، مرشد،
الموجه، الهادي، معلم،
«»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:14, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:44
learning, 2, = تعلم
«»(سِفْرُ دَانِيآل1:4, «»(سِفْرُ دَانِيآل1:17
register, 1, = تسجيل
تسجيل، توثيق، تدوين، تسجيل السيارات، تسجيل الخطابات، وثيقة،
«»(سِفْرُ نَحَمْيَا7:5
scroll, 1, = حلزوني
«»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ34:4
 كِتَابُ في اللغة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق