H7989
ع) الْمُتَسَلِّطِ أو الْمُسَلَّطَ (الجبار) في اللغة العبرية
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
H7989, שַׁלִּיט , shallı̂yṭ, shal-leet'
From H7980; potent;
concretely a prince or warrior: - governor,
mighty, that hath power, ruler.
Total KJV occurrences: 4
من
H7980 ؛ قوي بشكل ملموس أمير أو محارب: حاكم ، جبار
، له سلطة ، حاكم.
مجموع مرات KJV: 4
shallayt
H7989, שׁלּיט, shallı̂yṭ
BDB Definition:
1) having mastery, domineering,
master
1a) having mastery
1a1) ruler (substantive)
1b) domineering, imperious
Part of Speech: adjective
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H7980
Ø
تعريف BDB:
1) إتقان
الاستبداد، سيد.
1 أ)
إتقانها
1a1) الحاكم
(الموضوعي).
1 ب)
الاستبداد، أمر ملح.
قسم الكلام: الصفة
كلمة ذات صلة برقم BDB / Strong: من H7980
H7989, שׁלּיט , shallı̂yṭ
Total KJV Occurrences: 4
governor, 1= محافظ حاكم
«6وَكَانَ يُوسُفُ هُوَ الْمُسَلَّطَ
عَلَى الأَرْضِ، وَهُوَ الْبَائِعَ لِكُلِّ شَعْبِ الأَرْضِ. فَأَتَى إِخْوَةُ
يُوسُفَ وَسَجَدُوا لَهُ بِوُجُوهِهِمْ إِلَى الأَرْضِ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ42: 6).
mighty, 1= الجبار
«19اَلْحِكْمَةُ
تُقَوِّي الْحَكِيمَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ مُسَلَّطِينَ،
الَّذِينَ هُمْ فِي الْمَدِينَة»(سِفْرُ
الْجَامِعَةِ7: 19).
power, 1= قوة
«8لَيْسَ
لإِنْسَانٍ سُلْطَانٌ عَلَى الرُّوحِ لِيُمْسِكَ الرُّوحَ، وَلاَ سُلْطَانٌ
عَلَى يَوْمِ الْمَوْتِ، وَلاَ تَخْلِيَةٌ فِي الْحَرْبِ، وَلاَ يُنَجِّي الشَّرُّ
أَصْحَابَهُ»(سِفْرُ
الْجَامِعَةِ8: 8).
ruler, 1= مسطرة
«5يُوجَدُ
شَرٌّ رَأَيْتُهُ تَحْتَ الشَّمْسِ، كَسَهْوٍ صَادِرٍ مِنْ قِبَلِ الْمُتَسَلِّطِ»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ10: 5).
0 التعليقات:
إرسال تعليق