سُلْطَانٌ (authority) في الترجمات إعداد د. القس سامي منير اسكندر

 

سُلْطَانٌ (authority) في الترجمات

إعداد

د. القس سامي منير اسكندر

 

Est_9:29 Then EstherH635 the queen,H4436 the daughterH1323 of Abihail,H32 and MordecaiH4782 the Jew,H3064 wroteH3789 withH854 allH3605 authority,H8633 to confirmH6965 (H853) thisH2063 secondH8145 letterH107 of Purim.H6332

«²⁹وَكَتَبَتْ أَسْتِيرُ الْمَلِكَةُ بِنْتُ أَبِيحَائِلَ وَمُرْدَخَايُ الْيَهُودِيُّ بِكُلِّ سُلْطَانٍ بِإِيجَابِ رِسَالَةِ الْفُورِيمِ هَذِهِ ثَانِيَةً»(سِفْرُ أَسْتِير9: 29).

Pro_29:2 When the righteousH6662 are in authority,H7235 the peopleH5971 rejoice:H8055 but when the wickedH7563 beareth rule,H4910 the peopleH5971 mourn.H584

«²إِذَا سَادَ الصِّدِّيقُونَ فَرِحَ الشَّعْبُ وَإِذَا تَسَلَّطَ الشِّرِّيرُ يَئِنُّ الشَّعْبُ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ29: 2).

 

Mat_7:29 ForG1063 he taughtG2258 G1321 themG846 asG5613 one havingG2192 authority,G1849 andG2532 notG3756 asG5613 theG3588 scribes.G1122

«²⁹لأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ كَمَنْ لَهُ سُلْطَانٌ وَلَيْسَ كَالْكَتَبَةِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى7: 29).

Mat_8:9 (G2532) ForG1063 IG1473 am aG1510 manG444 underG5259 authority,G1849 havingG2192 soldiersG4757 underG5259 me:G1683 andG2532 I sayG3004 to thisG5129 man, Go,G4198 andG2532 he goeth;G4198 andG2532 to another,G243 Come,G2064 andG2532 he cometh;G2064 andG2532 to myG3450 servant,G1401 DoG4160 this,G5124 andG2532 he doethG4160 it.

«⁹لأَنِّي أَنَا أَيْضاً إِنْسَانٌ تَحْتَ سُلْطَانٍ. لِي جُنْدٌ تَحْتَ يَدِي. أَقُولُ لِهَذَا: اذْهَبْ! فَيَذْهَبُ، وَلآخَرَ: أْيتِ! فَيَأْتِي، وَلِعَبْدِيَ: افْعَلْ هَذَا! فَيَفْعَلُ»(إِنْجِيلُ مَتَّى8: 9).

Mat_20:25 ButG1161 JesusG2424 calledG4341 themG846 unto him, and said,G2036 Ye knowG1492 thatG3754 theG3588 princesG758 of theG3588 GentilesG1484 exercise dominionG2634 over them,G846 andG2532 they that are greatG3173 exercise authorityG2715 upon them.G846

«²⁵فَدَعَاهُمْ يَسُوعُ وَقَالَ: «أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رُؤَسَاءَ الأُمَمِ يَسُودُونَهُمْ، وَالْعُظَمَاءَ يَتَسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ»(إِنْجِيلُ مَتَّى20: 25).

Mat_21:23 AndG2532 when heG846 was comeG2064 intoG1519 theG3588 temple,G2411 theG3588 chief priestsG749 andG2532 theG3588 eldersG4245 of theG3588 peopleG2992 cameG4334 unto himG846 as he was teaching,G1321 and said,G3004 ByG1722 whatG4169 authorityG1849 doestG4160 thou these things?G5023 andG2532 whoG5101 gaveG1325 theeG4671 thisG5026 authority?G1849

«²³وَلَمَّا جَاءَ إِلَى الْهَيْكَلِ تَقَدَّمَ إِلَيْهِ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَشُيُوخُ الشَّعْبِ وَهُوَ يُعَلِّمُ، قَائِلِينَ: «بِأَيِّ سُلْطَانٍ تَفْعَلُ هَذَا؟ وَمَنْ أَعْطَاكَ هَذَا السُّلْطَانَ؟»(إِنْجِيلُ مَتَّى21: 23).

Mat_21:24 AndG1161 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036 unto them,G846 I alsoG2504 will askG2065 youG5209 oneG1520 thing,G3056 whichG3739 ifG1437 ye tellG2036 me,G3427 I in like wiseG2504 will tellG2046 youG5213 byG1722 whatG4169 authorityG1849 I doG4160 these things.G5023

«²⁴فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «وَأَنَا أَيْضاً أَسْأَلُكُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً، فَإِنْ قُلْتُمْ لِي عَنْهَا أَقُولُ لَكُمْ أَنَا أَيْضاً بِأَيِّ سُلْطَانٍ أَفْعَلُ هَذَا:»(إِنْجِيلُ مَتَّى21: 24).

Mat_21:27 AndG2532 they answeredG611 Jesus,G2424 and said,G2036 We cannot tell.G1492 G3756 AndG2532 heG846 saidG5346 unto them,G846 NeitherG3761 tellG3004 IG1473 youG5213 byG1722 whatG4169 authorityG1849 I doG4160 these things.G5023

«²⁷فَأَجَابُوا يَسُوعَ وَقَالُوا: «لاَ نَعْلَمُ». فَقَالَ لَهُمْ هُوَ أَيْضاً: «وَلاَ أَنَا أَقُولُ لَكُمْ بِأَيِّ سُلْطَانٍ أَفْعَلُ هَذَا»(إِنْجِيلُ مَتَّى21: 27).

Mar_1:22 AndG2532 they were astonishedG1605 atG1909 hisG846 doctrine:G1322 forG1063 he taughtG2258 G1321 themG846 asG5613 one that hadG2192 authority,G1849 andG2532 notG3756 asG5613 theG3588 scribes.G1122

«²²فَبُهِتُوا مِنْ تَعْلِيمِهِ لأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ كَمَنْ لَهُ سُلْطَانٌ وَلَيْسَ كَالْكَتَبَةِ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ1: 22).

Mar_1:27 AndG2532 they were allG3956 amazed,G2284 insomuch thatG5620 they questionedG4802 amongG4314 themselves,G848 saying,G3004 What thingG5101 isG2076 this?G5124 whatG5101 newG2537 doctrineG1322 is this?G3778 forG3754 withG2596 authorityG1849 commandethG2004 he evenG2532 theG3588 uncleanG169 spirits,G4151 andG2532 they do obeyG5219 him.G846

«²⁷فَتَحَيَّرُوا كُلُّهُمْ، حَتَّى سَأَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً قَائِلِينَ: «مَا هَذَا؟ مَا هُوَ هَذَا التَّعْلِيمُ الْجَدِيدُ؟ لأَنَّهُ بِسُلْطَانٍ يَأْمُرُ حَتَّى الأَرْوَاحَ النَّجِسَةَ فَتُطِيعُهُ!»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ1: 27).

Mar_10:42 ButG1161 JesusG2424 calledG4341 themG846 to him, and saithG3004 unto them,G846 Ye knowG1492 thatG3754 they which are accountedG1380 to rule overG757 theG3588 GentilesG1484 exercise lordshipG2634 over them;G846 andG2532 theirG846 great onesG3173 exercise authorityG2715 upon them.G846

«⁴²فَدَعَاهُمْ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِينَ يُحْسَبُونَ رُؤَسَاءَ الأُمَمِ يَسُودُونَهُمْ، وَأَنَّ عُظَمَاءَهُمْ يَتَسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ10: 42).

Mar_11:28 AndG2532 sayG3004 unto him,G846 ByG1722 whatG4169 authorityG1849 doestG4160 thou these things?G5023 andG2532 whoG5101 gaveG1325 theeG4671 thisG5026 authorityG1849 toG2443 doG4160 these things?G5023

«²⁸وَقَالُوا لَهُ: «بِأَيِّ سُلْطَانٍ تَفْعَلُ هَذَا؟ وَمَنْ أَعْطَاكَ هَذَا السُّلْطَانَ حَتَّى تَفْعَلَ هَذَا؟»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ11: 28).

Mar_11:29 AndG1161 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036 unto them,G846 I will also askG2504 G1905 of youG5209 oneG1520 question,G3056 andG2532 answerG611 me,G3427 andG2532 I will tellG2046 youG5213 byG1722 whatG4169 authorityG1849 I doG4160 these things.G5023

«²⁹فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «وَأَنَا أَيْضاً أَسْأَلُكُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً. أَجِيبُونِي، فَأَقُولَ لَكُمْ بِأَيِّ سُلْطَانٍ أَفْعَلُ هَذَا»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ11: 29).

Mar_11:33 AndG2532 they answeredG611 and saidG3004 unto Jesus,G2424 We cannot tell.G1492 G3756 AndG2532 JesusG2424 answeringG611 saithG3004 unto them,G846 NeitherG3761 do IG1473 tellG3004 youG5213 byG1722 whatG4169 authorityG1849 I doG4160 these things.G5023

«³³اُنْظُرُوا! اسْهَرُوا وَصَلُّوا، لأَنَّكُمْ لاَ تَعْلَمُونَ مَتَى يَكُونُ الْوَقْتُ (متي أفعل كل الإشياء بسلطان)»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ13: 33و34).

Mar_13:34 For the Son of man is asG5613 a manG444 taking a far journey,G590 who leftG863 hisG848 house,G3614 andG2532 gaveG1325 authorityG1849 to hisG848 servants,G1401 andG2532 to every manG1538 hisG848 work,G2041 andG2532 commandedG1781 theG3588 porterG2377 toG2443 watch.G1127

«³⁴كَأَنَّمَا إِنْسَانٌ مُسَافِرٌ تَرَكَ بَيْتَهُ، وَأَعْطَى عَبِيدَهُ السُّلْطَانَ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ عَمَلَهُ، وَأَوْصَى الْبَوَّابَ أَنْ يَسْهَرَ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ13: 34).

Luk_4:36 AndG2532 they were(G1909) allG3956 amazed,G2285 G1096 andG2532 spakeG4814 amongG4314 themselves,G240 saying,G3004 WhatG5101 a wordG3056 is this!G3778 forG3754 withG1722 authorityG1849 andG2532 powerG1411 he commandethG2004 theG3588 uncleanG169 spirits,G4151 andG2532 they come out.G1831

«³⁶فَوَقَعَتْ دَهْشَةٌ عَلَى الْجَمِيعِ، وَكَانُوا يُخَاطِبُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً قَائِلِينَ: «مَا هَذِهِ الْكَلِمَةُ؟ لأَنَّهُ بِسُلْطَانٍ وَقُوَّةٍ يَأْمُرُ الأَرْوَاحَ النَّجِسَةَ فَتَخْرُجُ!»(إِنْجِيلُ لُوقَا4: 36).

Luk_7:8 ForG1063 IG1473 alsoG2532 amG1510 a manG444 setG5021 underG5259 authority,G1849 havingG2192 underG5259 meG1683 soldiers,G4757 andG2532 I sayG3004 unto one,G5129 Go,G4198 andG2532 he goeth;G4198 andG2532 to another,G243 Come,G2064 andG2532 he cometh;G2064 andG2532 to myG3450 servant,G1401 DoG4160 this,G5124 andG2532 he doethG4160 it.

«⁸لأَنِّي أَنَا أَيْضاً إِنْسَانٌ مُرَتَّبٌ تَحْتَ سُلْطَانٍ، لِي جُنْدٌ تَحْتَ يَدِي. وَأَقُولُ لِهَذَا: اذْهَبْ! فَيَذْهَبُ، وَلآخَرَ: ائْتِ! فَيَأْتِي، وَلِعَبْدِي: افْعَلْ هَذَا! فَيَفْعَلُ»(إِنْجِيلُ لُوقَا7: 8).

Luk_9:1 ThenG1161 he called his twelve disciples together,G4779 G848 G1427 G3101 and gaveG1325 themG846 powerG1411 andG2532 authorityG1849 overG1909 allG3956 devils,G1140 andG2532 to cureG2323 diseases.G3554

«¹دَعَا تَلاَمِيذَهُ الاِثْنَيْ عَشَرَ، وَأَعْطَاهُمْ قُوَّةً وَسُلْطَاناً عَلَى جَمِيعِ الشَّيَاطِينِ وَشِفَاءِ أَمْرَاضٍ،»(إِنْجِيلُ لُوقَا9: 1).

Luk_19:17 AndG2532 he saidG2036 unto him,G846 Well,G2095 thou goodG18 servant:G1401 becauseG3754 thou hast beenG1096 faithfulG4103 inG1722 a very little,G1646 haveG2468 G2192 thou authorityG1849 overG1883 tenG1176 cities.G4172

«¹⁷فَقَالَ لَهُ: نِعِمَّا أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ! لأَنَّكَ كُنْتَ أَمِيناً فِي الْقَلِيلِ، فَلْيَكُنْ لَكَ سُلْطَانٌ عَلَى عَشْرِ مُدُنٍ»(إِنْجِيلُ لُوقَا19: 17).

Luk_20:2 AndG2532 spakeG2036 untoG4314 him,G846 saying,G3004 TellG2036 us,G2254 byG1722 whatG4169 authorityG1849 doestG4160 thou these things?G5023 orG2228 whoG5101 isG2076 he that gaveG1325 theeG4671 thisG5026 authority?G1849

«²وَكَلَّمُوُه قَائِيِنَ: «قُلْ لَنَا: بِأَيِّ سُلْطَانٍ تَفْعَلُ هَذَا؟ أَوْ مَنْ هُوَ الَّذِي أَعْطَاكَ هَذَا السُّلْطَانَ؟»(إِنْجِيلُ لُوقَا20: 2).

Luk_20:8 AndG2532 JesusG2424 saidG2036 unto them,G846 NeitherG3761 tellG3004 IG1473 youG5213 byG1722 whatG4169 authorityG1849 I doG4160 these things.G5023

«⁸فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «وَلاَ أَنَا أَقُولُ لَكُمْ بِأَيِّ سُلْطَانٍ أَفْعَلُ هَذَا»(إِنْجِيلُ لُوقَا20: 8).

Luk_20:20 AndG2532 they watchedG3906 him, and sent forthG649 spies,G1455 which should feignG5271 themselvesG1438 just men,G1342 thatG2443 they might take holdG1949 of hisG846 words,G3056 that so they might deliverG3860 himG846 unto theG3588 powerG746 andG2532 authorityG1849 of theG3588 governor.G2232

«²⁰فَرَاقَبُوهُ وَأَرْسَلُوا جَوَاسِيسَ يَتَرَاءَوْنَ أَنَّهُمْ أَبْرَارٌ لِكَيْ يُمْسِكُوهُ بِكَلِمَةٍ، حَتَّى يُسَلِّمُوهُ إِلَى حُكْمِ الْوَالِي وَسُلْطَانِهِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا20: 20).

Luk_22:25 AndG1161 heG3588 saidG2036 unto them,G846 TheG3588 kingsG935 of theG3588 GentilesG1484 exercise lordship overG2961 them;G846 andG2532 they that exercise authority uponG1850 themG846 are calledG2564 benefactors.G2110

«²⁵فَقَالَ لَهُمْ: «مُلُوكُ الأُمَمِ يَسُودُونَهُمْ، وَالْمُتَسَلِّطُونَ عَلَيْهِمْ يُدْعَوْنَ مُحْسِنِينَ»(إِنْجِيلُ لُوقَا22: 25).

Joh_5:27 AndG2532 hath givenG1325 himG846 authorityG1849 to executeG4160 judgmentG2920 also,G2532 becauseG3754 he isG2076 the SonG5207 of man.G444

«²⁷وَأَعْطَاهُ سُلْطَاناً أَنْ يَدِينَ أَيْضاً، لأَنَّهُ ابْنُ الإِنْسَانِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا5: 27).

Act_8:27 AndG2532 he aroseG450 andG2532 went:G4198 and,G2532 behold,G2400 a manG435 of Ethiopia,G128 an eunuchG2135 of great authorityG1413 under CandaceG2582 queenG938 of the Ethiopians,G128 whoG3739 had the chargeG2258 G1909 of allG3956 herG848 treasure,G1047 andG2532 had(G3739) comeG2064 toG1519 JerusalemG2419 for to worship,G4352

«²⁷فَقَامَ وَذَهَبَ. وَإِذَا رَجُلٌ حَبَشِيٌّ خَصِيٌّ وَزِيرٌ لِكَنْدَاكَةَ مَلِكَةِ الْحَبَشَةِ كَانَ (له سُلْطَاناً عظيم) عَلَى جَمِيعِ خَزَائِنِهَا. فَهَذَا كَانَ قَدْ جَاءَ إِلَى أُورُشَلِيمَ لِيَسْجُدَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ8: 27).

Act_9:14 AndG2532 hereG5602 he hathG2192 authorityG1849 fromG3844 theG3588 chief priestsG749 to bindG1210 allG3956 that call onG1941 thyG4675 name.G3686

«¹⁴وَهَهُنَا لَهُ سُلْطَانٌ مِنْ قِبَلِ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ أَنْ يُوثِقَ جَمِيعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ بِاسْمِكَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ9: 14).

Act_26:10 Which thingG3739 I alsoG2532 didG4160 inG1722 Jerusalem:G2414 andG2532 manyG4183 of theG3588 saintsG40 did IG1473 shut upG2623 in prison,G5438 having receivedG2983 authorityG1849 fromG3844 theG3588 chief priests;G749 andG5037 when theyG846 were put to death,G337 I gave my voice againstG2702 G5586 them.

«¹⁰وَفَعَلْتُ ذَلِكَ أَيْضاً فِي أُورُشَلِيمَ فَحَبَسْتُ فِي سُجُونٍ كَثِيرِينَ مِنَ الْقِدِّيسِينَ آخِذاً السُّلْطَانَ مِنْ قِبَلِ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ. وَلَمَّا كَانُوا يُقْتَلُونَ أَلْقَيْتُ قُرْعَةً بِذَلِكَ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ26: 10).

Act_26:12 WhereuponG1722 G3739 as(G2532) I wentG4198 toG1519 DamascusG1154 withG3326 authorityG1849 andG2532 commissionG2011 fromG3844 theG3588 chief priests,G749

«¹²وَلَمَّا كُنْتُ ذَاهِباً فِي ذَلِكَ إِلَى دِمَشْقَ بِسُلْطَانٍ وَوَصِيَّةٍ مِنْ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ26: 12).

1Co_15:24 ThenG1534 cometh theG3588 end,G5056 whenG3752 he shall have delivered upG3860 theG3588 kingdomG932 to God,G2316 evenG2532 the Father;G3962 whenG3752 he shall have put downG2673 allG3956 ruleG746 andG2532 allG3956 authorityG1849 andG2532 power.G1411

«²⁴وَبَعْدَ ذَلِكَ النِّهَايَةُ مَتَى سَلَّمَ الْمُلْكَ لِلَّهِ الآبِ مَتَى أَبْطَلَ كُلَّ رِيَاسَةٍ وَكُلَّ سُلْطَانٍ وَكُلَّ قُوَّةٍ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ15: 24).

2Co_10:8 ForG1063 thoughG1437 G5037 I should boastG2744 (G2532) somewhatG5100 moreG4055 ofG4012 ourG2257 authority,G1849 whichG3739 theG3588 LordG2962 hath givenG1325 usG2254 forG1519 edification,G3619 andG2532 notG3756 forG1519 yourG5216 destruction,G2506 I should notG3756 be ashamed:G153

«⁸فَإِنِّي وَإِنِ افْتَخَرْتُ شَيْئاً أَكْثَرَ بِسُلْطَانِنَا الَّذِي أَعْطَانَا إِيَّاهُ الرَّبُّ لِبُنْيَانِكُمْ لاَ لِهَدْمِكُمْ، لاَ أُخْجَلُ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ10: 8).

1Ti_2:2 ForG5228 kings,G935 andG2532 for allG3956 that areG5607 inG1722 authority;G5247 thatG2443 we may leadG1236 a quietG2263 andG2532 peaceableG2272 lifeG979 inG1722 allG3956 godlinessG2150 andG2532 honesty.G4587

«²لأَجْلِ الْمُلُوكِ وَجَمِيعِ الَّذِينَ هُمْ فِي مَنْصِبٍ (سلطة)، لِكَيْ نَقْضِيَ حَيَاةً مُطْمَئِنَّةً هَادِئَةً فِي كُلِّ تَقْوَى وَوَقَارٍ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ2: 2).

1Ti_2:12 ButG1161 I sufferG2010 notG3756 a womanG1135 to teach,G1321 norG3761 to usurp authority overG831 the man,G435 butG235 to beG1511 inG1722 silence.G2271

«¹²وَلَكِنْ لَسْتُ آذَنُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُعَلِّمَ وَلاَ تَتَسَلَّطَ عَلَى الرَّجُلِ، بَلْ تَكُونُ فِي سُكُوتٍ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ2: 12).

Tit_2:15 These thingsG5023 speak,G2980 andG2532 exhort,G3870 andG2532 rebukeG1651 withG3326 allG3956 authority.G2003 Let no manG3367 despiseG4065 thee.G4675

«¹⁵تَكَلَّمْ بِهَذِهِ وَعِظْ وَوَبِّخْ بِكُلِّ سُلْطَانٍ. لاَ يَسْتَهِنْ بِكَ أَحَدٌ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى تِيطُسَ2: 15).

Rev_13:2 AndG2532 theG3588 beastG2342 whichG3739 I sawG1492 wasG2258 like untoG3664 a leopard,G3917 andG2532 hisG848 feetG4228 were asG5613 the feet of a bear,G715 andG2532 hisG848 mouthG4750 asG5613 the mouthG4750 of a lion:G3023 andG2532 theG3588 dragonG1404 gaveG1325 himG846 hisG848 power,G1411 andG2532 hisG848 seat,G2362 andG2532 greatG3173 authority.G1849

«²وَالْوَحْشُ الَّذِي رَأَيْتُهُ كَانَ شِبْهَ نَمِرٍ، وَقَوَائِمُهُ كَقَوَائِمِ دُبٍّ، وَفَمُهُ كَفَمِ أَسَدٍ. وَأَعْطَاهُ التِّنِّينُ قُدْرَتَهُ وَعَرْشَهُ وَسُلْطَاناً عَظِيماً»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ13: 2).

 

34 verses found, 37 matches

Esther	1 verse found	1 match
Proverbs	1 verse found	1 match
Matthew	6 verses found	7 matches
Mark	7 verses found	8 matches
Luke	8 verses found	9 matches
John	1 verse found	1 match
Acts	4 verses found	4 matches
1 Corinthians	1 verse found	1 match
2 Corinthians	1 verse found	1 match
1 Timothy	2 verses found	2 matches
Titus	1 verse found	1 match
Revelation	1 verse found	1 match

 

8:21 ص