H5795 ع) التَّيْسَ في اللغة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر

 

H5795 ع) التَّيْسَ في اللغة العبرية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

 

 

H5795,  עֵז  , ‛êz, aze

From H5810; a she goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goats' hair): - (she) goat, kid.

Total KJV occurrences: 74

من H5810 ؛ عنزة (قوية) ، لكنها مذكر بصيغة الجمع (والتي تستخدم أيضًا بشكل بيضاوي لشعر الماعز): - (هي) ماعز ، طفل.

 

 

H5795, עז , ‛êz

BDB Definition:

1) female goat, she-goat, goat, kid

Part of Speech: noun feminine

A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H5810

 

Ø   تعريف BDB:

1) أنثى ماعز ، ماعز ، ماعز ، طفل.

جزء من الكلام: اسم مؤنث.

 

 

H5795, עז , ‛êz

Total KJV Occurrences: 71

goats, 44, =  ماعز         

«⁷اِئْتِنِي بِصَيْدٍ وَاصْنَعْ لِي أَطْعِمَةً لِآكُلَ وَأُبَارِكَكَ أَمَامَ الرَّبِّ قَبْلَ وَفَاتِي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 9).

« ¹⁶وَأَلْبَسَتْ يَدَيْهِ وَمَلاَسَةَ عُنُقِهِ جُلُودَ جَدْيَيِ الْمِعْزَى»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27: 16).  

«32أَجْتَازُ بَيْنَ غَنَمِكَ كُلِّهَا الْيَوْمَ وَاعْزِلْ أَنْتَ مِنْهَا كُلَّ شَاةٍ رَقْطَاءَ وَبَلْقَاءَ وَكُلَّ شَاةٍ سَوْدَاءَ بَيْنَ الْخِرْفَانِ وَبَلْقَاءَ وَرَقْطَاءَ بَيْنَ الْمِعْزَى. فَيَكُونَ مِثْلُ ذَلِكَ أُجْرَتِي ³³وَيَشْهَدُ فِيَّ بِرِّي يَوْمَ غَدٍ إِذَا جِئْتَ مِنْ أَجْلِ أُجْرَتِي قُدَّامَكَ. كُلُّ مَا لَيْسَ أَرْقَطَ أَوْ أَبْلَقَ بَيْنَ الْمِعْزَى وَأَسْوَدَ بَيْنَ الْخِرْفَانِ فَهُوَ مَسْرُوقٌ عِنْدِي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30: 32و33).+1

«³⁵فَعَزَلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ التُّيُوسَ الْمُخَطَّطَةَ وَالْبَلْقَاءَ وَكُلَّ الْعِنَازِ الرَّقْطَاءِ وَالْبَلْقَاءِ كُلَّ مَا فِيهِ بَيَاضٌ وَكُلَّ أَسْوَدَ بَيْنَ الْخِرْفَانِ وَدَفَعَهَا إِلَى أَيْدِي بَنِيهِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30: 35).

«³⁸اَلْآنَ عِشْرِينَ سَنَةً أَنَا مَعَكَ. نِعَاجُكَ وَعِنَازُكَ لَمْ تُسْقِطْ. وَكِبَاشَ غَنَمِكَ لَمْ آكُلْ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ31: 38).

«¹⁴مِئَتَيْ عَنْزٍ وَعِشْرِينَ تَيْساً مِئَتَيْ نَعْجَةٍ وَعِشْرِينَ كَبْشاً»(سِفْرُ التَّكْوِينِ32: 14).  

«³¹فَأَخَذُوا قَمِيصَ يُوسُفَ وَذَبَحُوا تَيْساً مِنَ الْمِعْزَى وَغَمَسُوا الْقَمِيصَ فِي الدَّمِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ37: 31).  

«⁵تَكُونُ لَكُمْ شَاةً صَحِيحَةً ذَكَراً ابْنَ سَنَةٍ تَأْخُذُونَهُ مِنَ الْخِرْفَانِ أَوْ مِنَ الْمَوَاعِزِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ12: 5).

«¹⁰وَإِنْ كَانَ قُرْبَانُهُ مِنَ الْغَنَمِ (الضَّأْنِ أَوِ الْمَعْزِ) مُحْرَقَةً فَذَكَراً صَحِيحاً يُقَرِّبُهُ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ1: 10).

«²³ثُمَّ أُعْلِمَ بِخَطِيَّتِهِ الَّتِي أَخْطَأَ بِهَا يَأْتِي بِقُرْبَانِهِ تَيْساً مِنَ الْمَعْزِ ذَكَراً صَحِيحاً»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ4: 23).  

«²⁸ثُمَّ أُعْلِمَ بِخَطِيَّتِهِ الَّتِي أَخْطَأَ بِهَا يَأْتِي بِقُرْبَانِهِ عَنْزاً مِنَ الْمَعْزِ أُنْثَى صَحِيحَةً عَنْ خَطِيَّتِهِ الَّتِي أَخْطَأَ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ4: 28).

«⁶وَيَأْتِي إِلَى الرَّبِّ بِذَبِيحَةٍ لإِثْمِهِ عَنْ خَطِيَّتِهِ الَّتِي أَخْطَأَ بِهَا: أُنْثَى مِنَ الأَغْنَامِ نَعْجَةً أَوْ عَنْزاً مِنَ الْمَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ فَيُكَفِّرُ عَنْهُ الْكَاهِنُ مِنْ خَطِيَّتِهِ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5: 6).

«³وَقُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: خُذُوا تَيْساً مِنَ الْمَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ وَعِجْلاً وَخَرُوفاً حَوْلِيَّيْنِ صَحِيحَيْنِ لِمُحْرَقَةٍ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ9: 3).

«⁵وَمِنْ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَأْخُذُ تَيْسَيْنِ مِنَ الْمَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ وَكَبْشاً وَاحِداً لِمُحْرَقَةٍ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ16: 5).

«¹⁹وَتَعْمَلُونَ تَيْساً وَاحِداً مِنَ الْمَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ وَخَرُوفَيْنِ حَوْلِيَّيْنِ ذَبِيحَةَ سَلاَمَةٍ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ23: 19).+1

«¹⁶وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعَزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 16).

«²²وَتَيْساً وَاحِداً مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 22).

«²⁸وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 28).

«³⁴وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 34).

«⁴⁰وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 40).  

«⁴⁶وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 46).

«⁵²وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 52).

«⁵⁸وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 58).

«⁶⁴وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 64).

«⁷⁰وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 70).  

«⁷⁶وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 76).

«⁸²وَتَيْسٌ وَاحِدٌ مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 82).  

«⁸⁷كُلُّ الثِّيرَانِ لِلمُحْرَقَةِ اثْنَا عَشَرَ ثَوْراً وَالكِبَاشُ اثْنَا عَشَرَ وَالخِرَافُ الحَوْلِيَّةُ اثْنَا عَشَرَ مَعَ تَقْدِمَتِهَا وَتُيُوسُ المَعْزِ اثْنَا عَشَرَ لِذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 87).

«²⁴فَإِنْ عُمِل خُفْيَةً عَنْ أَعْيُنِ الجَمَاعَةِ سَهْواً يَعْمَلُ كُلُّ الجَمَاعَةِ ثَوْراً وَاحِداً ابْنَ بَقَرٍ مُحْرَقَةً لِرَائِحَةِ سُرُورٍ لِلرَّبِّ مَعَ تَقْدِمَتِهِ وَسَكِيبِهِ كَالعَادَةِ وَتَيْساً وَاحِداً مِنَ المَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد15: 24).

«¹⁵وَتَيْساً وَاحِداً مِنَ المَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ لِلرَّبِّ. فَضْلاً عَنِ المُحْرَقَةِ الدَّائِمَةِ يُقَرَّبُ مَعَ سَكِيبِهِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد28: 15).

«³⁰وَتَيْساً وَاحِداً مِنَ المَعْزِ لِلتَّكْفِيرِ عَنْكُمْ»(سِفْرُ اَلْعَدَد28: 30).  

«⁵وَتَيْساً وَاحِداً مِنَ المَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ لِلتَّكْفِيرِ عَنْكُمْ»(سِفْرُ اَلْعَدَد29: 5).

«¹¹وَتَيْساً وَاحِداً مِنَ المَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ فَضْلاً عَنْ ذَبِيحَةِ الخَطِيَّةِ لِلكَفَّارَةِ وَالمُحْرَقَةِ الدَّائِمَةِ وَتَقْدِمَتِهَا مَعَ سَكَائِبِهِنَّ»(سِفْرُ اَلْعَدَد29: 11).

«¹⁶وَتَيْساً وَاحِداً مِنَ المَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ فَضْلاً عَنِ المُحْرَقَةِ الدَّائِمَةِ وَتَقْدِمَتِهَا وَسَكِيبِهَا»(سِفْرُ اَلْعَدَد29: 16).

«¹⁹وَتَيْساً وَاحِداً مِنَ المَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ فَضْلاً عَنِ المُحْرَقَةِ الدَّائِمَةِ وَتَقْدِمَتِهَا مَعَ سَكَائِبِهِنَّ»(سِفْرُ اَلْعَدَد29: 19).

«²⁵وَتَيْساً وَاحِداً مِنَ المَعْزِ لِذَبِيحَةِ خَطِيَّةٍ فَضْلاً عَنِ المُحْرَقَةِ الدَّائِمَةِ وَتَقْدِمَتِهَا وَسَكِيبِهَا»(سِفْرُ اَلْعَدَد29: 25).

«²وَكَانَ رَجُلٌ فِي مَعُونٍ وَأَمْلاَكُهُ فِي الْكَرْمَلِ. وَكَانَ الرَّجُلُ عَظِيماً جِدّاً وَلَهُ ثَلاَثَةُ آلاَفٍ مِنَ الْغَنَمِ وَأَلْفٌ مِنَ الْمَعْزِ وَكَانَ يَجُزُّ غَنَمَهُ فِي الْكَرْمَلِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ25: 2).

«²¹فَأَتُوا بِسَبْعَةِ ثِيرَانٍ وَسَبْعَةِ كِبَاشٍ وَسَبْعَةِ خِرْفَانٍ وَسَبْعَةِ تُيُوسِ مِعْزًى ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ عَنِ الْمَمْلَكَةِ وَعَنِ الْمَقْدِسِ وَعَنْ يَهُوذَا. وَقَالَ لِبَنِي هَارُونَ الْكَهَنَةِ أَنْ يُصْعِدُوهَا عَلَى مَذْبَحِ الرَّبِّ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي29: 21).

«¹هَا أَنْتِ جَمِيلَةٌ يَا حَبِيبَتِي هَا أَنْتِ جَمِيلَةٌ! عَيْنَاكِ حَمَامَتَانِ مِنْ تَحْتِ نَقَابِكِ. شَعْرُكِ كَقَطِيعِ مِعْزٍ رَابِضٍ عَلَى جَبَلِ جِلْعَادَ»(سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ4: 1).

«⁵حَوِّلِي عَنِّي عَيْنَيْكِ فَإِنَّهُمَا قَدْ غَلَبَتَانِي. شَعْرُكِ كَقَطِيعِ الْمَعْزِ الرَّابِضِ فِي جِلْعَادَ»(سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ6: 5).

«²²وَيَعْمَلُ الرَّئِيسُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ عَنْ نَفْسِهِ وَعَنْ كُلِّ شَعْبِ الأَرْضِ ثَوْراً ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ. ²³وَفِي سَبْعَةِ أَيَّامِ الْعِيدِ يَعْمَلُ مُحْرَقَةً لِلرَّبِّ: سَبْعَةَ ثِيرَانٍ وَسَبْعَةَ كِبَاشٍ صَحِيحَةٍ, كُلَّ يَوْمٍ مِنَ السَّبْعَةِ الأَيَّامِ. وَكُلَّ يَوْمٍ تَيْساً مِنَ الْمَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ حِزْقِيَال45: 22و23).+1

goats’, 10, =  ماعز          

«⁴وَأَسْمَانْجُونِيٌّ وَأُرْجُوَانٌ وَقِرْمِزٌ وَبُوصٌ وَشَعْرُ مِعْزَى»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ25: 4).

«⁷وَتَصْنَعُ شُقَقاً مِنْ شَعْرِ مِعْزَى خَيْمَةً عَلَى الْمَسْكَنِ. إِحْدَى عَشَرَةَ شُقَّةً تَصْنَعُهَا»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ26: 7).

«⁶وَأَسْمَانْجُونِيّاً وَأُرْجُوَاناً وَقِرْمِزاً وَبُوصاً وَشَعْرَ مِعْزًى»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ35: 6).

«²³وَكُلُّ مَنْ وُجِدَ عِنْدَهُ أَسْمَانْجُونِيٌّ وَأُرْجُوانٌ وَقِرْمِزٌ وَبُوصٌ وَشَعْرُ مِعْزىً وَجُلُودُ كِبَاشٍ مُحَمَّرَةٌ وَجُلُودُ تُخَسٍ جَاءَ بِهَا»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ35: 23).

«²⁶وَكُلُّ النِّسَاءِ اللَّوَاتِي أَنْهَضَتْهُنَّ قُلُوبُهُنَّ بِالْحِكْمَةِ غَزَلْنَ شَعْرَ الْمِعْزَى»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ35: 26).  

«¹⁴وَصَنَعَ شُقَقاً مِنْ شَعْرِ مِعْزًى خَيْمَةً فَوْقَ الْمَسْكَنِ. إِحْدَى عَشَرَةَ شُقَّةً صَنَعَهَا»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36: 14).

«²⁰وَكُلُّ ثَوْبٍ وَكُلُّ مَتَاعٍ مِنْ جِلدٍ وَكُلُّ مَصْنُوعٍ مِنْ شَعْرِ مَعْزٍ وَكُلُّ مَتَاعٍ مِنْ خَشَبٍ تُطَهِّرُونَهُ»(سِفْرُ اَلْعَدَد31: 20).

«¹³فَأَخَذَتْ مِيكَالُ التَّرَافِيمَ وَوَضَعَتْهُ فِي الْفِرَاشِ, وَوَضَعَتْ لُبْدَةَ الْمِعْزَى تَحْتَ رَأْسِهِ وَغَطَّتْهُ بِثَوْبٍ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ19: 13).

«¹⁶فَجَاءَ الرُّسُلُ وَإِذَا فِي الْفِرَاشِ التَّرَافِيمُ وَلِبْدَةُ الْمِعْزَى تَحْتَ رَأْسِهِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ19: 16).

«²⁷وَكِفَايَةٌ مِنْ لَبَنِ الْمَعْزِ لِطَعَامِكَ لِقُوتِ بَيْتِكَ وَمَعِيشَةِ فَتَيَاتِكَ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ27: 27).

goat, 9, =  ماعز       

 «⁹فَقَالَ لَهُ: «خُذْ لِي عِجْلَةً ثُلاَثِيَّةً وَعَنْزَةً ثُلاَثِيَّةً وَكَبْشاً ثُلاَثِيّاً وَيَمَامَةً وَحَمَامَةً»(سِفْرُ التَّكْوِينِ15: 9).

«¹²وَإِنْ كَانَ قُرْبَانُهُ مِنَ الْمَعْزِ يُقَدِّمُهُ أَمَامَ الرَّبِّ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ3: 12).

«²³قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: كُلَّ شَحْمِ ثَوْرٍ أَوْ كَبْشٍ أَوْ مَاعِزٍ لاَ تَأْكُلُوا»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ7: 23).

«³كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ يَذْبَحُ بَقَراً أَوْ غَنَماً أَوْ مِعْزًى فِي الْمَحَلَّةِ أَوْ يَذْبَحُ خَارِجَ الْمَحَلَّةِ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ17: 3).

«²⁷وَإِنْ أَخْطَأَتْ نَفْسٌ وَاحِدَةٌ سَهْواً تُقَرِّبْ عَنْزاً حَوْلِيَّةً ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْعَدَد15: 27).+1

«¹⁷لكِنْ بِكْرُ البَقَرِ أَوْ بِكْرُ الضَّأْنِ أَوْ بِكْرُ المَعْزِ لا تَقْبَل فِدَاءَهُ. إِنَّهُ قُدْسٌ. بَل تَرُشُّ دَمَهُ عَلى المَذْبَحِ وَتُوقِدُ شَحْمَهُ وَقُوداً رَائِحَةَ سُرُورٍ لِلرَّبِّ»(سِفْرُ اَلْعَدَد18: 17).

«⁴رَأَيْتُ الْكَبْشَ يَنْطَحُ غَرْباً وَشِمَالاً وَجَنُوباً فَلَمْ يَقِفْ حَيَوَانٌ قُدَّامَهُ وَلاَ مُنْقِذٌ مِنْ يَدِهِ وَفَعَلَ كَمَرْضَاتِهِ وَعَظُمَ. ⁵وَبَيْنَمَا كُنْتُ مُتَأَمِّلاً إِذَا بِتَيْسٍ مِنَ الْمَعْزِ جَاءَ مِنَ الْمَغْرِبِ عَلَى وَجْهِ كُلِّ الأَرْضِ وَلَمْ يَمَسَّ الأَرْضَ وَلِلتَّيْسِ قَرْنٌ مُعْتَبَرٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ»(سِفْرُ دَانِيآل8: 4و5).+1

kid, 6, =   طفل

 «¹¹هَكَذَا يُعْمَلُ لِلثَّوْرِ الوَاحِدِ أَوْ لِلكَبْشِ الوَاحِدِ أَوْ لِلشَّاةِ مِنَ الضَّأْنِ أَوْ مِنَ المَعْزِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد15: 11).  

«¹⁹فَدَخَلَ جِدْعُونُ وَعَمِلَ جَدْيَ مِعْزىً وَإِيفَةَ دَقِيقٍ فَطِيراً. أَمَّا اللَّحْمُ فَوَضَعَهُ فِي سَلٍّ، وَأَمَّا الْمَرَقُ فَوَضَعَهُ فِي قِدْرٍ وَخَرَجَ بِهَا إِلَيْهِ إِلَى تَحْتِ الْبُطْمَةِ وَقَدَّمَهَا»(سِفْرُ اَلْقُضَاة6: 19).

«¹⁵فَقَالَ مَنُوحُ لِمَلاَكِ الرَّبِّ: «دَعْنَا نُعَّوِقْكَ وَنَعْمَلْ لَكَ جَدْيَ مِعْزىً»(سِفْرُ اَلْقُضَاة13: 15).

«¹⁹فَأَخَذَ مَنُوحُ جَدْيَ الْمِعْزَى وَالتَّقْدِمَةَ وَأَصْعَدَهُمَا عَلَى الصَّخْرَةِ لِلرَّبِّ. فَعَمِلَ عَمَلاً عَجِيباً وَمَنُوحُ وَامْرَأَتُهُ يَنْظُرَانِ»(سِفْرُ اَلْقُضَاة13: 19).  

«¹وَكَانَ بَعْدَ مُدَّةٍ فِي أَيَّامِ حَصَادِ الْحِنْطَةِ أَنَّ شَمْشُونَ افْتَقَدَ امْرَأَتَهُ بِجَدْيِ مِعْزىً»(سِفْرُ اَلْقُضَاة15: 1).

«²⁰فَأَخَذَ يَسَّى حِمَاراً حَامِلاً خُبْزاً وَزِقَّ خَمْرٍ وَجَدْيَ مِعْزىً وَأَرْسَلَهَا بِيَدِ دَاوُدَ ابْنِهِ إِلَى شَاوُلَ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ16: 20).

kids, 2, =  أطفال 

«²⁷وَأُحْصِيَ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَتَزَوَّدُوا وَسَارُوا لِلِقَائِهِمْ. فَنَزَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ مُقَابِلَهُمْ نَظِيرَ قَطِيعَيْنِ صَغِيرَيْنِ مِنَ الْمِعْزَى. وَأَمَّا الأَرَامِيُّونَ فَمَلَأُوا الأَرْضَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ20: 27).  

«⁷وَأَعْطَى يُوشِيَّا لِبَنِي الشَّعْبِ غَنَماً حُمْلاَناً وَجِدَاءً جَمِيعَ ذَلِكَ لِلْفِصْحِ لِكُلِّ الْمَوْجُودِينَ إِلَى عَدَدِ ثَلاَثِينَ أَلْفاً وَثَلاَثَةِ آلاَفٍ مِنَ الْبَقَرِ. هَذِهِ مِنْ مَالِ الْمَلِكِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي35: 7).

 

Ø   الجدول الزمني لأسفار نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ وَالْمَزَامِيرِ

إعداد

د. القس سامي منير اسكندر

 

السفر	عدد المرات	الكاتب	زمن الكتابة
سِفْرُ التَّكْوِينِ	8	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَلْخُرُوجُ	7	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ	10	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَلْعَدَد	25	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة	....	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ يَشُوع	....	يَشُوع	1405- 1385 ق.م.
سِفْرُ اَلْقُضَاة	4	صَمُوئِيلَ	1043  ق.م
سِفْرُ رَاعُوث	....	صَمُوئِيلَ  (؟)	1030-1010 ق.م.
سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ	4	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	931-722 ق.م.
سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي	....	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	931-722 ق.م.
سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ	1	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	561-538 ق.م.
سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي	....	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	561-538 ق.م.
سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ	....	عَزْرَا (؟)	450-430 ق.م.
سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي	2	عَزْرَا (؟)	450-430 ق.م.
سِفْرُ عَزْرَا	....	عَزْرَا	457-444 ق.م.
سِفْرُ نَحَمْيَا	.....	عَزْرَا	424-400 ق.م.
سِفْرُ  أَسْتِير	....	غير معروف	450-331 ق.م.
سِفْرُ أَيُّوبَ	....	غير معروف	غير معروف
سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور	....	كُتّاب عدَّة	1410-450 ق.م.
سِفْرُ الأَمْثَالُ	1	سليمان (مبدئيا)	971-686 ق.م.
سِفْرُ الْجَامِعَةِ	....	سليمان	940-931 ق.م.
سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ	2	سليمان	971- 965 ق.م.
سِفْرُ إِشَعْيَاءَ	....	إِشَعْيَاءَ	700-671 ق.م.
سِفْرُ إِرْمِيَا	....	إِرْمِيَا	586-570 ق.م.
سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا	....	إِرْمِيَا	586 ق.م.
سِفْرُ حِزْقِيَال	....	حِزْقِيَال	590-570 ق.م.
سِفْرُ دَانِيآل	.....	دَانِيآل	536-530 ق.م.
سِفْرُ هُوشَعَ	....	هُوشَعَ	755-710 ق.م.
سِفْر يُوئِيل	.....	يُوئِيل	835-796 ق.م.
سِفْرُ عَامُوسَ	....	عَامُوسَ	755 ق.م.
سِفْرُ عُوبَدْيَا	.....	عُوبَدْيَا	850-840 ق.م.
سِفْرُ يُونَانَ	....	يُونَانَ	760 ق.م.
سِفْرُ مِيخَا	....	مِيخَا	735-710 ق.م.
سِفْرُ نَاحُوم	....	نَاحُوم	650 ق.م.
سِفْرُ حَبَقُّوقُ	.....	حَبَقُّوقُ	615-605 ق.م.
سِفْرُ صَفَنْيَا	....	صَفَنْيَا	635-625 ق.م.
سِفْرُ حَجَّي	....	حَجَّي أو حجاي	520 ق.م.
سِفْرُ زَكَريَّا	....	زَكَريَّا	480-470 ق.م.
سِفْرُ مَلاَخِي	....	مَلاَخِي	433-423 ق.م.

 

 

Ø      جدول التحليل الرقمي أو الكمي  للكَلِمَةِ بحسب الترجمة الإنجليزية

 

الرقم	الترجمة الإنجليزية	المعني	الترجمة العربية	الكم
1	goats	ماعز	التَّيْسَ	44
2	goats	ماعز	تَّيْسَ	10
3	goat	ماعز		9
4	kid	طفل		6
5	kids	أطفال		2

 

 

1:13 م