H5612 ع) الْكِتَابِ في اللغة العبرية (الجزء الأول)
إعداد وترجمة
د.القس سامي منير اسكندر
H5612
סִפְרָה סֵפֶר ، sêpher
siphrâh ، say'-fer، sif-raw'
From H5608;
properly writing (the art or a document); by implication a
book: - bill، book، evidence، X learn [-ed] (-ing)، letter، register، scroll.
Total KJV occurrences: 186
من H5608 ؛ الكتابة بشكل صحيح (الفن أو
وثيقة) ؛ من خلال ضمنا كتاب: مشروع قانون، كتاب، أدلة، أكثر تعلم [-ed] (-ing) ، رسالة ، سجل ، انتقل.
H5612
ספרה / ספר ، sêpher / siphrâh
BDB Definition:
1) book (noun feminine)
2) missive، document، writing، book (noun masculine)
2a) missive
2a1) letter (of instruction)، written order، commission، request، written decree
2b) legal document، certificate of divorce، deed of purchase، indictment، sign
2c) book، scroll
2c1) book of prophecies
2c2) genealogical register
2c3) law-book
2c4) book (of poems)
2c5) book (of kings)
2c6) books of the canon، scripture
2c7) record book (of God)
2d) book-learning، writing
2d1) be able to read (after verb ‘to know’)
Part of Speech: see above in Definition
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H5608
1) كتاب (اسم المؤنث)
2) رسالة ، وثيقة ، كتابة ، كتاب (اسم مذكر)
2 أ) خطأ
2a1) خطاب (تعليمات)، أمر كتابي، عمولة، طلب، مرسوم مكتوب.
2 ب) مستند قانوني، شهادة طلاق، سند شراء،
لائحة اتهام، إشارة.
2 ج) كتاب، التمرير.
2c1) كتاب من النبوءات
2c2) سجل الأنساب
2c3) كتاب قانوني
2c4) كتاب (من قصائد)
2c5) كتاب (الملوك)
2c6) كتب الشريعة، الكتاب المقدس
2c7) سجل كتاب (الله)
2 د) كتاب التعلم، والكتابة
2d1) تكون قادرة على القراءة (بعد الفعل "لمعرفة")
جزء من الكلام: انظر
أعلاه في التعريف
H5612
، ספרה / ספר ، sêpher / siphrâh
Total KJV Occurrences: 186
Book، 136 = كِتَابُ
«1هَذَا كِتَابُ مَوَالِيدِ
آدَمَ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ. عَلَى شَبَهِ اللهِ عَمِلَهُ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ5: 1).
«14فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «اكْتُبْ هَذَا تِذْكَاراً
فِي الْكِتَابِ وَضَعْهُ فِي مَسَامِعِ
يَشُوعَ. فَإِنِّي سَوْفَ أَمْحُو ذِكْرَ عَمَالِيقَ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ17:
14)،
«7وَأَخَذَ كِتَابَ
الْعَهْدِ وَقَرَأَ فِي مَسَامِعِ الشَّعْبِ. فَقَالُوا: «كُلُّ مَا تَكَلَّمَ
بِهِ الرَّبُّ نَفْعَلُ وَنَسْمَعُ لَهُ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ24:
7)،
«32وَالآنَ إِنْ غَفَرْتَ خَطِيَّتَهُمْ وَإِلاَّ
فَامْحُنِي مِنْ كِتَابِكَ الَّذِي كَتَبْتَ».
33فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «مَنْ
أَخْطَأَ إِلَيَّ أَمْحُوهُ مِنْ كِتَابِي»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ32:
32-33)،+1
«23وَيَكْتُبُ الكَاهِنُ هَذِهِ اللعْنَاتِ فِي الكِتَابِ ثُمَّ يَمْحُوهَا فِي المَاءِ المُرِّ»(سِفْرُ اَلْعَدَد5: 23).
«14لِذَلِكَ يُقَالُ فِي كِتَابِ
«حُرُوبِ الرَّبِّ»: «وَاهِبٌ فِي سُوفَةَ وَأَوْدِيَةِ أَرْنُونَ»(سِفْرُ اَلْعَدَد21:
14).
«18وَعِنْدَمَا يَجْلِسُ عَلى كُرْسِيِّ مَمْلكَتِهِ يَكْتُبُ لِنَفْسِهِ نُسْخَةً مِنْ هَذِهِ الشَّرِيعَةِ فِي
كِتَابٍ مِنْ عِنْدِ الكَهَنَةِ اللاوِيِّينَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة17:
18).
«58إِنْ لمْ تَحْرِصْ لِتَعْمَل بِجَمِيعِ كَلِمَاتِ هَذَا
النَّامُوسِ المَكْتُوبَةِ فِي هَذَا السِّفْرِ
لِتَهَابَ هَذَا الاِسْمَ الجَلِيل المَرْهُوبَ الرَّبَّ إِلهَكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28: 58).
«61أَيْضاً كُلُّ مَرَضٍ وَكُلُّ ضَرْبَةٍ لمْ تُكْتَبْ فِي
سِفْرِ النَّامُوسِ هَذَا يُسَلِّطُهُ
الرَّبُّ عَليْكَ حَتَّى تَهْلكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28: 61).
«20مِثْلُ هَذا لا يَشَاءُ الرَّبُّ أَنْ يَرْفُقَ بِهِ بَل
يُدَخِّنُ حِينَئِذٍ غَضَبُ الرَّبِّ وَغَيْرَتُهُ عَلى ذَلِكَ الرَّجُلِ
فَتَحِلُّ عَليْهِ كُلُّ اللعَنَاتِ المَكْتُوبَةِ فِي هَذَا الكِتَابِ وَيَمْحُو
الرَّبُّ اسْمَهُ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ. 21وَيُفْرِزُهُ
الرَّبُّ لِلشَّرِّ مِنْ جَمِيعِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيل حَسَبَ جَمِيعِ لعَنَاتِ
العَهْدِ المَكْتُوبَةِ فِي كِتَابِ
الشَّرِيعَةِ هَذَا»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة29: 20و21).+1
«27فَاشْتَعَل غَضَبُ الرَّبِّ عَلى تِلكَ الأَرْضِ حَتَّى
جَلبَ عَليْهَا كُل اللعَنَاتِ المَكْتُوبَةِ فِي هَذَا السِّفْرِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة29:
27).
«10إِذَا سَمِعْتَ لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلهِكَ لِتَحْفَظَ
وَصَايَاهُ وَفَرَائِضَهُ المَكْتُوبَةَ فِي سِفْرِ
الشَّرِيعَةِ هَذَا. إِذَا رَجَعْتَ إِلى الرَّبِّ إِلهِكَ بِكُلِّ قَلبِكَ
وَبِكُلِّ نَفْسِكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة30: 10).
«24فَعِنْدَمَا كَمَّل مُوسَى كِتَابَةَ كَلِمَاتِ هَذِهِ
التَّوْرَاةِ فِي كِتَابٍ إِلى تَمَامِهَا»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة31:
24).
«26خُذُوا كِتَابَ
التَّوْرَاةِ هَذَا وَضَعُوهُ بِجَانِبِ تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ إِلهِكُمْ
لِيَكُونَ هُنَاكَ شَاهِداً عَليْكُمْ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة31:
26).
«8لاَ يَبْرَحْ سِفْرُ هَذِهِ الشَّرِيعَةِ مِنْ فَمِكَ،
بَلْ تَلْهَجُ فِيهِ نَهَاراً وَلَيْلاً، لِتَتَحَفَّظَ لِلْعَمَلِ حَسَبَ كُلِّ
مَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِيهِ. لأَنَّكَ حِينَئِذٍ تُصْلِحُ طَرِيقَكَ وَحِينَئِذٍ
تُفْلِحُ»(سِفْرُ
يَشُوع1:
8).
«31كَمَا أَمَرَ مُوسَى عَبْدُ الرَّبِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ،
كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي سِفْرِ تَوْرَاةِ
مُوسَى. مَذْبَحَ حِجَارَةٍ صَحِيحَةٍ لَمْ يَرْفَعْ أَحَدٌ عَلَيْهَا حَدِيداً،
وَأَصْعَدُوا عَلَيْهِ مُحْرَقَاتٍ لِلرَّبِّ، وَذَبَحُوا ذَبَائِحَ سَلاَمَةٍ»(سِفْرُ يَشُوع8: 31).
«34وَبَعْدَ ذَلِكَ قَرَأَ جَمِيعَ كَلاَمِ التَّوْرَاةِ:
الْبَرَكَةَ وَاللَّعْنَةَ، حَسَبَ كُلِّ مَا كُتِبَ فِي سِفْرِ
التَّوْرَاةِ»(سِفْرُ
يَشُوع8:
34).
«13فَدَامَتِ الشَّمْسُ وَوَقَفَ الْقَمَرُ حَتَّى
انْتَقَمَ الشَّعْبُ مِنْ أَعْدَائِهِ. أَلَيْسَ هَذَا مَكْتُوباً فِي سِفْرِ يَاشَرَ؟ فَوَقَفَتِ الشَّمْسُ فِي كَبِدِ
السَّمَاءِ وَلَمْ تَعْجَلْ لِلْغُرُوبِ نَحْوَ يَوْمٍ كَامِلٍ»(سِفْرُ يَشُوع10: 13)،
«9فَسَارَ الرِّجَالُ وَعَبَرُوا فِي الأَرْضِ
وَكَتَبُوهَا حَسَبَ الْمُدُنِ سَبْعَةَ أَقْسَامٍ
فِي سِفْرٍ، ثُمَّ جَاءُوا إِلَى يَشُوعَ إِلَى الْمَحَلَّةِ فِي شِيلُوهَ»(سِفْرُ يَشُوع18: 9)،
«6فَتَشَدَّدُوا جِدّاً لِتَحْفَظُوا وَتَعْمَلُوا كُلَّ
الْمَكْتُوبِ فِي سِفْرِ شَرِيعَةِ مُوسَى
حَتَّى لاَ تَحِيدُوا عَنْهَا يَمِيناً أَوْ شِمَالاً»(سِفْرُ يَشُوع23: 6)،
«26وَكَتَبَ يَشُوعُ هَذَا الْكَلاَمَ فِي سِفْرِ شَرِيعَةِ اللَّهِ. وَأَخَذَ حَجَراً
كَبِيراً وَنَصَبَهُ هُنَاكَ تَحْتَ الْبَلُّوطَةِ الَّتِي عِنْدَ مَقْدِسِ
الرَّبِّ»(سِفْرُ يَشُوع24: 26)،
«25فَكَلَّمَ صَمُوئِيلُ الشَّعْبَ بِقَضَاءِ الْمَمْلَكَةِ
وَكَتَبَهُ فِي السِّفْرِ وَوَضَعَهُ أَمَامَ
الرَّبِّ. ثُمَّ أَطْلَقَ صَمُوئِيلُ جَمِيعَ الشَّعْبِ كُلَّ وَاحِدٍ إِلَى
بَيْتِهِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ10: 25)،
«18وَقَالَ أَنْ يَتَعَلَّمَ بَنُو يَهُوذَا «نَشِيدَ
الْقَوْسِ». هُوَذَا ذَلِكَ مَكْتُوبٌ فِي «سِفْرِ
يَاشَرَ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي1: 18)،
«41وَبَقِيَّةُ أُمُورِ سُلَيْمَانَ وَكُلُّ مَا صَنَعَ وَحِكْمَتُهُ
هِيَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أُمُورِ
سُلَيْمَانَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ11: 41)،
«19وَأَمَّا بَقِيَّةُ أُمُورِ يَرُبْعَامَ، كَيْفَ حَارَبَ
وَكَيْفَ مَلَكَ، فَإِنَّهَا مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ14: 19)،
«29وَبَقِيَّةُ أُمُورِ رَحُبْعَامَ وَكُلُّ مَا فَعَلَ
مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ
لِمُلُوكِ يَهُوذَا»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ14: 29)،
«7وَبَقِيَّةُ أُمُورِ أَبِيَامَ وَكُلُّ مَا عَمِلَ
مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ
لِمُلُوكِ يَهُوذَا. وَكَانَتْ حَرْبٌ بَيْنَ أَبِيَامَ وَيَرُبْعَامَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ15: 7)،
«23وَبَقِيَّةُ كُلِّ أُمُورِ آسَا وَكُلُّ جَبَرُوتِهِ
وَكُلُّ مَا فَعَلَ وَالْمُدُنِ الَّتِي بَنَاهَا مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ يَهُوذَا.
غَيْرَ أَنَّهُ فِي زَمَانِ شَيْخُوخَتِهِ مَرِضَ فِي رِجْلَيْهِ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ15: 23)،
«31وَبَقِيَّةُ أُمُورِ نَادَابَ وَكُلُّ مَا عَمِلَ
مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ
لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ15: 31)،
«5وَبَقِيَّةُ أُمُورِ بَعْشَا وَمَا عَمِلَ وَجَبَرُوتُهُ
مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ
لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ16: 5)،
«14وَبَقِيَّةُ أُمُورِ أَيْلَةَ وَكُلُّ مَا فَعَلَ،
مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ
لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ16: 14)،
«20وَبَقِيَّةُ أُمُورِ زِمْرِي وَفِتْنَتُهُ الَّتِي
فَتَنَهَا مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ16: 20)،
«27وَبَقِيَّةُ أُمُورِ عُمْرِي الَّتِي عَمِلَ
وَجَبَرُوتُهُ الَّذِي أَبْدَى مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ16:
27)،
«39وَبَقِيَّةُ أُمُورِ أَخْآبَ وَكُلُّ مَا فَعَلَ،
وَبَيْتُ الْعَاجِ الَّذِي بَنَاهُ وَكُلُّ الْمُدُنِ الَّتِي بَنَاهَا
مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ
لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ22: 39)،
«45وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يَهُوشَافَاطَ وَجَبَرُوتُهُ
الَّذِي أَظْهَرَهُ، وَكَيْفَ حَارَبَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ يَهُوذَا»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ22: 45)،
«18وَبَقِيَّةُ أُمُورِ أَخَزْيَا الَّتِي عَمِلَ مَكْتُوبَةٌ
فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ
إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي1: 18).
«23وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يَهُورَامَ وَكُلُّ مَا صَنَعَ مَكْتُوبَةٌ
فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ
يَهُوذَا»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي8: 23).
«34وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يَاهُو وَكُلُّ مَا عَمَلَ وَكُلُّ
جَبَرُوتِهِ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10: 34).
«19وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يَهُوآشَ وَكُلُّ مَا عَمِلَ مَكْتُوبَةٌ
فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ
يَهُوذَا»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي12: 19).
«8وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يَهُوأَحَازَ وَكُلُّ مَا عَمِلَ
وَجَبَرُوتُهُ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي13: 8).
«12وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يُوآشَ وَكُلُّ مَا عَمِلَ
وَجَبَرُوتُهُ وَكَيْفَ حَارَبَ أَمَصْيَا مَلِكَ يَهُوذَا مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ
إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي13: 12).
«6وَلَكِنَّهُ لَمْ يَقْتُلْ أَبْنَاءَ الْقَاتِلِينَ
حَسَبَ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي سِفْرِ شَرِيعَةِ
مُوسَى، حَيْثُ أَمَرَ الرَّبُّ: «لاَ يُقْتَلُ الآبَاءُ مِنْ أَجْلِ الْبَنِينَ،
وَالْبَنُونَ لاَ يُقْتَلُونَ مِنْ أَجْلِ الآبَاءِ. إِنَّمَا كُلُّ إِنْسَانٍ
يُقْتَلُ بِخَطِيَّتِهِ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14: 6).
«15وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يُوآشَ الَّتِي عَمِلَ
وَجَبَرُوتُهُ وَكَيْفَ حَارَبَ أَمَصْيَا مَلِكَ يَهُوذَا مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ
إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14: 15).
«18وَبَقِيَّةُ أُمُورِ أَمَصْيَا مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ يَهُوذَا»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14: 18).
«28وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يَرُبْعَامَ وَكُلُّ مَا عَمِلَ،
وَجَبَرُوتُهُ كَيْفَ حَارَبَ وَكَيْفَ اسْتَرْجَعَ إِلَى إِسْرَائِيلَ دِمَشْقَ
وَحَمَاةَ الَّتِي لِيَهُوذَا مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14: 28).
«6وَبَقِيَّةُ أُمُورِ عَزَرْيَا وَكُلُّ مَا عَمِلَ مَكْتُوبَةٌ
فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ
يَهُوذَا»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15: 6).
«11وَبَقِيَّةُ أُمُورِ زَكَرِيَّا مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15: 11).
«15وَبَقِيَّةُ أُمُورِ شَلُّومَ وَفِتْنَتُهُ الَّتِي
فَتَنَهَا مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الثَّانِي15: 15).
«21وَبَقِيَّةُ أُمُورِ مَنَحِيمَ وَكُلُّ مَا عَمِلَ مَكْتُوبَةٌ
فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ
إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15: 21).
«26وَبَقِيَّةُ أُمُورِ فَقَحْيَا وَكُلُّ مَا عَمِلَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15: 26).
«31وَبَقِيَّةُ أُمُورِ فَقْحٍ وَكُلُّ مَا عَمِلَ مَكْتُوبَةٌ
فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ لِمُلُوكِ
إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15: 31).
إلى اللقاء في الجزء الثاني
 الْكِتَابِ في اللغة العبرية (الجزء الأول) إعداد د.القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق