G5287 ي) الثِّقَةُ في اللغة اليونانية د. القس سامي منير اسكندر

G5287 ي) الثِّقَةُ في اللغة اليونانية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

G5287

ὑπόστασις

hupostasis

hoop-os'-tas-is

From a compound of G5259 and G2476; a setting under (support), that is, (figuratively) concretely essence, or abstractly assurance (objectively or subjectively): - confidence, confident, person, substance.

Total KJV occurrences: 5

من مجمع G5259  و G2476 وضع تحت (الدعم)، أي )مجازيا( ملموس جوهر، أو ضمان تجريدي )موضوعي أو ذاتي(: ثقة، ثقة، شخص، مادة.

G5287

ὑπόστασις

hupostasis

Thayer Definition:

1) a setting or placing under

1a) thing put under, substructure, foundation

2) that which has foundation, is firm

2a) that which has actual existence

2a1) a substance, real being

2b) the substantial quality, nature, of a person or thing

2c) the steadfastness of mind, firmness, courage, resolution

2c1) confidence, firm trust, assurance

Part of Speech: noun feminine

A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from a compound of G5259 and G2476

1) إعداد أو وضع تحت

1A) شيء وضعت تحت، طيدة، ومؤسسة

2) الذي له أساس، غير ثابت

2A) الذي له وجود فعلي

2A1) مادة، كائن حقيقي

2B) نوعية كبيرة، والطبيعة، من شخص أو شيء

2C) صمود العقل والحزم والشجاعة، القرار

2C1) الثقة، والثقة الراسخة، وضمان

جزء من خطاب: الاسم المؤنث

G5287

ὑπόστασις

hupostasis

Total KJV Occurrences: 5

Confidence = 2 =الاِفْتِخَار  جَسَارَةِ

«¹⁷الَّذِي أَتَكَلَّمُ بِهِ لَسْتُ أَتَكَلَّمُ بِهِ بِحَسَبِ الرَّبِّ، بَلْ كَأَنَّهُ فِي غَبَاوَةٍ، فِي جَسَارَةِ الاِفْتِخَارِ هَذِهِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ11: 17).

«¹⁴لأَنَّنَا قَدْ صِرْنَا شُرَكَاءَ الْمَسِيحِ، إِنْ تَمَسَّكْنَا بِبَدَاءَةِ الثِّقَةِ ثَابِتَةً إِلَى النِّهَايَةِ،»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ3: 14).

Confident= 1=جَسَارَةِ الاِفْتِخَارِ

«⁴حَتَّى إِذَا جَاءَ مَعِي مَكِدُونِيُّونَ وَوَجَدُوكُمْ غَيْرَ مُسْتَعِدِّينَ لاَ نُخْجَلُ نَحْنُ - حَتَّى لاَ أَقُولُ أَنْتُمْ - فِي جَسَارَةِ الاِفْتِخَارِ هَذِهِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ9: 4).

Person= 1= جَوْهَرِهِ

«³الَّذِي، وَهُوَ بَهَاءُ مَجْدِهِ، وَرَسْمُ جَوْهَرِهِ، وَحَامِلٌ كُلَّ الأَشْيَاءِ بِكَلِمَةِ قُدْرَتِهِ، بَعْدَ مَا صَنَعَ بِنَفْسِهِ تَطْهِيراً لِخَطَايَانَا، جَلَسَ فِي يَمِينِ الْعَظَمَةِ فِي الأَعَالِي،»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ1: 3).

Substance= 1= الثِّقَةُ

«¹وَأَمَّا الإِيمَانُ فَهُوَ الثِّقَةُ بِمَا يُرْجَى وَالإِيقَانُ بِأُمُورٍ لاَ تُرَى»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ11: 1).

7:34 م