مُلْقِينَ في الترجمات إعداد د.القس سامي منير اسكندر

 

مُلْقِينَ في الترجمات

إعداد

د.القس سامي منير اسكندر

 

2Sa_8:2 And he smoteH5221 (H853) Moab,H4124 and measuredH4058 them with a line,H2256 casting them downH7901 (H853) to the ground;H776 even with twoH8147 linesH2256 measuredH4058 he to put to death,H4191 and with one fullH4393 lineH2256 to keep alive.H2421 And so the MoabitesH4124 becameH1961 David'sH1732 servants,H5650 and broughtH5375 gifts.H4503

«²وَضَرَبَ الْمُوآبِيِّينَ وَقَاسَهُمْ بِالْحَبْلِ. أَضْجَعَهُمْ عَلَى الأَرْضِ، فَقَاسَ بِحَبْلَيْنِ لِلْقَتْلِ وَبِحَبْلٍ لِلاِسْتِحْيَاءِ. وَصَارَ الْمُوآبِيُّونَ عَبِيداً لِدَاوُدَ يُقَدِّمُونَ هَدَايَا»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي8: 2).

1Ki_7:37 After thisH2063 manner he madeH6213 (H853) the tenH6235 bases:H4350 allH3605 of them had oneH259 casting,H4165 oneH259 measure,H4060 and oneH259 size.H7095

«³⁷هَكَذَا عَمِلَ الْقَوَاعِدَ الْعَشَرَ. لِجَمِيعِهَا سَبْكٌ وَاحِدٌ وَقِيَاسٌ وَاحِدٌ وَشَكْلٌ وَاحِدٌ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7: 37).

Ezr_10:1 Now when EzraH5830 had prayed,H6419 and when he had confessed,H3034 weepingH1058 and casting himself downH5307 beforeH6440 the houseH1004 of God,H430 there assembledH6908 untoH413 him out of IsraelH4480 H3478 a veryH3966 greatH7227 congregationH6951 of menH376 and womenH802 and children:H3206 forH3588 the peopleH5971 weptH1058 very sore.H7235 H1059

«¹فَلَمَّا صَلَّى عَزْرَا وَاعْتَرَفَ وَهُوَ بَاكٍ وَسَاقِطٌ أَمَامَ بَيْتِ اللَّهِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ مِنْ إِسْرَائِيلَ جَمَاعَةٌ كَثِيرَةٌ جِدّاً مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالأَوْلاَدِ لأَنَّ الشَّعْبَ بَكَى بُكَاءً عَظِيماً»(سِفْرُ عَزْرَا10: 1).

Job_6:21 ForH3588 nowH6258 ye areH1961 nothing;H3808 ye seeH7200 my casting down,H2866 and are afraid.H3372

«²¹فَالآنَ قَدْ صِرْتُمْ مِثْلَهَا. رَأَيْتُمْ ضَرْبَةً فَفَزِعْتُمْ»(سِفْرُ أَيُّوبَ6: 21).

Psa_74:7 They have castH7971 fireH784 into thy sanctuary,H4720 they have defiledH2490 by casting down the dwelling placeH4908 of thy nameH8034 to the ground.H776

«⁷أَطْلَقُوا النَّارَ فِي مَقْدِسِكَ. دَنَّسُوا (القاء) لِلأَرْضِ مَسْكَنَ اسْمِكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور74: 7).

Psa_89:39 Thou hast made voidH5010 the covenantH1285 of thy servant:H5650 thou hast profanedH2490 his crownH5145 by casting it to the ground.H776

«³⁹نَقَضْتَ عَهْدَ عَبْدِكَ. نَجَّسْتَ تَاجَهُ فِي التُّرَابِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور89: 39).

Eze_17:17  NeitherH3808 shall PharaohH6547 with his mightyH1419 armyH2428 and greatH7227 companyH6951 makeH6213 for him in the war,H4421 by casting upH8210 mounts,H5550 and buildingH1129 forts,H1785 to cut offH3772 manyH7227 persons:H5315

«¹⁷وَلاَ بِجَيْشٍ عَظِيمٍ وَجَمْعٍ غَفِيرٍ يُعِينُهُ فِرْعَوْنُ فِي الْحَرْبِ, بِإِقَامَةِ مِتْرَسَةٍ وَبِبِنَاءِ بُرْجٍ لِقَطْعِ نُفُوسٍ كَثِيرَةٍ»(سِفْرُ حِزْقِيَال17: 17).

Mic_6:14  ThouH859 shalt eat,H398 but notH3808 be satisfied;H7646 and thy casting downH3445 shall be in the midstH7130 of thee; and thou shalt take hold,H5253 but shalt notH3808 deliver;H6403 and that whichH834 thou deliverestH6403 will I give upH5414 to the sword.H2719

«¹⁴أَنْتَ تَأْكُلُ وَلاَ تَشْبَعُ وَجُوعُكَ فِي جَوْفِكَ. وَتُعَزِّلُ وَلاَ تُنَجِّي وَالَّذِي تُنَجِّيهِ أَدْفَعُهُ إِلَى السَّيْفِ»(سِفْرُ مِيخَا6: 14).

Mat_4:18 AndG1161 Jesus,G2424 walkingG4043 byG3844 theG3588 seaG2281 of Galilee,G1056 sawG1492 twoG1417 brethren,G80 SimonG4613 calledG3004 Peter,G4074 andG2532 AndrewG406 hisG846 brother,G80 castingG906 a netG293 intoG1519 theG3588 sea:G2281 forG1063 they wereG2258 fishers.G231

«¹⁸وَإِذْ كَانَ يَسُوعُ مَاشِياً عِنْدَ بَحْرِ الْجَلِيلِ أَبْصَرَ أَخَوَيْنِ: سِمْعَانَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ بُطْرُسُ، وَأَنْدَرَاوُسَ أَخَاهُ يُلْقِيَانِ شَبَكَةً فِي الْبَحْرِ، فَإِنَّهُمَا كَانَا صَيَّادَيْنِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى4: 18).

Mat_27:35 AndG1161 they crucifiedG4717 him,G846 and partedG1266 hisG846 garments,G2440 castingG906 lots:G2819 thatG2443 it might be fulfilledG4137 which was spokenG4483 byG5259 theG3588 prophet,G4396 They partedG1266 myG3450 garmentsG2440 among them,G1438 andG2532 uponG1909 myG3450 vestureG2441 did they castG906 lots.G2819

«³⁵وَلَمَّا صَلَبُوهُ اقْتَسَمُوا ثِيَابَهُ مُقْتَرِعِينَ عَلَيْهَا، لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ بِالنَّبِيِّ: «اقْتَسَمُوا ثِيَابِي بَيْنَهُمْ، وَعَلَى لِبَاسِي أَلْقَوْا قُرْعَةً»(إِنْجِيلُ مَتَّى27: 35).

Mar_1:16 NowG1161 as he walkedG4043 byG3844 theG3588 seaG2281 of Galilee,G1056 he sawG1492 SimonG4613 andG2532 AndrewG406 hisG846 brotherG80 castingG906 a netG293 intoG1722 theG3588 sea:G2281 forG1063 they wereG2258 fishers.G231

«¹⁶وَفِيمَا هُوَ يَمْشِي عِنْدَ بَحْرِ الْجَلِيلِ أَبْصَرَ سِمْعَانَ وَأَنْدَرَاوُسَ أَخَاهُ يُلْقِيَانِ شَبَكَةً فِي الْبَحْرِ، فَإِنَّهُمَا كَانَا صَيَّادَيْنِ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ1: 16).

Mar_9:38 AndG1161 JohnG2491 answeredG611 him,G846 saying,G3004 Master,G1320 we sawG1492 oneG5100 casting outG1544 devilsG1140 inG1722 thyG4675 name,G3686 and heG3739 followethG190 notG3756 us:G2254 andG2532 we forbadG2967 him,G846 becauseG3754 he followethG190 notG3756 us.G2254

«³⁸فأجابه يُوحَنَّا قائلاً: «يَا مُعَلِّمُ، رَأَيْنَا وَاحِداً يُخْرِجُ شَيَاطِينَ بِاسْمِكَ وَهُوَ لَيْسَ يَتْبَعُنَا، فَمَنَعْنَاهُ لأَنَّهُ لَيْسَ يَتْبَعُنَا»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ9: 38).

Mar_10:50 AndG1161 he,G3588 casting awayG577 hisG848 garment,G2440 rose,G450 and cameG2064 toG4314 Jesus.G2424

«⁵⁰فَطَرَحَ رِدَاءَهُ وَقَامَ وَجَاءَ إِلَى يَسُوعَ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ10: 50).

Mar_15:24 AndG2532 when they had crucifiedG4717 him,G846 they partedG1266 hisG846 garments,G2440 castingG906 lotsG2819 uponG1909 them,G846 what every manG5101 G5101 should take.G142

«²⁴وَلَمَّا صَلَبُوهُ اقْتَسَمُوا ثِيَابَهُ مُقْتَرِعِينَ عَلَيْهَا: مَاذَا يَأْخُذُ كُلُّ وَاحِدٍ؟»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ15: 24).

Luk_9:49 AndG1161 JohnG2491 answeredG611 and said,G2036 Master,G1988 we sawG1492 oneG5100 casting outG1544 devilsG1140 inG1909 thyG4675 name;G3686 andG2532 we forbadG2967 him,G846 becauseG3754 he followethG190 notG3756 withG3326 us.G2257

«⁴⁹فَأَجَابَ يُوحَنَّا وَقَالَ: «يَا مُعَلِّمُ، رَأَيْنَا وَاحِداً يُخْرِجُ الشَّيَاطِينَ بِاسْمِكَ فَمَنَعْنَاهُ، لأَنَّهُ لَيْسَ يَتْبَعُ مَعَنَا»(إِنْجِيلُ لُوقَا9: 49).

Luk_11:14 AndG2532 he wasG2258 casting outG1544 a devil,G1140 andG2532 itG846 wasG2258 dumb.G2974 AndG1161 it came to pass,G1096 when theG3588 devilG1140 was gone out,G1831 theG3588 dumbG2974 spake;G2980 andG2532 theG3588 peopleG3793 wondered.G2296

«¹⁴وَكَانَ يُخْرِجُ شَيْطَاناً، وَكَانَ ذَلِكَ أَخْرَسَ. فَلَمَّا أُخْرِجَ الشَّيْطَانُ تَكَلَّمَ الأَخْرَسُ، فَتَعَجَّبَ الْجُمُوعُ»(إِنْجِيلُ لُوقَا11: 14).

Luk_21:1 AndG1161 he looked up,G308 and sawG1492 theG3588 rich menG4145 castingG906 theirG848 giftsG1435 intoG1519 theG3588 treasury.G1049

«¹وَتَطَلَّعَ فَرَأَى الأَغْنِيَاءَ يُلْقُونَ قَرَابِينَهُمْ فِي الْخِزَانَةِ، »(إِنْجِيلُ لُوقَا21: 1).

Luk_21:2 AndG1161 he sawG1492 alsoG2532 a certainG5100 poorG3998 widowG5503 casting inG906 thitherG1563 twoG1417 mites.G3016

«²وَرَأَى أَيْضاً أَرْمَلَةً مِسْكِينَةً أَلْقَتْ هُنَاكَ فَلْسَيْنِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا21: 2).

Rom_11:15 ForG1063 ifG1487 theG3588 casting awayG580 of themG846 be the reconcilingG2643 of the world,G2889 whatG5101 shall theG3588 receivingG4356 of them be, butG1508 lifeG2222 fromG1537 the dead?G3498

«¹⁵لأَنَّهُ إِنْ كَانَ رَفْضُهُمْ هُوَ مُصَالَحَةَ الْعَالَمِ فَمَاذَا يَكُونُ اقْتِبَالُهُمْ إِلاَّ حَيَاةً مِنَ الأَمْوَاتِ؟»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ11: 15).

2Co_10:5  Casting downG2507 imaginations,G3053 andG2532 everyG3956 high thingG5313 that exalteth itselfG1869 againstG2596 theG3588 knowledgeG1108 of God,G2316 andG2532 bringing into captivityG163 everyG3956 thoughtG3540 toG1519 theG3588 obedienceG5218 of Christ;G5547

«⁵هَادِمِينَ ظُنُوناً وَكُلَّ عُلْوٍ يَرْتَفِعُ ضِدَّ مَعْرِفَةِ اللهِ، وَمُسْتَأْسِرِينَ كُلَّ فِكْرٍ إِلَى طَاعَةِ الْمَسِيحِ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ10: 5).

1Pe_5:7 CastingG1977 allG3956 yourG5216 careG3308 uponG1909 him;G846 forG3754 heG846 carethG3199 forG4012 you.G5216

«⁷مُلْقِينَ كُلَّ هَمِّكُمْ عَلَيْهِ لأَنَّهُ هُوَ يَعْتَنِي بِكُمْ»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى5: 7).

 

21 verses found, 21 matches

2 Samuel	1 verse found	1 match
1 Kings	1 verse found	1 match
Ezra	1 verse found	1 match
Job	1 verse found	1 match
Psalms	2 verses found	2 matches
Ezekiel	1 verse found	1 match
Micah	1 verse found	1 match
Matthew	2 verses found	2 matches
Mark	4 verses found	4 matches
Luke	4 verses found	4 matches
Romans	1 verse found	1 match
2 Corinthians	1 verse found	1 match
1 Peter	1 verse found	1 match

 

 

11:01 ص