الشَّيْطَانِ
في الترجمات
Satan, = 57
19 في اللغة
العبرية ، 38 في اللغة اليونانية
إعداد
د. القس سامي
منير اسكندر
1Ch_21:1 And SatanH7854 stood upH5975 againstH5921 Israel,H3478 and provokedH5496 (H853) DavidH1732 to numberH4487 (H853) Israel.H3478
«1وَوَقَفَ
الشَّيْطَانُ
ضِدَّ إِسْرَائِيلَ وَأَغْوَى دَاوُدَ لِيُحْصِيَ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ21: 1).
Job_1:6 Now there wasH1961 a
dayH3117 when
the sonsH1121 of
GodH430 cameH935 to
present themselvesH3320 beforeH5921 the LORD,H3068 and SatanH7854 cameH935 alsoH1571 amongH8432 them.
«6وَكَانَ
ذَاتَ يَوْمٍ أَنَّهُ جَاءَ بَنُو اللهِ لِيَمْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ وَجَاءَ الشَّيْطَانُ
أَيْضَاً فِي وَسَطِهِمْ»(سِفْرُ
أَيُّوبَ1: 6).
Job_1:7 And the LORDH3068 saidH559 untoH413 Satan,H7854 WhenceH4480 H370 comestH935 thou? Then SatanH7854 answeredH6030 (H853) the
LORD,H3068 and
said,H559 From
going to and froH4480 H7751 in the earth,H776 and
from walking up and downH4480 H1980 in
it.
«7فَقَالَ
الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ:
«مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟» فَأَجَابَ الشَّيْطَانُ: «مِنْ الْجَوَلاَنِ فِي الأَرْضِ
وَمِنَ التَّمَشِّي فِيهَا»(سِفْرُ
أَيُّوبَ1: 7).
Job_1:8 And the LORDH3068 saidH559 untoH413 Satan,H7854 Hast
thou consideredH7760 H3820 H5921 my
servantH5650 Job,H347 thatH3588 there is noneH369 like
himH3644 in
the earth,H776 a perfectH8535 and an uprightH3477 man,H376 one
that fearethH3373 God,H430 and eschewethH5493 evil?H4480 H7451
«8فَقَالَ
الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ:
«هَلْ جَعَلْتَ قَلْبَكَ عَلَى عَبْدِي أَيُّوبَ؟ لأَنَّهُ لَيْسَ مِثْلُهُ فِي
الأَرْضِ. رَجُلٌ كَامِلٌ وَمُسْتَقِيمٌ يَتَّقِي اللهَ وَيَحِيدُ عَنِ الشَّرِّ»(سِفْرُ أَيُّوبَ1: 8).
Job_1:9 Then SatanH7854 answeredH6030 (H853) the
LORD,H3068 and
said,H559 Doth
JobH347 fearH3372 GodH430 for
nought?H2600
«9فَأَجَابَ
الشَّيْطَانُ:
«هَلْ مَجَّاناً يَتَّقِي أَيُّوبُ اللهَ؟»(سِفْرُ أَيُّوبَ1: 9).
Job_1:12 And the LORDH3068 saidH559 untoH413 Satan,H7854 Behold,H2009 allH3605 thatH834 he
hath is in thy power;H3027 onlyH7535 uponH413 himself put not forthH408 H7971 thine hand.H3027 So SatanH7854 went
forthH3318 fromH4480 H5973 the
presenceH6440 of
the LORD.H3068
«12فَقَالَ
الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ:
«هُوَذَا كُلُّ مَا لَهُ فِي يَدِكَ وَإِنَّمَا إِلَيهِ لاَ تَمُدَّ يَدَكَ». ثمَّ
خَرَجَ الشَّيْطَانُ
مِنْ أَمَامِ وَجْهِ الرَّبِّ»(سِفْرُ
أَيُّوبَ1: 12).
Job_2:1 Again there wasH1961 a
dayH3117 when
the sonsH1121 of
GodH430 cameH935 to
present themselvesH3320 beforeH5921 the LORD,H3068 and SatanH7854 cameH935 alsoH1571 amongH8432 them to present himselfH3320 beforeH5921 the LORD.H3068
«1وَكَانَ
ذَاتَ يَوْمٍ أَنَّهُ جَاءَ بَنُو اللهِ لِيَمْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ وَجَاءَ
الشَّيْطَانُ أَيْضاً فِي وَسَطِهِمْ لِيَمْثُلَ أَمَامَ الرَّبِّ»(سِفْرُ أَيُّوبَ2: 1).
Job_2:2 And the LORDH3068 saidH559 untoH413 Satan,H7854 From
whenceH335 H4480 H2088 comestH935 thou? And SatanH7854 answeredH6030 (H853) the
LORD,H3068 and
said,H559 From
going to and froH4480 H7751 in the earth,H776 and
from walking up and downH4480 H1980 in
it.
«2فَقَالَ
الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ:
«مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟» فَأَجَابَ الشَّيْطَانُ: «مِنَ الْجَوَلاَنِ فِي الأَرْضِ
وَمِنَ التَّمَشِّي فِيهَا»(سِفْرُ
أَيُّوبَ2: 2).
Job_2:3 And the LORDH3068 saidH559 untoH413 Satan,H7854 Hast
thou consideredH7760 H3820 H413 my
servantH5650 Job,H347 thatH3588 there is noneH369 like
himH3644 in
the earth,H776 a perfectH8535 and an uprightH3477 man,H376 one
that fearethH3373 God,H430 and eschewethH5493 evil?H4480 H7451 and
stillH5750 he
holdeth fastH2388 his integrity,H8538 although thou movedstH5496 me
against him, to destroyH1104 him without cause.H2600
«3فَقَالَ
الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ:
«هَلْ جَعَلْتَ قَلْبَكَ عَلَى عَبْدِي أَيُّوبَ لأَنَّهُ لَيْسَ مِثْلُهُ فِي
الأَرْضِ! رَجُلٌ كَامِلٌ وَمُسْتَقِيمٌ يَتَّقِي اللهَ وَيَحِيدُ عَنِ الشَّرِّ.
وَإِلَى الآنَ هُوَ مُتَمَسِّكٌ بِكَمَالِهِ وَقَدْ هَيَّجْتَنِي عَلَيْهِ
لأَبْتَلِعَهُ بِلاَ سَبَبٍ»(سِفْرُ
أَيُّوبَ2: 3).
Job_2:4 And SatanH7854 answeredH6030 (H853) the
LORD,H3068 and
said,H559 Skin
for skin,H5785 H1157 H5785 yea,
allH3605 thatH834 a
manH376 hath
will he giveH5414 forH1157 his life.H5315
«4فَأَجَابَ
الشَّيْطَانُ:
«جِلْدٌ بِجِلْدٍ وَكُلُّ مَا لِلإِنْسَانِ يُعْطِيهِ لأَجْلِ نَفْسِهِ»(سِفْرُ أَيُّوبَ2: 4).
Job_2:6 And the LORDH3068 saidH559 untoH413 Satan,H7854 Behold,H2009 he is
in thine hand;H3027 butH389 saveH8104 (H853) his life.H5315
«6فَقَالَ
الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ:
«هَا هُوَ فِي يَدِكَ وَلَكِنِ احْفَظْ نَفْسَهُ»(سِفْرُ أَيُّوبَ2: 6).
Job_2:7 So went Satan forthH3318 H7854 fromH4480 H854 the
presenceH6440 of
the LORD,H3068 and smoteH5221 (H853) JobH347 with
soreH7451 boilsH7822 from the soleH4480 H3709 of
his footH7272 untoH5704 his
crown.H6936
«7فَخَرَجَ
الشَّيْطَانُ
مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ وَضَرَبَ أَيُّوبَ بِقُرْحٍ رَدِيءٍ مِنْ بَاطِنِ قَدَمِهِ
إِلَى هَامَتِهِ»(سِفْرُ
أَيُّوبَ2: 7).
Psa_109:6 SetH6485 thou a wicked manH7563 overH5921 him:
and let SatanH7854 standH5975 atH5921 his
right hand.H3225
«6فَأَقِمْ
أَنْتَ عَلَيْهِ شِرِّيراً وَلْيَقِفْ شَيْطَانٌ عَنْ يَمِينِهِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور109: 6).
Zec_3:1 And he shewedH7200 me(H853) JoshuaH3091 the highH1419 priestH3548 standingH5975 beforeH6440 the angelH4397 of
the LORD,H3068 and SatanH7854 standingH5975 atH5921 his
right handH3225 to resistH7853 him.
«1وَأَرَانِي
يَهُوشَعَ الْكَاهِنَ الْعَظِيمَ قَائِماً قُدَّامَ مَلاَكِ الرَّبِّ وَالشَّيْطَانُ
قَائِمٌ عَنْ يَمِينِهِ لِيُقَاوِمَهُ»(سِفْرُ زَكَريَّا3: 1).
Zec_3:2 And the LORDH3068 saidH559 untoH413 Satan,H7854 The
LORDH3068 rebukeH1605 thee, O Satan;H7854 even
the LORDH3068 that
hath chosenH977 JerusalemH3389 rebukeH1605 thee: is
notH3808 thisH2088 a
brandH181 pluckedH5337 out of the fire?H4480 H784
«2فَقَالَ
الرَّبُّ لِلشَّيْطَانِ:
«لِيَنْتَهِرْكَ الرَّبُّ يَا شَيْطَانُ. لِيَنْتَهِرْكَ الرَّبُّ الَّذِي
اخْتَارَ أُورُشَلِيمَ. أَفَلَيْسَ هَذَا شُعْلَةً مُنْتَشَلَةً مِنَ النَّارِ؟»(سِفْرُ زَكَريَّا3: 2).
Mat_4:10 ThenG5119 saithG3004 JesusG2424 unto
him,G846 Get thee hence,G5217 Satan:G4567 forG1063 it is written,G1125 Thou shalt worshipG4352 the LordG2962 thyG4675 God,G2316 andG2532 himG846 onlyG3441 shalt thou serve.G3000
«10حِينَئِذٍ
قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «اذْهَبْ يَا شَيْطَانُ! لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: لِلرَّبِّ
إِلَهِكَ تَسْجُدُ وَإِيَّاهُ وَحْدَهُ تَعْبُدُ»(إِنْجِيلُ مَتَّى4: 10).
Mat_12:26 AndG2532 ifG1487 SatanG4567 cast outG1544 Satan,G4567 he
is dividedG3307 againstG1909 himself;G1438 howG4459 shall thenG3767 hisG846 kingdomG932 stand?G2476
«26فَإِنْ
كَانَ الشَّيْطَانُ
يُخْرِجُ الشَّيْطَانَ
فَقَدِ انْقَسَمَ عَلَى ذَاتِهِ. فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَمْلَكَتُهُ؟»(إِنْجِيلُ مَتَّى12: 26).
Mat_16:23 ButG1161 heG3588 turned,G4762 and saidG2036 unto
Peter,G4074 GetG5217 thee
behindG3694 me,G3450 Satan:G4567 thou
artG1488 an offenceG4625 unto me:G3450 forG3754 thou savourestG5426 notG3756 the
thingsG3588 that be of God,G2316 butG235 thoseG3588 that be of men.G444
«23فَالْتَفَتَ
وَقَالَ لِبُطْرُسَ: «اذْهَبْ عَنِّي يَا شَيْطَانُ! أَنْتَ مَعْثَرَةٌ لِي، لأَنَّكَ لاَ
تَهْتَمُّ بِمَا لِلَّهِ لَكِنْ بِمَا لِلنَّاسِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى16: 23).
Mar_1:13 AndG2532 he wasG2258 thereG1563 inG1722 theG3588 wildernessG2048 fortyG5062 days,G2250 temptedG3985 ofG5259 Satan;G4567 andG2532 wasG2258 withG3326 theG3588 wild
beasts;G2342 andG2532 theG3588 angelsG32 ministeredG1247 unto
him.G846
«13وَكَانَ
هُنَاكَ فِي الْبَرِّيَّةِ أَرْبَعِينَ يَوْماً يُجَرَّبُ مِنَ الشَّيْطَانِ.
وَكَانَ مَعَ الْوُحُوشِ. وَصَارَتِ الْمَلاَئِكَةُ تَخْدِمُهُ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ1: 13).
Mar_3:23 AndG2532 he calledG4341 themG846 unto him, andG2532 saidG3004 unto
themG846 inG1722 parables,G3850 HowG4459 canG1410 SatanG4567 cast outG1544 Satan?G4567
«23فَدَعَاهُمْ
وَقَالَ لَهُمْ بِأَمْثَالٍ: «كَيْفَ يَقْدِرُ شَيْطَانٌ أَنْ يُخْرِجَ
شَيْطَاناً؟»(إِنْجِيلُ
مَرْقُسَ3: 23).
Mar_3:26 AndG2532 ifG1487 SatanG4567 rise upG450 againstG1909 himself,G1438 andG2532 be divided,G3307 he
cannotG1410 G3756 stand,G2476 butG235 hathG2192 an end.G5056
«26وَإِنْ
قَامَ الشَّيْطَانُ عَلَى ذَاتِهِ وَانْقَسَمَ لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَثْبُتَ، بَلْ
يَكُونُ لَهُ انْقِضَاءٌ»(إِنْجِيلُ
مَرْقُسَ3: 26).
Mar_4:15 AndG1161 theseG3778 areG1526 theyG3588 byG3844 theG3588 way
side,G3598 whereG3699 theG3588 wordG3056 is sown;G4687 butG2532 whenG3752 they
have heard,G191 SatanG4567 comethG2064 immediately,G2112 andG2532 taketh
awayG142 theG3588 wordG3056 that
was sownG4687 inG1722 theirG846 hearts.G2588
«15وَهَؤُلاَءِ
هُمُ الَّذِينَ عَلَى الطَّرِيقِ: حَيْثُ تُزْرَعُ الْكَلِمَةُ، وَحِينَمَا
يَسْمَعُونَ يَأْتِي الشَّيْطَانُ
لِلْوَقْتِ وَيَنْزِعُ الْكَلِمَةَ الْمَزْرُوعَةَ فِي قُلُوبِهِمْ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ4: 15).
Mar_8:33 ButG1161 when heG3588 had
turned aboutG1994 andG2532 looked onG1492 hisG848 disciples,G3101 he
rebukedG2008 Peter,G4074 saying,G3004 GetG5217 thee
behindG3694 me,G3450 Satan:G4567 forG3754 thou savourestG5426 notG3756 the
thingsG3588 that be of God,G2316 butG235 the
thingsG3588 that be of men.G444
«33فَالْتَفَتَ
وَأَبْصَرَ تَلاَمِيذَهُ، فَانْتَهَرَ بُطْرُسَ قَائِلاً: «اذْهَبْ عَنِّي يَا شَيْطَانُ:
لأَنَّكَ لاَ تَهْتَمُّ بِمَا لِلَّهِ لَكِنْ بِمَا لِلنَّاسِ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ8: 33).
Luk_4:8 AndG2532 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036 unto
him,G846 GetG5217 thee
behindG3694 me,G3450 Satan:G4567 forG1063 it is written,G1125 Thou shalt worshipG4352 the LordG2962 thyG4675 God,G2316 andG2532 himG846 onlyG3441 shalt thou serve.G3000
«8فَأَجَابَهُ
يَسُوعُ وَقَالَ: «اذْهَبْ يَا شَيْطَانُ! إِنَّهُ مَكْتُوبٌ: لِلرَّبِّ إِلَهِكَ
تَسْجُدُ وَإِيَّاهُ وَحْدَهُ تَعْبُدُ»(إِنْجِيلُ لُوقَا4: 8).
Luk_10:18 AndG1161 he
saidG2036 unto
them,G846 I beheldG2334 SatanG4567 asG5613 lightningG796 fallG4098 fromG1537 heaven.G3772
«18فَقَالَ
لَهُمْ: «رَأَيْتُ الشَّيْطَانَ سَاقِطاً
مِثْلَ الْبَرْقِ مِنَ السَّمَاءِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا10: 18).
Luk_11:18 (G1161) IfG1487 SatanG4567 alsoG2532 be
dividedG1266 againstG1909 himself,G1438 howG4459 shall hisG846 kingdomG932 stand?G2476 becauseG3754 ye sayG3004 that
IG3165 cast outG1544 devilsG1140 throughG1722 Beelzebub.G954
«18فَإِنْ
كَانَ الشَّيْطَانُ
أَيْضاً يَنْقَسِمُ عَلَى ذَاتِهِ، فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَمْلَكَتُهُ؟ لأَنَّكُمْ
تَقُولُونَ: إِنِّي بِبَعْلَزَبُولَ أُخْرِجُ الشَّيَاطِينَ»(إِنْجِيلُ لُوقَا11: 18).
Luk_13:16 AndG1161 oughtG1163 notG3756 this woman,G5026 beingG5607 a daughterG2364 of
Abraham,G11 whomG3739 SatanG4567 hath bound,G1210 lo,G2400 these eighteenG1176 G2532 G3638 years,G2094 be
loosedG3089 fromG575 thisG5127 bondG1199 on theG3588 sabbathG4521 day?G2250
«16وَهَذِهِ،
وَهِيَ ابْنَةُ إِبْرَاهِيمَ، قَدْ رَبَطَهَا الشَّيْطَانُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً، أَمَا
كَانَ يَنْبَغِي أَنْ تُحَلَّ مِنْ هَذَا الرِّبَاطِ فِي يَوْمِ السَّبْتِ؟»(إِنْجِيلُ لُوقَا13: 16).
Luk_22:3 ThenG1161 enteredG1525 SatanG4567 intoG1519 JudasG2455 surnamedG1941 Iscariot,G2469 beingG5607 ofG1537 theG3588 numberG706 of theG3588 twelve.G1427
«3فَدَخَلَ
الشَّيْطَانُ فِي يَهُوذَا الَّذِي يُدْعَى الإِسْخَرْيُوطِيَّ، وَهُوَ مِنْ
جُمْلَةِ الاِثْنَيْ عَشَرَ»(إِنْجِيلُ
لُوقَا22: 3).
Luk_22:31 AndG1161 theG3588 LordG2962 said,G2036 Simon,G4613 Simon,G4613 behold,G2400 SatanG4567 hath desiredG1809 to
have you,G5209 that he may siftG4617 you asG5613 wheat:G4621
«31وَقَالَ
الرَّبُّ: «سِمْعَانُ، سِمْعَانُ، هُوَذَا الشَّيْطَانُ طَلَبَكُمْ لِكَيْ
يُغَرْبِلَكُمْ كَالْحِنْطَةِ!»(إِنْجِيلُ
لُوقَا22: 31).
Joh_13:27 AndG2532 afterG3326 theG3588 sopG5596 SatanG4567 enteredG1525 intoG1519 him.G1565 ThenG3767 saidG3004 JesusG2424 unto him,G846 ThatG3739 thou
doest,G4160 doG4160 quickly.G5032
«27فَبَعْدَ
اللُّقْمَةِ دَخَلَهُ الشَّيْطَانُ.
فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «مَا أَنْتَ تَعْمَلُهُ فَاعْمَلْهُ بِأَكْثَرِ سُرْعَةٍ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا13: 27).
Act_5:3 ButG1161 PeterG4074 said,G2036 Ananias,G367 whyG1302 hath
SatanG4567 filledG4137 thineG4675 heartG2588 to lieG5574 to
theG3588 HolyG40 Ghost,G4151 andG2532 to
keep backG3557 part
ofG575 theG3588 priceG5092 of theG3588 land?G5564
«3فَقَالَ
بُطْرُسُ: «يَا حَنَانِيَّا لِمَاذَا مَلأَ الشَّيْطَانُ قَلْبَكَ لِتَكْذِبَ عَلَى
الرُّوحِ الْقُدُسِ وَتَخْتَلِسَ مِنْ ثَمَنِ الْحَقْلِ؟»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ5: 3)،
Act_26:18 To openG455 theirG846 eyes,G3788 and to turnG1994 them fromG575 darknessG4655 toG1519 light,G5457 andG2532 from theG3588 powerG1849 of SatanG4567 untoG1909 God,G2316 thatG3588 theyG846 may receiveG2983 forgivenessG859 of sins,G266 andG2532 inheritanceG2819 amongG1722 themG3588 which
are sanctifiedG37 by
faithG4102 thatG3588 is inG1519 me.G1691
«18لِتَفْتَحَ
عُيُونَهُمْ كَيْ يَرْجِعُوا مِنْ ظُلُمَاتٍ إِلَى نُورٍ وَمِنْ سُلْطَانِ الشَّيْطَانِ
إِلَى اللهِ حَتَّى يَنَالُوا بِالإِيمَانِ بِي غُفْرَانَ الْخَطَايَا وَنَصِيباً
مَعَ الْمُقَدَّسِينَ»(سِفْرُ
أَعْمَالُ الرُّسُلِ26: 18).
Rom_16:20 AndG1161 theG3588 GodG2316 of
peaceG1515 shall bruiseG4937 SatanG4567 underG5259 yourG2257 feetG4228 shortly.G1722 G5034 TheG3588 graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 be withG3326 you.G5216 Amen.G281
«20وَإِلَهُ
السَّلاَمِ سَيَسْحَقُ الشَّيْطَانَ تَحْتَ
أَرْجُلِكُمْ سَرِيعاً. نِعْمَةُ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ مَعَكُمْ. آمِينَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ16: 20).
1Co_5:5 To deliverG3860 such
an oneG5108 unto
SatanG4567 forG1519 the
destructionG3639 of theG3588 flesh,G4561 thatG2443 theG3588 spiritG4151 may be savedG4982 inG1722 theG3588 dayG2250 of
theG3588 LordG2962 Jesus.G2424
«5أَنْ
يُسَلَّمَ مِثْلُ هَذَا لِلشَّيْطَانِ لِهَلاَكِ الْجَسَدِ لِكَيْ تَخْلُصَ الرُّوحُ
فِي يَوْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ5: 5).
1Co_7:5 DefraudG650 ye
notG3361 one
the other,G240 exceptG1509 G302 it be withG1537 consentG4859 forG4314 a
time,G2540 thatG2443 ye
may give yourselvesG4980 to fastingG3521 andG2532 prayer;G4335 andG2532 come
togetherG4905 again,G3825 thatG2443 SatanG4567 temptG3985 youG5209 notG3361 forG1223 yourG5216 incontinency.G192
«5لاَ
يَسْلُبْ أَحَدُكُمُ الآخَرَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى مُوافَقَةٍ إِلَى حِينٍ
لِكَيْ تَتَفَرَّغُوا لِلصَّوْمِ وَالصَّلاَةِ ثُمَّ تَجْتَمِعُوا أَيْضاً مَعاً
لِكَيْ لاَ يُجَرِّبَكُمُ الشَّيْطَانُ لِسَبَبِ عَدَمِ نَزَاهَتِكُمْ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ7: 5).
2Co_2:11 LestG3363 SatanG4567 should get an advantageG4122 of
us: forG1063 we
are not ignorantG50 G3756 of hisG846 devices.G3540
«11لِئَلاَّ
يَطْمَعَ فِينَا الشَّيْطَانُ،
لأَنَّنَا لاَ نَجْهَلُ أَفْكَارَهُ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ2: 11).
2Co_11:14 AndG2532 noG3756 marvel;G2298 forG1063 SatanG4567 himselfG846 is transformedG3345 intoG1519 an
angelG32 of
light.G5457
«14وَلاَ
عَجَبَ. لأَنَّ الشَّيْطَانَ
نَفْسَهُ يُغَيِّرُ شَكْلَهُ إِلَى شِبْهِ مَلاَكِ نُورٍ!»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ11: 14).
2Co_12:7 AndG2532 lestG3363 I
should be exalted above measureG5229 through theG3588 abundanceG5236 of theG3588 revelations,G602 there was givenG1325 to
meG3427 a
thornG4647 in
theG3588 flesh,G4561 the messengerG32 of SatanG4566 toG2443 buffetG2852 me,G3165 lestG3363 I
should be exalted above measure.G5229
«7وَلِئَلاَّ
أَرْتَفِعَ بِفَرْطِ الإِعْلاَنَاتِ، أُعْطِيتُ شَوْكَةً فِي الْجَسَدِ، مَلاَكَ
الشَّيْطَانِ، لِيَلْطِمَنِي لِئَلاَّ أَرْتَفِعَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ12: 7).
1Th_2:18 WhereforeG1352 we
wouldG2309 have
comeG2064 untoG4314 you,G5209 evenG3303 IG1473 Paul,G3972 (G2532) once
and again;G530 G2532 G1364 butG2532 SatanG4567 hinderedG1465 us.G2248
«18لِذَلِكَ
أَرَدْنَا أَنْ نَأْتِيَ إِلَيْكُمْ - أَنَا بُولُسَ - مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ.
وَإِنَّمَا عَاقَنَا الشَّيْطَانُ»(رِّسَالَة بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي2: 18).
2Th_2:9 Even him,
whoseG3739 comingG3952 isG2076 afterG2596 the workingG1753 of SatanG4567 withG1722 allG3956 powerG1411 andG2532 signsG4592 andG2532 lyingG5579 wonders,G5059
«9الَّذِي
مَجِيئُهُ بِعَمَلِ الشَّيْطَانِ،
بِكُلِّ قُوَّةٍ، وَبِآيَاتٍ وَعَجَائِبَ كَاذِبَةٍ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي2: 9).
1Ti_1:20 Of whomG3739 isG2076 HymenaeusG5211 andG2532 Alexander;G223 whomG3739 I
have deliveredG3860 unto Satan,G4567 thatG2443 they
may learnG3811 notG3361 to blaspheme.G987
«20الَّذِينَ
مِنْهُمْ هِيمِينَايُسُ وَالإِسْكَنْدَرُ، اللَّذَانِ أَسْلَمْتُهُمَا لِلشَّيْطَانِ
لِكَيْ يُؤَدَّبَا حَتَّى لاَ يُجَدِّفَا»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ1: 20).
1Ti_5:15 ForG1063 someG5100 are
alreadyG2235 turned asideG1624 afterG3694 Satan.G4567
«15فَإِنَّ
بَعْضَهُنَّ قَدِ انْحَرَفْنَ وَرَاءَ الشَّيْطَانِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ5: 15).
Rev_2:9 I knowG1492 thyG4675 works,G2041 andG2532 tribulation,G2347 andG2532 poverty,G4432 (butG1161 thou
artG1488 rich)G4145 andG2532 I
know theG3588 blasphemyG988 of
them which sayG3004 theyG1438 areG1511 Jews,G2453 andG2532 areG1526 not,G3756 butG235 are the synagogueG4864 of Satan.G4567
«9أَنَا
أَعْرِفُ أَعْمَالَكَ وَضَيْقَتَكَ، وَفَقْرَكَ مَعَ أَنَّكَ غَنِيٌّ وَتَجْدِيفَ
الْقَائِلِينَ إِنَّهُمْ يَهُودٌ وَلَيْسُوا يَهُوداً، بَلْ هُمْ مَجْمَعُ الشَّيْطَانِ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ2: 9).
Rev_2:13 I knowG1492 thyG4675 works,G2041 andG2532 whereG4226 thou dwellest,G2730 even whereG3699 Satan'sG4567 seatG2362 is: andG2532 thou holdest fastG2902 myG3450 name,G3686 andG2532 hast
notG3756 deniedG720 myG3450 faith,G4102 evenG2532 inG1722 those daysG2250 whereinG1722 G3739 AntipasG493 was
myG3450 faithfulG4103 martyr,G3144 whoG3739 was slainG615 amongG3844 you,G5213 whereG3699 SatanG4567 dwelleth.G2730
«13أَنَا
عَارِفٌ أَعْمَالَكَ، وَأَيْنَ تَسْكُنُ حَيْثُ كُرْسِيُّ الشَّيْطَانِ، وَأَنْتَ
مُتَمَسِّكٌ بِاسْمِي وَلَمْ تُنْكِرْ إِيمَانِي حَتَّى فِي الأَيَّامِ الَّتِي
فِيهَا كَانَ أَنْتِيبَاسُ شَهِيدِي الأَمِينُ الَّذِي قُتِلَ عِنْدَكُمْ حَيْثُ الشَّيْطَانُ
يَسْكُنُ»(سِفْرُ
رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ2: 13).
Rev_2:24 ButG1161 unto youG5213 I
say,G3004 andG2532 unto the restG3062 inG1722 Thyatira,G2363 as
many asG3745 haveG2192 notG3756 thisG5026 doctrine,G1322 andG2532 whichG3748 have notG3756 knownG1097 theG3588 depthsG899 of Satan,G4567 asG5613 they speak;G3004 I
will putG906 uponG1909 youG5209 noneG3756 otherG243 burden.G922
«24وَلَكِنَّنِي
أَقُولُ لَكُمْ وَلِلْبَاقِينَ فِي ثَيَاتِيرَا، كُلِّ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ
هَذَا التَّعْلِيمُ، وَالَّذِينَ لَمْ يَعْرِفُوا أَعْمَاقَ الشَّيْطَانِ، كَمَا يَقُولُونَ،
إِنِّي لاَ أُلْقِي عَلَيْكُمْ ثِقْلاً آخَرَ،»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ2: 24).
Rev_3:9 Behold,G2400 I will makeG1325 themG3588 ofG1537 theG3588 synagogueG4864 of Satan,G4567 which
sayG3004 theyG1438 areG1511 Jews,G2453 andG2532 areG1526 not,G3756 butG235 do lie;G5574 behold,G2400 I will makeG4160 themG846 toG2443 comeG2240 andG2532 worshipG4352 beforeG1799 thyG4675 feet,G4228 andG2532 to knowG1097 thatG3754 IG1473 have
lovedG25 thee.G4571
«9هَنَذَا
أَجْعَلُ الَّذِينَ مِنْ مَجْمَعِ الشَّيْطَانِ، مِنَ الْقَائِلِينَ إِنَّهُمْ
يَهُودٌ وَلَيْسُوا يَهُوداً، بَلْ يَكْذِبُونَ - هَنَذَا أُصَيِّرُهُمْ يَأْتُونَ
وَيَسْجُدُونَ أَمَامَ رِجْلَيْكَ، وَيَعْرِفُونَ أَنِّي أَنَا أَحْبَبْتُكَ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ3: 9).
Rev_12:9 AndG2532 theG3588 greatG3173 dragonG1404 was
cast out,G906 that oldG744 serpent,G3789 calledG2564 the Devil,G1228 andG2532 Satan,G4567 which deceivethG4105 theG3588 wholeG3650 world:G3625 he
was cast outG906 intoG1519 theG3588 earth,G1093 andG2532 hisG848 angelsG32 were cast outG906 withG3326 him.G846
«9فَطُرِحَ
التِّنِّينُ الْعَظِيمُ، الْحَيَّةُ الْقَدِيمَةُ الْمَدْعُوُّ إِبْلِيسَ وَالشَّيْطَانَ،
الَّذِي يُضِلُّ الْعَالَمَ كُلَّهُ طُرِحَ إِلَى الأَرْضِ، وَطُرِحَتْ مَعَهُ
مَلاَئِكَتُهُ»(سِفْرُ
رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ12: 9).
Rev_20:2 AndG2532 he laid hold onG2902 theG3588 dragon,G1404 that oldG744 serpent,G3789 whichG3739 isG2076 the
Devil,G1228 andG2532 Satan,G4567 andG2532 boundG1210 himG846 a
thousandG5507 years,G2094
«2فَقَبَضَ
عَلَى التِّنِّينِ، الْحَيَّةِ الْقَدِيمَةِ، الَّذِي هُوَ إِبْلِيسُ وَالشَّيْطَانُ،
وَقَيَّدَهُ أَلْفَ سَنَةٍ،»(سِفْرُ
رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ20: 2).
Rev_20:7 AndG2532 whenG3752 theG3588 thousandG5507 yearsG2094 are
expired,G5055 SatanG4567 shall be loosedG3089 out
ofG1537 hisG846 prison,G5438
«7ثُمَّ
مَتَى تَمَّتِ الأَلْفُ السَّنَةِ يُحَلُّ الشَّيْطَانُ مِنْ سِجْنِهِ،»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ20: 7).
49 verses found, 56 matches
|
1 Chronicles |
1 verse found |
1 match |
|
Job |
11 verses found |
14 matches |
|
Psalms |
1 verse found |
1 match |
|
Zechariah |
2 verses found |
3 matches |
|
Matthew |
3 verses found |
4 matches |
|
Mark |
5 verses found |
6 matches |
|
Luke |
6 verses found |
6 matches |
|
John |
1 verse found |
1 match |
|
Acts |
2 verses found |
2 matches |
|
Romans |
1 verse found |
1 match |
|
1 Corinthians |
2 verses found |
2 matches |
|
2 Corinthians |
3 verses found |
3 matches |
|
1 Thessalonians |
1 verse found |
1 match |
|
2 Thessalonians |
1 verse found |
1 match |
|
1 Timothy |
2 verses found |
2 matches |
|
Revelation |
7 verses found |
8 matches |
0 التعليقات:
إرسال تعليق