H1433 ع) عَظَمَةِ في اللغة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر

H1433 ع) عَظَمَةِ في اللغة العبرية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

H1433

גֹּדֶל ، gôdel ، go'-del

From H1431; magnitude (literally or figuratively): - greatness, stout (-ness).

Total KJV occurrences: 13

من H1431 حجم (حرفيا أو مجازي): - عظمة ، شجاع (-ness).

H1433

גּדל ، gôdel

BDB Definition:

1) greatness

1a) greatness, magnitude

1b) magnificence

1c) pride, insolence (bad sense)

Part of Speech: noun masculine

A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H1431

1) العظمة

1 أ) العظمة والحجم

1 ب) روعه

1C) الفخر، الوقاحة (بمعنى سيئ)

جزء من الكلام: الاسم المذكر

H1433

גּדל ، gôdel

Total KJV Occurrences: 13

عظمة greatness, 11, = 

«¹⁹اِصْفَحْ عَنْ ذَنْبِ هَذَا الشَّعْبِ كَعَظَمَةِ نِعْمَتِكَ وَكَمَا غَفَرْتَ لِهَذَا الشَّعْبِ مِنْ مِصْرَ إِلى هَهُنَا»(سِفْرُ اَلْعَدَد14: 19).

«²⁴وَقُلتُمْ: هُوَذَا الرَّبُّ إِلهُنَا قَدْ أَرَانَا مَجْدَهُ وَعَظَمَتَهُ وَسَمِعْنَا صَوْتَهُ مِنْ وَسَطِ النَّارِ. هَذَا اليَوْمَ قَدْ رَأَيْنَا أَنَّ اللهَ يُكَلِّمُ الإِنْسَانَ وَيَحْيَا»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة5: 24).

«²⁶وَصَليْتُ لِلرَّبِّ: يَا سَيِّدُ الرَّبُّ لا تُهْلِكْ شَعْبَكَ وَمِيرَاثَكَ الذِي فَدَيْتَهُ بِعَظَمَتِكَ الذِي أَخْرَجْتَهُ مِنْ مِصْرَ بِيَدٍ شَدِيدَةٍ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة9: 26).

«²يَهْطِلُ كَالمَطَرِ تَعْلِيمِي وَيَقْطُرُ كَالنَّدَى كَلامِي. كَالطَّلِّ عَلى الكَلإِ وَكَالوَابِلِ عَلى العُشْبِ. ³إِنِّي بِاسْمِ الرَّبِّ أُنَادِي. أَعْطُوا عَظَمَةً لِإِلهِنَا»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة32: 2و3).+1

«¹¹لِيَدْخُلْ قُدَّامَكَ أَنِينُ الأَسِيرِ. كَعَظَمَةِ ذِرَاعِكَ اسْتَبْقِ بَنِي الْمَوْتِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور79: 11).

«²يَا ابْنَ آدَمَ, قُلْ لِفِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ وَجُمْهُورِهِ: مَنْ أَشْبَهْتَ فِي عَظَمَتِكَ؟»(سِفْرُ حِزْقِيَال31: 2).

«⁷فَكَانَ جَمِيلاً فِي عَظَمَتِهِ وَفِي طُولِ قُضْبَانِهِ, لأَنَّ أَصْلَهُ كَانَ عَلَى مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ»(سِفْرُ حِزْقِيَال31: 7).

«¹⁸مَنْ أَشْبَهْتَ فِي الْمَجْدِ وَالْعَظَمَةِ هَكَذَا بَيْنَ أَشْجَارِ عَدْنٍ؟ سَتُحْدَرُ مَعَ أَشْجَارِ عَدْنٍ إِلَى الأَرْضِ السُّفْلَى, وَتَضْطَجِعُ بَيْنَ الْغُلْفِ مَعَ الْمَقْتُولِينَ بِالسَّيْفِ. هَذَا فِرْعَوْنُ وَكُلُّ جُمْهُورِهِ يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ»(سِفْرُ حِزْقِيَال31: 18).

شجاع stout, 1, = 

  «¹²فَيَكُونُ مَتَى أَكْمَلَ السَّيِّدُ كُلَّ عَمَلِهِ بِجَبَلِ صِهْيَوْنَ وَبِأُورُشَلِيمَ أَنِّي أُعَاقِبُ ثَمَرَ عَظَمَةِ قَلْبِ مَلِكِ أَشُّورَ وَفَخْرَ رِفْعَةِ عَيْنَيْهِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ10: 12).

عناد  stoutness, 1, = 

 «⁹فَيَعْرِفُ الشَّعْبُ كُلُّهُ أَفْرَايِمُ وَسُكَّانُ السَّامِرَةِ الْقَائِلُونَ بِكِبْرِيَاءٍ وَبِعَظَمَةِ قَلْبٍ:»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ9: 9).

10:17 ص