H3205 ع) وَلَدَ في اللغة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر

 

H3205 ع) وَلَدَ في اللغة العبرية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

H3205, יָלַד , yâlad, yaw-lad'

A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage: - bear, beget, birth ([-day]), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail (-eth, -ing woman).

Total KJV occurrences: 497

جذر بدائي لتحمل الشباب سببيًا أن تنجب ؛ طبيا ليكون بمثابة قابلة. على وجه التحديد لإظهار النسب: الدب، الإنجاب، الولادة ([-يوم])، الولادة، (تكوين) الإنجاب (الأطفال، الصغار)، التنشئة، الولادة، الطفل، القدوم، الولادة (لطفل)، الوقت من الولادة، والجنس، والفقس، والولادة، (القيام بوظيفة أ) قابلة، إعلان النسب، أن يكون ابنًا (امرأة في، امرأة) تلد (-ث،-امرأة).

 

H3205, ילד, yâlad

BDB Definition:

1) to bear, bring forth, beget, gender, travail

1a) (Qal)

1a1) to bear, bring forth

1a1a) of child birth

1a1b) of distress (simile)

1a1c) of wicked (behaviour)

1a2) to beget

1b) (Niphal) to be born

1c) (Piel)

1c1) to cause or help to bring forth

1c2) to assist or tend as a midwife

1c3) midwife (participle)

1d) (Pual) to be born

1e) (Hiphil)

1e1) to beget (a child)

1e2) to bear (figuratively - of wicked bringing forth iniquity)

1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

1g) (Hithpael) to declare one’s birth (pedigree)

Part of Speech: verb

A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root

Ø    تعريف BDB:

1) لتحمل، ولدت، ولدت، والجنس، والمخاض.

1 أ) (التحليلات الكمية اللغوية).

1a1) تحمل وتلد.

1a1a) ولادة الطفل.

1a1b) استغاثة (تشبيه).

1a1c) من الشرير (السلوك).

1a2) أن تلد.

1 ب))أحد السبعة جذور الرئيسية لأفعال اللغة العبرية) أن يولد.

1 ج) )فئة الجذعية في الْكِتَابُ الْمُقَدَّسِ باللغة العبرية).

1c1) تسبب أو تساعد على الإنجاب.

1c2) للمساعدة أو تعمل كقابلة.

1c3) قابلة (النعت).

1 د) (بوال) أن يولد.

1e) (هُوَ نظير استعرضت المجلة العلمية الإلكترونية على الْكِتَابُ الْمُقَدَّسِ العبرية: وهي تنشر الصحف العبرية على التفسير، شاعرية، التاريخ، التفاعل، واللسانيات. لأنها تركز على العمل نص على المَنْحى الابتكار واللغة الخلفية، الخطاب الثقافي).

1e1) أن تنجب (طفل).

1e2) لتحمل (مجازيًا - من الشرير جلب الإثم).

1f) يوم ميلاد (هوفال)، عيد ميلاد (مصدر).

1g) (Hithpael) لإعلان ولادة الشخص (النسب).

جزء من الكلام: فعل،

 

H3205, ילד , yâlad

Total KJV Occurrences: 526

begat, 180, =                             

«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ4:18, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ 5 (27), (3),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ6:10,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ10:8,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ10:13,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ10:15,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ10:24 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ10:26, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ 11 (27),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ22:23,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ25:3,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ25:19,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25:45,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد26:29,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد26:58,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة32:18,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة11:1,  «»(سِفْرُ رَاعُوث4:18-22 (9),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ1:10-11 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ1:13,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ1:18 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ1:20,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ1:34, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ 2 (26),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ4:2 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ4:8,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ4:11-12 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ4:14, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ 6 (21), (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ7:32«»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّل 8 (14),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ9:40 (5),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ9:42-43 (4),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ14:3,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي13:21 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:3, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 12:10-11 (5),  «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ23:22,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا16:3, «»(سِفْرُ دَانِيآل 11:6, «»(سِفْرُ زَكَريَّا 13:3

bare, 110, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ4:1-2 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ4:17,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ4:20,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ4:22,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ4:25,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ6:4,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ16:1,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ16:15-16 (3),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ19:37-38 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ20:17,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ21:2-3 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24:24 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24:36,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24:47,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ25:2,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ25:12,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ25:26,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ29:32-35 (4),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:1,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:5,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:7,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:10,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:12,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:17,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:19,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:21,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:23,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ31:8 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ34:1,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ36:4-5 (3),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ36:12,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ36:14,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ38:3-5 (4),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41:50,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:27,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ46:15,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ46:18,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ46:20,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ46:25,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ2:2,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ2:22,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ6:20,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ6:23,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ6:25,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد26:59 (2),  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة8:31,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة13:2 (2),  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة13:24,  «»(سِفْرُ رَاعُوث4:12-13 (2),  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ2:20-21 (2),  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي11:27,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي12:15,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي12:24,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي21:8,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ11:20, 2Ki_4:17,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ1:32,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:4,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:17,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:19,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:21,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:24,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:29,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:35,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:46,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:48-49 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ4:6,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ4:9,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ4:18,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ7:14 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ7:16,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ7:18,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ7:23,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي11:19-20 (2),  «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ23:25 (2), «»(سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ 6:9, «»(سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ 8:5,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا16:3 (2),  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا20:14,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا22:26,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا50:12,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال23:4,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال23:37,  «»(سِفْرُ هُوشَعَ1:8

born, 77, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ4:18,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ4:26,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ10:1 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ10:21,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ10:25,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ17:17,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ21:3,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ21:5,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ21:7,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ21:9,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ22:20,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24:15,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ29:34,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:20,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:25,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ31:43,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ35:26,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ36:5,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41:50,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ46:20,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ46:22,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ46:27,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ48:5,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ21:4,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ12:2,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ12:7,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد26:60,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة21:15,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة13:8,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة18:29,  «»(سِفْرُ رَاعُوث4:17,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ2:5,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي3:2,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي3:5,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي5:13,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي14:27,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي21:20,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي21:22,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ13:2,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ1:19,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:3,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:9,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ3:1,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ3:4-5 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ7:21,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ22:8-9 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ26:6, «»(سِفْرُ عَزْرَا 10:3,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ3:2-3 (2),  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ5:7,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ11:12,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ14:1,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ15:7,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ15:14,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ25:4,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ38:21,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور22:31,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور78:6,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور87:4-6 (3),  «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ17:17,  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ3:2,  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ4:14,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ9:6,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ66:8,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا16:3,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا20:14-15 (2),  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا22:26,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال16:4-5 (2),  «»(سِفْرُ هُوشَعَ2:3

forth, 26, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ3:16,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ22:27, 2Ki_19:3,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ15:35,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ39:1-2 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور7:14,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور90:2,  «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ27:1,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ23:4,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ26:18,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ33:11,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ37:3,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ51:18,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ55:10,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ59:4,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ65:23,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ66:7-9 (4),  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا2:27,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال31:6,  «»(سِفْرُ هُوشَعَ9:16,  «»(سِفْرُ مِيخَا5:3, «»(سِفْرُ صَفَنْيَا 2:2

bear, 17, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ16:11,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ17:17,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ17:19,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ17:21,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ18:13,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ22:23,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:3,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ12:5,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:57,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة13:3,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة13:5,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة13:7,  «»(سِفْرُ رَاعُوث1:12,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ3:21,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ7:14,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ54:1,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:6

bring, 17, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ3:16, 2Ki_19:3,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ15:35,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ39:1-2 (2),  «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ27:1,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ23:4,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ33:11,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ37:3,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ55:10,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ59:4,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ65:23,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ66:9 (2),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال31:6,  «»(سِفْرُ هُوشَعَ9:16, «»(سِفْرُ صَفَنْيَا 2:2

brought, 12, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:39,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ50:23,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ22:27,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي21:8,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور7:14,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور90:2,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ51:18 (2),  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ66:7-8 (2),  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا2:27,  «»(سِفْرُ مِيخَا5:3

travail, 11, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ38:27,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور48:6,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا6:24,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا13:21,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا22:23,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا30:6 (2),  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا49:24,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا50:43,  «»(سِفْرُ مِيخَا4:9-10 (2)

beget, 10, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ17:20,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4:25,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:41, 2Ki_20:18,  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ6:3,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ39:7,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:6,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال18:10,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال18:14,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال47:22

begotten, 7, =                       

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ5:4,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد11:12,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة23:8,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ38:28,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور2:7,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ49:21,  «»(سِفْرُ هُوشَعَ5:7

midwives, 7, =                      

 «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ1:15,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ1:17-21 (6)

delivered, 6, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ25:24,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ1:19,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ4:19,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ3:17-18 (3)

borne, 5, =                      

 «»(سِفْرُ رَاعُوث4:15,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ4:20,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا15:9-10 (2),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال16:20

child, 5, =                      

 «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ3:17,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ3:26-27 (2),  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا30:6,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا31:8

travaileth, 4, =                      

 «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ13:8 (2),  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ21:3,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا31:8,  «»(سِفْرُ مِيخَا5:3

bearing, 3, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ16:2,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ29:35,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:9

begetteth, 3, =                       

 «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ17:21,  «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ23:24,  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ5:14

midwife, 3, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ35:17,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ38:28,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ1:16

travailed, 3, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ35:16 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ38:28,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ4:19

beareth, 2, =                      

 «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة25:6,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ24:21

begettest, 2, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ48:6,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ45:10

birth, 2, =                      

 «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ7:1,  «»(سِفْرُ هُوشَعَ9:11

labour, 2, =                       

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ35:16-17 (2)

travailing, 2, =                      

 «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ42:14,  «»(سِفْرُ هُوشَعَ13:13

bearest, 1, =                      

 «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة13:3

birthday, 1, =                      

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ40:20

calved, 1, =                      

 «»(سِفْرُ إِرْمِيَا14:5

children, 1, =                      

 «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ14:4

come, 1, =                      

 «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة15:19

delivery, 1, =                      

 «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ26:17

gendered, 1, =                       

 «»(سِفْرُ أَيُّوبَ38:29

hatcheth, 1, =                      

 «»(سِفْرُ إِرْمِيَا17:11

pedigrees, 1, =                      

 «»(سِفْرُ اَلْعَدَد1:18

son, 1, =                      

 «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ20:6

 

Ø    جدول الزمني لأسفار نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ وَالْمَزَامِيرِ

 

السفر	عدد المرات	الكاتب	زمن الكتابة
سِفْرُ التَّكْوِينِ	135	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَلْخُرُوجُ	12	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ	6	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَلْعَدَد	6	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة	8	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ يَشُوع	.....	يَشُوع	1405- 1385 ق.م.
سِفْرُ اَلْقُضَاة	10	صَمُوئِيلَ	1043  ق.م
سِفْرُ رَاعُوث	5	صَمُوئِيلَ  (؟)	1030-1010 ق.م.
سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ	5	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	931-722 ق.م.
سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي	11	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	931-722 ق.م.
سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ	6	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	561-538 ق.م.
سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي	....	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	561-538 ق.م.
سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ	101	عَزْرَا (؟)	450-430 ق.م.
سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي	3	عَزْرَا (؟)	450-430 ق.م.
سِفْرُ عَزْرَا	1	عَزْرَا	457-444 ق.م.
سِفْرُ نَحَمْيَا	1	عَزْرَا	424-400 ق.م.
سِفْرُ أَسْتِير	.....	غير معروف	450-331 ق.م.
سِفْرُ أَيُّوبَ	15	غير معروف	غير معروف
سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور	9	كُتّاب عدَّة	1410-450 ق.م.
سِفْرُ الأَمْثَالُ	7	سليمان (مبدئيا)	971-686 ق.م.
سِفْرُ الْجَامِعَةِ	5	سليمان	940-931 ق.م.
سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ	2	سليمان	971- 965 ق.م.
سِفْرُ إِشَعْيَاءَ	29	إِشَعْيَاءَ	700-671 ق.م.
سِفْرُ إِرْمِيَا	24	إِرْمِيَا	586-570 ق.م.
سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا	.....	إِرْمِيَا	586 ق.م.
سِفْرُ حِزْقِيَال	9	حِزْقِيَال	590-570 ق.م.
سِفْرُ دَانِيآل	1	دَانِيآل	536-530 ق.م.
سِفْرُ هُوشَعَ	7	هُوشَعَ	755-710 ق.م.
سِفْر يُوئِيل	.....	يُوئِيل	835-796 ق.م.
سِفْرُ عَامُوسَ	.....	عَامُوسَ	755 ق.م.
سِفْرُ عُوبَدْيَا	.....	عُوبَدْيَا	850-840 ق.م.
سِفْرُ يُونَانَ	....	يُونَانَ	760 ق.م.
سِفْرُ مِيخَا	4	مِيخَا	735-710 ق.م.
سِفْرُ نَاحُوم	....	نَاحُوم	650 ق.م.
سِفْرُ حَبَقُّوقُ	.....	حَبَقُّوقُ	615-605 ق.م.
سِفْرُ صَفَنْيَا	2	صَفَنْيَا	635-625 ق.م.
سِفْرُ حَجَّي	.....	حَجَّي أو حجاي	520 ق.م.
سِفْرُ زَكَريَّا	1	زَكَريَّا	480-470 ق.م.
سِفْرُ مَلاَخِي	.....	مَلاَخِي	433-423 ق.م.

 

 

2:52 م