اِلْعَهْد testament في الترجمات
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
Mat_26:28 ForG1063 thisG5124 isG2076 myG3450 bloodG129 of(G3588) theG3588 newG2537 testament,G1242 which is shedG1632 forG4012 manyG4183 forG1519 the remissionG859 of sins.G266
«28لأَنَّ هَذَا هُوَ دَمِي الَّذِي لِلْعَهْدِ الْجَدِيدِ الَّذِي يُسْفَكُ مِنْ أَجْلِ كَثِيرِينَ
لِمَغْفِرَةِ الْخَطَايَا»(إِنْجِيلُ
مَتَّى26: 28).
Mar_14:24 AndG2532 he saidG2036 unto them,G846 ThisG5124 isG2076 myG3450 bloodG129 of(G3588) theG3588 newG2537 testament,G1242 which is shedG1632 forG4012 many.G4183
«24وَقَالَ لَهُمْ: «هَذَا هُوَ دَمِي الَّذِي لِلْعَهْدِ الْجَدِيدِ، الَّذِي يُسْفَكُ مِنْ أَجْلِ كَثِيرِينَ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ14: 24).
Luk_22:20 LikewiseG5615 alsoG2532 theG3588 cupG4221 after supper,G1172 saying,G3004 ThisG5124 cup isG4221 theG3588 newG2537 testamentG1242 inG1722 myG3450 blood,G129 which is shedG1632 forG5228 you.G5216
«20وَكَذَلِكَ الْكَأْسَ أَيْضاً بَعْدَ الْعَشَاءِ
قَائِلاً: «هَذِهِ الْكَأْسُ هِيَ الْعَهْدُ الْجَدِيدُ بِدَمِي الَّذِي يُسْفَكُ عَنْكُمْ»(إِنْجِيلُ لُوقَا22: 20).
1Co_11:25 AfterG3326 the same mannerG5615 alsoG2532 he took theG3588 cup,G4221 when he had supped,G1172 saying,G3004 ThisG5124 cupG4221 isG2076 theG3588 newG2537 testamentG1242 inG1722 myG1699 blood:G129 thisG5124 doG4160 ye, as oft asG3740 ye drinkG4095 G302 it, inG1519 remembranceG364 of me.G1699
«25كَذَلِكَ
الْكَأْسَ أَيْضاً بَعْدَمَا تَعَشَّوْا قَائِلاً: «هَذِهِ الْكَأْسُ هِيَ الْعَهْدُ الْجَدِيدُ بِدَمِي. اصْنَعُوا هَذَا كُلَّمَا
شَرِبْتُمْ لِذِكْرِي»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ11: 25).
2Co_3:6 WhoG3739 alsoG2532 hath made us ableG2427 G2248 ministersG1249 of the newG2537 testament;G1242 notG3756 of the letter,G1121 butG235 of the spirit:G4151 forG1063 theG3588 letterG1121 killeth,G615 butG1161 theG3588 spiritG4151 giveth life.G2227
«6الَّذِي جَعَلَنَا كُفَاةً لأَنْ نَكُونَ خُدَّامَ عَهْدٍ جَدِيدٍ. لاَ الْحَرْفِ بَلِ الرُّوحِ. لأَنَّ
الْحَرْفَ يَقْتُلُ وَلَكِنَّ الرُّوحَ يُحْيِي»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ3: 6).
2Co_3:14 ButG235 theirG846 mindsG3540 were blinded:G4456 forG1063 untilG891 this dayG4594 remainethG3306 theG3588 sameG846 vailG2571 untaken awayG343 G3361 inG1909 theG3588 readingG320 of theG3588 oldG3820 testament;G1242 whichG3748 vail is done awayG2673 inG1722 Christ.G5547
«14بَلْ
أُغْلِظَتْ أَذْهَانُهُمْ، لأَنَّهُ حَتَّى الْيَوْمِ ذَلِكَ الْبُرْقُعُ نَفْسُهُ
عِنْدَ قِرَاءَةِ الْعَهْدِ الْعَتِيقِ بَاقٍ غَيْرُ مُنْكَشِفٍ، الَّذِي يُبْطَلُ
فِي الْمَسِيحِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ3: 14).
Heb_7:22 ByG2596 so muchG5118 was JesusG2424 madeG1096 a suretyG1450 of a betterG2909 testament.G1242
«22عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ قَدْ صَارَ يَسُوعُ ضَامِناً لِعَهْدٍ أَفْضَلَ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ7: 22).
Heb_9:15 AndG2532 for this causeG1223 G5124 he isG2076 the mediatorG3316 of the newG2537 testament,G1242 thatG3704 by means of death,G2288 G1096 forG1519 the redemptionG629 of theG3588 transgressionsG3847 that were underG1909 theG3588 firstG4413 testament,G1242 they which are calledG2564 might receiveG2983 theG3588 promiseG1860 of eternalG166 inheritance.G2817
«15وَلأَجْلِ هَذَا هُوَ وَسِيطُ عَهْدٍ جَدِيدٍ، لِكَيْ يَكُونَ الْمَدْعُّوُونَ - إِذْ صَارَ
مَوْتٌ لِفِدَاءِ التَّعَدِّيَاتِ الَّتِي فِي الْعَهْدِ الأَوَّلِ - يَنَالُونَ وَعْدَ الْمِيرَاثِ الأَبَدِيِّ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ9: 15).
Heb_9:16 ForG1063 whereG3699 a testamentG1242 is, there must also of necessityG318 beG5342 the deathG2288 of theG3588 testator.G1303
«16لأَنَّهُ حَيْثُ تُوجَدُ وَصِيَّةٌ يَلْزَمُ بَيَانُ مَوْتِ الْمُوصِي»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ9: 16).
Heb_9:17 ForG1063 a testamentG1242 is of forceG949 after men are dead:G1909 G3498 otherwiseG1893 it is of no strength at allG2480 G3379 whileG3753 theG3588 testatorG1303 liveth.G2198
«17لأَنَّ الْوَصِيَّةَ ثَابِتَةٌ عَلَى الْمَوْتَى، إِذْ لاَ قُوَّةَ لَهَا
الْبَتَّةَ مَا دَامَ الْمُوصِي حَيّاً»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ9: 17).
Heb_9:18 WhereuponG3606 neitherG3761 theG3588 firstG4413 testament was dedicatedG1457 withoutG5565 blood.G129
«18فَمِنْ ثَمَّ الأَوَّلُ أَيْضاً لَمْ يُكَرَّسْ (الْوَصِيَّةَ، الْعَهْدِ) بِلاَ دَمٍ،»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ9: 18).
Heb_9:20 Saying,G3004 ThisG5124 is theG3588 bloodG129 of theG3588 testamentG1242 whichG3739 GodG2316 hath enjoinedG1781 untoG4314 you.G5209
«20قَائِلاً: «هَذَا هُوَ دَمُ الْعَهْدِ الَّذِي أَوْصَاكُمُ اللهُ بِهِ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ9: 20).
Rev_11:19 AndG2532 theG3588 templeG3485 of GodG2316 was openedG455 inG1722 heaven,G3772 andG2532 there was seenG3700 inG1722 hisG848 templeG3485 theG3588 arkG2787 of hisG848 testament:G1242 andG2532 there wereG1096 lightnings,G796 andG2532 voices,G5456 andG2532 thunderings,G1027 andG2532 an earthquake,G4578 andG2532 greatG3173 hail.G5464
«19وَانْفَتَحَ هَيْكَلُ اللهِ فِي السَّمَاءِ، وَظَهَرَ
تَابُوتُ عَهْدِهِ فِي هَيْكَلِهِ، وَحَدَثَتْ بُرُوقٌ وَأَصْوَاتٌ
وَرُعُودٌ وَزَلْزَلَةٌ وَبَرَدٌ عَظِيمٌ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ11: 19).
13 verses found, 14 matches
|
Matthew |
1
verse found |
1
match |
|
Mark |
1
verse found |
1
match |
|
Luke |
1
verse found |
1
match |
|
1
Corinthians |
1
verse found |
1
match |
|
2
Corinthians |
2
verses found |
2
matches |
|
Hebrews |
6
verses found |
7
matches |
|
Revelation |
1
verse found |
1
match |
1 التعليقات:
المقالات يساعد كثىرين في المعرف الطريق الي الله
إرسال تعليق