 |
الكفر والشك وإلحاد أو عدم الإيمان
unbelief
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
Mat_13:58 AndG2532 he didG4160 notG3756 manyG4183 mighty worksG1411 thereG1563 becauseG1223 of theirG846 unbelief.G570
«58وَلَمْ يَصْنَعْ هُنَاكَ قُوَّاتٍ كَثِيرَةً لِعَدَمِ إِيمَانِهِمْ»(إِنْجِيلُ مَتَّى13: 58).
Mat_17:20 AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto them,G846 BecauseG1223 of yourG5216 unbelief:G570 forG1063 verilyG281 I sayG3004 unto you,G5213 IfG1437 ye haveG2192 faithG4102 asG5613 a grainG2848 of mustard seed,G4615 ye shall sayG2046 unto thisG5129 mountain,G3735 RemoveG3327 henceG1782 to yonder place;G1563 andG2532 it shall remove;G3327 andG2532 nothingG3762 shall be impossibleG101 unto you.G5213
«20فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «لِعَدَمِ إِيمَانِكُمْ. فَالْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لَوْ كَانَ لَكُمْ إِيمَانٌ مِثْلُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ لَكُنْتُمْ تَقُولُونَ لِهَذَا الْجَبَلِ: انْتَقِلْ مِنْ هُنَا إِلَى هُنَاكَ فَيَنْتَقِلُ وَلاَ يَكُونُ شَيْءٌ غَيْرَ مُمْكِنٍ لَدَيْكُمْ»(إِنْجِيلُ مَتَّى17: 20).
Mar_6:6 AndG2532 he marvelledG2296 becauseG1223 of theirG846 unbelief.G570 AndG2532 he wentG4013 round aboutG2945 theG3588 villages,G2968 teaching.G1321
«6وَتَعَجَّبَ مِنْ عَدَمِ إِيمَانِهِمْ. وَصَارَ يَطُوفُ الْقُرَى الْمُحِيطَةَ يُعَلِّمُ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ6: 6).
Mar_9:24 AndG2532 straightwayG2112 theG3588 fatherG3962 of theG3588 childG3813 cried out,G2896 and saidG3004 withG3326 tears,G1144 Lord,G2962 I believe;G4100 helpG997 thou mineG3450 unbelief.G570
«24فَلِلْوَقْتِ صَرَخَ أَبُو الْوَلَدِ بِدُمُوعٍ وَقَالَ: «أُومِنُ يَا سَيِّدُ، فَأَعِنْ عَدَمَ إِيمَانِي»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ9: 24).
Mar_16:14 AfterwardG5305 he appearedG5319 unto theG3588 elevenG1733 as theyG846 sat at meat,G345 andG2532 upbraidedG3679 them with theirG846 unbeliefG570 andG2532 hardness of heart,G4641 becauseG3754 they believedG4100 notG3756 them which had seenG2300 himG846 after he was risen.G1453
«14أَخِيراً ظَهَرَ لِلأَحَدَ عَشَرَ وَهُمْ مُتَّكِئُونَ، وَوَبَّخَ عَدَمَ إِيمَانِهِمْ وَقَسَاوَةَ قُلُوبِهِمْ، لأَنَّهُمْ لَمْ يُصَدِّقُوا الَّذِينَ نَظَرُوهُ قَدْ قَامَ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ16: 14).
Rom_3:3 ForG1063 whatG5101 ifG1487 someG5100 did not believe?G569 shall theirG848 unbeliefG570 (G3361) make the faith of God without effect?G2673 G3588 G4102 G2316
«3فَمَاذَا إِنْ كَانَ قَوْمٌ لَمْ يَكُونُوا أُمَنَاءَ؟ أَفَلَعَلَّ عَدَمَ أَمَانَتِهِمْ يُبْطِلُ أَمَانَةَ اللهِ؟»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ3: 3).
Rom_4:20 He(G1161) staggeredG1252 notG3756 atG1519 theG3588 promiseG1860 of GodG2316 through unbelief;G570 butG235 was strongG1743 in faith,G4102 givingG1325 gloryG1391 to God;G2316
«20وَلاَ بِعَدَمِ إِيمَانٍ ارْتَابَ فِي وَعْدِ اللهِ بَلْ تَقَوَّى بِالإِيمَانِ مُعْطِياً مَجْداً لِلَّهِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ4: 20).
Rom_11:20 Well;G2573 because of unbeliefG570 they were broken off,G1575 andG1161 thouG4771 standestG2476 by faith.G4102 Be not highminded,G5309 G3361 butG235 fear:G5399
«20حَسَناً! مِنْ أَجْلِ عَدَمِ الإِيمَانِ قُطِعَتْ وَأَنْتَ بِالإِيمَانِ ثَبَتَّ. لاَ تَسْتَكْبِرْ بَلْ خَفْ!»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ11: 20).
Rom_11:23 AndG1161 theyG1565 also,G2532 if they abide notG3362 G1961 still in unbelief,G570 shall be graffed in:G1461 forG1063 GodG2316 isG2076 ableG1415 to graff them inG1461 G846 again.G3825
«23وَهُمْ إِنْ لَمْ يَثْبُتُوا فِي عَدَمِ الإِيمَانِ سَيُطَعَّمُونَ. لأَنَّ اللهَ قَادِرٌ أَنْ يُطَعِّمَهُمْ أَيْضاً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ11: 23).
Rom_11:30 ForG1063 asG5618 yeG5210 in times pastG4218 have(G2532) not believedG544 God,G2316 yetG1161 have nowG3568 obtained mercyG1653 through theirG5130 unbelief:G543
«30فَإِنَّهُ كَمَا كُنْتُمْ أَنْتُمْ مَرَّةً لاَ تُطِيعُونَ اللهَ وَلَكِنِ الآنَ رُحِمْتُمْ بِعِصْيَانِ هَؤُلاَءِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ11: 30).
Rom_11:32 ForG1063 GodG2316 hath concludedG4788 them allG3956 inG1519 unbelief,G543 thatG2443 he might have mercyG1653 upon all.G3956
«32لأَنَّ اللهَ أَغْلَقَ عَلَى الْجَمِيعِ مَعاً فِي الْعِصْيَانِ لِكَيْ يَرْحَمَ الْجَمِيعَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ11: 32).
1Ti_1:13 Who wasG5607 beforeG4386 a blasphemer,G989 andG2532 a persecutor,G1376 andG2532 injurious:G5197 butG235 I obtained mercy,G1653 becauseG3754 I didG4160 it ignorantlyG50 inG1722 unbelief.G570
«13أَنَا الَّذِي كُنْتُ قَبْلاً مُجَدِّفاً وَمُضْطَهِداً وَمُفْتَرِياً. وَلَكِنَّنِي رُحِمْتُ، لأَنِّي فَعَلْتُ بِجَهْلٍ فِي عَدَمِ إِيمَانٍ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تيموثاوس1: 13).
Heb_3:12 Take heed,G991 brethren,G80 lestG3379 there beG2071 inG1722 anyG5100 of youG5216 an evilG4190 heartG2588 of unbelief,G570 in departingG868 fromG575 the livingG2198 God.G2316
«12اُنْظُرُوا أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَنْ لاَ يَكُونَ فِي أَحَدِكُمْ قَلْبٌ شِرِّيرٌ بِعَدَمِ إِيمَانٍ فِي الاِرْتِدَادِ عَنِ اللهِ الْحَيِّ،»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ3: 12).
Heb_3:19 SoG2532 we seeG991 thatG3754 they couldG1410 notG3756 enter inG1525 becauseG1223 of unbelief.G570
«19فَنَرَى أَنَّهُمْ لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَدْخُلُوا لِعَدَمِ الإِيمَانِ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ3: 19).
Heb_4:6 SeeingG1893 thereforeG3767 it remainethG620 that someG5100 must enterG1525 therein,G1519 G846 andG2532 they to whom it was first preachedG2097 G4386 entered not inG1525 G3756 becauseG1223 of unbelief:G543
«6فَإِذْ بَقِيَ أَنَّ قَوْماً يَدْخُلُونَهَا، وَالَّذِينَ بُشِّرُوا أَوَّلاً لَمْ يَدْخُلُوا لِسَبَبِ الْعِصْيَانِ،»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ4: 6).
Heb_4:11 Let us labourG4704 thereforeG3767 to enterG1525 intoG1519 thatG1565 rest,G2663 lestG3363 any manG5100 fallG4098 afterG1722 theG3588 sameG846 exampleG5262 of unbelief.G543
«11فَلْنَجْتَهِدْ أَنْ نَدْخُلَ تِلْكَ الرَّاحَةَ، لِئَلاَّ يَسْقُطَ أَحَدٌ فِي عِبْرَةِ الْعِصْيَانِ هَذِهِ عَيْنِهَا»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ4: 11).
16 verses found, 16 matches
|
Matthew |
2 verses found |
2 matches |
|
Mark |
3 verses found |
3 matches |
|
Romans |
6 verses found |
6 matches |
|
1 Timothy |
1 verse found |
1 match |
|
Hebrews |
4 verses found |
4 matches |
0 التعليقات:
إرسال تعليق