G1696 ي) يَثْبُتُوا في اللغة اليونانية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر

 

G1696 ي) يَثْبُتُوا في اللغة اليونانية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

 

G1696, ἐμμένω, emmenō, em-men'-o

From G1722 and G3306; to stay in the same place, that is, (figuratively) to persevere: - continue.

Total KJV occurrences: 3

من G1722 وG3306؛ أن يبقى في نفس المكان، أي (مجازيًا) أن يثابر: يستمر.

 

G1696, ἐμμένω, emmenō

Thayer Definition:

1) to remain in, continue

2) to persevere in anything, a state of mind etc.

3) to hold fast, to be true to, abide by, keep

Part of Speech: verb

A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G1722 and G3306

Ø    تعريف ثاير:

1) البقاء في، الاستمرار.

2) المثابرة في أي شيء، حالة ذهنية وما إلى ذلك.

3) التمسك، الصدق، الالتزام، الحفاظ.

جزء من الكلام: فعل.

 

G1696, ἐμμένω, emmenō

Total KJV Occurrences: 3

continue, 1, =   يَثْبُتُوا   

«²²يُشَدِّدَانِ أَنْفُسَ التَّلاَمِيذِ وَيَعِظَانِهِمْ أَنْ يَثْبُتُوا فِي الإِيمَانِ وَأَنَّهُ بِضِيقَاتٍ كَثِيرَةٍ يَنْبَغِي أَنْ نَدْخُلَ مَلَكُوتَ اللهِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ14: 22).

continued, 1, =  أَهْمَلْتُهُمْ 

«⁹لاَ كَالْعَهْدِ الَّذِي عَمِلْتُهُ مَعَ آبَائِهِمْ يَوْمَ أَمْسَكْتُ بِيَدِهِمْ لأُخْرِجَهُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَثْبُتُوا فِي عَهْدِي، وَأَنَا أَهْمَلْتُهُمْ يَقُولُ الرَّبُّ»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّين8: 9).

continueth, 1, =  يَثْبُتُ    

«⁹إِذاً الَّذِينَ هُمْ مِنَ الإِيمَانِ يَتَبَارَكُونَ مَعَ إِبْرَاهِيمَ الْمُؤْمِنِ. ¹⁰لأَنَّ جَمِيعَ الَّذِينَ هُمْ مِنْ أَعْمَالِ النَّامُوسِ هُمْ تَحْتَ لَعْنَةٍ، لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ «مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ لاَ يَثْبُتُ فِي جَمِيعِ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي كِتَابِ النَّامُوسِ لِيَعْمَلَ بِهِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ3: 9و10).+1

9:37 ص