حلقات قاموس الْكَلِمَةُ النَّبَوِيَّةُ
د. القس سامي منير اسكندر
الحلقة بعنوان
الرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ هو غَايَةَ
النَّامُوسِ
2 / 5/ 2018
«1أَيُّهَا الإِخْوَةُ
إِنَّ مَسَرَّةَ قَلْبِي وَطَلْبَتِي إِلَى اللهِ لأَجْلِ إِسْرَائِيلَ هِيَ
لِلْخَلاَصِ. 2لأَنِّي أَشْهَدُ لَهُمْ
أَنَّ لَهُمْ غَيْرَةً لِلَّهِ وَلَكِنْ لَيْسَ حَسَبَ الْمَعْرِفَةِ. 3لأَنَّهُمْ إِذْ كَانُوا يَجْهَلُونَ بِرَّ اللهِ
وَيَطْلُبُونَ أَنْ يُثْبِتُوا بِرَّ أَنْفُسِهِمْ لَمْ يُخْضَعُوا لِبِرِّ اللهِ.
4لأَنَّ غَايَةَ النَّامُوسِ هِيَ: الْمَسِيحُ لِلْبِرِّ
لِكُلِّ مَنْ يُؤْمِنُ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ10: 1-4).
فاندايك
|
يسوعية
|
عربية مشتركة
|
الحياة
|
4لأَنَّ
غَايَةَ النَّامُوسِ هِيَ: الْمَسِيحُ لِلْبِرِّ لِكُلِّ مَنْ يُؤْمِنُ.
|
4فغايَةُ
الشَّريعةِ هي المسيح، لِتَبْرير ِكُلِّ مُؤمِن.
|
4وهيَ أنَّ غايَةَ الشريعةِ هِيَ المَسيحُ الذي بِه يتَبَرَّرُ
كُلُّ مَن يُؤمنُ.
|
4فَإِنَّ غَايَةَ
الشَّرِيعَةِ هِيَ الْمَسِيحُ لِتَبْرِيرِ كُلِّ مَنْ يُؤْمِنُ.
|
الشريف
|
بولسية
|
المبسطة
|
N.K.J.V
|
4لَكِنَّ
الْمَسِيحَ هُوَ غَايَةُ الشَّرِيعَةِ, لِذَلِكَ كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ
يَعْتَبِرُهُ اللهُ صَالِحًا.
|
4لأَنَّ
غايَةَ النَّاموسِ هي المسيحُ الذي يُبرِّرُ كلَّ مَنْ يُؤْمِن.
|
4لِأَنَّ غَايَةَ ٱلنَّامُوسِ هِيَ: ٱلْمَسِيحُ
لِلْبِرِّ لِكُلِّ مَنْ يُؤْمِنُ.
|
4 For Christ [is] the end of the law for
righteousness to everyone who believes.
|
Ø
معني الناموس في كلام الرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ
«12فَكُلُّ مَا تُرِيدُونَ أَنْ يَفْعَلَ النَّاسُ بِكُمُ
افْعَلُوا هَكَذَا أَنْتُمْ أَيْضاً بِهِمْ، لأَنَّ هَذَا هُوَ النَّامُوسُ
وَالأَنْبِيَاءُ»(إِنْجِيلُ مَتَّى7:
12).
«36يَا مُعَلِّمُ، أَيَّةُ وَصِيَّةٍ هِيَ الْعُظْمَى فِي النَّامُوسِ؟
37فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «تُحِبُّ الرَّبَّ
إِلَهَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ، وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ، وَمِنْ كُلِّ فِكْرِكَ. 38هَذِهِ هِيَ الْوَصِيَّةُ الأُولَى وَالْعُظْمَى. 39وَالثَّانِيَةُ مِثْلُهَا: تُحِبُّ قَرِيبَكَ كَنَفْسِكَ. 40بِهَاتَيْنِ الْوَصِيَّتَيْنِ يَتَعَلَّقُ النَّامُوسُ
كُلُّهُ وَالأَنْبِيَاءُ»(إِنْجِيلُ مَتَّى22:
36-40).
Ø الرَّبِّ
يَسُوعَ الْمَسِيحِ هو الناموس:
«45فِيلُبُّسُ وَجَدَ نَثَنَائِيلَ وَقَالَ لَهُ: «وَجَدْنَا الَّذِي
كَتَبَ عَنْهُ مُوسَى فِي النَّامُوسِ وَالأَنْبِيَاءُ يَسُوعَ ابْنَ يُوسُفَ
الَّذِي مِنَ النَّاصِرَةِ»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا1: 45).
«44وَقَالَ لَهُمْ: «هَذَا هُوَ الْكَلاَمُ الَّذِي كَلَّمْتُكُمْ
بِهِ وَأَنَا بَعْدُ مَعَكُمْ: أَنَّهُ لاَ بُدَّ أَنْ يَتِمَّ جَمِيعُ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ
عَنِّي فِي نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ وَالْمَزَامِيرِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا24: 44).
«3فَأَجَابَ يَسُوعُ وَكَلَّمَ النَّامُوسِيِّينَ
وَالْفَرِّيسِيِّينَ قَائِلاً: «هَلْ يَحِلُّ الإِبْرَاءُ فِي السَّبْتِ؟»(إِنْجِيلُ لُوقَا14: 3).
«26فَقَالَ لَهُ: «مَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي النَّامُوسِ. كَيْفَ تَقْرَأُ؟»(إِنْجِيلُ لُوقَا10: 26).
«19أَلَيْسَ مُوسَى قَدْ أَعْطَاكُمُ النَّامُوسَ؟ وَلَيْسَ أَحَدٌ
مِنْكُمْ يَعْمَلُ النَّامُوسَ! لِمَاذَا تَطْلُبُونَ أَنْ تَقْتُلُونِي؟»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا7: 19).
«34أَجَابَهُمْ يَسُوعُ: «أَلَيْسَ مَكْتُوباً فِي نَامُوسِكُمْ:
أَنَا قُلْتُ
إِنَّكُمْ آلِهَةٌ؟ 35إِنْ قَالَ آلِهَةٌ
لأُولَئِكَ الَّذِينَ صَارَتْ إِلَيْهِمْ كَلِمَةُ اللَّهِ، وَلاَ يُمْكِنُ أَنْ
يُنْقَضَ الْمَكْتُوبُ، 36فَالَّذِي
قَدَّسَهُ الآبُ
وَأَرْسَلَهُ إِلَى الْعَالَمِ، أَتَقُولُونَ لَهُ: إِنَّكَ تُجَدِّفُ، لأَنِّي قُلْتُ:
إِنِّي ابْنُ
اللَّهِ؟»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا10: 34-36).
«17وَفِي أَحَدِ الأَيَّامِ كَانَ يُعَلِّمُ، وَكَانَ
فَرِّيسِيُّونَ وَمُعَلِّمُونَ لِلنَّامُوسِ جَالِسِينَ وَهُمْ قَدْ أَتَوْا مِنْ
كُلِّ قَرْيَةٍ مِنَ الْجَلِيلِ وَالْيَهُودِيَّةِ وَأُورُشَلِيمَ. وَكَانَتْ قُوَّةُ
الرَّبِّ لِشِفَائِهِمْ»(إِنْجِيلُ لُوقَا5:
17).
«23فَإِنْ كَانَ الإِنْسَانُ يَقْبَلُ الْخِتَانَ فِي السَّبْتِ،
لِئَلَّا يُنْقَضَ
نَامُوسُ مُوسَى، أَفَتَسْخَطُونَ عَلَيَّ لأَنِّي شَفَيْتُ إِنْسَاناً
كُلَّهُ فِي السَّبْتِ؟» (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا7:
23).
0 التعليقات:
إرسال تعليق