H4908 ع) الْمَسْكَنِ في اللغة
العبرية
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
H4908, מִשְׁכָּן, mishkân, mish-kawn'
From H7931; a residence
(including a shepherd’s hut, the lair
of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle
(properly its wooden walls): - dwelleth, dwelling (place), habitation,
tabernacle, tent.
Total KJV occurrences: 139
من
H7931
؛ مسكن (بما في ذلك كوخ الراعي، ومخبأ الحيوانات، والقبر مجازيًا؛ وكذلك الهيكل)؛
على وجه التحديد المسكن (أسواره الخشبية بشكل صحيح): يسكن، مسكن (مكان)، مسكن،
خيمة، خيمة.
H4908, משׁכּן, mishkân
BDB Definition:
1) dwelling place, tabernacle
1a) dwelling-place
1b) dwellings
Part of Speech: noun
masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H7931
Ø تعريف
BDB:
1) المسكن، المسكن.
1 أ) مسكن.
1 ب) المساكن.
جزء من الكلام: اسم مذكر. من H7931.
H4908, משׁכּן, mishkân
Total KJV Occurrences:
139
tabernacle, 114, = الْمَسْكَنِ
«9بِحَسَبِ
جَمِيعِ مَا أَنَا أُرِيكَ مِنْ مِثَالِ الْمَسْكَنِ
وَمِثَالِ جَمِيعِ آنِيَتِهِ هَكَذَا تَصْنَعُونَ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ25: 9).
«1وَأَمَّا الْمَسْكَنُ
فَتَصْنَعُهُ مِنْ عَشَرِ شُقَقِ بُوصٍ مَبْرُومٍ وَأَسْمَانْجُونِيٍّ
وَأُرْجُوَانٍ وَقِرْمِزٍ. بِكَرُوبِيمَ صَنْعَةَ حَائِكٍ حَاذِقٍ تَصْنَعُهَا»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ26: 1).
«6وَتَصْنَعُ خَمْسِينَ شِظَاظاً مِنْ ذَهَبٍ.
وَتَصِلُ الشُّقَّتَيْنِ بَعْضَهُمَا بِبَعْضٍ بِالأَشِظَّةِ. فَيَصِيرُ الْمَسْكَنُ وَاحِداً»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ26: 6).
«7وَتَصْنَعُ شُقَقاً مِنْ شَعْرِ مِعْزَى
خَيْمَةً عَلَى الْمَسْكَنِ. إِحْدَى عَشَرَةَ شُقَّةً تَصْنَعُهَا»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ26: 7).
«12وَأَمَّا الْمُدَلَّى الْفَاضِلُ مِنْ
شُقَقِ الْخَيْمَةِ نِصْفُ الشُّقَّةِ الْمُوَصَّلَةِ الْفَاضِلُ فَيُدَلَّى عَلَى
مُؤَخَّرِ الْمَسْكَنِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ26: 12).
«13وَالذِّرَاعُ مِنْ هُنَا وَالذِّرَاعُ مِنْ
هُنَاكَ مِنَ الْفَاضِلِ فِي طُولِ شُقَقِ الْخَيْمَةِ تَكُونَانِ مُدَلاَّتَيْنِ
عَلَى جَانِبَيِ الْمَسْكَنِ مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ لِتَغْطِيَتِهِ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ26: 13).
«15وَتَصْنَعُ الأَلْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ قَائِمَةً»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ26: 15).
«17وَلِلَّوْحِ الْوَاحِدِ رِجْلاَنِ
مَقْرُونَةٌ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى. هَكَذَا تَصْنَعُ لِجَمِيعِ أَلْوَاحِ الْمَسْكَنِ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ26: 17).
«18وَتَصْنَعُ الأَلْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ عِشْرِينَ لَوْحاً إِلَى جِهَةِ الْجَنُوبِ
نَحْوَ التَّيْمَنِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ26: 18).
«20وَلِجَانِبِ الْمَسْكَنِ الثَّانِي إِلَى جِهَةِ الشِّمَالِ
عِشْرِينَ لَوْحاً»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ26: 20).
«22وَلِمُؤَخَّرِ الْمَسْكَنِ
نَحْوَ الْغَرْبِ تَصْنَعُ سِتَّةَ أَلْوَاحٍ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ26: 22).
«23وَتَصْنَعُ لَوْحَيْنِ لِزَاوِيَتَيِ الْمَسْكَنِ فِي الْمُؤَخَّرِ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ26: 23).
«26وَتَصْنَعُ عَوَارِضَ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ
خَمْساً لأَلْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ الْوَاحِدِ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ26: 26).
«27وَخَمْسَ عَوَارِضَ لأَلْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ الثَّانِي وَخَمْسَ عَوَارِضَ لأَلْوَاحِ
جَانِبِ الْمَسْكَنِ فِي الْمُؤَخَّرِ نَحْوَ الْغَرْبِ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ26: 27).
«30وَتُقِيمُ الْمَسْكَنَ كَرَسْمِهِ الَّذِي أُظْهِرَ لَكَ فِي
الْجَبَلِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ26: 30).
«9وَتَصْنَعُ دَارَ الْمَسْكَنِ.
إِلَى جِهَةِ الْجَنُوبِ نَحْوَ التَّيْمَنِ لِلدَّارِ أَسْتَارٌ مِنْ بُوصٍ
مَبْرُومٍ مِئَةُ ذِرَاعٍ طُولاً إِلَى الْجِهَةِ الْوَاحِدَةِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ27: 9).
«19جَمِيعُ أَوَانِي الْمَسْكَنِ
فِي كُلِّ خِدْمَتِهِ وَجَمِيعُ أَوْتَادِهِ وَجَمِيعُ أَوْتَادِ الدَّارِ مِنْ
نُحَاسٍ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ27: 19).
«11الْمَسْكَنَ
وَخَيْمَتَهُ وَغِطَاءَهُ وَأَشِظَّتَهُ وَأَلْوَاحَهُ وَعَوَارِضَهُ
وَأَعْمِدَتَهُ وَقَوَاعِدَهُ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ35: 11).
«15وَمَذْبَحَ
الْبَخُورِ وَعَصَوَيْهِ وَدُهْنَ الْمَسْحَةِ وَالْبَخُورَ الْعَطِرَ وَسَجْفَ الْبَابِ
لِمَدْخَلِ الْمَسْكَنِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ35: 15).
«18وَأَوْتَادَ الْمَسْكَنِ وَأَوْتَادَ الدَّارِ وَأَطْنَابَهَا»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ35: 18).
«8فَصَنَعُوا كُلُّ حَكِيمِ
قَلْبٍ مِنْ صَانِعِي الْعَمَلِ الْمَسْكَنَ
عَشَرَ شُقَقٍ. مِنْ بُوصٍ مَبْرُومٍ وَأَسْمَانْجُونِيٍّ وَأُرْجُوانٍ وَقِرْمِزٍ
بِكَرُوبِيمَ صَنْعَةَ حَائِكٍ حَاذِقٍ صَنَعَهَا»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36: 8).
«13وَصَنَعَ خَمْسِينَ
شِظَاظاً مِنْ ذَهَبٍ وَوَصَلَ الشُّقَّتَيْنِ بَعْضَهُمَا بِبَعْضٍ بِالأَشِظَّةِ
فَصَارَ الْمَسْكَنُ وَاحِداً. 14وَصَنَعَ شُقَقاً مِنْ شَعْرِ مِعْزًى خَيْمَةً
فَوْقَ الْمَسْكَنِ. إِحْدَى عَشَرَةَ شُقَّةً
صَنَعَهَا»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36: 13و14).+1
«20وَصَنَعَ الأَلْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ قَائِمَةً»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36: 20).
«22وَلِلَّوْحِ الْوَاحِدِ
رِجْلاَنِ مَقْرُونَةٌ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى. هَكَذَا صَنَعَ لِجَمِيعِ
أَلْوَاحِ الْمَسْكَنِ. 23وَصَنَعَ الأَلْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ
عِشْرِينَ لَوْحاً إِلَى جِهَةِ الْجَنُوبِ نَحْوَ التَّيْمَنِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36: 22و23).+1
«25وَلِجَانِبِ الْمَسْكَنِ الثَّانِي إِلَى جِهَةِ الشِّمَالِ
صَنَعَ عِشْرِينَ لَوْحاً»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36: 25).
«27وَلِمُؤَخَّرِ الْمَسْكَنِ
نَحْوَ الْغَرْبِ صَنَعَ سِتَّةَ أَلْوَاحٍ. 28وَصَنَعَ
لَوْحَيْنِ لِزَاوِيَتَيِ
الْمَسْكَنِ فِي
الْمُؤَخَّرِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36: 27و28). +1
«31وَصَنَعَ عَوَارِضَ مِنْ
خَشَبِ السَّنْطِ خَمْساً لأَلْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ
الْوَاحِدِ 32وَخَمْسَ عَوَارِضَ
لأَلْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ الثَّانِي
وَخَمْسَ عَوَارِضَ لأَلْوَاحِ الْمَسْكَنِ
فِي الْمُؤَخَّرِ نَحْوَ الْغَرْبِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36: 31و32). +2
«20وَجَمِيعُ أَوْتَادِ الْمَسْكَنِ وَالدَّارِ حَوَالَيْهَا مِنْ نُحَاسٍ.
21هَذَا
هُوَ الْمَحْسُوبُ لِلْمَسْكَنِ مَسْكَنِ الشَّهَادَةِ الَّذِي حُسِبَ بِمُوجَبِ
أَمْرِ مُوسَى بِخِدْمَةِ اللاَّوِيِّينَ عَلَى يَدِ إِيثَامَارَ بْنِ هَارُونَ
الْكَاهِنِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ38: 20و21).+2
«31وَجَعَلُوا عَلَيْهَا
خَيْطَ أَسْمَانْجُونِيٍّ لِتُجْعَلَ عَلَى الْعِمَامَةِ مِنْ فَوْقُ كَمَا أَمَرَ
الرَّبُّ مُوسَى. 32فَكَمُلَ كُلُّ
عَمَلِ مَسْكَنِ خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ.
وَصَنَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ بِحَسَبِ كُلِّ مَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى. هَكَذَا
صَنَعُوا. 33وَجَاءُوا إِلَى مُوسَى بِالْمَسْكَنِ: الْخَيْمَةِ وَجَمِيعِ أَوَانِيهَا
أَشِظَّتِهَا وَأَلْوَاحِهَا وَعَوَارِضِهَا وَأَعْمِدَتِهَا وَقَوَاعِدِهَا»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ39: 31-33).+2
«40وَأَسْتَارِ الدَّارِ
وَأَعْمِدَتِهَا وَقَوَاعِدِهَا وَالسَّجْفِ لِبَابِ الدَّارِ وَأَطْنَابِهَا
وَأَوْتَادِهَا وَجَمِيعِ أَوَانِي خِدْمَةِ الْمَسْكَنِ
لِخَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ39: 40).
«2فِي الشَّهْرِ
الأَوَّلِ فِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ تُقِيمُ مَسْكَنَ خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ40: 2).
«5وَتَجْعَلُ مَذْبَحَ الذَّهَبِ لِلْبَخُورِ
أَمَامَ تَابُوتِ الشَّهَادَةِ. وَتَضَعُ سَجْفَ الْبَابِ لِلْمَسْكَنِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ40: 5).
«6وَتَجْعَلُ مَذْبَحَ الْمُحْرَقَةِ قُدَّامَ
بَابِ مَسْكَنِ خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ40: 6).
«9وَتَأْخُذُ دُهْنَ الْمَسْحَةِ وَتَمْسَحُ الْمَسْكَنَ وَكُلَّ مَا فِيهِ وَتُقَدِّسُهُ وَكُلَّ آنِيَتِهِ لِيَكُونَ مُقَدَّساً»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ40: 9).
«17وَكَانَ فِي الشَّهْرِ الأَوَّلِ مِنَ السَّنَةِ
الثَّانِيَةِ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ أَنَّ الْمَسْكَنَ أُقِيمَ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ40: 17).
«18أَقَامَ مُوسَى الْمَسْكَنَ
وَجَعَلَ قَوَاعِدَهُ وَوَضَعَ أَلْوَاحَهُ وَجَعَلَ عَوَارِضَهُ وَأَقَامَ
أَعْمِدَتَهُ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ40: 18).
«19وَبَسَطَ الْخَيْمَةَ فَوْقَ الْمَسْكَنِ. وَوَضَعَ غِطَاءَ الْخَيْمَةِ عَلَيْهَا مِنْ فَوْقُ كَمَا أَمَرَ
الرَّبُّ مُوسَى»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ40: ).
«21وَأَدْخَلَ التَّابُوتَ إِلَى الْمَسْكَنِ. وَوَضَعَ حِجَابَ السَّجْفِ وَسَتَرَ تَابُوتَ الشَّهَادَةِ كَمَا أَمَرَ
الرَّبُّ مُوسَى»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ40: 21).
«22وَجَعَلَ الْمَائِدَةَ فِي خَيْمَةِ
الاِجْتِمَاعِ فِي جَانِبِ
الْمَسْكَنِ
نَحْوَ الشِّمَالِ خَارِجَ الْحِجَابِ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ40: 22).
«24وَوَضَعَ الْمَنَارَةَ فِي خَيْمَةِ
الاِجْتِمَاعِ مُقَابِلَ الْمَائِدَةِ فِي جَانِبِ الْمَسْكَنِ نَحْوَ الْجَنُوبِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ40: 24).
«28وَوَضَعَ سَجْفَ الْبَابِ لِلْمَسْكَنِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ40: 28).
«29وَوَضَعَ مَذْبَحَ الْمُحْرَقَةِ عِنْدَ
بَابِ مَسْكَنِ خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ وَأَصْعَدَ
عَلَيْهِ الْمُحْرَقَةَ وَالتَّقْدِمَةَ كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ40: 29).
«33وَأَقَامَ الدَّارَ حَوْلَ الْمَسْكَنِ وَالْمَذْبَحِ وَوَضَعَ سَجْفَ بَابِ الدَّارِ. وَأَكْمَلَ مُوسَى
الْعَمَلَ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ40: 33).
«34ثُمَّ غَطَّتِ السَّحَابَةُ خَيْمَةَ الاِجْتِمَاعِ
وَمَلأَ بَهَاءُ الرَّبِّ الْمَسْكَنَ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ40: 34).
«35فَلَمْ يَقْدِرْ مُوسَى أَنْ يَدْخُلَ
خَيْمَةَ الاِجْتِمَاعِ لأَنَّ السَّحَابَةَ حَلَّتْ عَلَيْهَا وَبَهَاءُ الرَّبِّ
مَلأَ الْمَسْكَنَ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ40: 35).
«36وَعِنْدَ ارْتِفَاعِ السَّحَابَةِ عَنِ الْمَسْكَنِ كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَرْتَحِلُونَ فِي جَمِيعِ رِحْلاَتِهِمْ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ40: 36).
«38لأَنَّ سَحَابَةَ الرَّبِّ كَانَتْ عَلَى الْمَسْكَنِ نَهَاراً. وَكَانَتْ فِيهَا نَارٌ لَيْلاً أَمَامَ عُِيُونِ كُلِّ بَيْتِ
إِسْرَائِيلَ فِي جَمِيعِ رِحْلاَتِهِمْ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ40: 38) .
«10ثُمَّ أَخَذَ مُوسَى دُهْنَ
الْمَسْحَةِ وَمَسَحَ الْمَسْكَنَ وَكُلَّ مَا
فِيهِ وَقَدَّسَهُ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ8: 10).
«31فَتَعْزِلاَنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْ نَجَاسَتِهِمْ
لِئَلَّا يَمُوتُوا فِي نَجَاسَتِهِمْ بِتَنْجِيسِهِمْ مَسْكَنِيَ
الَّذِي فِي وَسَطِهِمْ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ15: 31).
«4وَإِلَى بَابِ خَيْمَةِ
الاجْتِمَاعِ لاَ يَأْتِي بِهِ لِيُقَرِّبَ قُرْبَاناً لِلرَّبِّ أَمَامَ مَسْكَنِ الرَّبِّ يُحْسَبُ عَلَى ذَلِكَ
الْإِنْسَانِ دَمٌ. قَدْ سَفَكَ دَماً. فَيُقْطَعُ ذَلِكَ الْإِنْسَانُ مِنْ
شَعْبِهِ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ17: 4).
«11وَأَجْعَلُ مَسْكَنِي فِي وَسَطِكُمْ وَلاَ تَرْذُلُكُمْ
نَفْسِي»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ26: 11).
توَكِّيلِ
اللاوِيِّينَ: «50بَل
وَكِّلِ اللاوِيِّينَ عَلى مَسْكَنِ
الشَّهَادَةِ وَعَلى جَمِيعِ أَمْتِعَتِهِ وَعَلى كُلِّ مَالهُ. هُمْ يَحْمِلُونَ المَسْكَنَ وَكُل أَمْتِعَتِهِ وَهُمْ يَخْدِمُونَهُ
وَحَوْل المَسْكَنِ يَنْزِلُونَ. 51فَعِنْدَ
ارْتِحَالِ المَسْكَنِ يُنَزِّلُهُ
اللاوِيُّونَ وَعِنْدَ نُزُولِ المَسْكَنِ
يُقِيمُهُ اللاوِيُّونَ. وَالأَجْنَبِيُّ الذِي يَقْتَرِبُ يُقْتَلُ»(سِفْرُ اَلْعَدَد1: 50و51).+4
«53وَأَمَّا
اللاوِيُّونَ فَيَنْزِلُونَ حَوْل مَسْكَنِ الشَّهَادَةِ
لِكَيْ لا يَكُونَ سَخَطٌ عَلى جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيل فَيَحْفَظُ
اللاوِيُّونَ شَعَائِرَ مَسْكَنِ الشَّهَادَةِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد1: 53).+1
«7فَيَحْفَظُونَ
شَعَائِرَهُ وَشَعَائِرَ كُلِّ الجَمَاعَةِ قُدَّامَ خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ
وَيَخْدِمُونَ خِدْمَةَ المَسْكَنِ 8فَيَحْرُسُونَ
كُل أَمْتِعَةِ خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ وَحِرَاسَةِ بَنِي إِسْرَائِيل
وَيَخْدِمُونَ خِدْمَةَ المَسْكَنِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد3: 7و8).+1
«23عَشَائِرُ
الجَرْشُونِيِّينَ يَنْزِلُونَ وَرَاءَ المَسْكَنِ إِلى
الغَرْبِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد3: 23).
«25وَحِرَاسَةُ
بَنِي جَرْشُونَ فِي خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ: المَسْكَنُ
وَالخَيْمَةُ وَغِطَاؤُهَا وَسَجْفُ بَابِ خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ 26وَأَسْتَارُ
الدَّارِ وَسَجْفُ بَابِ الدَّارِ اللوَاتِي حَوْل
المَسْكَنِ وَحَوْل المَذْبَحِ مُحِيطاً وَأَطْنَابُهُ مَعَ كُلِّ
خِدْمَتِهِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد3: 25و26).+1
«29وَعَشَائِرُ
بَنِي قَهَاتَ يَنْزِلُونَ عَلى جَانِبِ المَسْكَنِ إِلى
التَّيْمَنِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد3: 29).
«35وَالرَّئِيسُ
لِبَيْتِ أَبِي عَشَائِرِ مَرَارِي صُورِيئِيلُ بْنُ أَبِيجَايِل. يَنْزِلُونَ
عَلى جَانِبِ المَسْكَنِ إِلى الشِّمَالِ. 36وَوَكَالةُ
حِرَاسَةِ بَنِي مَرَارِي أَلوَاحُ المَسْكَنِ وَعَوَارِضُهُ
وَأَعْمِدَتُهُ وَفُرَضُهُ وَكُلُّ أَمْتِعَتِهِ وَكُلُّ خِدْمَتِهِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد3: 35و36).+1
«38وَالنَّازِلُونَ
قُدَّامَ المَسْكَنِ إِلى الشَّرْقِ قُدَّامَ
خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ نَحْوَ الشُّرُوقِ هُمْ مُوسَى وَهَارُونُ وَبَنُوهُ
حَارِسِينَ حِرَاسَةَ المَقْدِسِ لِحِرَاسَةِ بَنِي إِسْرَائِيل»(سِفْرُ اَلْعَدَد3: 38).
«16وَوِكَالةُ أَلِعَازَارَ
بْنِ هَارُونَ الكَاهِنِ هِيَ زَيْتُ الضُّوءِ وَالبَخُورُ العَطِرُ
وَالتَّقْدِمَةُ الدَّائِمَةُ وَدُهْنُ المَسْحَةِ وَوِكَالةُ كُلِّ المَسْكَنِ وَكُلِّ مَا فِيهِ بِالقُدْسِ وَأَمْتِعَتِهِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد4: 16).
«25يَحْمِلُونَ
شُقَقَ المَسْكَنِ وَخَيْمَةَ الاِجْتِمَاعِ
وَغِطَاءَهَا وَغِطَاءَ التُّخَسِ الذِي عَليْهَا مِنْ فَوْقُ وَسَجْفَ بَابِ خَيْمَةِ
الاِجْتِمَاعِ 26وَأَسْتَارَ
الدَّارِ وَسَجْفَ مَدْخَلِ بَابِ الدَّارِ اللوَاتِي حَوْل المَسْكَنِ وَحَوْل المَذْبَحِ مُحِيطَةً
وَأَطْنَابَهُنَّ وَكُل أَمْتِعَةِ خِدْمَتِهِنَّ. وَكُلُّ مَا يُعْمَلُ لهُنَّ
فَهُمْ يَصْنَعُونَهُ»(سِفْرُ اَلْعَدَد4: 25و26).+1
«31وَهَذِهِ حِرَاسَةُ
حِمْلِهِمْ وَكُلُّ خِدْمَتِهِمْ فِي خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ: أَلوَاحُ المَسْكَنِ وَعَوَارِضُهُ وَأَعْمِدَتُهُ وَفُرَضُهُ»(سِفْرُ اَلْعَدَد4: 31).
«17وَيَأْخُذُ
الكَاهِنُ مَاءً مُقَدَّساً فِي إِنَاءِ خَزَفٍ وَيَأْخُذُ الكَاهِنُ مِنَ
الغُبَارِ الذِي فِي أَرْضِ المَسْكَنِ
وَيَجْعَلُ فِي المَاءِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد5: 17).
«1وَيَوْمَ فَرَغَ مُوسَى
مِنْ إِقَامَةِ المَسْكَنِ وَمَسَحَهُ
وَقَدَّسَهُ وَجَمِيعَ أَمْتِعَتِهِ وَالمَذْبَحَ وَجَمِيعَ أَمْتِعَتِهِ
وَمَسَحَهَا وَقَدَّسَهَا»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 1).
«3أَتُوا بِقَرَابِينِهِمْ
أَمَامَ الرَّبِّ: سِتَّ عَجَلاتٍ مُغَطَّاةً وَاثْنَيْ عَشَرَ ثَوْراً. لِكُلِّ
رَئِيسَيْنِ عَجَلةٌ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ ثَوْرٌ وَقَدَّمُوهَا أَمَامَ المَسْكَنِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد7: 3).
«15وَفِي
يَوْمِ إِقَامَةِ المَسْكَنِ غَطَّتِ
السَّحَابَةُ المَسْكَنَ خَيْمَةَ
الشَّهَادَةِ. وَفِي المَسَاءِ كَانَ عَلى المَسْكَنِ
كَمَنْظَرِ نَارٍ إِلى الصَّبَاحِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد9: 15).+2
«18حَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ
كَانَ بَنُو إِسْرَائِيل يَرْتَحِلُونَ وَحَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ كَانُوا
يَنْزِلُونَ. جَمِيعَ أَيَّامِ حُلُولِ السَّحَابَةِ عَلى المَسْكَنِ كَانُوا يَنْزِلُونَ. 19وَإِذَا تَمَادَتِ
السَّحَابَةُ عَلى المَسْكَنِ أَيَّاماً
كَثِيرَةً كَانَ بَنُو إِسْرَائِيل يَحْرُسُونَ حِرَاسَةَ الرَّبِّ وَلا
يَرْتَحِلُونَ. 20وَإِذَا
كَانَتِ السَّحَابَةُ أَيَّاماً قَلِيلةً عَلى المَسْكَنِ
فَحَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ كَانُوا يَنْزِلُونَ وَحَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ كَانُوا
يَرْتَحِلُونَ»(سِفْرُ اَلْعَدَد9: 18-20).+2
«22أَوْ
يَوْمَيْنِ أَوْ شَهْراً أَوْ سَنَةً مَتَى تَمَادَتِ السَّحَابَةُ عَلى المَسْكَنِ حَالةً عَليْهِ كَانَ بَنُو إِسْرَائِيل
يَنْزِلُونَ وَلا يَرْتَحِلُونَ. وَمَتَى ارْتَفَعَتْ كَانُوا يَرْتَحِلُونَ»(سِفْرُ اَلْعَدَد9: 22).
«11وَفِي
السَّنَةِ الثَّانِيَةِ فِي الشَّهْرِ الثَّانِي فِي العِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ
ارْتَفَعَتِ السَّحَابَةُ عَنْ مَسْكَنِ
الشَّهَادَةِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد10: 11).
«17ثُمَّ
أُنْزِل المَسْكَنُ فَارْتَحَل بَنُو
جَرْشُونَ وَبَنُو مَرَارِي حَامِلِينَ المَسْكَنَ»(سِفْرُ اَلْعَدَد10: 17).+1
«21ثُمَّ
ارْتَحَل القَهَاتِيُّونَ حَامِلِينَ المَقْدِسَ. (وَأُقِيمَ المَسْكَنُ إِلى أَنْ جَاءُوا)»(سِفْرُ اَلْعَدَد10: 21).
«9أَقَلِيلٌ
عَليْكُمْ أَنَّ إِلهَ إِسْرَائِيل أَفْرَزَكُمْ مِنْ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيل
لِيُقَرِّبَكُمْ إِليْهِ لِكَيْ تَعْمَلُوا خِدْمَةَ مَسْكَنِ
الرَّبِّ وَتَقِفُوا قُدَّامَ الجَمَاعَةِ لِخِدْمَتِهَا؟»(سِفْرُ اَلْعَدَد16: 9).
«24كَلِّمِ
الجَمَاعَةَ قَائِلاً اطْلعُوا مِنْ حَوَاليْ مَسْكَنِ
قُورَحَ وَدَاثَانَ وَأَبِيرَامَ»(سِفْرُ اَلْعَدَد16: 24).
«27فَطَلعُوا مِنْ حَوَاليْ مَسْكَنِ قُورَحَ وَدَاثَانَ وَأَبِيرَامَ وَخَرَجَ
دَاثَانُ وَأَبِيرَامُ وَوَقَفَا فِي بَابِ خَيْمَتَيْهِمَا مَعَ نِسَائِهِمَا
وَبَنِيهِمَا وَأَطْفَالِهِمَا»(سِفْرُ اَلْعَدَد16: 27).
«13كُلُّ مَنْ مَسَّ مَيِّتاً
مَيِّتَةَ إِنْسَانٍ قَدْ مَاتَ وَلمْ يَتَطَهَّرْ يُنَجِّسُ مَسْكَنَ الرَّبِّ. فَتُقْطَعُ تِلكَ النَّفْسُ مِنْ
إِسْرَائِيل. لأَنَّ مَاءَ النَّجَاسَةِ لمْ يُرَشَّ عَليْهَا تَكُونُ نَجِسَةً.
نَجَاسَتُهَا لمْ تَزَل فِيهَا»(سِفْرُ اَلْعَدَد19: 13).
«30وَمِنْ نِصْفِ بَنِي
إِسْرَائِيل تَأْخُذُ وَاحِدَةً مَأْخُوذَةً مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ مِنَ النَّاسِ
وَالبَقَرِ وَالحَمِيرِ وَالغَنَمِ مِنْ جَمِيعِ البَهَائِمِ وَتُعْطِيهَا
لِلاوِيِّينَ الحَافِظِينَ شَعَائِرَ مَسْكَنِ
الرَّبِّ»(سِفْرُ اَلْعَدَد31: 30).
«47فَأَخَذَ مُوسَى مِنْ
نِصْفِ بَنِي إِسْرَائِيل المَأْخُوذِ وَاحِداً مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ مِنَ
النَّاسِ وَمِنَ البَهَائِمِ وَأَعْطَاهَا لِلاوِيِّينَ الحَافِظِينَ شَعَائِرَ مَسْكَنِ الرَّبِّ كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى»(سِفْرُ اَلْعَدَد31: 47).
«19وَلَكِنْ
إِذَا كَانَتْ نَجِسَةً أَرْضُ مُلْكِكُمْ فَاعْبُرُوا إِلَى أَرْضِ مُلْكِ
الرَّبِّ الَّتِي يَسْكُنُ فِيهَا مَسْكَنُ الرَّبِّ
وَتَمَلَّكُوا بَيْنَنَا, وَعَلَى الرَّبِّ لاَ تَتَمَرَّدُوا، وَعَلَيْنَا لاَ
تَتَمَرَّدُوا بِبِنَائِكُمْ لأَنْفُسِكُمْ مَذْبَحاً غَيْرَ مَذْبَحِ الرَّبِّ
إِلَهِنَا»(سِفْرُ يَشُوع22: 19).
«29حَاشَا
لَنَا مِنْهُ أَنْ نَتَمَرَّدَ عَلَى الرَّبِّ وَنَرْجِعَ الْيَوْمَ عَنِ الرَّبِّ
لِبِنَاءِ مَذْبَحٍ لِلْمُحْرَقَةِ أَوِ التَّقْدِمَةِ أَوِ الذَّبِيحَةِ، عَدَا
مَذْبَحِ الرَّبِّ إِلَهِنَا الَّذِي هُوَ قُدَّامَ مَسْكَنِهِ»(سِفْرُ يَشُوع22: 29).
«6لأَنِّي
لَمْ أَسْكُنْ فِي
بَيْتٍ مُنْذُ يَوْمَ أَصْعَدْتُ بَنِي
إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ، بَلْ كُنْتُ أَسِيرُ فِي
خَيْمَةٍ وَفِي مَسْكَنٍ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي7: 6).
المغنون الَّذِينَ
أَقَامَهُمْ دَاوُدُ عَلَى الْغِنَاءِ فِي بَيْتِ الرَّبِّ بَعْدَمَا اسْتَقَرَّ
التَّابُوتُ: «32وَكَانُوا
يَخْدِمُونَ أَمَامَ مَسْكَنِ خَيْمَةِ
الاِجْتِمَاعِ بِالْغِنَاءِ إِلَى أَنْ بَنَى سُلَيْمَانُ بَيْتَ الرَّبِّ فِي
أُورُشَلِيمَ, فَقَامُوا عَلَى خِدْمَتِهِمْ حَسَبَ تَرْتِيبِهِمْ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ6: 32).
«48وَإِخْوَتُهُمُ
اللاَّوِيُّونَ مُقَامُونَ لِكُلِّ خِدْمَةِ مَسْكَنِ
بَيْتِ اللَّهِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الأَوَّلُ6: 48).
«39وَصَادُوقَ
الْكَاهِنَ وَإِخْوَتَهُ الْكَهَنَةَ أَمَامَ مَسْكَنِ
الرَّبِّ فِي الْمُرْتَفَعَةِ الَّتِي فِي جِبْعُونَ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ16: 39).
«5لأَنِّي
لَمْ أَسْكُنْ فِي بَيْتٍ مُنْذُ يَوْمَ
أَصْعَدْتُ إِسْرَائِيلَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ،
بَلْ سِرْتُ مِنْ خَيْمَةٍ إِلَى خَيْمَةٍ وَمِنْ مَسْكَنٍ إِلَى مَسْكَنٍ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17: 5).
«29وَمَسْكَنُ الرَّبِّ الَّذِي عَمِلَهُ مُوسَى فِي
الْبَرِّيَّةِ وَمَذْبَحُ الْمُحْرَقَةِ كَانَا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ فِي
الْمُرْتَفَعَةِ فِي جِبْعُونَ»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الأَوَّلُ21: 29).
«26وَلَيْسَ
لِلاَّوِيِّينَ بَعْدُ أَنْ يَحْمِلُوا الْمَسْكَنَ
وَكُلَّ آنِيَتِهِ لِخِدْمَتِهِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الأَوَّلُ23: 26).
«5وَمَذْبَحُ
النُّحَاسِ الَّذِي عَمِلَهُ بَصَلْئِيلُ بْنُ أُورِي بْنِ حُورَ وَضَعَهُ أَمَامَ
مَسْكَنِ الرَّبِّ. وَطَلَبَ إِلَيْهِ
سُلَيْمَانُ وَالْجَمَاعَةُ»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الثَّانِي1: 5).
«60وَرَفَضَ
مَسْكَنَ
شِيلُوهَ الْخَيْمَةَ الَّتِي نَصَبَهَا بَيْنَ النَّاسِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور78: 60).
«27وَيَكُونُ مَسْكَنِي فَوْقَهُمْ،
وَأَكُونُ لَهُمْ إِلَهاً وَيَكُونُونَ لِي شَعْباً»(سِفْرُ حِزْقِيَال37: 27).
dwellings, 6, = مساكن
«21إِنَّمَا
تِلْكَ مَسَاكِنُ
فَاعِلِي الشَّرِّ وَهَذَا مَقَامُ مَنْ لاَ يَعْرِفُ اللهَ»(سِفْرُ أَيُّوبَ18: 21).
«6الَّذِي
جَعَلْتُ الْبَرِّيَّةَ بَيْتَهُ وَالسِّبَاخَ مَسْكَنَهُ»(سِفْرُ أَيُّوبَ39: 6).
«2الرَّبُّ
أَحَبَّ أَبْوَابَ صِهْيَوْنَ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ مَسَاكِنِ
يَعْقُوبَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور87: 2).
«19لأَنَّ
صَوْتَ رِثَايَةٍ سُمِعَ مِنْ صِهْيَوْنَ: كَيْفَ أُهْلِكْنَا؟ خَزِينَا جِدّاً
لأَنَّنَا تَرَكْنَا الأَرْضَ لأَنَّهُمْ هَدَمُوا مَسَاكِنَنَا»(سِفْرُ إِرْمِيَا9: 19).
«4فَلِذَلِكَ
هَئَنَذَا أُسَلِّمُكِ لِبَنِي الْمَشْرِقِ مِلْكاً فَيُقِيمُونَ صِيَرَهُمْ فِيكِ
وَيَجْعَلُونَ مَسَاكِنَهُمْ فِيكِ.
هُمْ يَأْكُلُونَ غَلَّتَكِ وَهُمْ يَشْرَبُونَ لَبَنَكِ»(سِفْرُ حِزْقِيَال25: 4).
tabernacles, 5, = المظال
«5مَا
أَحْسَنَ خِيَامَكَ يَا يَعْقُوبُ مَسَاكِنَكَ
يَا إِسْرَائِيلُ!»(سِفْرُ اَلْعَدَد24: 5).
«4نَهْرٌ
سَوَاقِيهِ تُفَرِّحُ مَدِينَةَ اللهِ مَقْدِسَ مَسَاكِنِ
الْعَلِيِّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور46: 4).
«1مَا
أَحْلَى مَسَاكِنَكَ يَا رَبَّ الْجُنُودِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور84: 1).
«7لِنَدْخُلْ
إِلَى مَسَاكِنِهِ. لِنَسْجُدْ عِنْدَ
مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور132: 7).
dwelling, 4, = مسكن
«32وَكَانُوا
يَخْدِمُونَ أَمَامَ مَسْكَنِ خَيْمَةِ الاِجْتِمَاعِ بِالْغِنَاءِ إِلَى أَنْ
بَنَى سُلَيْمَانُ بَيْتَ الرَّبِّ فِي أُورُشَلِيمَ, فَقَامُوا عَلَى
خِدْمَتِهِمْ حَسَبَ تَرْتِيبِهِمْ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ6: 32).
«28لأَنَّكُمْ
تَقُولُونَ: أَيْنَ بَيْتُ الْعَاتِي وَأَيْنَ خَيْمَةُ مَسَاكِنِ
الأَشْرَارِ؟»(سِفْرُ أَيُّوبَ21: 28).
«11بَاطِنُهُمْ أَنَّ
بُيُوتَهُمْ إِلَى الأَبَدِ مَسَاكِنَهُمْ
إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ. يُنَادُونَ بِأَسْمَائِهِمْ فِي الأَرَاضِي»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور49: 11).
«7أَطْلَقُوا النَّارَ فِي
مَقْدِسِكَ. دَنَّسُوا لِلأَرْضِ مَسْكَنَ
اسْمِكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور74: 7).
dwellingplaces, 3, =
المساكن
«18هَكَذَا
قَالَ الرَّبُّ: «هَئَنَذَا أَرُدُّ سَبْيَ خِيَامِ يَعْقُوبَ وَأَرْحَمُ مَسَاكِنَهُ
وَتُبْنَى الْمَدِينَةُ عَلَى تَلِّهَا وَالْقَصْرُ يُسْكَنُ عَلَى عَادَتِهِ»(سِفْرُ إِرْمِيَا30: 18).
«30كَفَّ
جَبَابِرَةُ بَابِلَ عَنِ الْحَرْبِ وَجَلَسُوا فِي الْحُصُونِ. نَضَبَتْ
شَجَاعَتُهُمْ. صَارُوا نِسَاءً. حَرَقُوا مَسَاكِنَهَا.
تَحَطَّمَتْ عَوَارِضُهَا»(سِفْرُ إِرْمِيَا51: 30).
«6فَهَئَنَذَا مُقِيمٌ
الْكِلْدَانِيِّينَ الأُمَّةَ الْمُرَّةَ الْقَاحِمَةَ السَّالِكَةَ فِي رِحَابِ
الأَرْضِ لِتَمْلِكَ مَسَاكِنَ لَيْسَتْ»(سِفْرُ حَبَقُّوق1: 6).
habitation, 3, = سكن
حَزَقِيَّا
المَلَكَ «6لأَنَّ
آبَاءَنَا خَانُوا وَعَمِلُوا الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ إِلَهِنَا
وَتَرَكُوهُ وَحَوَّلُوا وُجُوهَهُمْ عَنْ مَسْكَنِ الرَّبِّ وَأَعْطُوا قَفاً»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي29: 6).
«5أَوْ أَجِدَ مَقَاماً
لِلرَّبِّ مَسْكَناً لِعَزِيزِ يَعْقُوبَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور132:
5).
«16مَا لَكَ هَهُنَا وَمَنْ
لَكَ هَهُنَا حَتَّى نَقَرْتَ لِنَفْسِكَ هَهُنَا قَبْراً أَيُّهَا النَّاقِرُ فِي
الْعُلُوِّ قَبْرَهُ النَّاحِتُ لِنَفْسِهِ فِي الصَّخْرِ
مَسْكَناً؟»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ22: 16).
habitations, 2, = مساكن
«28وَأَسْقَطَهَا فِي وَسَطِ
مَحَلَّتِهِمْ حَوَالَيْ مَسَاكِنِهِمْ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور78: 28).
«2أَوْسِعِي مَكَانَ
خَيْمَتِكِ وَلْتُبْسَطْ شُقَقُ مَسَاكِنِكِ.
لاَ تُمْسِكِي. أَطِيلِي أَطْنَابَكِ وَشَدِّدِي أَوْتَادَكِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ54: 2).
dwelleth, 1, = يسكن
«8يَا رَبُّ أَحْبَبْتُ
مَحَلَّ بَيْتِكَ وَمَوْضِعَ مَسْكَنِ مَجْدِكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور26: 8).
tents, 1, = الخيام
«8إِنْ لَمْ
تَعْرِفِي أَيَّتُهَا الْجَمِيلَةُ بَيْنَ النِّسَاءِ فَاخْرُجِي عَلَى آثَارِ
الْغَنَمِ وَارْعَيْ جِدَاءَكِ عِنْدَ مَسَاكِنِ الرُّعَاةِ»(سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ1: 8).+1
Ø
جدول الزمني للأسفار نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ
وَالْمَزَامِيرِ
|
السفر |
عدد المرات |
الكاتب |
زمن الكتابة |
|
سِفْرُ التَّكْوِينِ |
............ |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ |
49 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَللاَّوِيِّينَ |
4 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلْعَدَد |
27 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة |
............ |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
يَشُوع |
2 |
يَشُوع |
1405- 1385 ق.م. |
|
سِفْرُ اَلْقُضَاة |
............ |
صَمُوئِيلَ |
1043 ق.م |
|
سِفْرُ رَاعُوث |
............ |
صَمُوئِيلَ (؟) |
1030-1010 ق.م. |
|
سِفْرُ صَمُوئِيلَ
الأَوَّلُ |
............ |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي |
1 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الأَوَّلُ |
............ |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الثَّانِي |
............ |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ |
5 |
عَزْرَا (؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي |
2 |
عَزْرَا (؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ عَزْرَا |
.... |
عَزْرَا |
457-444 ق.م. |
|
سِفْرُ نَحَمْيَا |
..... |
عَزْرَا |
424-400 ق.م. |
|
سِفْرُ أَسْتِير |
............ |
غير معروف |
450-331 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَيُّوبَ |
3 |
غير معروف |
غير معروف |
|
سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور |
10 |
كُتّاب عدَّة |
1410-450 ق.م. |
|
سِفْرُ الأَمْثَالُ |
............ |
سليمان (مبدئيا) |
971-686 ق.م. |
|
سِفْرُ الْجَامِعَةِ |
............ |
سليمان |
940-931 ق.م. |
|
سِفْرُ
نَشِيدُ الأَنْشَادِ |
1 |
سليمان |
971- 965 ق.م. |
|
سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ |
2 |
إِشَعْيَاءَ |
700-671 ق.م. |
|
سِفْرُ
إِرْمِيَا |
3 |
إِرْمِيَا |
586-570 ق.م. |
|
سِفْرُ مَرَاثِي
إِرْمِيَا |
............ |
إِرْمِيَا |
586 ق.م. |
|
سِفْرُ حِزْقِيَال |
2 |
حِزْقِيَال |
590-570 ق.م. |
|
سِفْرُ دَانِيآل |
..... |
دَانِيآل |
536-530 ق.م. |
|
سِفْرُ هُوشَعَ |
............ |
هُوشَعَ |
755-710 ق.م. |
|
سِفْر يُوئِيل |
..... |
يُوئِيل |
835-796 ق.م. |
|
سِفْرُ عَامُوسَ |
............ |
عَامُوسَ |
755 ق.م. |
|
سِفْرُ عُوبَدْيَا |
..... |
عُوبَدْيَا |
850-840 ق.م. |
|
سِفْرُ يُونَانَ |
............ |
يُونَانَ |
760 ق.م. |
|
سِفْرُ مِيخَا |
..... |
مِيخَا |
735-710 ق.م. |
|
سِفْرُ نَاحُوم |
.... |
نَاحُوم |
650 ق.م. |
|
سِفْرُ
حَبَقُّوقُ |
1 |
حَبَقُّوقُ |
615-605 ق.م. |
|
سِفْرُ صَفَنْيَا |
.... |
صَفَنْيَا |
635-625 ق.م. |
|
سِفْرُ حَجَّي |
............ |
حَجَّي أو حجاي |
520 ق.م. |
|
سِفْرُ زَكَريَّا |
............ |
زَكَريَّا |
480-470 ق.م. |
|
سِفْرُ مَلاَخِي |
............ |
مَلاَخِي |
433-423 ق.م. |
Ø
جدول التحليل الرقمي أو الكمي
للكَلِمَةِ بحسب الترجمة الإنجليزية
|
الرقم |
الترجمة الإنجليزية |
المعني |
الترجمة العربية |
الكم |
|
1 |
tabernacle |
الْمَسْكَنِ |
|
114 |
|
2 |
dwellings |
مساكن |
|
6 |
|
3 |
tabernacles |
المظال |
|
5 |
|
4 |
dwelling |
مسكن |
|
4 |
|
5 |
dwellingplaces |
المساكن |
|
3 |
|
6 |
habitation |
سكن |
|
3 |
|
7 |
habitations |
مساكن |
|
1 |
|
8 |
dwelleth |
يسكن |
|
1 |
|
9 |
tents |
الخيام |
|
1 |
|
10 |
|
|
|
|
0 التعليقات:
إرسال تعليق