النَّبَوِيَّةُ في الترجمات
إعداد
د. القس سامي منير اسكندر
2Ch_9:29 Now the restH7605 of the actsH1697 of Solomon,H8010 firstH7223 and last,H314 are theyH1992 notH3808 writtenH3789 inH5921 the bookH1697 of NathanH5416 the prophet,H5030 and inH5921 the prophecyH5016 of AhijahH281 the Shilonite,H7888 and in the visionsH2378 of IddoH3260 the seerH2374 againstH5921 JeroboamH3379 the sonH1121 of Nebat?H5028
«29وَبَقِيَّةُ
أُمُورِ سُلَيْمَانَ الأُولَى وَالأَخِيرَةِ مَكْتُوبَةٌ فِي أَخْبَارِ نَاثَانَ
النَّبِيِّ وَفِي نُبُوَّةِ أَخِيَّا
الشِّيلُونِيِّ وَفِي رُؤَى يَعْدُو الرَّائِي عَلَى يَرُبْعَامَ بْنِ نَبَاطَ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي9: 29).
2Ch_15:8 And when AsaH609 heardH8085 theseH428 words,H1697 and the prophecyH5016 of OdedH5752 the prophet,H5030 he took courage,H2388 and put awayH5674 the abominable idolsH8251 out of allH4480 H3605 the landH776 of JudahH3063 and Benjamin,H1144 and out ofH4480 the citiesH5892 whichH834 he had takenH3920 from mountH4480 H2022 Ephraim,H669 and renewedH2318 (H853) the altarH4196 of the LORD,H3068 thatH834 was beforeH6440 the porchH197 of the LORD.H3068
«8فَلَمَّا
سَمِعَ آسَا هَذَا الْكَلاَمَ وَنُبُوَّةَ عُودِيدَ
النَّبِيِّ تَشَدَّدَ وَنَزَعَ الرَّجَاسَاتِ مِنْ كُلِّ أَرْضِ يَهُوذَا
وَبِنْيَامِينَ وَمِنَ الْمُدُنِ الَّتِي أَخَذَهَا مِنْ جَبَلِ أَفْرَايِمَ
وَجَدَّدَ مَذْبَحَ الرَّبِّ الَّذِي أَمَامَ رِوَاقِ الرَّبِّ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي15: 8).
Neh_6:12 And, lo,H2009 I perceivedH5234 that GodH430 had notH3808 sentH7971 him; butH3588 that he pronouncedH1696 this prophecyH5016 againstH5921 me: for TobiahH2900 and SanballatH5571 had hiredH7936 him.
«12فَتَحَقَّقْتُ
وَهُوَذَا لَمْ يُرْسِلْهُ اللَّهُ لأَنَّهُ تَكَلَّمَ بِالنُّبُوَّةِ عَلَيَّ
وَطُوبِيَّا وَسَنْبَلَّطُ قَدِ اسْتَأْجَرَاهُ»(سِفْرُ نَحَمْيَا6: 12).
Pro_30:1 The wordsH1697 of AgurH94 the sonH1121 of Jakeh,H3348 even the prophecy:H4853 the manH1397 spakeH5002 unto Ithiel,H384 even unto IthielH384 and Ucal,H401
«1كَلاَمُ
أَجُورَ ابْنِ مُتَّقِيَةِ مَسَّا. وَحْيُ هَذَا
الرَّجُلِ إِلَى إِيثِيئِيلَ. إِلَى إِيثِيئِيلَ وَأُكَّالَ:»(سِفْرُ الأَمْثَالُ30: 1).
Pro_31:1 The wordsH1697 of kingH4428 Lemuel,H3927 the prophecyH4853 thatH834 his motherH517 taughtH3256 him.
«1كَلاَمُ
لَمُوئِيلَ مَلِكِ (النُّبُوَّةِ) مَسَّا.
عَلَّمَتْهُ إِيَّاهُ أُمُّهُ:»(سِفْرُ الأَمْثَالُ31:
1).
Dan_9:24 SeventyH7657 weeksH7620 are determinedH2852 uponH5921 thy peopleH5971 and uponH5921 thy holyH6944 city,H5892 to finishH3607 the transgression,H6588 and to make an endH2856 of sins,H2403 and to make reconciliationH3722 for iniquity,H5771 and to bring inH935 everlastingH5769 righteousness,H6664 and to seal upH2856 the visionH2377 and prophecy,H5030 and to anointH4886 the most Holy.H6944 H6944
«24سَبْعُونَ أُسْبُوعاً قُضِيَتْ عَلَى
شَعْبِكَ وَعَلَى مَدِينَتِكَ الْمُقَدَّسَةِ لِتَكْمِيلِ الْمَعْصِيَةِ
وَتَتْمِيمِ الْخَطَايَا وَلِكَفَّارَةِ الإِثْمِ وَلِيُؤْتَى بِالْبِرِّ
الأَبَدِيِّ وَلِخَتْمِ الرُّؤْيَا وَالنُّبُوَّةِ وَلِمَسْحِ
قُدُّوسِ الْقُدُّوسِينَ»(سِفْرُ دَانِيآل9:
24).
Mat_13:14 AndG2532 inG1909 themG846 is fulfilledG378 theG3588 prophecyG4394 of Esaias,G2268 which saith,G3004 By hearingG189 ye shall hear,G191 andG2532 shall notG3364 understand;G4920 andG2532 seeingG991 ye shall see,G991 andG2532 shall notG3364 perceive:G1492
«14فَقَدْ
تَمَّتْ فِيهِمْ نُبُوَّةُ
إِشَعْيَاءَ الْقَائِلَةُ: تَسْمَعُونَ سَمْعاً وَلاَ تَفْهَمُونَ وَمُبْصِرِينَ
تُبْصِرُونَ وَلاَ تَنْظُرُونَ»(إِنْجِيلُ
مَتَّى13: 14).
Rom_12:6 HavingG2192 thenG1161 giftsG5486 differingG1313 accordingG2596 to theG3588 graceG5485 that is givenG1325 to us,G2254 whetherG1535 prophecy,G4394 let us prophesy accordingG2596 to theG3588 proportionG356 of faith;G4102
«6وَلَكِنْ
لَنَا مَوَاهِبُ مُخْتَلِفَةٌ بِحَسَبِ النِّعْمَةِ الْمُعْطَاةِ لَنَا: أَنُبُوَّةٌ فَبِالنِّسْبَةِ
إِلَى الإِيمَانِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ12: 6).
1Co_12:10 To(G1161) anotherG243 the workingG1755 of miracles;G1411 to(G1161) anotherG243 prophecy;G4394 to(G1161) anotherG243 discerningG1253 of spirits;G4151 to(G1161) anotherG2087 divers kindsG1085 of tongues;G1100 to(G1161) anotherG243 the interpretationG2058 of tongues:G1100
«10وَلآخَرَ
عَمَلُ قُوَّاتٍ وَلآخَرَ نُبُوَّةٌ وَلآخَرَ
تَمْيِيزُ الأَرْوَاحِ وَلآخَرَ أَنْوَاعُ أَلْسِنَةٍ وَلآخَرَ تَرْجَمَةُ
أَلْسِنَةٍ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ12: 10).
1Co_13:2 AndG2532 thoughG1437 I haveG2192 the gift of prophecy,G4394 andG2532 understandG1492 allG3956 mysteries,G3466 andG2532 allG3956 knowledge;G1108 andG2532 thoughG1437 I haveG2192 allG3956 faith,G4102 so thatG5620 I could removeG3179 mountains,G3735 andG1161 haveG2192 notG3361 charity,G26 I amG1510 nothing.G3762
«2وَإِنْ
كَانَتْ لِي نُبُوَّةٌ وَأَعْلَمُ
جَمِيعَ الأَسْرَارِ وَكُلَّ عِلْمٍ وَإِنْ كَانَ لِي كُلُّ الإِيمَانِ حَتَّى
أَنْقُلَ الْجِبَالَ وَلَكِنْ لَيْسَ لِي مَحَبَّةٌ فَلَسْتُ شَيْئاً»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ13: 2).
1Ti_4:14 NeglectG272 notG3361 theG3588 giftG5486 that is inG1722 thee,G4671 whichG3739 was givenG1325 theeG4671 byG1223 prophecy,G4394 withG3326 the laying onG1936 of theG3588 handsG5495 of theG3588 presbytery.G4244
«14لاَ
تُهْمِلِ الْمَوْهِبَةَ الَّتِي فِيكَ الْمُعْطَاةَ لَكَ بِالنُّبُوَّةِ مَعَ
وَضْعِ أَيْدِي الْمَشْيَخَةِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ4: 14).
2Pe_1:19 We haveG2192 alsoG2532 a more sureG949 wordG3056 of prophecy;G4397 whereuntoG3739 ye doG4160 wellG2573 that ye take heed,G4337 asG5613 unto a lightG3088 that shinethG5316 inG1722 a darkG850 place,G5117 untilG2193 G3757 the dayG2250 dawn,G1306 andG2532 the day starG5459 ariseG393 inG1722 yourG5216 hearts:G2588
«19وَعِنْدَنَا
الْكَلِمَةُ النَّبَوِيَّةُ، وَهِيَ
أَثْبَتُ، الَّتِي تَفْعَلُونَ حَسَناً إِنِ انْتَبَهْتُمْ إِلَيْهَا كَمَا إِلَى
سِرَاجٍ مُنِيرٍ فِي مَوْضِعٍ مُظْلِمٍ، إِلَى أَنْ يَنْفَجِرَ النَّهَارُ
وَيَطْلَعَ كَوْكَبُ الصُّبْحِ فِي قُلُوبِكُمْ،»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ1: 19).
2Pe_1:20 KnowingG1097 thisG5124 first,G4412 thatG3754 noG3956 G3756 prophecyG4394 of the scriptureG1124 isG1096 of any privateG2398 interpretation.G1955
«20عَالِمِينَ هَذَا أَوَّلاً: أَنَّ
كُلَّ نُبُوَّةِ الْكِتَابِ
لَيْسَتْ مِنْ تَفْسِيرٍ خَاصٍّ،»(رِّسَالَةُ
بُطْرُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ1: 20).
2Pe_1:21 ForG1063 the prophecyG4394 cameG5342 notG3756 in old timeG4218 by the willG2307 of man:G444 butG235 holyG40 menG444 of GodG2316 spakeG2980 as they were movedG5342 byG5259 the HolyG40 Ghost.G4151
«21لأَنَّهُ لَمْ تَأْتِ نُبُوَّةٌ قَطُّ
بِمَشِيئَةِ إِنْسَانٍ، بَلْ تَكَلَّمَ أُنَاسُ اللَّهِ الْقِدِّيسُونَ مَسُوقِينَ
مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ»(رِّسَالَةُ
بُطْرُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ1: 21).
Rev_1:3 BlessedG3107 is he that readeth,G314 andG2532 they that hearG191 theG3588 wordsG3056 of this prophecy,G4394 andG2532 keepG5083 those things which are writtenG1125 therein:G1722 G846 forG1063 theG3588 timeG2540 is at hand.G1451
«3طُوبَى لِلَّذِي يَقْرَأُ
وَلِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ أَقْوَالَ النُّبُوَّةِ،
وَيَحْفَظُونَ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِيهَا، لأَنَّ الْوَقْتَ قَرِيبٌ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ1: 3).
Rev_11:6 TheseG3778 haveG2192 powerG1849 to shutG2808 heaven,G3772 thatG2443 it rain notG1026 G3361 G5205 inG1722 the daysG2250 of theirG848 prophecy:G4394 andG2532 haveG2192 powerG1849 overG1909 watersG5204 to turnG4762 themG846 toG1519 blood,G129 andG2532 to smiteG3960 theG3588 earthG1093 with allG3956 plagues,G4127 as often asG3740 they will.G2309 G1437
«6هَذَانِ لَهُمَا السُّلْطَانُ أَنْ
يُغْلِقَا السَّمَاءَ حَتَّى لاَ تُمْطِرَ مَطَراً فِي أَيَّامِ نُبُوَّتِهِمَا، وَلَهُمَا
سُلْطَانٌ عَلَى الْمِيَاهِ أَنْ يُحَوِّلاَهَا إِلَى دَمٍ، وَأَنْ يَضْرِبَا الأَرْضَ
بِكُلِّ ضَرْبَةٍ كُلَّمَا أَرَادَا»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ11: 6).
Rev_19:10 AndG2532 I fellG4098 atG1715 hisG848 feetG4228 to worshipG4352 him.G846 AndG2532 he saidG3004 unto me,G3427 SeeG3708 thou do it not:G3361 I amG1510 thyG4675 fellowservant,G4889 andG2532 of thyG4675 brethrenG80 that haveG2192 theG3588 testimonyG3141 of Jesus:G2424 worshipG4352 God:G2316 forG1063 theG3588 testimonyG3141 of JesusG2424 is theG3588 spiritG4151 of prophecy.G4394
«10فَخَرَرْتُ أَمَامَ رِجْلَيْهِ
لأَسْجُدَ لَهُ، فَقَالَ لِيَ: «انْظُرْ لاَ تَفْعَلْ! أَنَا عَبْدٌ مَعَكَ وَمَعَ
إِخْوَتِكَ الَّذِينَ عِنْدَهُمْ شَهَادَةُ يَسُوعَ. اسْجُدْ لِلَّهِ. فَإِنَّ
شَهَادَةَ يَسُوعَ هِيَ رُوحُ النُّبُوَّةِ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ19: 10).
Rev_22:7 Behold,G2400 I comeG2064 quickly:G5035 blessedG3107 is he that keepethG5083 theG3588 sayingsG3056 of theG3588 prophecyG4394 of thisG5127 book.G975
«7هَا أَنَا آتِي سَرِيعاً. طُوبَى
لِمَنْ يَحْفَظُ أَقْوَالَ نُبُوَّةِ هَذَا
الْكِتَابِ»(سِفْرُ
رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ22: 7).
Rev_22:10 AndG2532 he saithG3004 unto me,G3427 SealG4972 notG3361 theG3588 sayingsG3056 of theG3588 prophecyG4394 of thisG5127 book:G975 forG3754 theG3588 timeG2540 isG2076 at hand.G1451
«10وَقَالَ لِي: «لاَ تَخْتِمْ عَلَى
أَقْوَالِ نُبُوَّةِ هَذَا
الْكِتَابِ، لأَنَّ الْوَقْتَ قَرِيبٌ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ22: 10).
Rev_22:18 ForG1063 I testifyG4828 unto every manG3956 that hearethG191 theG3588 wordsG3056 of theG3588 prophecyG4394 of thisG5127 book,G975 IfG1437 any manG5100 shall addG2007 untoG4314 these things,G5023 GodG2316 shall addG2007 untoG1909 himG846 theG3588 plaguesG4127 that are writtenG1125 inG1722 thisG5129 book:G975
«18لأَنِّي أَشْهَدُ لِكُلِّ مَنْ
يَسْمَعُ أَقْوَالَ نُبُوَّةِ هَذَا
الْكِتَابِ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَزِيدُ عَلَى هَذَا يَزِيدُ اللهُ عَلَيْهِ
الضَّرَبَاتِ الْمَكْتُوبَةَ فِي هَذَا الْكِتَابِ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ22: 18).
Rev_22:19 AndG2532 ifG1437 any manG5100 shall take awayG851 fromG575 theG3588 wordsG3056 of the bookG976 of thisG5026 prophecy,G4394 GodG2316 shall take awayG851 hisG846 partG3313 out ofG575 the bookG976 of life,G2222 andG2532 out ofG1537 theG3588 holyG40 city,G4172 andG2532 from the things which are writtenG1125 inG1722 thisG5129 book.G975
«19وَإِنْ
كَانَ أَحَدٌ يَحْذِفُ مِنْ أَقْوَالِ كِتَابِ هَذِهِ النُّبُوَّةِ يَحْذِفُ
اللهُ نَصِيبَهُ مِنْ سِفْرِ الْحَيَاةِ، وَمِنَ الْمَدِينَةِ الْمُقَدَّسَةِ،
وَمِنَ الْمَكْتُوبِ فِي هَذَا الْكِتَابِ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ22: 19).
21 verses found, 21 matches
|
2
Chronicles |
2 verses
found |
2 matches |
|
Nehemiah |
1 verse
found |
1 match |
|
Proverbs |
2 verses
found |
2 matches |
|
Daniel |
1 verse
found |
1 match |
|
Matthew |
1 verse
found |
1 match |
|
Romans |
1 verse
found |
1 match |
|
1
Corinthians |
2 verses
found |
2 matches |
|
1 Timothy |
1 verse
found |
1 match |
|
2 Peter |
3 verses
found |
3 matches |
|
Revelation |
7 verses
found |
7 matches |
0 التعليقات:
إرسال تعليق