H3045 ع) عَارِف في اللعة العبرية
إعداد وترجمة
د. القس سامي
منير اسكندر
الجزء الرابع
«3اَلثَّوْرُ يَعْرِفُ
قَانِيهِ وَالْحِمَارُ مِعْلَفَ صَاحِبِهِ
أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَلاَ يَعْرِفُ. شَعْبِي
لاَ يَفْهَمُ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ1: 3).
«15وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَتَعَمَّقُونَ لِيَكْتُمُوا
رَأْيَهُمْ عَنِ الرَّبِّ فَتَصِيرُ أَعْمَالُهُمْ فِي الظُّلْمَةِ وَيَقُولُونَ:
«مَنْ يُبْصِرُنَا وَمَنْ يَعْرِفُنَا؟»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ29: 15).
«7بَلِ اللَّقْلَقُ فِي السَّمَاوَاتِ يَعْرِفُ مِيعَادَهُ
وَالْيَمَامَةُ وَالسُّنُوْنَةُ الْمُزَقْزِقَةُ حَفِظَتَا وَقْتَ مَجِيئِهِمَا.
أَمَّا شَعْبِي فَلَمْ يَعْرِفْ قَضَاءَ
الرَّبِّ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا8: 7).
«24بَلْ بِهَذَا لِيَفْتَخِرَنَّ الْمُفْتَخِرُ: بِأَنَّهُ
يَفْهَمُ وَيَعْرِفُنِي أَنِّي أَنَا الرَّبُّ
الصَّانِعُ رَحْمَةً وَقَضَاءً وَعَدْلاً فِي الأَرْضِ لأَنِّي بِهَذِهِ أُسَرُّ
يَقُولُ الرَّبُّ»(سِفْرُ إِرْمِيَا9: 24).
«9أَكَلَ الْغُرَبَاءُ ثَرْوَتَهُ وَهُوَ لاَ يَعْرِفُ وَقَدْ رُشَّ عَلَيْهِ الشَّيْبُ وَهُوَ
لاَ يَعْرِفُ»(سِفْرُ هُوشَعَ7: 9).
«14لَعَلَّهُ يَرْجِعُ
وَيَنْدَمُ فَيُبْقِيَ وَرَاءَهُ بَرَكَةَ تَقْدِمَةٍ وَسَكِيباً لِلرَّبِّ
إِلَهِكُمْ»(سِفْر
يُوئِيل2: 14).
«7صَالِحٌ هُوَ الرَّبُّ. حِصْنٌ فِي يَوْمِ الضَّيقِ
وَهُوَ يَعْرِفُ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْهِ»(سِفْرُ نَاحُوم1: 7).
«5اَلرَّبُّ عَادِلٌ فِي وَسَطِهَا لاَ يَفْعَلُ ظُلْماً.
غَدَاةً غَدَاةً يُبْرِزُ حُكْمَهُ إِلَى النُّورِ. لاَ يَتَعَذَّرُ. أَمَّا
الظَّالِمُ فَلاَ يَعْرِفُ الْخِزْيَ»(سِفْرُ صَفَنْيَا3: 5).
knowledge, 19 = معرفة
«23ثُمَّ أُعْلِمَ
بِخَطِيَّتِهِ الَّتِي أَخْطَأَ بِهَا يَأْتِي بِقُرْبَانِهِ تَيْساً مِنَ
الْمَعْزِ ذَكَراً صَحِيحاً...28ثُمَّ أُعْلِمَ
بِخَطِيَّتِهِ الَّتِي أَخْطَأَ بِهَا يَأْتِي بِقُرْبَانِهِ عَنْزاً مِنَ
الْمَعْزِ أُنْثَى صَحِيحَةً عَنْ خَطِيَّتِهِ الَّتِي أَخْطَأَ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ4: 23و28).
«39وَأَمَّا أَطْفَالُكُمُ الذِينَ قُلتُمْ يَكُونُونَ
غَنِيمَةً وَبَنُوكُمُ الذِينَ لمْ يَعْرِفُوا
اليَوْمَ الخَيْرَ وَالشَّرَّ فَهُمْ يَدْخُلُونَ إِلى هُنَاكَ وَلهُمْ أُعْطِيهَا
وَهُمْ يَمْلِكُونَهَا»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1: 39).
«23فَانْظُرُوا وَاعْلَمُوا
جَمِيعَ الْمُخْتَبَئَاتِ الَّتِي يَخْتَبِئُ فِيهَا ثُمَّ ارْجِعُوا إِلَيَّ
عَلَى تَأْكِيدٍ, فَأَسِيرَ مَعَكُمْ. وَيَكُونُ إِذَا وُجِدَ فِي الأَرْضِ أَنِّي
أُفَتِّشُ عَلَيْهِ بِجَمِيعِ أُلُوفِ يَهُوذَا»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ23: 23).
«27فَأَرْسَلَ حِيرَامُ فِي السُّفُنِ عَبِيدَهُ
النَّوَاتِيَّ الْعَارِفِينَ بِالْبَحْرِ مَعَ
عَبِيدِ سُلَيْمَانَ،»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ9: 27).
«18وَأَرْسَلَ لَهُ حُورَامُ بِيَدِ عَبِيدِهِ سُفُناً
وَعَبِيداً يَعْرِفُونَ الْبَحْرَ فَأَتُوا
مَعَ عَبِيدِ سُلَيْمَانَ إِلَى أُوفِيرَ وَأَخَذُوا مِنْ هُنَاكَ أَرْبَعَ مِئَةٍ
وَخَمْسِينَ وَزْنَةَ ذَهَبٍ وَأَتُوا بِهَا إِلَى الْمَلِكِ سُلَيْمَانَ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي8: 18).
«28وَبَاقِي الشَّعْبِ وَالْكَهَنَةِ وَاللاَّوِيِّينَ
وَالْبَوَّابِينَ وَالْمُغَنِّينَ وَالنَّثِينِيمَ وَكُلِّ الَّذِينَ انْفَصَلُوا
مِنْ شُعُوبِ الأَرَاضِي إِلَى شَرِيعَةِ اللَّهِ وَنِسَائِهِمْ وَبَنِيهِمْ
وَبَنَاتِهِمْ كُلُّ أَصْحَابِ الْمَعْرِفَةِ
وَالْفَهْمِ»(سِفْرُ
نَحَمْيَا10: 28).
«2اسْمَعُوا أَقْوَالِي أَيُّهَا الْحُكَمَاءُ وَاصْغُوا
لِي أَيُّهَا الْعَارِفُونَ»(سِفْرُ أَيُّوبَ34: 2).
«4أَلَمْ يَعْلَمْ
فَاعِلُو الإِثْمِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ شَعْبِي كَمَا يَأْكُلُونَ الْخُبْزَ
وَاللهَ لَمْ يَدْعُوا؟»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور53: 4).
«3يَا رَبُّ أَيُّ شَيْءٍ هُوَ الإِنْسَانُ حَتَّى تَعْرِفَهُ أَوِ ابْنُ الإِنْسَانِ حَتَّى
تَفْتَكِرَ بِهِ؟»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور144: 3).
«14كَذَلِكَ مَعْرِفَةُ
الْحِكْمَةِ لِنَفْسِكَ. إِذَا وَجَدْتَهَا فَلاَ بُدَّ مِنْ ثَوَابٍ وَرَجَاؤُكَ
لاَ يَخِيبُ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ24: 14).
«2لِمَعْصِيَةِ أَرْضٍ تَكْثُرُ رُؤَسَاؤُهَا لَكِنْ بِذِي
فَهْمٍ وَمَعْرِفَةٍ تَدُومُ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ28: 2).
«4لأَنَّهُ قَبْلَ أَنْ يَعْرِفَ
الصَّبِيُّ أَنْ يَدْعُوَ: يَا أَبِي وَيَا أُمِّي تُحْمَلُ ثَرْوَةُ دِمَشْقَ
وَغَنِيمَةُ السَّامِرَةِ قُدَّامَ مَلِكِ أَشُّورَ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ8: 4).
«20اِجْتَمِعُوا وَهَلُمُّوا تَقَدَّمُوا مَعاً أَيُّهَا
النَّاجُونَ مِنَ الأُمَمِ. لاَ يَعْلَمُ
الْحَامِلُونَ خَشَبَ صَنَمِهِمْ وَالْمُصَلُّونَ إِلَى إِلَهٍ لاَ يُخَلِّصُ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ45: 20).
«3يَقُولُونَ: «لِمَاذَا صُمْنَا وَلَمْ تَنْظُرْ
ذَلَّلْنَا أَنْفُسَنَا وَلَمْ تُلاَحِظْ؟» هَا إِنَّكُمْ فِي يَوْمِ صَوْمِكُمْ تُوجِدُونَ مَسَرَّةً وَبِكُلِّ أَشْغَالِكُمْ
تُسَخِّرُونَ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ58: 3).
«22لأَنَّ شَعْبِي أَحْمَقُ. إِيَّايَ لَمْ يَعْرِفُوا. هُمْ بَنُونَ جَاهِلُونَ وَهُمْ غَيْرُ
فَاهِمِينَ. هُمْ حُكَمَاءُ فِي عَمَلِ الشَّرِّ وَلِعَمَلِ الصَّالِحِ مَا
يَفْهَمُونَ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا4: 22).
«18وَالرَّبُّ عَرَّفَنِي
فَعَرَفْتُ. حِينَئِذٍ أَرَيْتَنِي
أَفْعَالَهُمْ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا11: 18).
«14لأَنَّ الأَرْضَ تَمْتَلِئُ مِنْ مَعْرِفَةِ
مَجْدِ الرَّبِّ كَمَا تُغَطِّي الْمِيَاهُ الْبَحْرَ»(سِفْرُ حَبَقُّوقُ2: 14).
show, 12 = عرض
«20وَعَلِّمْهُمُ الْفَرَائِضَ وَالشَّرَائِعَ وَعَرِّفْهُمُ الطَّرِيقَ الَّذِي يَسْلُكُونَهُ
وَالْعَمَلَ الَّذِي يَعْمَلُونَهُ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ18: 20).
«13فَالآنَ إِنْ كُنْتُ قَدْ وَجَدْتُ نِعْمَةً فِي
عَيْنَيْكَ فَعَلِّمْنِي طَرِيقَكَ حَتَّى أَعْرِفَكَ
لِكَيْ أَجِدَ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ. وَانْظُرْ أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ
شَعْبُكَ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ33: 13).
«5ثُمَّ قَال لِقُورَحَ وَجَمِيعِ قَوْمِهِ: «غَداً يُعْلِنُ الرَّبُّ مَنْ هُوَ لهُ وَمَنِ
المُقَدَّسُ حَتَّى يُقَرِّبَهُ إِليْهِ. فَالذِي يَخْتَارُهُ يُقَرِّبُهُ إِليْهِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد16: 5).
«8وَتَنْزِلُ قُدَّامِي إِلَى الْجِلْجَالِ, وَهُوَذَا
أَنَا أَنْزِلُ إِلَيْكَ لِأُصْعِدَ مُحْرَقَاتٍ وَأَذْبَحَ ذَبَائِحَ سَلاَمَةٍ.
سَبْعَةَ أَيَّامٍ تَلْبَثُ حَتَّى آتِيَ إِلَيْكَ وَأُعَلِّمَكَ
مَاذَا تَفْعَلُ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ10: 8).
«12فَأَجَابَ رِجَالُ الصَّفِّ يُونَاثَانَ وَحَامِلَ
سِلاَحِهِ: «اِصْعَدَا إِلَيْنَا فَنُعَلِّمَكُمَا
شَيْئاً». فَقَالَ يُونَاثَانُ لِحَامِلِ سِلاَحِهِ: «اصْعَدْ وَرَائِي لأَنَّ
الرَّبَّ قَدْ دَفَعَهُمْ لِيَدِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14: 12).
«3وَادْعُ يَسَّى إِلَى الذَّبِيحَةِ, وَأَنَا أُعَلِّمُكَ مَاذَا تَصْنَعُ. وَامْسَحْ لِيَ
الَّذِي أَقُولُ لَكَ عَنْهُ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ16: 3).
«2قَائِلاً لِلَّهِ: لاَ تَسْتَذْنِبْنِي. فَهِّمْنِي لِمَاذَا تُخَاصِمُنِي!»(سِفْرُ أَيُّوبَ10: 2).
«11تُعَرِّفُنِي
سَبِيلَ الْحَيَاةِ. أَمَامَكَ شِبَعُ سُرُورٍ. فِي يَمِينِكَ نِعَمٌ إِلَى
الأَبَدِ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور16: 11).
«4طُرُقَكَ يَا رَبُّ عَرِّفْنِي.
سُبُلَكَ عَلِّمْنِي...14سِرُّ الرَّبِّ لِخَائِفِيهِ وَعَهْدُهُ لِتَعْلِيمِهِمْ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور25: 4و14).
«2وَأَنْتَ يَا ابْنَ آدَمَ, هَلْ تَدِينُ, هَلْ تَدِينُ
مَدِينَةَ الدِّمَاءِ؟ فَعَرِّفْهَا كُلَّ
رَجَاسَاتِهَا»(سِفْرُ
حِزْقِيَال22: 2).
«11فَإِنْ خَزُوا مِنْ كُلِّ مَا فَعَلُوهُ فَعَرِّفْهُمْ صُورَةَ الْبَيْتِ وَرَسْمَهُ
وَمَخَارِجَهُ وَمَدَاخِلَهُ وَكُلَّ أَشْكَالِهِ وَكُلَّ فَرَائِضِهِ وَكُلَّ
أَشْكَالِهِ وَكُلَّ شَرَائِعِهِ. وَاكْتُبْ ذَلِكَ قُدَّامَ أَعْيُنِهِمْ
لِيَحْفَظُوا كُلَّ رُسُومِهِ وَكُلَّ فَرَائِضِهِ وَيَعْمَلُوا بِهَا»(سِفْرُ حِزْقِيَال43: 11).
perceived, 11 = ينظر
«33فَسَقَتَا أَبَاهُمَا خَمْراً فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
وَدَخَلَتِ الْبِكْرُ وَاضْطَجَعَتْ مَعَ أَبِيهَا وَلَمْ يَعْلَمْ بِاضْطِجَاعِهَا وَلاَ بِقِيَامِهَا...35فَسَقَتَا أَبَاهُمَا خَمْراً فِي تِلْكَ
اللَّيْلَةِ أَيْضاً وَقَامَتِ الصَّغِيرَةُ وَاضْطَجَعَتْ مَعَهُ وَلَمْ يَعْلَمْ بِاضْطِجَاعِهَا وَلاَ بِقِيَامِهَا»(سِفْرُ التَّكْوِينِ19: 33و35).
«14فَقَالَ لَهَا: «مَا هِيَ صُورَتُهُ؟» فَقَالَتْ:
«رَجُلٌ شَيْخٌ صَاعِدٌ وَهُوَ مُغَطًّى بِجُبَّةٍ».
فَعَلِمَ شَاوُلُ أَنَّهُ صَمُوئِيلُ, فَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى
الأَرْضِ وَسَجَدَ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ28: 14).
«12وَعَلِمَ دَاوُدُ
أَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَثْبَتَهُ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ، وَأَنَّهُ قَدْ
رَفَّعَ مُلْكَهُ مِنْ أَجْلِ شَعْبِهِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي5: 12).
«1وَعَلِمَ يُوآبُ
ابْنُ صَرُويَةَ أَنَّ قَلْبَ الْمَلِكِ عَلَى أَبْشَالُومَ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي14: 1).
«2وَعَلِمَ دَاوُدُ
أَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَثْبَتَهُ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ, لأَنَّ مَمْلَكَتَهُ
ارْتَفَعَتْ مُتَصَاعِدَةً مِنْ أَجْلِ شَعْبِهِ إِسْرَائِيلَ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ14: 2).
«16وَلَمَّا سَمِعَ كُلُّ أَعْدَائِنَا وَرَأَى جَمِيعُ
الأُمَمِ الَّذِينَ حَوَالَيْنَا سَقَطُوا كَثِيراً فِي أَعْيُنِ أَنْفُسِهِمْ وَعَلِمُوا أَنَّهُ مِنْ قِبَلِ إِلَهِنَا عُمِلَ
هَذَا الْعَمَلُ»(سِفْرُ نَحَمْيَا6: 16).
«10وَعَلِمْتُ أَنَّ
أَنْصِبَةَ اللاَّوِيِّينَ لَمْ تُعْطَ بَلْ هَرَبَ اللاَّوِيُّونَ
وَالْمُغَنُّونَ عَامِلُو الْعَمَلِ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى حَقْلِهِ»(سِفْرُ نَحَمْيَا13: 10).
«1وَلَمَّا عَلِمَ
مُرْدَخَايُ كُلَّ مَا عُمِلَ شَقَّ ثِيَابَهُ وَلَبِسَ مِسْحاً بِرَمَادٍ
وَخَرَجَ إِلَى وَسَطِ الْمَدِينَةِ وَصَرَخَ صَرْخَةً عَظِيمَةً مُرَّةً»(سِفْرُ أَسْتِير4:
1).
«17وَوَجَّهْتُ قَلْبِي لِمَعْرِفَةِ
الْحِكْمَةِ وَلِمَعْرِفَةِ الْحَمَاقَةِ
وَالْجَهْلِ. فَعَرَفْتُ أَنَّ هَذَا أَيْضاً
قَبْضُ الرِّيحِ»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ1: 17).
«14اَلْحَكِيمُ عَيْنَاهُ فِي رَأْسِهِ. أَمَّا الْجَاهِلُ
فَيَسْلُكُ فِي الظَّلاَمِ. وَعَرَفْتُ أَنَا
أَيْضاً أَنَّ حَادِثَةً وَاحِدَةً تَحْدُثُ لِكِلَيْهِمَا»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ2: 14).
tell, 7 = أقول
«22وَأَنْزَلْنَا فِضَّةً أُخْرَى فِي أَيَادِينَا
لِنَشْتَرِيَ طَعَاماً. لاَ نَعْلَمُ مَنْ
وَضَعَ فِضَّتَنَا فِي عِدَالِنَا»(سِفْرُ التَّكْوِينِ43: 22).
«2فَسَأَلَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ الْكَهَنَةَ وَالْعَرَّافِينَ: «مَاذَا نَعْمَلُ بِتَابُوتِ
الرَّبِّ. أَخْبِرُونَا بِمَاذَا نُرْسِلُهُ إِلَى مَكَانِهِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ6: 2).
«55وَلَمَّا رَأَى شَاوُلُ دَاوُدَ خَارِجاً لِلِقَاءِ
الْفِلِسْطِينِيِّ قَالَ لأَبْنَيْرَ رَئِيسِ الْجَيْشِ: «ابْنُ مَنْ هَذَا
الْغُلاَمُ يَا أَبْنَيْرُ؟» فَقَالَ أَبْنَيْرُ: «وَحَيَاتِكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ
لَسْتُ أَعْلَمُ!»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ17: 55).
«22فَقَالَ: «لَمَّا كَانَ الْوَلَدُ حَيّاً صُمْتُ
وَبَكَيْتُ لأَنِّي قُلْتُ: مَنْ يَعْلَمُ؟
رُبَّمَا يَرْحَمُنِي الرَّبُّ وَيَحْيَا الْوَلَدُ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي12: 22).
«4مَاذَا يُصْنَعُ أَيْضاً لِكَرْمِي وَأَنَا لَمْ
أَصْنَعْهُ لَهُ؟ لِمَاذَا إِذِ انْتَظَرْتُ أَنْ يَصْنَعَ عِنَباً صَنَعَ عِنَباً
رَدِيئاً؟ 5فَالآنَ أُعَرِّفُكُمْ مَاذَا أَصْنَعُ بِكَرْمِي. أَنْزِعُ
سِيَاجَهُ فَيَصِيرُ لِلرَّعْيِ. أَهْدِمُ جُدْرَانَهُ فَيَصِيرُ لِلدَّوْسِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ5: 4و5).
«9لَعَلَّ اللَّهَ يَعُودُ وَيَنْدَمُ وَيَرْجِعُ عَنْ حُمُوِّ غَضَبِهِ فَلاَ نَهْلِكَ»(سِفْرُ يُونَانَ3: 9).
wist, 7
«15فَلَمَّا رَأَى بَنُو إِسْرَائِيلَ قَالُوا بَعْضُهُمْ
لِبَعْضٍ: «مَنْ هُوَ؟» لأَنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا
مَا هُوَ. فَقَالَ لَهُمْ مُوسَى: «هُوَ الْخُبْزُ الَّذِي أَعْطَاكُمُ الرَّبُّ
لِتَأْكُلُوا»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ16: 15).
«29وَلَمَّا نَزَلَ مُوسَى مِنْ جَبَلِ سِينَاءَ وَلَوْحَا
الشَّهَادَةِ فِي يَدِهِ عِنْدَ نُزُولِهِ مِنَ الْجَبَلِ لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ أَنَّ جِلْدَ وَجْهِهِ صَارَ يَلْمَعُ مِنْ
كَلاَمِ الرَّبِّ مَعَهُ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ34: 29).
«17وَإِذَا أَخْطَأَ أَحَدٌ وَعَمِلَ وَاحِدَةً مِنْ
جَمِيعِ مَنَاهِي الرَّبِّ الَّتِي لاَ يَنْبَغِي عَمَلُهَا وَلَمْ يَعْلَمْ كَانَ مُذْنِباً وَحَمَلَ ذَنْبَهُ. 18فَيَأْتِي بِكَبْشٍ صَحِيحٍ مِنَ الْغَنَمِ
بِتَقْوِيمِكَ ذَبِيحَةَ إِثْمٍ إِلَى الْكَاهِنِ فَيُكَفِّرُ عَنْهُ الْكَاهِنُ
مِنْ سَهْوِهِ الَّذِي سَهَا وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ
فَيُصْفَحُ عَنْهُ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5: 17و18).
«4فَأَخَذَتِ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَيْنِ وَخَبَّأَتْهُمَا
وَقَالَتْ: «نَعَمْ جَاءَ إِلَيَّ الرَّجُلاَنِ وَلَمْ أَعْلَمْ
مِنْ أَيْنَ هُمَا»(سِفْرُ يَشُوع2: 4).
«14وَكَانَ لَمَّا رَأَى مَلِكُ عَايٍ ذَلِكَ أَنَّهُمْ
أَسْرَعُوا وَبَكَّرُوا, وَخَرَجَ رِجَالُ الْمَدِينَةِ لِلِقَاءِ إِسْرَائِيلَ
لِلْحَرْبِ هُوَ وَجَمِيعُ شَعْبِهِ فِي الْمِيعَادِ إِلَى قُدَّامِ السَّهْلِ,
وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ أَنَّ عَلَيْهِ كَمِيناً
وَرَاءَ الْمَدِينَةِ»(سِفْرُ يَشُوع8: 14).
«20وَقَالَتِ: «الْفِلِسْطِينِيُّونَ عَلَيْكَ يَا
شَمْشُونُ». فَانْتَبَهَ مِنْ نَوْمِهِ وَقَالَ: «أَخْرُجُ حَسَبَ كُلِّ مَرَّةٍ
وَأَنْتَفِضُ». وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ
الرَّبَّ قَدْ فَارَقَهُ!»(سِفْرُ اَلْقُضَاة16: 20).
acquaintance, 6 = معرفة
«13قَدْ أَبْعَدَ عَنِّي إِخْوَتِي. وَمَعَارِفِي زَاغُوا عَنِّي»(سِفْرُ أَيُّوبَ19: 13).
«11عِنْدَ كُلِّ أَعْدَائِي صِرْتُ عَاراً وَعِنْدَ
جِيرَانِي بِالْكُلِّيَّةِ وَرُعْباً لِمَعَارِفِي.
الَّذِينَ رَأُونِي خَارِجاً هَرَبُوا عَنِّي»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور31: 11).
«13بَلْ أَنْتَ إِنْسَانٌ عَدِيلِي إِلْفِي وَصَدِيقِي»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور55: 13).
«8أَبْعَدْتَ عَنِّي
مَعَارِفِي. جَعَلْتَنِي رِجْساً لَهُمْ. أُغْلِقَ عَلَيَّ فَمَا أَخْرُجُ...18أَبْعَدْتَ عَنِّي مُحِبّاً وَصَاحِباً. مَعَارِفِي فِي الظُّلْمَةِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور88: 8و18).
perceive, 6 = فهم
«4وَلكِنْ لمْ يُعْطِكُمُ الرَّبُّ قَلباً لِتَفْهَمُوا وَأَعْيُناً لِتُبْصِرُوا وَآذَاناً
لِتَسْمَعُوا إِلى هَذَا اليَوْمِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة29: 4).
«31فَقَالَ فِينَحَاسُ بْنُ أَلِعَازَارَ الْكَاهِنِ
لِبَنِي رَأُوبَيْنَ وَبَنِي جَادَ وَبَنِي مَنَسَّى: «الْيَوْمَ عَلِمْنَا أَنَّ الرَّبَّ بَيْنَنَا لأَنَّكُمْ لَمْ
تَخُونُوا الرَّبَّ بِهَذِهِ الْخِيَانَةِ. فَالآنَ قَدْ أَنْقَذْتُمْ بَنِي
إِسْرَائِيلَ مِنْ يَدِ الرَّبِّ»(سِفْرُ يَشُوع22: 31).
«17أَمَا هُوَ حَصَادُ الْحِنْطَةِ الْيَوْمَ؟ فَإِنِّي
أَدْعُو الرَّبَّ فَيُعْطِي رُعُوداً وَمَطَراً فَتَعْلَمُونَ
وَتَرُونَ أَنَّهُ عَظِيمٌ شَرُّكُمُ الَّذِي عَمِلْتُمُوهُ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ
بِطَلَبِكُمْ لأَنْفُسِكُمْ مَلِكاً»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ12: 17).
«6بِمَحَبَّتِكَ لِمُبْغِضِيكَ وَبُغْضِكَ لِمُحِبِّيكَ.
لأَنَّكَ أَظْهَرْتَ الْيَوْمَ أَنَّهُ لَيْسَ لَكَ رُؤَسَاءُ وَلاَ عَبِيدٌ،
لأَنِّي عَلِمْتُ الْيَوْمَ أَنَّهُ لَوْ
كَانَ أَبْشَالُومُ حَيّاً وَكُلُّنَا الْيَوْمَ مَوْتَى لَحَسُنَ حِينَئِذٍ
الأَمْرُ فِي عَيْنَيْكَ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19: 6).
«9فَقَالَتْ لِرَجُلِهَا: «قَدْ عَلِمْتُ
أَنَّهُ رَجُلَ اللَّهِ مُقَدَّسٌ الَّذِي يَمُرُّ عَلَيْنَا دَائِماً»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي4: 9).
«9فَقَالَ: «اذْهَبْ وَقُلْ لِهَذَا الشَّعْبِ: اسْمَعُوا
سَمْعاً وَلاَ تَفْهَمُوا وَأَبْصِرُوا
إِبْصَاراً وَلاَ تَعْرِفُوا»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ6: 9).
wot, 6 = سوالف
«26فَقَالَ أَبِيمَالِكُ: «لَمْ أَعْلَمْ
مَنْ فَعَلَ هَذَا الأَمْرَ. أَنْتَ لَمْ تُخْبِرْنِي وَلاَ أَنَا سَمِعْتُ سِوَى
الْيَوْمِ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ21: 26).
«15فَقَالَ لَهُمْ يُوسُفُ: «مَا هَذَا الْفَعْلُ الَّذِي
فَعَلْتُمْ؟ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَجُلاً
مِثْلِي يَتَفَاءَلُ؟»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44: 15).
«1وَلَمَّا رَأَى الشَّعْبُ أَنَّ مُوسَى أَبْطَأَ فِي
النُّزُولِ مِنَ الْجَبَلِ اجْتَمَعَ الشَّعْبُ عَلَى هَارُونَ وَقَالُوا لَهُ:
«قُمِ اصْنَعْ لَنَا آلِهَةً تَسِيرُ أَمَامَنَا لأَنَّ هَذَا مُوسَى الرَّجُلَ
الَّذِي أَصْعَدَنَا مِنْ أَرْضِ مِصْرَ لاَ نَعْلَمُ
مَاذَا أَصَابَهُ...23فَقَالُوا لِيَ: اصْنَعْ لَنَا آلِهَةً تَسِيرُ
أَمَامَنَا. لأَنَّ هَذَا مُوسَى الرَّجُلَ الَّذِي أَصْعَدَنَا مِنْ أَرْضِ
مِصْرَ لاَ نَعْلَمُ مَاذَا أَصَابَهُ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ32: 1و23).
«6فَالآنَ تَعَال وَالعَنْ لِي هَذَا الشَّعْبَ لأَنَّهُ
أَعْظَمُ مِنِّي. لعَلهُ يُمْكِنُنَا أَنْ نَكْسِرَهُ فَأَطْرُدَهُ مِنَ الأَرْضِ.
لأَنِّي عَرَفْتُ أَنَّ الذِي تُبَارِكُهُ
مُبَارَكٌ وَالذِي تَلعَنُهُ مَلعُونٌ»(سِفْرُ اَلْعَدَد22: 6).
«5وَكَانَ نَحْوَ انْغِلاَقِ الْبَابِ فِي الظَّلاَمِ
أَنَّهُمَا خَرَجَا. لَسْتُ أَعْلَمُ أَيْنَ
ذَهَبَا. اسْعُوا سَرِيعاً وَرَاءَهُمَا حَتَّى تُدْرِكُوهُمَا»(سِفْرُ يَشُوع2: 5).
acknowledge, 5 = اعترف
«3لأَنِّي عَارِفٌ بِمَعَاصِيَّ وَخَطِيَّتِي أَمَامِي
دَائِماً.»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور51: 3).
«6فِي كُلِّ طُرُقِكَ
اعْرِفْهُ وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ3: 6).
«13اِعْرِفِي فَقَطْ إِثْمَكِ أَنَّكِ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِكِ
أَذْنَبْتِ وَفَرَّقْتِ طُرُقَكِ لِلْغُرَبَاءِ تَحْتَ كُلِّ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ
وَلِصَوْتِي لَمْ تَسْمَعُوا». يَقُولُ الرَّبُّ»(سِفْرُ إِرْمِيَا3: 13).
«20قَدْ عَرَفْنَا يَا
رَبُّ شَرَّنَا إِثْمَ آبَائِنَا لأَنَّنَا قَدْ أَخْطَأْنَا إِلَيْكَ»(سِفْرُ إِرْمِيَا14: 20).
knewest, 5 = عرفت
«3فَأَذَلكَ وَأَجَاعَكَ وَأَطْعَمَكَ المَنَّ الذِي لمْ
تَكُنْ تَعْرِفُهُ وَلا عَرَفَهُ آبَاؤُكَ لِيُعَلِّمَكَ أَنَّهُ ليْسَ
بِالخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا الإِنْسَانُ بَل بِكُلِّ مَا يَخْرُجُ مِنْ فَمِ
الرَّبِّ يَحْيَا الإِنْسَانُ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة8: 3).
«11فَأَجَابَ بُوعَزُ: «إِنَّنِي قَدْ أُخْبِرْتُ بِكُلِّ
مَا فَعَلْتِ بِحَمَاتِكِ بَعْدَ مَوْتِ رَجُلِكِ, حَتَّى تَرَكْتِ أَبَاكِ
وَأُمَّكِ وَأَرْضَ مَوْلِدِكِ وَسِرْتِ إِلَى شَعْبٍ لَمْ تَعْرِفِيهِ مِنْ قَبْلُ»(سِفْرُ رَاعُوث2: 11).
«10وَأَظْهَرْتَ آيَاتٍ وَعَجَائِبَ عَلَى فِرْعَوْنَ
وَعَلَى جَمِيعِ عَبِيدِهِ وَعَلَى كُلِّ شَعْبِ أَرْضِهِ لأَنَّكَ عَلِمْتَ أَنَّهُمْ بَغُوا عَلَيْهِمْ وَعَمِلْتَ
لِنَفْسِكَ اسْماً كَهَذَا الْيَوْمِ»(سِفْرُ نَحَمْيَا9: 10).
«3عِنْدَ مَا أَعْيَتْ رُوحِي فِيَّ وَأَنْتَ عَرَفْتَ مَسْلَكِي فِي الطَّرِيقِ الَّتِي أَسْلُكُ
أَخْفُوا لِي فَخّاً»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور142: 3).
«8لَمْ تَسْمَعْ وَلَمْ
تَعْرِفْ وَمُنْذُ زَمَانٍ لَمْ تَنْفَتِحْ أُذُنُكَ فَإِنِّي عَلِمْتُ
أَنَّكَ تَغْدُرُ غَدْراً وَمِنَ الْبَطْنِ سُمِّيتَ عَاصِياً»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ48: 8).
showed, 5 = أظهر
«39ثُمَّ قَالَ فِرْعَوْنُ لِيُوسُفَ: «بَعْدَ مَا أَعْلَمَكَ اللهُ كُلَّ هَذَا لَيْسَ بَصِيرٌ
وَحَكِيمٌ مِثْلَكَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41: 39).
«27هَلْ مِنْ قِبَلِ سَيِّدِي الْمَلِكِ كَانَ هَذَا
الأَمْرُ وَلَمْ تُعْلِمْ عَبْدَكَ مَنْ يَجْلِسُ عَلَى كُرْسِيِّ سَيِّدِي
الْمَلِكِ بَعْدَهُ؟»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1: 27).
«14مَنِ اسْتَشَارَهُ
فَأَفْهَمَهُ وَعَلَّمَهُ فِي طَرِيقِ الْحَقِّ وَعَلَّمَهُ مَعْرِفَةً
وَعَرَّفَهُ سَبِيلَ الْفَهْمِ.؟»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ40: 14).
«11وَأَعْطَيْتُهُمْ فَرَائِضِي وَعَرَّفْتُهُمْ
أَحْكَامِي الَّتِي إِنْ عَمِلَهَا إِنْسَانٌ يَحْيَا بِهَا»(سِفْرُ حِزْقِيَال20: 11).
«26كَهَنَتُهَا خَالَفُوا شَرِيعَتِي وَنَجَّسُوا
أَقْدَاسِي. لَمْ يُمَيِّزُوا بَيْنَ الْمُقَدَّسِ وَالْمُحَلَّلِ, وَلَمْ يَعْلَمُوا الْفَرْقَ بَيْنَ النَّجِسِ
وَالطَّاهِرِ, وَحَجَبُوا عُيُونَهُمْ عَنْ سُبُوتِي فَتَدَنَّسْتُ فِي وَسَطِهِمْ»(سِفْرُ حِزْقِيَال22: 26).
teach, 5 = علم
«9إِنَّمَا احْتَرِزْ وَاحْفَظْ نَفْسَكَ جِدّاً لِئَلا
تَنْسَى الأُمُورَ التِي أَبْصَرَتْ عَيْنَاكَ وَلِئَلا تَزُول مِنْ قَلبِكَ كُل
أَيَّامِ حَيَاتِكَ. وَعَلِّمْهَا أَوْلادَكَ
وَأَوْلادَ أَوْلادِكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4: 9).
«7قُلْتُ: الأَيَّامُ تَتَكَلَّمُ وَكَثْرَةُ السِّنِينَ تُظْهِرُ حِكْمَةً»(سِفْرُ أَيُّوبَ32: 7).
«19عَلِّمْنَا مَا نَقُولُ لَهُ. إِنَّنَا لاَ نُحْسِنُ الْكَلاَمَ
بِسَبَبِ الظُّلْمَةِ!»(سِفْرُ أَيُّوبَ37: 19).
«12إِحْصَاءَ أَيَّامِنَا هَكَذَا عَلِّمْنَا
فَنُؤْتَى قَلْبَ حِكْمَةٍ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور90: 12).
«9أَعْطِ حَكِيماً فَيَكُونَ أَوْفَرَ حِكْمَةً. عَلِّمْ صِدِّيقاً فَيَزْدَادَ عِلْماً»(سِفْرُ الأَمْثَالُ9: 9).
consider, 4 = نظر
«5فَاعْلمْ فِي قَلبِكَ أَنَّهُ كَمَا يُؤَدِّبُ الإِنْسَانُ
ابْنَهُ قَدْ أَدَّبَكَ الرَّبُّ إِلهُكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة8: 5).
«14فَأَجَابَ الْخَمْسَةُ الرِّجَالِ الَّذِينَ ذَهَبُوا
لِتَجَسُّسِ أَرْضِ لاَيِشَ وَقَالُوا لإِخْوَتِهِمْ:«أَتَعْلَمُونَ أَنَّ فِي
هذِهِ الْبُيُوتِ أَفُودًا وَتَرَافْيمَ وَتِمْثَالاً مَنْحُوتًا وَتِمْثَالاً
مَسْبُوكًا. فالآنَ اعْمُلَوا مَا تَفْعَلُونَ»(سِفْرُ اَلْقُضَاة18: 14).
«7فَلَمَّا قَرَأَ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ مَزَّقَ
ثِيَابَهُ وَقَالَ: «هَلْ أَنَا اللَّهُ لِكَيْ أُمِيتَ وَأُحْيِيَ، حَتَّى إِنَّ
هَذَا يُرْسِلُ إِلَيَّ أَنْ أَشْفِيَ رَجُلاً مِنْ بَرَصِهِ؟ فَاعْلَمُوا وَانْظُرُوا أَنَّهُ إِنَّمَا
يَتَعَرَّضُ لِي!»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي5: 7).
«1اِحْفَظْ قَدَمَكَ حِينَ تَذْهَبُ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ
فَالاِسْتِمَاعُ أَقْرَبُ مِنْ تَقْدِيمِ ذَبِيحَةِ الْجُهَّالِ لأَنَّهُمْ لاَ
يُبَالُونَ بِفَعْلِ الشَّرِّ»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ5: 1).
cunning, 4 = مكر(يُحْسِنُ)
«27فَكَبِرَ الْغُلاَمَانِ. وَكَانَ عِيسُو إِنْسَاناً يَعْرِفُ الصَّيْدَ إِنْسَانَ الْبَرِّيَّةِ.
وَيَعْقُوبُ إِنْسَاناً كَامِلاً يَسْكُنُ الْخِيَامَ»
(سِفْرُ التَّكْوِينِ25: 27).
«16فَلْيَأْمُرْ سَيِّدُنَا عَبِيدَهُ قُدَّامَهُ أَنْ
يُفَتِّشُوا عَلَى رَجُلٍ يُحْسِنُ الضَّرْبَ
بِالْعُودِ. وَيَكُونُ إِذَا كَانَ عَلَيْكَ الرُّوحُ الرَّدِيءُ مِنْ قِبَلِ
اللَّهِ أَنَّهُ يَضْرِبُ بِيَدِهِ فَتَطِيبُ»...18فَأَجَابَ
وَاحِدٌ مِنَ الْغِلْمَانِ: «هُوَذَا قَدْ رَأَيْتُ ابْناً لِيَسَّى
الْبَيْتَلَحْمِيِّ يُحْسِنُ الضَّرْبَ,
وَهُوَ جَبَّارُ بَأْسٍ وَرَجُلُ حَرْبٍ وَفَصِيحٌ وَرَجُلٌ جَمِيلٌ, وَالرَّبُّ
مَعَهُ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ16: 16و18).
«4فِتْيَاناً لاَ عَيْبَ فِيهِمْ
حِسَانَ الْمَنْظَرِ حَاذِقِينَ فِي كُلِّ حِكْمَةٍ وَعَارِفِينَ
مَعْرِفَةً وَذَوِي فَهْمٍ بِالْعِلْمِ وَالَّذِينَ فِيهِمْ قُوَّةٌ عَلَى
الْوُقُوفِ فِي قَصْرِ الْمَلِكِ فَيُعَلِّمُوهُمْ كِتَابَةَ الْكِلْدَانِيِّينَ
وَلِسَانَهُمْ»(سِفْرُ
دَانِيآل1: 4).
skill, 4 = مهارة
«6وَالآنَ فَأْمُرْ أَنْ يَقْطَعُوا لِي أَرْزاً مِنْ
لُبْنَانَ وَيَكُونُ عَبِيدِي مَعَ عَبِيدِكَ، وَأُجْرَةُ عَبِيدِكَ أُعْطِيكَ
إِيَّاهَا حَسَبَ كُلِّ مَا تَقُولُ، لأَنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ بَيْنَنَا
أَحَدٌ يَعْرِفُ قَطْعَ الْخَشَبِ مِثْلَ
الصَّيْدُونِيِّينَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ5: 6).
«7فَالآنَ أَرْسِلْ لِي رَجُلاً حَكِيماً فِي صَنَاعَةِ
الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالنُّحَاسِ وَالْحَدِيدِ وَالأُرْجُوانِ وَالْقِرْمِزِ
وَالأَسْمَانْجُونِيِّ مَاهِراً فِي النَّقْشِ
مَعَ الْحُكَمَاءِ الَّذِينَ عِنْدِي فِي يَهُوذَا وَفِي أُورُشَلِيمَ الَّذِينَ
أَعَدَّهُمْ دَاوُدُ أَبِي. 8وَأَرْسِلْ
لِي خَشَبَ أَرْزٍ وَسَرْوٍ وَصَنْدَلٍ مِنْ لُبْنَانَ لأَنِّي أَعْلَمُ أَنَّ
عَبِيدَكَ مَاهِرُونَ فِي قَطْعِ خَشَبِ
لُبْنَانَ. وَهُوَذَا عَبِيدِي مَعَ عَبِيدِكَ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي2: 7و8).
«11فَعُدْتُ وَرَأَيْتُ تَحْتَ الشَّمْسِ أَنَّ السَّعْيَ
لَيْسَ لِلْخَفِيفِ وَلاَ الْحَرْبَ لِلأَقْوِيَاءِ وَلاَ الْخُبْزَ لِلْحُكَمَاءِ
وَلاَ الْغِنَى لِلْفُهَمَاءِ وَلاَ النِّعْمَةَ لِذَوِي
الْمَعْرِفَةِ لأَنَّهُ الْوَقْتُ وَالْعَرَضُ يُلاَقِيَانِهِمْ كَافَّةً»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ9: 11).
sure, 4 = بالتأكيد
«19وَلَكِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ مَلِكَ مِصْرَ لاَ يَدَعُكُمْ تَمْضُونَ وَلاَ بِيَدٍ قَوِيَّةٍ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ3: 19).
«23وَلكِنْ إِنْ لمْ تَفْعَلُوا هَكَذَا فَإِنَّكُمْ
تُخْطِئُونَ إِلى الرَّبِّ. وَتَعْلمُونَ
خَطِيَّتَكُمُ التِي تُصِيبُكُمْ»(سِفْرُ اَلْعَدَد32: 23).
«7فَإِنْ قَالَ: حَسَناً. كَانَ سَلاَمٌ لِعَبْدِكَ.
وَلَكِنْ إِنِ اغْتَاظَ غَيْظاً, فَاعْلَمْ
أَنَّهُ قَدْ أُعِدَّ الشَّرُّ عِنْدَهُ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ20: 7).
«10فَوَقَفْتُ عَلَيْهِ وَقَتَلْتُهُ لأَنِّي عَلِمْتُ أَنَّهُ لاَ يَعِيشُ بَعْدَ سُقُوطِهِ،
وَأَخَذْتُ الإِكْلِيلَ الَّذِي عَلَى رَأْسِهِ وَالسِّوارَ الَّذِي عَلَى
ذِرَاعِهِ وَأَتَيْتُ بِهِمَا إِلَى سَيِّدِي هَهُنَا»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي1: 10).
understood, 4 = فهم
«6فَسَمِعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ صَوْتَ الْهُتَافِ
فَقَالُوا: «مَا هُوَ صَوْتُ هَذَا الْهُتَافِ الْعَظِيمِ فِي مَحَلَّةِ
الْعِبْرَانِيِّينَ؟» وَعَلِمُوا أَنَّ
تَابُوتَ الرَّبِّ جَاءَ إِلَى الْمَحَلَّةِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ4: 6).
«4أَرْسَلَ دَاوُدُ جَوَاسِيسَ وَعَلِمَ
بِالْيَقِينِ أَنَّ شَاوُلَ قَدْ جَاءَ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ26: 4).
«37وَعَلِمَ كُلُّ
الشَّعْبِ وَجَمِيعُ إِسْرَائِيلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مِنَ
الْمَلِكِ قَتْلُ أَبْنَيْرَ بْنِ نَيْرٍ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي3: 37).
«5جَعَلَهُ شَهَادَةً فِي يُوسُفَ عِنْدَ خُرُوجِهِ عَلَى
أَرْضِ مِصْرَ. سَمِعْتُ لِسَاناً لَمْ أَعْرِفْهُ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور81: 5).
come, 3 =
جاء
«23ثُمَّ أُعْلِمَ
بِخَطِيَّتِهِ الَّتِي أَخْطَأَ بِهَا يَأْتِي بِقُرْبَانِهِ تَيْساً مِنَ
الْمَعْزِ ذَكَراً صَحِيحاً...28ثُمَّ أُعْلِمَ بِخَطِيَّتِهِ الَّتِي أَخْطَأَ بِهَا
يَأْتِي بِقُرْبَانِهِ عَنْزاً مِنَ الْمَعْزِ أُنْثَى صَحِيحَةً عَنْ خَطِيَّتِهِ
الَّتِي أَخْطَأَ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ4: 23و28).
«24وَيَعْرِفُ الضَّالُّو الأَرْوَاحِ فَهْماً
وَيَتَعَلَّمُ الْمُتَمَرِّدُونَ تَعْلِيماً»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ29: 24).
declare, 3 = أعلن
«7الآنَ شُدَّ حَقْوَيْكَ كَرَجُلٍ. أَسْأَلُكَ فَتُعْلِمُنِي»(سِفْرُ أَيُّوبَ40: 7).
«4وَتَقُولُونَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ: «احْمَدُوا
الرَّبَّ. ادْعُوا بِاسْمِهِ. عَرِّفُوا
بَيْنَ الشُّعُوبِ بِأَفْعَالِهِ. ذَكِّرُوا بِأَنَّ اسْمَهُ قَدْ تَعَالَى»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ12: 4).
declared, 3 = معلن
«12فَذَهَبَ كُلُّ الشَّعْبِ لِيَأْكُلُوا وَيَشْرَبُوا
وَيَبْعَثُوا أَنْصِبَةً وَيَعْمَلُوا فَرَحاً عَظِيماً لأَنَّهُمْ فَهِمُوا
الْكَلاَمَ الَّذِي عَلَّمُوهُمْ إِيَّاهُ»(سِفْرُ نَحَمْيَا8: 12).
«3كَيْفَ أَشَرْتَ عَلَى مَنْ لاَ حِكْمَةَ لَهُ وَأَظْهَرْتَ الْفَهْمَ بِكَثْرَةٍ؟»(سِفْرُ أَيُّوبَ26: 3).
«14أَنْتَ الإِلَهُ الصَّانِعُ الْعَجَائِبَ. عَرَّفْتَ بَيْنَ الشُّعُوبِ قُوَّتَكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور77: 14).
discern, 3 = تبين
«35أَنَا الْيَوْمَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً. هَلْ أُمَيِّزُ بَيْنَ الطَّيِّبِ وَالرَّدِيءِ، وَهَلْ
يَسْتَطْعِمُ عَبْدُكَ بِمَا آكُلُ وَمَا أَشْرَبُ، وَهَلْ أَسْمَعُ أَيْضاً
أَصْوَاتَ الْمُغَنِّينَ وَالْمُغَنِّيَاتِ؟ فَلِمَاذَا يَكُونُ عَبْدُكَ أَيْضاً
ثِقْلاً عَلَى سَيِّدِي الْمَلِكِ؟»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19: 35).
«23وَيُرُونَ شَعْبِي
التَّمْيِيزَ بَيْنَ الْمُقَدَّسِ وَالْمُحَلَّلِ, وَيُعَلِّمُونَهُمُ التَّمْيِيزَ بَيْنَ النَّجِسِ وَالطَّاهِرِ»(سِفْرُ حِزْقِيَال44: 23).
«11أَفَلاَ أَشْفَقُ أَنَا عَلَى نِينَوَى الْمَدِينَةِ
الْعَظِيمَةِ الَّتِي يُوجَدُ فِيهَا أَكْثَرُ مِنِ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ رَبْوَةً
مِنَ النَّاسِ الَّذِينَ لاَ يَعْرِفُونَ
يَمِينَهُمْ مِنْ شِمَالِهِمْ وَبَهَائِمُ كَثِيرَةٌ!»(سِفْرُ يُونَانَ4: 11).
ignorant, 3 = جاهل
«22وَأَنَا بَلِيدٌ وَلاَ أَعْرِفُ.
صِرْتُ كَبَهِيمٍ عِنْدَكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور73: 22).
«10مُرَاقِبُوهُ عُمْيٌ كُلُّهُمْ. لاَ يَعْرِفُونَ. كُلُّهُمْ كِلاَبٌ بُكْمٌ لاَ
تَقْدُِرُ أَنْ تَنْبَحَ. حَالِمُونَ مُضْطَجِعُونَ مُحِبُّو النَّوْمِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ56: 10).
«16فَإِنَّكَ أَنْتَ أَبُونَا وَإِنْ لَمْ يَعْرِفْنَا إِبْرَاهِيمُ وَإِنْ لَمْ يَدْرِنَا
إِسْرَائِيلُ. أَنْتَ يَا رَبُّ أَبُونَا وَلِيُّنَا مُنْذُ الأَبَدِ اسْمُكَ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ63: 16).
learned, 3 = تعلمت
«11وَصَارَتْ لَكُمْ رُؤْيَا الْكُلِّ مِثْلَ كَلاَمِ
السِّفْرِ الْمَخْتُومِ الَّذِي يَدْفَعُونَهُ
لِعَارِفِ الْكِتَابَةِ قَائِلِينَ: «اقْرَأْ هَذَا» فَيَقُولُ: «لاَ
أَسْتَطِيعُ لأَنَّهُ مَخْتُومٌ». 12أَوْ
يُدْفَعُ الْكِتَابُ لِمَنْ لاَ يَعْرِفُ
الْكِتَابَةَ وَيُقَالُ لَهُ: «اقْرَأْ هَذَا» فَيَقُولُ: « لاَ أَعْرِفُ
الْكِتَابَةَ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ29: 11و12).
mark, 3 = علامة
«4وَمَتَى اضْطَجَعَ
فَاعْلَمِي الْمَكَانَ الَّذِي يَضْطَجِعُ فِيهِ وَادْخُلِي وَاكْشِفِي
نَاحِيَةَ رِجْلَيْهِ وَاضْطَجِعِي, وَهُوَ يُخْبِرُكِ بِمَا تَعْمَلِينَ»(سِفْرُ رَاعُوث3: 4).
«7فَدَعَا مَلِكُ إِسْرَائِيلَ جَمِيعَ شُيُوخِ الأَرْضِ
وَقَالَ: «اعْلَمُوا وَانْظُرُوا أَنَّ هَذَا
يَطْلُبُ الشَّرَّ، لأَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَيَّ بِطَلَبِ نِسَائِي وَبَنِيَّ
وَفِضَّتِي وَذَهَبِي وَلَمْ أَمْنَعْهَا عَنْهُ...22فَتَقَدَّمَ
النَّبِيُّ إِلَى مَلِكِ إِسْرَائِيلَ وَقَالَ لَهُ: «اذْهَبْ تَشَدَّدْ، وَاعْلَمْ وَانْظُرْ مَا تَفْعَلُ. لأَنَّهُ عِنْدَ
تَمَامِ السَّنَةِ يَصْعَدُ عَلَيْكَ مَلِكُ أَرَامَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ20: 7و22).
taught, 3 = تدرس
«16وَأَخَذَ شُيُوخَ الْمَدِينَةِ وَأَشْوَاكَ
الْبَرِّيَّةِ وَالنَّوَارِجَ وَعَلَّمَ بِهَا
أَهْلَ سُكُّوتَ»(سِفْرُ اَلْقُضَاة8: 16).
«13وَنَظَرَتْ وَإِذَا الْمَلِكُ وَاقِفٌ عَلَى مِنْبَرِهِ
فِي الْمَدْخَلِ وَالرُّؤَسَاءُ وَالأَبْوَاقُ عِنْدَ الْمَلِكِ وَكُلُّ شَعْبِ
الأَرْضِ يَفْرَحُونَ وَيَنْفُخُونَ بِالأَبْوَاقِ وَالْمُغَنُّونَ بِآلاَتِ
الْغِنَاءِ وَالْمُعَلِّمُونَ التَّسْبِيحَ. فَشَقَّتْ عَثَلْيَا ثِيَابَهَا
وَقَالَتْ: «خِيَانَةٌ! خِيَانَةٌ!»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي23: 13).
«13مَنْ قَاسَ رُوحَ الرَّبِّ وَمَنْ مُشِيرُهُ يُعَلِّمُهُ؟»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ40: 13).
understand, 3 = فهم
«30وَلكِنْ إِنِ ابْتَدَعَ الرَّبُّ بِدْعَةً وَفَتَحَتِ
الأَرْضُ فَاهَا وَابْتَلعَتْهُمْ وَكُل مَا لهُمْ فَهَبَطُوا أَحْيَاءً إِلى
الهَاوِيَةِ تَعْلمُونَ أَنَّ هَؤُلاءِ
القَوْمَ قَدِ ازْدَرُوا بِالرَّبِّ»(سِفْرُ اَلْعَدَد16: 30).
«3فَاعْلمِ اليَوْمَ أَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ هُوَ العَابِرُ
أَمَامَكَ نَاراً آكِلةً. هُوَ يُبِيدُهُمْ وَيُذِلُّهُمْ أَمَامَكَ
فَتَطْرُدُهُمْ وَتُهْلِكُهُمْ سَرِيعاً كَمَا كَلمَكَ الرَّبُّ...6فَاعْلمْ
أَنَّهُ ليْسَ لأَجْلِ بِرِّكَ يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ هَذِهِ الأَرْضَ
الجَيِّدَةَ لِتَمْتَلِكَهَا لأَنَّكَ شَعْبٌ صُلبُ الرَّقَبَةِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة9: 3و6).
aware, 2 = مدرك
«12فَلَمْ أَشْعُرْ
إِلاَّ وَقَدْ جَعَلَتْنِي نَفْسِي بَيْنَ مَرْكَبَاتِ قَوْمِ شَرِيفٍ»(سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ6: 12).
«24قَدْ نَصَبْتُ لَكِ شَرَكاً فَعَلِقْتِ يَا بَابِلُ
وَأَنْتِ لَمْ تَعْرِفِي! قَدْ وُجِدْتِ
وَأُمْسِكْتِ لأَنَّكِ قَدْ خَاصَمْتِ الرَّبَّ»(سِفْرُ إِرْمِيَا50: 24).
cannot, 2 = لا
يمكن
«14وَالْجَاهِلُ يُكَثِّرُ الْكَلاَمَ. لاَ يَعْلَمُ إِنْسَانٌ مَا يَكُونُ. وَمَنْ يُخْبِرُهُ
مَاذَا يَصِيرُ بَعْدَهُ؟»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ10: 14).
«11وَالْكِلاَبُ شَرِهَةٌ لاَ تَعْرِفُ
الشَّبَعَ. وَهُمْ رُعَاةٌ لاَ يَعْرِفُونَ الْفَهْمَ. الْتَفَتُوا جَمِيعاً إِلَى
طُرُقِهِمْ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى الرِّبْحِ عَنْ أَقْصَى»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ56: 11).
certain, 2 = مؤكد
«37فَيَوْمَ تَخْرُجُ وَتَعْبُرُ وَادِيَ قَدْرُونَ اعْلَمَنَّ بِأَنَّكَ مَوْتاً تَمُوتُ، وَيَكُونُ
دَمُكَ عَلَى رَأْسِكَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ2: 37).
«15لَكِنِ اعْلَمُوا
عِلْماً أَنَّكُمْ إِنْ قَتَلْتُمُونِي تَجْعَلُونَ دَماً زَكِيّاً عَلَى
أَنْفُسِكُمْ وَعَلَى هَذِهِ الْمَدِينَةِ وَعَلَى سُكَّانِهَا لأَنَّهُ حَقّاً
قَدْ أَرْسَلَنِي الرَّبُّ إِلَيْكُمْ لأَتَكَلَّمَ فِي آذَانِكُمْ بِكُلِّ هَذَا
الْكَلاَمِ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا26: 15).
considereth, 2 = نظر
«22ذُو الْعَيْنِ الشِّرِّيرَةِ يَعْجَلُ إِلَى الْغِنَى
وَلاَ يَعْلَمُ أَنَّ الْفَقْرَ يَأْتِيهِ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ28: 22).
«7الصِّدِّيقُ يَعْرِفُ دَعْوَى الْفُقَرَاءِ أَمَّا
الشِّرِّيرُ فَلاَ يَفْهَمُ مَعْرِفَةً»(سِفْرُ الأَمْثَالُ29: 7).
could, 2 =
يمكن
«15هَلْ خَزُوا لأَنَّهُمْ عَمِلُوا رِجْساً؟ بَلْ لَمْ
يَخْزُوا خِزْياً وَلَمْ يَعْرِفُوا
الْخَجَلَ. لِذَلِكَ يَسْقُطُونَ بَيْنَ السَّاقِطِينَ. فِي وَقْتِ
مُعَاقَبَتِهِمْ يَعْثِرُونَ قَالَ الرَّبُّ»(سِفْرُ إِرْمِيَا6: 15).
«12هَلْ خَزُوا لأَنَّهُمْ عَمِلُوا رِجْساً؟ بَلْ لَمْ
يَخْزُوا خِزْياً وَلَمْ يَعْرِفُوا
الْخَجَلَ! لِذَلِكَ يَسْقُطُونَ بَيْنَ السَّاقِطِينَ. فِي وَقْتِ
مُعَاقَبَتِهِمْ يَعْثُرُونَ قَالَ الرَّبُّ»(سِفْرُ إِرْمِيَا8: 12).
endued, 2 = موهوب
«12وَقَالَ حُورَامُ: «مُبَارَكٌ الرَّبُّ إِلَهُ
إِسْرَائِيلَ الَّذِي صَنَعَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ الَّذِي أَعْطَى دَاوُدَ
الْمَلِكَ ابْناً حَكِيماً صَاحِبَ مَعْرِفَةٍ وَفَهْمٍ الَّذِي يَبْنِي بَيْتاً
لِلرَّبِّ وَبَيْتاً لِمُلْكِهِ. 13وَالآنَ
أَرْسَلْتُ رَجُلاً حَكِيماً صَاحِبَ فَهْمٍ اسْمُهُ حُورَامَ أَبِي»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي2: 12و13).
feel, 2=
إحساس
«20لأَنَّهُ لَمْ يَعْرِفْ فِي بَطْنِهِ قَنَاعَةً لاَ
يَنْجُو بِمُشْتَهَاهُ»(سِفْرُ أَيُّوبَ20: 20).
«5حَافِظُ الْوَصِيَّةِ لاَ يَشْعُرُ بِأَمْرٍ شَاقٍّ
وَقَلْبُ الْحَكِيمِ يَعْرِفُ الْوَقْتَ وَالْحُكْمَ»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ8: 5).
knowing, 2 =
معرفة
«5بَلِ اللهُ عَالِمٌ
أَنَّهُ يَوْمَ تَأْكُلاَنِ مِنْهُ تَنْفَتِحُ أَعْيُنُكُمَا وَتَكُونَانِ كَاللهِ
عَارِفَيْنِ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ3: 5).
«32فَيَرُدُّ الرَّبُّ دَمَهُ عَلَى رَأْسِهِ لأَنَّهُ
بَطَشَ بِرَجُلَيْنِ بَرِيئَيْنِ وَخَيْرٍ مِنْهُ وَقَتَلَهُمَا بِالسَّيْفِ
وَأَبِي دَاوُدُ لاَ يَعْلَمُ، وَهُمَا
أَبْنَيْرُ بْنُ نَيْرٍ رَئِيسُ جَيْشِ إِسْرَائِيلَ وَعَمَاسَا بْنُ يَثَرٍ
رَئِيسُ جَيْشِ يَهُوذَا»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ2: 32).
skilful, 2 = ماهر
«14ثُمَّ قَالَ: «لِي مَعَكِ كَلِمَةٌ». فَقَالَتْ:
«تَكَلَّمْ»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي2: 14).
«16لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ إِلَهُ
الْجُنُودِ: «فِي جَمِيعِ الأَسْوَاقِ نَحِيبٌ وَفِي جَمِيعِ الأَزِقَّةِ
يَقُولُونَ: آهِ! آهِ! وَيَدْعُونَ الْفَلاَّحَ إِلَى النَّوْحِ وَجَمِيعَ عَارِفِي الرِّثَاءِ لِلنَّدْبِ»(سِفْرُ عَامُوسَ5: 16).
wit, 2 = خفة
دم
«21وَالرَّجُلُ يَتَفَرَّسُ فِيهَا صَامِتاً لِيَعْلَمَ: هَلْ أَنْجَحَ الرَّبُّ طَرِيقَهُ أَمْ
لاَ؟»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ24: 21).
«4وَوَقَفَتْ أُخْتُهُ مِنْ بَعِيدٍ لِتَعْرِفَ مَاذَا يُفْعَلُ بِهِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ2: 4).
acknowledged, 1= اعترف
«4لأَنَّ يَدَكَ ثَقُلَتْ عَلَيَّ نَهَاراً وَلَيْلاً.
تَحَوَّلَتْ رُطُوبَتِي إِلَى يُبُوسَةِ الْقَيْظِ. سِلاَهْ. 5أَعْتَرِفُ
لَكَ بِخَطِيَّتِي وَلاَ أَكْتُمُ إِثْمِي. قُلْتُ: «أَعْتَرِفُ
لِلرَّبِّ بِذَنْبِي» وَأَنْتَ رَفَعْتَ أَثَامَ خَطِيَّتِي. سِلاَهْ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور32: 4و5).
acquainted, 1 = مطلع
«3مُحْتَقَرٌ وَمَخْذُولٌ مِنَ النَّاسِ رَجُلُ أَوْجَاعٍ
وَمُخْتَبِرُ الْحُزْنِ وَكَمُسَتَّرٍ عَنْهُ وُجُوهُنَا مُحْتَقَرٌ فَلَمْ نَعْتَدَّ بِهِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ53: 3).
advise, 1 = نصح
«13فَأَتَى جَادُ إِلَى دَاوُدَ وَقَالَ لَهُ: «أَتَأْتِي
عَلَيْكَ سَبْعُ سِنِي جُوعٍ فِي أَرْضِكَ، أَمْ تَهْرُبُ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ
أَمَامَ أَعْدَائِكَ وَهُمْ يَتْبَعُونَكَ، أَمْ يَكُونُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ
وَبَأٌ فِي أَرْضِكَ؟ فَالآنَ اعْرِفْ وَانْظُرْ
مَاذَا أَرُدُّ جَوَاباً عَلَى مُرْسِلِي»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي24: 13).
answer, 1 = إجابة
«3اُشْدُدِ الآنَ حَقْوَيْكَ كَرَجُلٍ فَإِنِّي أَسْأَلُكَ
فَتُعَلِّمُنِي»(سِفْرُ أَيُّوبَ38: 3).
appointed, 1 = معين
«2فَقَالَ دَاوُدُ لأَخِيمَالِكَ الْكَاهِنِ: «إِنَّ
الْمَلِكَ أَمَرَنِي بِشَيْءٍ وَقَالَ لِي: لاَ يَعْلَمْ أَحَدٌ شَيْئاً مِنَ
الأَمْرِ الَّذِي أَرْسَلْتُكَ فِيهِ وَأَمَرْتُكَ بِهِ. وَأَمَّا الْغِلْمَانُ
فَقَدْ عَيَّنْتُ لَهُمُ الْمَوْضِعَ
الْفُلاَنِيَّ وَالْفُلاَنِيَّ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ21: 2).
assuredly, 1 = من غير ريب
«1ثُمَّ جَاءَ الزِّيفِيُّونَ إِلَى شَاوُلَ إِلَى
جِبْعَةَ قَائِلِينَ: «أَلَيْسَ دَاوُدُ مُخْتَفِياً فِي تَلِّ حَخِيلَةَ الَّذِي
مُقَابَلَ الْقَفْرِ؟»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ28: 1).
can, 1 = علبة
«11وَالْكِلاَبُ شَرِهَةٌ لاَ تَعْرِفُ
الشَّبَعَ. وَهُمْ رُعَاةٌ لاَ يَعْرِفُونَ الْفَهْمَ. الْتَفَتُوا جَمِيعاً إِلَى
طُرُقِهِمْ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى الرِّبْحِ عَنْ أَقْصَى»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ56: 11).
comprehend, 1 = فهم
«5اَللهُ يُرْعِدُ بِصَوْتِهِ عَجَباً. يَصْنَعُ عَظَائِمَ
لاَ نُدْرِكُهَا»(سِفْرُ أَيُّوبَ37: 5).
discerneth, 1
«5حَافِظُ الْوَصِيَّةِ لاَ يَشْعُرُ بِأَمْرٍ شَاقٍّ
وَقَلْبُ الْحَكِيمِ يَعْرِفُ الْوَقْتَ
وَالْحُكْمَ»(سِفْرُ
الْجَامِعَةِ8: 5).
discovered, 1 =
مكتشف
«6وَسَمِعَ شَاوُلُ أَنَّهُ قَدِ اشْتَهَرَ
دَاوُدُ وَالرِّجَالُ الَّذِينَ مَعَهُ. وَكَانَ شَاوُلُ مُقِيماً فِي جِبْعَةَ
تَحْتَ الأَثْلَةِ فِي الرَّامَةِ وَرُمْحُهُ بِيَدِهِ, وَجَمِيعُ عَبِيدِهِ
وُقُوفاً لَدَيْهِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22: 6).
familiar, 1 = مألوف
«14أَقَارِبِي قَدْ خَذَلُونِي وَالَّذِينَ عَرَفُونِي نَسُونِي»(سِفْرُ أَيُّوبَ19: 14).
famous, 1 = مشهور
«5يَبَانُ كَأَنَّهُ رَافِعُ فُؤُوسٍ عَلَى الأَشْجَارِ
الْمُشْتَبِكَةِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور74: 5).
felt, 1 = شعر
«35يَقُولُ: «ضَرَبُونِي وَلَمْ أَتَوَجَّعْ. لَقَدْ
لَكَأُونِي وَلَمْ أَعْرِفْ. مَتَى
أَسْتَيْقِظُ أَعُودُ أَطْلُبُهَا بَعْدُ!»(سِفْرُ الأَمْثَالُ23: 35).
have, 1 = ديك
«11وَالْكِلاَبُ شَرِهَةٌ لاَ تَعْرِفُ الشَّبَعَ. وَهُمْ
رُعَاةٌ لاَ يَعْرِفُونَ الْفَهْمَ. الْتَفَتُوا جَمِيعاً إِلَى طُرُقِهِمْ كُلُّ
وَاحِدٍ إِلَى الرِّبْحِ عَنْ أَقْصَى»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ56: 11).
instructed, 1 = تعليمات
«19لأَنِّي بَعْدَ رُجُوعِي نَدِمْتُ وَبَعْدَ
تَعَلُّمِي صَفَقْتُ عَلَى فَخْذِي. خَزِيتُ وَخَجِلْتُ لأَنِّي قَدْ حَمَلْتُ
عَارَ صِبَايَ »(سِفْرُ إِرْمِيَا31: 19).
kinsfolks, 1 = نسابة
«11وَقَتَلَ يَاهُو كُلَّ الَّذِينَ بَقُوا لِبَيْتِ
أَخْآبَ فِي يَزْرَعِيلَ وَكُلَّ عُظَمَائِهِ وَمَعَارِفِهِ وَكَهَنَتِهِ حَتَّى
لَمْ يُبْقِ لَهُ شَارِداً»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10: 11).
kinsman, 1 = نسيب
«1وَكَانَ لِنُعْمِي ذُو قَرَابَةٍ لِرَجُلِهَا, جَبَّارُ
بَأْسٍ مِنْ عَشِيرَةِ أَلِيمَالِكَ, اسْمُهُ بُوعَزُ»(سِفْرُ رَاعُوث2: 1).
lain, 1 = خط
«11وَهذَا مَا تَعْمَلُونَهُ: تُحَرِّمُونَ كُلَّ ذَكَرٍ
وَكُلَّ امْرَأَةٍ عَرَفَتِ اضْطِجَاعَ ذَكَرٍ»(سِفْرُ اَلْقُضَاة21: 11).
madest, 1 = مكعبات
«14وَعَرَّفْتَهُمْ سَبْتَكَ الْمُقَدَّسَ وَأَمَرْتَهُمْ
بِوَصَايَا وَفَرَائِضَ وَشَرَائِعَ عَنْ يَدِ مُوسَى عَبْدِكَ»(سِفْرُ نَحَمْيَا9: 14).
perceivest, 1 = فهم
«7اِذْهَبْ مِنْ قُدَّامِ رَجُلٍ جَاهِلٍ إِذْ لاَ
تَشْعُرُ بِشَفَتَيْ مَعْرِفَةٍ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ14: 7).
privy, 1 = مرحاض
«44ثُمَّ قَالَ الْمَلِكُ لِشَمْعِي: «أَنْتَ عَرَفْتَ
كُلَّ الشَّرِّ الَّذِي عَلِمَهُ قَلْبُكَ الَّذِي فَعَلْتَهُ لِدَاوُدَ أَبِي،
فَلْيَرُدَّ الرَّبُّ شَرَّكَ عَلَى رَأْسِكَ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ2: 44).
prognosticators, 1 = المتنبئ
«13قَدْ ضَعُفْتِ مِنْ كَثْرَةِ مَشُورَاتِكِ. لِيَقِفْ
قَاسِمُو السَّمَاءِ الرَّاصِدُونَ النُّجُومَ الْمُعَرِّفُونَ عِنْدَ رُؤُوسِ
الشُّهُورِ وَيُخَلِّصُوكِ مِمَّا يَأْتِي عَلَيْكِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ47: 13).
regardeth, 1 = اعتبار
«10الصِّدِّيقُ يُرَاعِي
نَفْسَ بَهِيمَتِهِ أَمَّا مَرَاحِمُ الأَشْرَارِ فَقَاسِيَةٌ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ12: 10).
respect, 1 = احترام
«25وَنَظَرَ اللهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَعَلِمَ اللهُ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ2: 25).
surety, 1= ضمانة
«13فَقَالَ لأَبْرَامَ: «اعْلَمْ يَقِيناً أَنَّ نَسْلَكَ
سَيَكُونُ غَرِيباً فِي أَرْضٍ لَيْسَتْ لَهُمْ وَيُسْتَعْبَدُونَ لَهُمْ فَيُذِلُّونَهُمْ
أَرْبَعَ مِئَةِ سَنَةٍ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ15: 13).
unawares, 1 = على حين غرة
«8لِتَأْتِهِ التَّهْلُكَةُ وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ
وَلْتَنْشَبْ بِهِ الشَّبَكَةُ الَّتِي أَخْفَاهَا وَفِي التَّهْلُكَةِ نَفْسِهَا
لِيَقَعْ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور35: 8).
will, 1 = سوف
«13وَلَدٌ فَقِيرٌ وَحَكِيمٌ خَيْرٌ مِنْ مَلِكٍ شَيْخٍ
جَاهِلٍ الَّذِي لاَ يَعْرِفُ أَنْ يُحَذَّرَ بَعْدُ»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ4: 13).
wotteth, 1
«8فَأَبَى وَقَالَ لِامْرَأَةِ سَيِّدِهِ: «هُوَذَا
سَيِّدِي لاَ يَعْرِفُ مَعِي مَا فِي الْبَيْتِ
وَكُلُّ مَا لَهُ قَدْ دَفَعَهُ إِلَى يَدِي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ39: 8).
 عَارِف في اللعة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر الجزء الرابع ){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق