G3126 ي) الْمَالَ في اللغة اليونانية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر

 

G3126 ي) الْمَالَ في اللغة اليونانية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

G3126, μαμμωνᾶς, mammōnas, mam-mo-nas'

Of Chaldee origin (confidence, that is, figuratively wealth, personified); mammonas, that is, avarice (deified): - mammon.

Total KJV occurrences: 4

من أصل الكلداني (الثقة، أي الثروة المجازية، جسد)؛ الماموناس، أي الجشع (المؤله): -  الْمَالَ) المامون أو الماموناس النطق باليونانية( .

 

G3126, μαμμωνᾶς, mammōnas

Thayer Definition:

1) mammon

2) treasure

3) riches (where it is personified and opposed to God)

Part of Speech: noun masculine

A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: of Aramaic origin (confidence, i.e. wealth, personified)

Ø    تعريف ثاير:

1) المال.

2) الكنز

3) الثروات (حيث يتم تجسيدها ومعارضتها لله).

جزء من الكلام: اسم مذكر.

 

G3126, μαμμωνᾶς, mammōnas

Total KJV Occurrences: 4

mammon, 4, = عابد المال، الثروة، شيطان الجشع، عابد الذهب           

«²⁴لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَخْدِمَ سَيِّدَيْنِ، لأَنَّهُ إِمَّا أَنْ يُبْغِضَ الْوَاحِدَ وَيُحِبَّ الآخَرَ، أَوْ يُلاَزِمَ الْوَاحِدَ وَيَحْتَقِرَ الآخَرَ. لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَخْدِمُوا اللَّهَ وَالْمَالَ»(إِنْجِيلُ مَتَّى6: 24).

 

«⁹وَأَنَا أَقُولُ لَكُمُ: اصْنَعُوا لَكُمْ أَصْدِقَاءَ بِمَالِ الظُّلْمِ، حَتَّى إِذَا فَنِيتُمْ يَقْبَلُونَكُمْ فِي الْمَظَالِّ الأَبَدِيَّةِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا16: 9).

 «¹¹فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا أُمَنَاءَ فِي مَالِ الظُّلْمِ فَمَنْ يَأْتَمِنُكُمْ عَلَى الْحَقِّ؟»(إِنْجِيلُ لُوقَا16: 11).

 «¹³لاَ يَقْدِرُ خَادِمٌ أَنْ يَخْدِمَ سَيِّدَيْنِ، لأَنَّهُ إِمَّا أَنْ يُبْغِضَ الْوَاحِدَ وَيُحِبَّ الآخَرَ، أَوْ يُلاَزِمَ الْوَاحِدَ وَيَحْتَقِرَ الآخَرَ. لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَخْدِمُوا اللهَ وَالْمَالَ»(إِنْجِيلُ لُوقَا16: 13).

 

 

12:43 ص