H5650
ع) عَبْدَ في اللغة العبرية
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
H5650, עֶבֶד , ‛ebed, eh'-bed
From H5647; a servant: - X
bondage, bondman, [bond-] servant, (man-) servant.
Total
KJV occurrences: 800
من
H5647
؛ خادم: - أكثر عبودية، عبد، [عبد] خادم، (رجل) خادم.
H5650, עבד, ‛ebed
BDB
Definition:
1) slave,
servant
1a)
slave, servant, man-servant
1b)
subjects
1c)
servants, worshippers (of God)
1d)
servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e)
servant (of Israel)
1f)
servant (as form of address between equals)
Part
of Speech: noun masculine
A
Related Word by BDB/Strong’s Number: from H5647
Ø
تعريف BDB:
1) عبد، خادم.
1 أ) عبد، خادم، خادم.
1 ب) الموضوعات
1 ج) الخدم والعباد (الله).
1 د) خادم (بمعنى خاص كالأنبياء واللاويين إلخ).
1 هـ) خادم (إسرائيل).
1f) خادم (كشكل من أشكال الخطاب بين أنداد).
جزء من الكلام: اسم مذكر
H5650, עבד, ‛ebed
Total
KJV Occurrences: 801
servants,
371, = خدم
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ9:25, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ14:15, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ20:8, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ21:25, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26:15, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26:19, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26:25, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26:32, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27:37, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ32:16 (2), «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ40:20 (2), «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41:10, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41:37-38 (2), «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ42:10-11 (2), «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ42:13, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:7, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:9, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:16 (2), «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:19, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:21, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:23, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:31, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ45:16, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ47:3-4 (3), «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ47:19, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ47:25, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ50:2, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ50:7, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ50:17-18 (2), «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ5:15-16 (3), «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ5:21, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ7:10, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ7:20, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ8:3-4 (2), «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ8:9, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ8:11, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ8:21, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ8:29, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ8:31, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ9:14, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ9:20-21 (3), «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ9:30, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ9:34, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ10:1, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ10:6-7 (2), «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ11:3, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ11:8, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ12:30, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ14:5, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ32:13, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25:42, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25:55 (2), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد22:18, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:49, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد32:4-5 (2), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد32:25, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد32:27, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد32:31, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة9:27, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة29:2, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة32:36, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة32:43, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة34:11, «»(سِفْرُ يَشُوع9:8-9 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع9:11, «»(سِفْرُ يَشُوع9:24, «»(سِفْرُ يَشُوع10:6, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة3:24, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة6:27, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة19:19, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ8:14-15 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ8:17, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ9:3, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ12:19, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ16:15-17 (3), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ17:8-9 (3), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ18:5, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ18:22-24 (4), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ18:26, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ18:30, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ19:1, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ21:7, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ21:11, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ21:14, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22:6-7 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22:9, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22:14, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22:17, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ25:8, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ25:10 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ25:40-41 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ28:7 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ28:23, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ28:25, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ29:10, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي2:12-13 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي2:15, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي2:17, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي2:30-31 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي3:22, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي3:38, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي6:20, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي8:2, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي8:6-7 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي8:14, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي9:10 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي9:12, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي10:2-4 (4), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي10:19, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي11:1, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي11:9, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي11:11, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي11:13, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي11:17, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي11:24 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي12:18-19 (3), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي12:21, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:24, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:31, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:36, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي14:30-31 (3), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي15:14-15 (3), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي15:18, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي16:6, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي16:11, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي17:20, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي18:7, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي18:9, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19:5-7 (3), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19:14, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19:17, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي20:6, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي21:15, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي21:22, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي24:20, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 1:2, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 1:9, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 1:33, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 1:47, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 2:39-40 (4), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 3:15, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 5:1, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 5:6 (3), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 5:9, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 8:23, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 8:32, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 8:36, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 9:22, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 9:27 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 10:5, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 10:8, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 10:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 11:17, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 12:7, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 15:18, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 20:6 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 20:12, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 20:23, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 20:31, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 22:3, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 22:49 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي1:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي2:16, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي3:11, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي5:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي6:3, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي6:8, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي7:11-13 (4), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي9:7 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي9:11, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي9:28, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:5, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:23, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي12:20-21 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14:5, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي18:23-24 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي18:26, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي19:5, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي21:10, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي21:23, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:9, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:30, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي24:2, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي24:10-12 (3), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:24, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ18:2, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ18:6-7 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ18:13, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ19:2-4 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ19:19, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ20:8, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ21:3, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي2:8 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي2:10, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي2:15, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6:14, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6:23, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6:27, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي8:9, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي8:18 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي9:4, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي9:7, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي9:10 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي9:12, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي9:21, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي12:7-8 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:25, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي25:3, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:9, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:16, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي33:24, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:16, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي35:23-24 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي36:20, «»(سِفْرُ عَزْرَا2:55, «»(سِفْرُ عَزْرَا2:58, «»(سِفْرُ عَزْرَا2:65, «»(سِفْرُ عَزْرَا9:11, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا1:6, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا1:10-11 (2), «»(سِفْرُ نَحَمْيَا2:20, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا5:5, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا7:57, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا7:60, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:10, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:36 (2), «»(سِفْرُ أَسْتِير1:3 (2), «»(سِفْرُ أَسْتِير2:18, «»(سِفْرُ أَسْتِير3:2-3 (2), «»(سِفْرُ أَسْتِير5:11 (2), «»(سِفْرُ أَيُّوبَ4:18, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور34:22, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور69:36, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور79:2, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور79:10, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور89:50, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور90:13, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور90:16, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور102:14, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور102:28, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور105:25, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور113:1, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:91, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور123:2, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور135:1 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور135:9, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور135:14, «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ 10:7 (3), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ14:2, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ36:9, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ36:11, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ37:5, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ37:24, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ54:17, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ56:6, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ65:9, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ65:13-15 (5), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ66:14, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا7:25, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا21:7, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا22:2, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا25:4 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا25:19, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا26:5, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:19, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا34:11 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا34:16, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا35:15, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:24, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:31, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا37:2, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا37:18, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا44:4, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا46:26, «»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا 5:8, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال46:17 (2), «»(سِفْرُ دَانِيآل1:12-13 (2), «»(سِفْرُ دَانِيآل9:6, «»(سِفْرُ دَانِيآل9:10, «»(سِفْر يُوئِيل 2:29, «»(سِفْرُ عَامُوسَ 3:7, «»(سِفْرُ مِيخَا 6:4, «»(سِفْرُ زَكَريَّا 1:6
servant,
363, = خادم
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ9:25-27 (3), «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ18:3, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ18:5, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ19:19, Gen 24 (14), «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26:24, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ32:4, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ32:10, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ32:18, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ32:20, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ33:5, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ33:14, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ39:17, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ39:19, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41:12, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ43:28, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:10, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:17-18 (3), «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:24, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:27, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:30-33 (4), «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ4:10, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ12:44, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ14:31, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ21:2, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ21:5, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ21:20, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ21:26, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25:6, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد11:11, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد12:7-8 (2), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة3:24 (2), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة5:15, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة15:17, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة23:15, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة34:5, «»(سِفْرُ يَشُوع1:1-2 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع1:7, «»(سِفْرُ يَشُوع1:13, «»(سِفْرُ يَشُوع1:15, «»(سِفْرُ يَشُوع5:14, «»(سِفْرُ يَشُوع8:31, «»(سِفْرُ يَشُوع8:33, «»(سِفْرُ يَشُوع9:24, «»(سِفْرُ يَشُوع11:12, «»(سِفْرُ يَشُوع11:15, «»(سِفْرُ يَشُوع12:6 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع13:8, «»(سِفْرُ يَشُوع18:7 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع22:2, «»(سِفْرُ يَشُوع22:4-5 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع24:29, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة2:8, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة15:18, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ3:9-10 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ17:32, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ17:34, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ17:36, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ17:58, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ19:4, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22:7-8 (4), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22:15 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ23:10-11 (3), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ25:39, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ25:41, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ26:18-19 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ27:5, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ27:12, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ29:2-3 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ29:8, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ30:13, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي3:18, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7:5, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7:8, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7:20-21 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7:25-29 (7), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي9:2 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي9:6, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي9:8, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي9:11 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي11:21, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:24 (3), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:35, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي14:19-20 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي14:22 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي15:2, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي15:8, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي15:21, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي15:34 (3), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي18:29 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19:19-20 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19:26-28 (5), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19:35-37 (5), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي24:10, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي24:21, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 1:19, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 1:26-27 (3), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 1:51, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 2:38, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 3:6-9 (4), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 8:24-26 (3), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 8:28-30 (4), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 8:52-53 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 8:56, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 8:59, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 8:66, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 11:11, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 11:26, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 11:32, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 11:36, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 11:38, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 14:7-8 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 14:18, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 15:29, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 18:9 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 18:12, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 18:36, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 20:9, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 20:32, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 20:39-40 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي4:1 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي5:6, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي5:15, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي5:17-18 (4), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي5:25, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي8:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي9:36, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:10, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14:25, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي16:7, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17:3, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي18:12, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي19:34, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي20:6, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي21:8, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:12, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي24:1, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:8, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ2:34-35 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ6:49, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ16:13, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17:4, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17:7, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17:18 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17:23-27 (6), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ21:8, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي1:3, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6:15-17 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6:19-21 (4), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6:42, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:6 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:9, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:16, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:20, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا1:6-8 (3), «»(سِفْرُ نَحَمْيَا1:11 (2), «»(سِفْرُ نَحَمْيَا2:5, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا2:10, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا2:19, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:14, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا10:29, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ1:8, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ2:3, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ3:19, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ7:2, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ19:16, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ41:4, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ42:7-8 (4), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور18:1, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور19:11, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور19:13, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور27:9, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور31:16, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور35:27, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور36:1, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور69:17, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور78:70, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور86:2, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور86:4, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور86:16, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور89:3, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور89:20, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور89:39, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور105:6, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور105:17, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور105:26, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور105:42, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور109:28, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:16-17 (3), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:23, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:38, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:49, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:65, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:76, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:84, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:122, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:124-125 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:135, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:140, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:176, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور132:10, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور136:22, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور143:2, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور143:12, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور144:10, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ11:29, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ12:9, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ14:35, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ17:2, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ19:10, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ22:7, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ29:19, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ29:21, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ30:10, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ30:22, «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ 7:21, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ20:3, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ22:20, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ24:2, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ37:35, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ41:8-9 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ42:1, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ42:19 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ43:10, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ44:1-2 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ44:21 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ44:26, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ48:20, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ49:3, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ49:5-7 (3), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ50:10, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ52:13, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ53:11, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا2:14, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا25:9, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا27:6, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا30:10, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا33:21-22 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا33:26, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا34:16, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا43:10, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا46:27-28 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال28:25, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال37:23-25 (5), «»(سِفْرُ دَانِيآل9:11, «»(سِفْرُ دَانِيآل10:17 (2), «»(سِفْرُ حَجَّي 2:23, «»(سِفْرُ زَكَريَّا 3:8, «»(سِفْرُ مَلاَخِي 1:6, «»(سِفْرُ مَلاَخِي 4:4
bondmen,
16, = عبيد
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ43:18, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:9, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25:42, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25:44 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ26:13, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة6:21, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة7:8, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:68, «»(سِفْرُ يَشُوع9:23, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 9:22, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي4:1, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي28:10, «»(سِفْرُ عَزْرَا9:9, «»(سِفْرُ أَسْتِير7:4, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا34:13
manservant,
12, = خادم
«»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ20:10, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ20:17, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ21:32, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة5:14 (2), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة5:21, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة12:18, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة16:11, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة16:14, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ31:13, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا34:9-10 (2)
bondage,
10, = عبودية
«»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ13:3, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ13:14, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ20:2, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة5:6, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة6:12, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة8:14, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة13:5, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة13:10, «»(سِفْرُ يَشُوع24:17, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة6:8
menservants,
9, = السادة
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ12:16, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ20:14, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ24:35, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ30:43, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ32:5, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ21:7, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة12:12, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ8:16, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي5:26
servant’s, 8, = خدم
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ19:2, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7:19, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 11:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ 11:34, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي8:19, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17:17, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17:19, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ45:4
bondman,
5, = العبد
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:33, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة15:15, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة16:12, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة24:18, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة24:22
servants’, 4, = خدم
«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ46:34, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ8:24, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ63:17, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ65:8
bondservant,
1, = عبد
«»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25:39
manservant’s, 1, = خادم
«»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ21:27
manservants,
1, =
«»(سِفْرُ نَحَمْيَا7:67
Ø
الجدول الزمني لأسفار نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ
وَالْمَزَامِيرِ
|
السفر |
عدد المرات |
الكاتب |
زمن الكتابة |
|
سِفْرُ
التَّكْوِينِ |
59 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ |
37 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَللاَّوِيِّينَ |
7 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلْعَدَد |
8 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة |
28 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
يَشُوع |
22 |
يَشُوع |
1405- 1385 ق.م. |
|
سِفْرُ
اَلْقُضَاة |
6 |
صَمُوئِيلَ |
1043 ق.م |
|
سِفْرُ رَاعُوث |
..... |
صَمُوئِيلَ (؟) |
1030-1010 ق.م. |
|
سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ |
43 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي |
65 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ |
54 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الثَّانِي |
46 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ |
17 |
عَزْرَا (؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي |
31 |
عَزْرَا (؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ
عَزْرَا |
5 |
عَزْرَا |
457-444 ق.م. |
|
سِفْرُ
نَحَمْيَا |
16 |
عَزْرَا |
424-400 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَسْتِير |
5 |
غير معروف |
450-331 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَيُّوبَ |
9 |
غير معروف |
غير معروف |
|
سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور |
53 |
كُتّاب عدَّة |
1410-450 ق.م. |
|
سِفْرُ
الأَمْثَالُ |
10 |
سليمان (مبدئيا) |
971-686 ق.م. |
|
سِفْرُ
الْجَامِعَةِ |
2 |
سليمان |
940-931 ق.م. |
|
سِفْرُ نَشِيدُ
الأَنْشَادِ |
.... |
سليمان |
971- 965 ق.م. |
|
سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ |
30 |
إِشَعْيَاءَ |
700-671 ق.م. |
|
سِفْرُ
إِرْمِيَا |
27 |
إِرْمِيَا |
586-570 ق.م. |
|
سِفْرُ
مَرَاثِي إِرْمِيَا |
1 |
إِرْمِيَا |
586 ق.م. |
|
سِفْرُ
حِزْقِيَال |
3 |
حِزْقِيَال |
590-570 ق.م. |
|
سِفْرُ
دَانِيآل |
5 |
دَانِيآل |
536-530 ق.م. |
|
سِفْرُ هُوشَعَ |
..... |
هُوشَعَ |
755-710 ق.م. |
|
سِفْر
يُوئِيل |
1 |
يُوئِيل |
835-796 ق.م. |
|
سِفْرُ
عَامُوسَ |
1 |
عَامُوسَ |
755 ق.م. |
|
سِفْرُ عُوبَدْيَا |
..... |
عُوبَدْيَا |
850-840 ق.م. |
|
سِفْرُ يُونَانَ |
..... |
يُونَانَ |
760 ق.م. |
|
سِفْرُ مِيخَا |
1 |
مِيخَا |
735-710 ق.م. |
|
سِفْرُ نَاحُوم |
.... |
نَاحُوم |
650 ق.م. |
|
سِفْرُ حَبَقُّوقُ |
..... |
حَبَقُّوقُ |
615-605 ق.م. |
|
سِفْرُ صَفَنْيَا |
.... |
صَفَنْيَا |
635-625 ق.م. |
|
سِفْرُ
حَجَّي |
1 |
حَجَّي أو حجاي |
520 ق.م. |
|
سِفْرُ
زَكَريَّا |
2 |
زَكَريَّا |
480-470 ق.م. |
|
سِفْرُ
مَلاَخِي |
2 |
مَلاَخِي |
433-423 ق.م. |
Ø
جدول التحليل الرقمي أو الكمي للكَلِمَةِ بحسب الترجمة الإنجليزية
|
الرقم |
الترجمة الإنجليزية |
المعني |
الترجمة العربية |
الكم |
|
1 |
servants |
خدم |
|
371 |
|
2 |
servant |
خادم |
|
363 |
|
3 |
bondmen |
عبيد |
|
16 |
|
4 |
manservant |
خادم |
|
12 |
|
5 |
bondage |
عبودية |
|
10 |
|
6 |
menservants |
السادة |
|
9 |
|
7 |
servant’s |
خدم |
|
8 |
|
8 |
bondman |
العبد |
|
5 |
|
9 |
servants’ |
خدم |
|
4 |
|
10 |
bondservant |
عبد |
|
1 |
|
11 |
manservant’s |
خادم |
|
1 |
|
12 |
manservants |
الخدم |
|
1 |
Ø
 عَبْدَ في اللغة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق