مفهوم أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ
إعداد
د. القس سامي منير اسكندر
«15مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ فَلْيَسْمَعْ»(إِنْجِيلُ مَتَّى11: 15).
هذه
العبارة، التي تكررت في العديد من أسفار إعلان
الله في الإِنْجِيل،
هي دعوة عميقة تتجاوز مجرد السمع الجسدي. إنها دعوة
للفهم والوعي الروحي. لتحليل هذه الكلمات، سننظر إلى معانيها في اللغات
الأصلية للكتاب المقدس: العبرية واليونانية والآرامية، مع تقديم أدلة كتابية.
v
اللغة العبرية (العهد القديم)
كلمة
"أُذُن" في العبرية هي أُوزِن (אֹזֶן). أما
كلمة "سَمِعَ" فهي شَمَع (שָׁמַע).
أوزن (أذن): لا
تشير فقط إلى عضو السمع، بل غالبًا ما تُستخدم للدلالة على
الاستعداد الذهني والروحي لقبول كلمة الله والامتثال لها.
دليل: في
«12اَلأُذُنُ
السَّامِعَةُ وَالْعَيْنُ الْبَاصِرَةُ، الرَّبُّ صَانِعُهُمَا كِلْتَيْهِمَا»(سِفْرُ الأَمْثَالُ20: 12). هنا، الأذن
السامعة ليست مجرد أذن جسدية، بل هي أذن مستعدة للاستماع إلى الحكمة الإلهية.
شمع (سمع): تحمل
معنى أوسع من السمع الجسدي. إنها تعني الاستماع بانتباه، والاستيعاب، والامتثال.
دليل: «4اِسْمَعْ
يَا إِسْرَائِيلُ: اَلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة6: 4). هذه الآية، المعروفة باسم
"الشيما"، ليست دعوة للاستماع فقط، بل للقبول الكامل والإيمان وتطبيق
هذه الحقيقة في الحياة.
v
اللغة اليونانية (إعلان الله في الإِنْجِيل)
كلمة
"أُذُن" في
اليونانية هي أُوس (οὖς). أما
كلمة "سَمِعَ" فهي أَكُوُو (ἀκούω).
أوس
(أذن): مثل العبرية، تشير إلى عضو السمع،
ولكن في سياق تعاليم يسوع، تُستخدم للتأكيد على أهمية السمع الروحي العميق.
دليل: «15مَنْ لَهُ
أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ فَلْيَسْمَعْ»(إِنْجِيلُ مَتَّى11: 15). استخدام يسوع للكلمة
"أذنان" بصيغة الجمع يؤكد على أن السمع المطلوب ليس سطحيًا، بل هو دعوة
لفتح كلتا الأذنين والفهم الكامل.
أكُوُو (سمع): تحمل
معنى الاستماع بتركيز، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات تتطلب استجابة عملية بناءً
على ما يُسمع.
دليل: «24فَكُلُّ
مَنْ يَسْمَعُ أَقْوَالِي هَذِهِ وَيَعْمَلُ بِهَا، أُشَبِّهُهُ بِرَجُلٍ عَاقِلٍ،
بَنَى بَيْتَهُ عَلَى الصَّخْرِ»(إِنْجِيلُ مَتَّى7:
24). هنا، السمع مرتبط بشكل مباشر بالعمل والتطبيق، وليس مجرد معرفة نظرية.
v
اللغة الآرامية
في
الآرامية، وهي اللغة التي تحدث بها يسوع، كلمة "أُذُن" هي دُودِثَا (ܕܢܬ)،
وكلمة "سَمِعَ" هي شِمَع (ܫܡܥ)،
وهي قريبة جدًا من الكلمة العبرية "شَمَع".
شمع (سمع): في
الثقافة السامية، السمع ليس مجرد فعل فيزيائي. إنه يعني الخضوع والطاعة. فعندما يقول شخص
"سمعت"، فهو لا يعني أنه فهم فقط، بل إنه سيطيع وينفذ.
دليل: يقول
يسوع: «21فَأَجَابَ
وَقَالَ لَهُمْ: «أُمِّي وَإِخْوَتِي هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللهِ
وَيَعْمَلُونَ بِهَا»(إِنْجِيلُ لُوقَا8:
21)، هنا، السماع والعمل متلازمان، مما يعكس الفهم الآرامي للكلمة.
v
الخلاصة
عبارة
"من له أذنان للسمع فليسمع" ليست مجرد أمر بالاستماع. إنها دعوة إلى:
- الانتباه الروحي: الاستماع بعمق إلى
رسالة الإنجيل.
- الفهم الواعي: فهم المعنى الحقيقي
لما يُقال.
- الطاعة العملية: تطبيق ما يُسمع في
الحياة اليومية.
إنها دعوة مفتوحة لمن لديهم الرغبة في الفهم العميق للحقائق الروحية، وليس فقط لمن يمتلكون القدرة الجسدية على السمع.
0 التعليقات:
إرسال تعليق